IT Gli amministratori possono impostare, alternare e revocare l'accesso alla crittografia. In caso di incidente, gli amministratori possono revocare l'accesso alla chiave, limitando così l'accesso ai dati.
Přeložit "revocare" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "revocare" z italština do Angličtina
Překlad italština do Angličtina jazyka revocare
italština
Angličtina
EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| amministratori | admins |
| possono | can |
| revocare | revoke |
| accesso | access |
| crittografia | encryption |
| chiave | key |
| limitando | limiting |
| dati | data |
IT Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento inviando un messaggio all'opzione di contatto descritta di seguito o notificando direttamente il fornitore di servizi di spedizione all'indirizzo di contatto specificato di seguito
EN You may revoke your consent at any time by sending a message to the contact option described below or by directly notifying the shipping provider at the contact address specified below
| italština | Angličtina |
|---|---|
| revocare | revoke |
| il | the |
| consenso | consent |
| in | at |
| momento | time |
| messaggio | message |
| opzione | option |
| contatto | contact |
| direttamente | directly |
| indirizzo | address |
| specificato | specified |
| di seguito | below |
IT Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto futuro cliccando sul cookie di remarketing tramite questo link
EN You can revoke your consent at any time with future effect by clickng the remarketing cookie via this link
| italština | Angličtina |
|---|---|
| revocare | revoke |
| consenso | consent |
| momento | time |
| effetto | effect |
| futuro | future |
| cookie | cookie |
| remarketing | remarketing |
| link | link |
IT Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento inviando un messaggio all'opzione di contatto specificata di seguito o direttamente a Trusted Shops.
EN You may revoke your consent at any time by sending a message to the contact option specified below or directly to Trusted Shops.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| revocare | revoke |
| il | the |
| consenso | consent |
| in | at |
| momento | time |
| inviando | sending |
| messaggio | message |
| opzione | option |
| contatto | contact |
| specificata | specified |
| direttamente | directly |
| a | to |
| trusted | trusted |
| shops | shops |
| di seguito | below |
IT Potete revocare il vostro consenso al trattamento in qualsiasi momento mediante le impostazioni del vostro dispositivo o del vostro account;
EN You may withdraw your consent to processing at any time using the settings on your device or in your account;
| italština | Angličtina |
|---|---|
| trattamento | processing |
| momento | time |
| impostazioni | settings |
| dispositivo | device |
| account | account |
IT Sarà sempre possibile revocare il consenso in qualsiasi momento.
EN Where this applies, we will always offer you the opportunity to withdraw your consent for this processing at any time.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| consenso | consent |
| momento | time |
IT È possibile revocare il consenso cliccando su "Impostazioni della privacy" in fondo alla pagina.
EN You can withdraw your consent by clicking on "Privacy Settings " at the bottom of the page.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| possibile | can |
| consenso | consent |
| impostazioni | settings |
| privacy | privacy |
| fondo | bottom |
IT Non saremo in grado di aiutarvi in alcun modo, se non per esortarvi a cambiare la frase segreta o semplicemente revocare quella coppia di chiavi e usarne una nuova.
EN We will not be able to help you in any way, except to urge you to change your passphrase or simply revoke that key pair and use a new one.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| modo | way |
| revocare | revoke |
| coppia | pair |
| chiavi | key |
| nuova | new |
| in grado di | able |
IT Ai fini del rispetto della tua privacy, ti forniamo un modo per revocare il consenso a ricevere queste notifiche
EN Out of respect for your privacy, we provide you a way to unsubscribe
| italština | Angličtina |
|---|---|
| rispetto | respect |
| privacy | privacy |
IT I comandi dei token consentono agli amministratori di visualizzare e revocare l'utilizzo dei token API tramite i loro account gestiti.
EN Token controls allow admins to view and revoke the use of API tokens by their managed accounts.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| comandi | controls |
| consentono | allow |
| amministratori | admins |
| revocare | revoke |
| account | accounts |
| gestiti | managed |
IT Halp non archivia nessuna password e gli utenti possono revocare i token OAuth in qualsiasi momento.
EN Halp does not store any passwords and you can revoke OAuth tokens at any time.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| halp | halp |
| password | passwords |
| e | and |
| revocare | revoke |
| in | at |
| momento | time |
| oauth | oauth |
IT Se i dati personali sono trattati secondo il consenso conferito, l'utente ha la facoltà di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del nostro trattamento basato su tale consenso prima della revoca.
EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| dati | data |
| consenso | consent |
| momento | time |
IT Inoltre, ove applicabile, potrà revocare il consenso prestato in qualsiasi momento.
EN In addition, where applicable, Data Subjects may revoke their consent at any time.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| applicabile | applicable |
| potrà | may |
| revocare | revoke |
| consenso | consent |
| momento | time |
IT Nel caso in cui ci basiamo sul vostro consenso per utilizzare i vostri Dati Personali, avete il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento (si veda la sezione dei diritti degli interessati qui sotto per maggiori dettagli).
EN If we rely on your consent to use your Personal Data, you have the right to withdraw your consent at any time (see the data subject rights section below for more detail).
| italština | Angličtina |
|---|---|
| momento | time |
| sezione | section |
| caso | subject |
IT Consentirà all'utente di revocare il proprio consenso al trattamento dei Dati Personali da parte di Markforged qualora ci si basi sul consenso dell'utente come base per il trattamento;
EN Allow you to withdraw your consent for Markforged to process your Personal Data in circumstances where we are relying on your consent as our basis for processing.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| consentirà | allow |
| dati | data |
| markforged | markforged |
IT Laddove trattiamo dati personali facendo affidamento sul vostro consenso, potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento.
EN If we process personal data in reliance on your consent, you may withdraw your consent at any time.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| dati | data |
| affidamento | reliance |
| consenso | consent |
| momento | time |
IT Se ci avete dato il consenso a utilizzare i vostri dati personali per uno scopo limitato, potete contattarci per revocare tale consenso
EN Where you gave us consent to use your personal data for a limited purpose, you can contact us to withdraw that consent
| italština | Angličtina |
|---|---|
| limitato | limited |
| contattarci | contact us |
IT Fatti salvi i requisiti legali e contrattuali, l’utente può rifiutare o revocare il suo consenso a talune pratiche ivi descritte in qualsiasi momento contattando Herschel Supply all’indirizzo sottostante
EN Subject to legal and contractual requirements, you may refuse or withdraw your consent to certain practices identified herein at any time by contacting us at the address provided below
| italština | Angličtina |
|---|---|
| requisiti | requirements |
| legali | legal |
| contrattuali | contractual |
| rifiutare | refuse |
| pratiche | practices |
| in | at |
| momento | time |
| contattando | contacting |
| indirizzo | address |
IT L’utente ha inoltre il diritto di limitare, rifiutare o revocare il consenso per specifiche attività di elaborazione.
EN You may also have the right to restrict, object to or withdraw your consent for specific processing activities.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| il | the |
| diritto | right |
| limitare | restrict |
| consenso | consent |
| specifiche | specific |
| attività | activities |
| elaborazione | processing |
| ha | have |
IT Gli utenti hanno acconsentito all'uso dei propri dati personali. Possono comunque revocare il consenso mediante l'opzione di "opt-out", ove prevista da Tableau, o contattando Tableau ai recapiti forniti di seguito.
EN You have given consent to use your personal information. You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ove | where |
| o | or |
| contattando | contacting |
| recapiti | contact details |
IT Revocare il consenso in qualsiasi momento (nella misura in cui il trattamento è basato sul consenso) senza compromettere la legittimità del trattamento basato su tale consenso prima della revoca.
EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| consenso | consent |
| momento | time |
| misura | extent |
| trattamento | processing |
| revoca | withdrawal |
IT Nella misura in cui il trattamento dei Dati Personali sia basato sul consenso, l’utente ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, contattandoci agli estremi riportati qui sotto
EN To the extent that our processing of your Personal Data is based on your consent, you may withdraw your consent at any time by contacting us using the information below
| italština | Angličtina |
|---|---|
| misura | extent |
| trattamento | processing |
| consenso | consent |
| momento | time |
| contattandoci | by contacting us |
IT L’interessato ha la possibilità di richiedere la cancellazione permanente dei propri dati e può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento
EN Individuals have the option to request the definitive deletion of their data and may withdraw their consent at any time
| italština | Angličtina |
|---|---|
| cancellazione | deletion |
| dati | data |
| consenso | consent |
IT L'Utente accetta che, qualora qualsivoglia informazione fornita si riveli o risultasse essere falsa, inesatta, obsoleta o incompleta, Autodesk avrà facoltà di revocare all'Utente la facoltà di utilizzare Services Marketplace
EN You agree that if any information that you provide is or becomes false, inaccurate, obsolete, or incomplete, Autodesk may terminate your use of Services Marketplace
| italština | Angličtina |
|---|---|
| informazione | information |
| falsa | false |
| incompleta | incomplete |
| autodesk | autodesk |
| marketplace | marketplace |
IT Un Genitore che desidera revocare il consenso precedentemente fornito per l'accesso e l'utilizzo dei Servizi da parte di un Bambino dovrebbe seguire le istruzioni per la cancellazione dell'Account, che sono disponibili nei rispettivi help center qui.
EN A Parent who wishes to rescind their previously-provided consent to a Child’s access to and use of the Services should follow the instructions for Account deletion, which can be found in the respective help centers here.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| genitore | parent |
| fornito | provided |
| seguire | follow |
| istruzioni | instructions |
| cancellazione | deletion |
| account | account |
| rispettivi | respective |
| center | centers |
IT In qualsiasi momento potrà inoltre revocare i consensi prestati attraverso la presente informativa
EN At any time you can also revoke the consent given through this information
| italština | Angličtina |
|---|---|
| momento | time |
| potrà | can |
| revocare | revoke |
| i | the |
| consensi | consent |
| informativa | information |
| la | you |
IT Potete revocare in qualsiasi momento l’autorizzazione rilasciata per la rilevazione di dati attraverso cookie, disattivandoqui i cookie stessi
EN You can at any time withdraw your consent to the use of cookies to collect data by deactivating cookies here
| italština | Angličtina |
|---|---|
| momento | time |
| autorizzazione | consent |
| dati | data |
| cookie | cookies |
| i | the |
IT Per sapere come revocare l’autorizzazione rilasciata attraverso il nostro livello cookie, potete consultare il capitolo Revoca di autorizzazioni rilasciate per l’utilizzo di cookie e altri identificatori /tag.
EN You can find out how to withdraw your consent given using our cookie pop-up in the section Withdrawal of consent to the use of cookies and other identifiers/tags.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| autorizzazione | consent |
| il | the |
| revoca | withdrawal |
| altri | other |
| identificatori | identifiers |
| tag | tags |
IT Inoltre potete in qualunque momento revocare le autorizzazioni che avete rilasciato con efficacia per il futuro nei confronti di Musikhaus Thomann fra i dati di contatto sotto riportati.
EN You may also revoke your consent with regard to Musikhaus Thomann at any time with effect for the future using the contact details given below.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| momento | time |
| revocare | revoke |
| thomann | thomann |
| contatto | contact |
IT Il nostro software è in grado di rimuovere questo passcode e revocare le restrizioni senza che un utente debba ripristinare i propri dispositivi o perdere dati.
EN Our software is able to remove this passcode and lift the restrictions without a user having to reset their devices or lose any data.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| passcode | passcode |
| restrizioni | restrictions |
| utente | user |
| ripristinare | reset |
| perdere | lose |
| dati | data |
| in grado di | able |
IT L'utente ha la possibilità di revocare il suo consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento
EN The user has the possibility to revoke his consent to the processing of personal data at any time
| italština | Angličtina |
|---|---|
| utente | user |
| revocare | revoke |
| al | to the |
| trattamento | processing |
| dati | data |
IT Di seguito viene descritto come revocare il consenso e opporsi alla conservazione
EN The following is a description of how to revoke consent and object to storage
| italština | Angličtina |
|---|---|
| revocare | revoke |
| consenso | consent |
| conservazione | storage |
IT Lei ha la possibilità di revocare il suo consenso al trattamento dei suoi dati in qualsiasi momento
EN You have the possibility to revoke your consent to the processing of your data at any time
| italština | Angličtina |
|---|---|
| revocare | revoke |
| al | to the |
| trattamento | processing |
| dati | data |
IT Puoi revocare il tuo consenso alla ricezione di tali informazioni in qualsiasi momento
EN You may unsubscribe from these communications at any time
| italština | Angličtina |
|---|---|
| momento | time |
IT Per maggiori dettagli su come revocare il tuo consenso, sulle nostre politiche sulla privacy e su come ci impegniamo a tutelarla e a rispettarla, consulta la nostra Informativa sulla privacy.
EN For more information on how to unsubscribe, our privacy practices, and how we are committed to protecting and respecting your privacy, please review our Privacy Policy.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| politiche | policy |
| impegniamo | we are |
| consulta | review |
IT Vi potranno accedere soltanto i collaboratori di Infomaniak che tratteranno la tua richiesta e potrai revocare tale accesso in qualsiasi momento.
EN Only the Infomaniak staff handling your request for support will have access and you can revoke this access at any time.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| collaboratori | staff |
| infomaniak | infomaniak |
| revocare | revoke |
| momento | time |
IT Possibilità di modificare o revocare in qualsiasi momento l’ordine
EN The order can be changed or revoked at any time
| italština | Angličtina |
|---|---|
| in | at |
| ordine | order |
| modificare | changed |
IT Nel caso desiderasse cambiare le impostazioni in materia della protezione dati (conferire autorizzazioni o revocare autorizzazioni conferite), clicchi qui per cambiare le impostazioni.
EN If you want to change your privacy settings (grant consent or revoke your previously granted consent), click here to change your settings.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| impostazioni | settings |
| protezione | privacy |
| o | or |
| revocare | revoke |
| clicchi | click |
| qui | here |
| le | you |
IT il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza incidere sulla legalità del trattamento, poiché precedentemente l'utente ha dato il suo consenso prima del ritiro.
EN the right to withdraw the consent at any time without affecting the lawfulness of the processing, which was made on the basis of consent before its withdrawal,
| italština | Angličtina |
|---|---|
| diritto | right |
| consenso | consent |
| momento | time |
| trattamento | processing |
| ritiro | withdrawal |
IT il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza incidere sulla legalità del trattamento che è stato effettuato sulla base del consenso prima del suo ritiro;
EN the right to withdraw consent at any time without affecting the compliance with the right of processing, which was made on the basis of consent before its withdrawal,
| italština | Angličtina |
|---|---|
| diritto | right |
| consenso | consent |
| momento | time |
| trattamento | processing |
| ritiro | withdrawal |
IT I Suoi dati personali saranno trattati fino a quando deciderà di revocare il Suo consenso od opporsi al trattamento.
EN Your personal data shall be processed until you decide to revoke your consent or object to data processing.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| dati | data |
| revocare | revoke |
| consenso | consent |
IT I Suoi dati personali saranno trattati fino a quando deciderà di revocare il Suo consenso o opporsi al trattamento.
EN Your personal data will be processed until you decide to revoke your consent or object to the processing.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| dati | data |
| revocare | revoke |
| consenso | consent |
| o | or |
IT I Suoi dati personali saranno trattati, per il tempo necessario all’esecuzione dell’indagine statistica; potrà inoltre decidere di revocare il Suo consenso o opporsi al trattamento.
EN Your personal data will be processed for the time necessary to carry out the statistical survey; you may also decide to revoke your consent or object to the processing.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| necessario | necessary |
| esecuzione | carry out |
| indagine | survey |
| decidere | decide |
| revocare | revoke |
| consenso | consent |
IT revocare il consenso prestato in ogni occasione e con la stessa facilità con cui è stato fornito senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.
EN withdraw the consent you have previously granted at any time, with the same level of ease required to grant the same, without this affecting the lawfulness of any processing based on consent before its withdrawal.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| consenso | consent |
| occasione | time |
| facilità | ease |
| trattamento | processing |
| revoca | withdrawal |
| stato | level |
IT Può revocare il consenso in qualsiasi momento contattandoci o cliccando sul link di disdetta alle nostre e-mail.
EN You can revoke this consent at any time by contacting us or by following the unsubscribe link in our emails.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| revocare | revoke |
| consenso | consent |
| momento | time |
| contattandoci | by contacting us |
| link | link |
IT informazioni sul tuo diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento;
EN information about your right to withdraw consent at any time;
| italština | Angličtina |
|---|---|
| informazioni | information |
| tuo | your |
| diritto | right |
| consenso | consent |
| momento | time |
IT È possibile revocare il consenso in qualsiasi momento:
EN You may withdraw consent at any time by:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| consenso | consent |
| in | at |
| momento | time |
IT Dopo aver ricevuto le presenti informazioni in formato elettronico, l'utente Jimdo può revocare il suo consenso in qualsiasi momento, con validità per il futuro, inviando una notifica a Jimdo (datenschutz@jimdo.com)
EN Jimdo users can revoke their consent to receive this information electronically in the future by contacting Jimdo (privacy@jimdo.com) at any time
| italština | Angličtina |
|---|---|
| informazioni | information |
| elettronico | electronically |
| utente | users |
| jimdo | jimdo |
| può | can |
| revocare | revoke |
| momento | time |
IT Ha il diritto di revocare per iscritto l'utilizzo dei dati per fini pubblicitari in ogni momento
EN You have the right to revoke your consent to the use of your personal data for the purpose of direct advertising at any time in writing
| italština | Angličtina |
|---|---|
| diritto | right |
| revocare | revoke |
| dati | data |
| pubblicitari | advertising |
| momento | time |
IT In qualsiasi momento, l'utente può esercitare il diritto di accesso, correzione o cancellazione dei dati personali che lo riguardino, e può revocare il consenso e cancellare l'iscrizione alle nostre newsletter tramite il modulo di contatto.
EN You may at any time exercise your rights of access, correction or deletion of your personal data or revoke your consent and unsubscribe from our newsletters by using the contact form.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| momento | time |
| esercitare | exercise |
| correzione | correction |
| cancellazione | deletion |
| dati | data |
| revocare | revoke |
| nostre | our |
| newsletter | newsletters |
| modulo | form |
| contatto | contact |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
revocare potete revocare puoi revocare revocare il consenso revocare questo consenso l'utente può revocare l’interessato può revocare revocare in qualsiasi utenti possono revocare facoltà di revocare revocare le autorizzazioni è possibile revocare revocare tale revocare l accesso revocare o rifiutare lei può revocare revocare privilegi comunque revocare revocare tale consenso sapere come revocare revocare autorizzazioni conferite potrà revocare desideri revocare revocare le restrizioni revocare all utente descritto come revocare potrai revocare tale deciderà di revocare revocare gli accessi abilitate possono revocare amministratori possono revocare
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský