IT I moderni retailer creano una base operativa fondata su agilità e innovazione
IT I moderni retailer creano una base operativa fondata su agilità e innovazione
EN Modern retailers build agility and innovation into their operational foundation
italština | Angličtina |
---|---|
moderni | modern |
retailer | retailers |
creano | build |
base | foundation |
operativa | operational |
agilità | agility |
e | and |
innovazione | innovation |
su | into |
IT Ha lanciato l'azienda nel 2007 come sbocco creativo mentre lavorava per una società Top 250 di Internet Retailer
EN He launched the company in 2007 as a creative outlet while working for an Internet Retailer Top 250 company
italština | Angličtina |
---|---|
lanciato | launched |
creativo | creative |
internet | internet |
retailer | retailer |
IT Dal 1999 siamo aperti a tutti i retailer che vogliono vedere crescere il proprio business
EN Since 1999 we are open to all retailers who want to grow their business.
italština | Angličtina |
---|---|
aperti | open |
retailer | retailers |
vogliono | want |
business | business |
IT Sei un fashion retailer? Scarica la nostra guida con 5 consigli su come incrementare il tuo business attraverso la tua piattaforma di pagamento
EN Accelerating growth through user experience
IT Le interazioni su più canali offrono ai clienti maggiori possibilità di scelta, garantendo visibilità nel contact center, su web, dispositivi mobili, sui canali social, rivenditori e retailer.
EN Multichannel interactions give your customers choices, while providing visibility across your contact center, web, mobile, social, dealer, and retailer channels.
italština | Angličtina |
---|---|
interazioni | interactions |
canali | channels |
offrono | give |
scelta | choices |
visibilità | visibility |
contact | contact |
center | center |
web | web |
social | social |
IT Si aspettano la stessa velocità, elevata reattività e personalizzazione dei propri retailer preferiti
EN They expect you to be as fast, responsive, and personal as their favorite retail brands
italština | Angličtina |
---|---|
aspettano | expect |
stessa | as |
velocità | fast |
preferiti | favorite |
IT Per difenderti dai vari Amazon del mondo, dovrai imparare a ragionare come un retailer ed essere più proattivo, personalizzato e mirato.
EN To hold your own against the Amazons of the world, you’ll need to think like a retailer: more proactive, more personalized, and more targeted.
italština | Angličtina |
---|---|
mondo | world |
retailer | retailer |
personalizzato | personalized |
mirato | targeted |
IT Utilizzando uno strumento come Sunshine Conversations, i retailer possono facilmente fornire assistenza su Messenger. Inoltre, gli agenti dell'assistenza possono aggiungere un tocco di stile (laddove appropriato) con GIF, immagini, emoji, video e altro.
EN Using a tool like Sunshine Conversations, retailers can easily provide support in the massively popular Messenger. And service agents can add a little flair (when appropriate) with GIFs, images, emojis, videos, and more.
italština | Angličtina |
---|---|
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
retailer | retailers |
facilmente | easily |
messenger | messenger |
agenti | agents |
appropriato | appropriate |
gif | gifs |
emoji | emojis |
stile | flair |
IT Ci sono almeno due motivi per cui le aziende di e-commerce e i retailer dovrebbero inserire Instagram Direct nella propria strategia di messaggistica
EN There are at least two reasons for e-commerce companies and retailers to fold Instagram Direct into their messaging strategy
italština | Angličtina |
---|---|
motivi | reasons |
aziende | companies |
e-commerce | e-commerce |
retailer | retailers |
direct | direct |
strategia | strategy |
messaggistica | messaging |
IT Considerando che Millennial e Gen Z costituiscono circa il 42% della popolazione negli Stati Uniti, è evidente che tutti i retailer con una clientela di questo tipo non possono non essere su Instagram.
EN Considering that Millennials and Gen Z make up about 42% of the population in the United States, it’s clear that any retailer with customers in this demographic needs to be on Instagram.
italština | Angličtina |
---|---|
considerando | considering |
millennial | millennials |
gen | gen |
z | z |
evidente | clear |
retailer | retailer |
clientela | customers |
IT Il 57% dei retailer ha una visione unica delle scorte ma non dei dati dei clienti
EN 57% of retailers have a single view of stock but not customer data
italština | Angličtina |
---|---|
retailer | retailers |
visione | view |
scorte | stock |
ma | but |
non | not |
dati | data |
clienti | customer |
ha | have |
IT I retailer possono gestire in modo molto più efficace le prestazioni omnicanale con analisi che combinano senza problemi i dati provenienti dal percorso del cliente e dalla supply chain.
EN Retailers can drive omni-channel performance far more effectively with analytics that seamlessly combine data from the customer journey and supply chain.
italština | Angličtina |
---|---|
retailer | retailers |
efficace | effectively |
prestazioni | performance |
omnicanale | omni-channel |
combinano | combine |
cliente | customer |
supply | supply |
chain | chain |
senza problemi | seamlessly |
IT I retailer hanno spesso moltissimi dati, ma non dispongono degli strumenti per riunirli tutti e renderli rapidamente operativi
EN Retailers are often rich with data but lack the tools to pull it all together and quickly operationalize it
italština | Angličtina |
---|---|
retailer | retailers |
spesso | often |
dati | data |
ma | but |
strumenti | tools |
rapidamente | quickly |
IT La fidelizzazione è centrale anche in contesti B2B. Grazie alla marketing automation e alla gestione dell'experience di MagNews, il loyalty program di Campagnolo per i Retailer è stato un successo.
EN Loyalty is essential even in B2B contexts. Thanks to marketing automation and MagNews experience management, the Campagnolo loyalty program for Retailers was a true success.
italština | Angličtina |
---|---|
fidelizzazione | loyalty |
contesti | contexts |
marketing | marketing |
automation | automation |
gestione | management |
experience | experience |
magnews | magnews |
program | program |
retailer | retailers |
stato | was |
successo | success |
IT Inizia la collaborazione con ICE per l’internazionalizzazione dei retailer italiani
EN Confimprese starts a collaboration with ICE (Italian Trade Agency) for the internationalization of Italian retailers
italština | Angličtina |
---|---|
inizia | starts |
collaborazione | collaboration |
ice | ice |
retailer | retailers |
IT Gli abbonati oggi si aspettano la stessa reattività ed elevata personalizzazione dei propri retailer preferiti
EN Today’s members expect you to be as responsive and personalized as their favorite retail brands
italština | Angličtina |
---|---|
aspettano | expect |
stessa | as |
personalizzazione | personalized |
preferiti | favorite |
IT Il Black Friday è diventato un evento shopping ormai consolidato in molti paesi. Il Singles Day allo stesso modo sta diventando sempre più importante per i retailer. Sono entambi eventi shopping volti ad aumentare le vendite.
EN Attractive offers and shopping experiences, high quality and excellent customer service - that's what you can expect at Alois Dallmayr KG. We interviewed Kristin Thoma to tell you more about our German Advertiser.
italština | Angličtina |
---|---|
shopping | shopping |
le | you |
IT Sei libero di stabilire i tuoi prezzi purché questi siano allineati tra i vari retailer online
EN You are free to establish your prices as long as they are aligned between the various online retailers
italština | Angličtina |
---|---|
libero | free |
prezzi | prices |
allineati | aligned |
tra | between |
vari | various |
retailer | retailers |
online | online |
IT Hai in mente un modulo innovativo o un design per un nuovo tema? Sei nel posto giusto! PrestaShop Addons, il Marketplace ufficiale di PrestaShop, ti consente di vendere i tuoi prodotti a milioni di retailer online.
EN Do you have an idea for an innovative module or a design for a new theme? Then you're in the right place! PrestaShop Addons, the Official PrestaShop Marketplace allows you to sell your products to millions of online retailers.
italština | Angličtina |
---|---|
innovativo | innovative |
o | or |
nuovo | new |
posto | place |
giusto | right |
prestashop | prestashop |
addons | addons |
ufficiale | official |
consente | allows |
prodotti | products |
retailer | retailers |
online | online |
IT I risultati del primo anno hanno superato le nostre aspettative e l'OMS continua ad essere un vero successo. Lo Ship From Store è diventato uno strumento indispensabile per qualsiasi retailer omnicanale.
EN Order Orchestration will enable us to increase our online sales whilst optimising our shipping costs and improving our customer's purchasing experience.
italština | Angličtina |
---|---|
essere | will |
IT IDC - Technology Spotlight, soluzioni di assortment planning a supporto dei Fashion Retailer
EN Ventana Research - Sales Performance Management is Key to Sales Team Success
italština | Angličtina |
---|---|
soluzioni | key |
IT La capsule Pollini Ice Cracker è disponibile da oggi presso le boutique Pollini, sull?e-store ufficiale pollini.com e in una selezione esclusiva di retailer multimarca italiani e internazionali.
EN The Pollini Ice Cracker capsule is collection will be available for purchase starting today on the official pollini.com e-store, Pollini boutiques and at an exclusive selection of italian and international multi- brand stores.
italština | Angličtina |
---|---|
ice | ice |
disponibile | available |
oggi | today |
ufficiale | official |
selezione | selection |
esclusiva | exclusive |
internazionali | international |
IT Lengow è una soluzione di automazione e-commerce che aiuta brand e retailer a migliorare le loro prestazioni, automatizzare i loro processi aziendali e crescere a livello internazionale.
EN Lengow is the e-commerce platform that helps brands and retailers improve their performance, automate their business processes, and grow internationally.
italština | Angličtina |
---|---|
lengow | lengow |
e-commerce | e-commerce |
aiuta | helps |
brand | brands |
retailer | retailers |
internazionale | internationally |
IT Utilizzando uno strumento come Sunshine Conversations, i retailer possono facilmente fornire assistenza su Messenger. Inoltre, gli agenti dell'assistenza possono aggiungere un tocco di stile (laddove appropriato) con GIF, immagini, emoji, video e altro.
EN Using a tool like Sunshine Conversations, retailers can easily provide support in the massively popular Messenger. And service agents can add a little flair (when appropriate) with GIFs, images, emojis, videos, and more.
italština | Angličtina |
---|---|
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
retailer | retailers |
facilmente | easily |
messenger | messenger |
agenti | agents |
appropriato | appropriate |
gif | gifs |
emoji | emojis |
stile | flair |
IT Ci sono almeno due motivi per cui le aziende di e-commerce e i retailer dovrebbero inserire Instagram Direct nella propria strategia di messaggistica
EN There are at least two reasons for e-commerce companies and retailers to fold Instagram Direct into their messaging strategy
italština | Angličtina |
---|---|
motivi | reasons |
aziende | companies |
e-commerce | e-commerce |
retailer | retailers |
direct | direct |
strategia | strategy |
messaggistica | messaging |
IT Considerando che Millennial e Gen Z costituiscono circa il 42% della popolazione negli Stati Uniti, è evidente che tutti i retailer con una clientela di questo tipo non possono non essere su Instagram.
EN Considering that Millennials and Gen Z make up about 42% of the population in the United States, it’s clear that any retailer with customers in this demographic needs to be on Instagram.
italština | Angličtina |
---|---|
considerando | considering |
millennial | millennials |
gen | gen |
z | z |
evidente | clear |
retailer | retailer |
clientela | customers |
IT Utilizzando uno strumento come Sunshine Conversations, i retailer possono facilmente fornire assistenza su Messenger. Inoltre, gli agenti dell'assistenza possono aggiungere un tocco di stile (laddove appropriato) con GIF, immagini, emoji, video e altro.
EN Using a tool like Sunshine Conversations, retailers can easily provide support in the massively popular Messenger. And service agents can add a little flair (when appropriate) with GIFs, images, emojis, videos, and more.
italština | Angličtina |
---|---|
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
retailer | retailers |
facilmente | easily |
messenger | messenger |
agenti | agents |
appropriato | appropriate |
gif | gifs |
emoji | emojis |
stile | flair |
IT Utilizzando uno strumento come Sunshine Conversations, i retailer possono facilmente fornire assistenza su Messenger. Inoltre, gli agenti dell'assistenza possono aggiungere un tocco di stile (laddove appropriato) con GIF, immagini, emoji, video e altro.
EN Using a tool like Sunshine Conversations, retailers can easily provide support in the massively popular Messenger. And service agents can add a little flair (when appropriate) with GIFs, images, emojis, videos, and more.
italština | Angličtina |
---|---|
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
retailer | retailers |
facilmente | easily |
messenger | messenger |
agenti | agents |
appropriato | appropriate |
gif | gifs |
emoji | emojis |
stile | flair |
IT Ci sono almeno due motivi per cui le aziende di e-commerce e i retailer dovrebbero inserire Instagram Direct nella propria strategia di messaggistica
EN There are at least two reasons for e-commerce companies and retailers to fold Instagram Direct into their messaging strategy
italština | Angličtina |
---|---|
motivi | reasons |
aziende | companies |
e-commerce | e-commerce |
retailer | retailers |
direct | direct |
strategia | strategy |
messaggistica | messaging |
IT Ci sono almeno due motivi per cui le aziende di e-commerce e i retailer dovrebbero inserire Instagram Direct nella propria strategia di messaggistica
EN There are at least two reasons for e-commerce companies and retailers to fold Instagram Direct into their messaging strategy
italština | Angličtina |
---|---|
motivi | reasons |
aziende | companies |
e-commerce | e-commerce |
retailer | retailers |
direct | direct |
strategia | strategy |
messaggistica | messaging |
IT Considerando che Millennial e Gen Z costituiscono circa il 42% della popolazione negli Stati Uniti, è evidente che tutti i retailer con una clientela di questo tipo non possono non essere su Instagram.
EN Considering that Millennials and Gen Z make up about 42% of the population in the United States, it’s clear that any retailer with customers in this demographic needs to be on Instagram.
italština | Angličtina |
---|---|
considerando | considering |
millennial | millennials |
gen | gen |
z | z |
evidente | clear |
retailer | retailer |
clientela | customers |
IT Considerando che Millennial e Gen Z costituiscono circa il 42% della popolazione negli Stati Uniti, è evidente che tutti i retailer con una clientela di questo tipo non possono non essere su Instagram.
EN Considering that Millennials and Gen Z make up about 42% of the population in the United States, it’s clear that any retailer with customers in this demographic needs to be on Instagram.
italština | Angličtina |
---|---|
considerando | considering |
millennial | millennials |
gen | gen |
z | z |
evidente | clear |
retailer | retailer |
clientela | customers |
IT Utilizzando uno strumento come Sunshine Conversations, i retailer possono facilmente fornire assistenza su Messenger. Inoltre, gli agenti dell'assistenza possono aggiungere un tocco di stile (laddove appropriato) con GIF, immagini, emoji, video e altro.
EN Using a tool like Sunshine Conversations, retailers can easily provide support in the massively popular Messenger. And service agents can add a little flair (when appropriate) with GIFs, images, emojis, videos, and more.
italština | Angličtina |
---|---|
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
retailer | retailers |
facilmente | easily |
messenger | messenger |
agenti | agents |
appropriato | appropriate |
gif | gifs |
emoji | emojis |
stile | flair |
IT Ci sono almeno due motivi per cui le aziende di e-commerce e i retailer dovrebbero inserire Instagram Direct nella propria strategia di messaggistica
EN There are at least two reasons for e-commerce companies and retailers to fold Instagram Direct into their messaging strategy
italština | Angličtina |
---|---|
motivi | reasons |
aziende | companies |
e-commerce | e-commerce |
retailer | retailers |
direct | direct |
strategia | strategy |
messaggistica | messaging |
IT Considerando che Millennial e Gen Z costituiscono circa il 42% della popolazione negli Stati Uniti, è evidente che tutti i retailer con una clientela di questo tipo non possono non essere su Instagram.
EN Considering that Millennials and Gen Z make up about 42% of the population in the United States, it’s clear that any retailer with customers in this demographic needs to be on Instagram.
italština | Angličtina |
---|---|
considerando | considering |
millennial | millennials |
gen | gen |
z | z |
evidente | clear |
retailer | retailer |
clientela | customers |
IT Utilizzando uno strumento come Sunshine Conversations, i retailer possono facilmente fornire assistenza su Messenger. Inoltre, gli agenti dell'assistenza possono aggiungere un tocco di stile (laddove appropriato) con GIF, immagini, emoji, video e altro.
EN Using a tool like Sunshine Conversations, retailers can easily provide support in the massively popular Messenger. And service agents can add a little flair (when appropriate) with GIFs, images, emojis, videos, and more.
italština | Angličtina |
---|---|
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
retailer | retailers |
facilmente | easily |
messenger | messenger |
agenti | agents |
appropriato | appropriate |
gif | gifs |
emoji | emojis |
stile | flair |
IT Ci sono almeno due motivi per cui le aziende di e-commerce e i retailer dovrebbero inserire Instagram Direct nella propria strategia di messaggistica
EN There are at least two reasons for e-commerce companies and retailers to fold Instagram Direct into their messaging strategy
italština | Angličtina |
---|---|
motivi | reasons |
aziende | companies |
e-commerce | e-commerce |
retailer | retailers |
direct | direct |
strategia | strategy |
messaggistica | messaging |
IT Considerando che Millennial e Gen Z costituiscono circa il 42% della popolazione negli Stati Uniti, è evidente che tutti i retailer con una clientela di questo tipo non possono non essere su Instagram.
EN Considering that Millennials and Gen Z make up about 42% of the population in the United States, it’s clear that any retailer with customers in this demographic needs to be on Instagram.
italština | Angličtina |
---|---|
considerando | considering |
millennial | millennials |
gen | gen |
z | z |
evidente | clear |
retailer | retailer |
clientela | customers |
IT Utilizzando uno strumento come Sunshine Conversations, i retailer possono facilmente fornire assistenza su Messenger. Inoltre, gli agenti dell'assistenza possono aggiungere un tocco di stile (laddove appropriato) con GIF, immagini, emoji, video e altro.
EN Using a tool like Sunshine Conversations, retailers can easily provide support in the massively popular Messenger. And service agents can add a little flair (when appropriate) with GIFs, images, emojis, videos, and more.
italština | Angličtina |
---|---|
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
retailer | retailers |
facilmente | easily |
messenger | messenger |
agenti | agents |
appropriato | appropriate |
gif | gifs |
emoji | emojis |
stile | flair |
IT Ci sono almeno due motivi per cui le aziende di e-commerce e i retailer dovrebbero inserire Instagram Direct nella propria strategia di messaggistica
EN There are at least two reasons for e-commerce companies and retailers to fold Instagram Direct into their messaging strategy
italština | Angličtina |
---|---|
motivi | reasons |
aziende | companies |
e-commerce | e-commerce |
retailer | retailers |
direct | direct |
strategia | strategy |
messaggistica | messaging |
IT Considerando che Millennial e Gen Z costituiscono circa il 42% della popolazione negli Stati Uniti, è evidente che tutti i retailer con una clientela di questo tipo non possono non essere su Instagram.
EN Considering that Millennials and Gen Z make up about 42% of the population in the United States, it’s clear that any retailer with customers in this demographic needs to be on Instagram.
italština | Angličtina |
---|---|
considerando | considering |
millennial | millennials |
gen | gen |
z | z |
evidente | clear |
retailer | retailer |
clientela | customers |
IT Utilizzando uno strumento come Sunshine Conversations, i retailer possono facilmente fornire assistenza su Messenger. Inoltre, gli agenti dell'assistenza possono aggiungere un tocco di stile (laddove appropriato) con GIF, immagini, emoji, video e altro.
EN Using a tool like Sunshine Conversations, retailers can easily provide support in the massively popular Messenger. And service agents can add a little flair (when appropriate) with GIFs, images, emojis, videos, and more.
italština | Angličtina |
---|---|
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
retailer | retailers |
facilmente | easily |
messenger | messenger |
agenti | agents |
appropriato | appropriate |
gif | gifs |
emoji | emojis |
stile | flair |
IT Ci sono almeno due motivi per cui le aziende di e-commerce e i retailer dovrebbero inserire Instagram Direct nella propria strategia di messaggistica
EN There are at least two reasons for e-commerce companies and retailers to fold Instagram Direct into their messaging strategy
italština | Angličtina |
---|---|
motivi | reasons |
aziende | companies |
e-commerce | e-commerce |
retailer | retailers |
direct | direct |
strategia | strategy |
messaggistica | messaging |
IT Considerando che Millennial e Gen Z costituiscono circa il 42% della popolazione negli Stati Uniti, è evidente che tutti i retailer con una clientela di questo tipo non possono non essere su Instagram.
EN Considering that Millennials and Gen Z make up about 42% of the population in the United States, it’s clear that any retailer with customers in this demographic needs to be on Instagram.
italština | Angličtina |
---|---|
considerando | considering |
millennial | millennials |
gen | gen |
z | z |
evidente | clear |
retailer | retailer |
clientela | customers |
IT Utilizzando uno strumento come Sunshine Conversations, i retailer possono facilmente fornire assistenza su Messenger. Inoltre, gli agenti dell'assistenza possono aggiungere un tocco di stile (laddove appropriato) con GIF, immagini, emoji, video e altro.
EN Using a tool like Sunshine Conversations, retailers can easily provide support in the massively popular Messenger. And service agents can add a little flair (when appropriate) with GIFs, images, emojis, videos, and more.
italština | Angličtina |
---|---|
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
retailer | retailers |
facilmente | easily |
messenger | messenger |
agenti | agents |
appropriato | appropriate |
gif | gifs |
emoji | emojis |
stile | flair |
IT Ci sono almeno due motivi per cui le aziende di e-commerce e i retailer dovrebbero inserire Instagram Direct nella propria strategia di messaggistica
EN There are at least two reasons for e-commerce companies and retailers to fold Instagram Direct into their messaging strategy
italština | Angličtina |
---|---|
motivi | reasons |
aziende | companies |
e-commerce | e-commerce |
retailer | retailers |
direct | direct |
strategia | strategy |
messaggistica | messaging |
IT Considerando che Millennial e Gen Z costituiscono circa il 42% della popolazione negli Stati Uniti, è evidente che tutti i retailer con una clientela di questo tipo non possono non essere su Instagram.
EN Considering that Millennials and Gen Z make up about 42% of the population in the United States, it’s clear that any retailer with customers in this demographic needs to be on Instagram.
italština | Angličtina |
---|---|
considerando | considering |
millennial | millennials |
gen | gen |
z | z |
evidente | clear |
retailer | retailer |
clientela | customers |
IT Utilizzando uno strumento come Sunshine Conversations, i retailer possono facilmente fornire assistenza su Messenger. Inoltre, gli agenti dell'assistenza possono aggiungere un tocco di stile (laddove appropriato) con GIF, immagini, emoji, video e altro.
EN Using a tool like Sunshine Conversations, retailers can easily provide support in the massively popular Messenger. And service agents can add a little flair (when appropriate) with GIFs, images, emojis, videos, and more.
italština | Angličtina |
---|---|
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
retailer | retailers |
facilmente | easily |
messenger | messenger |
agenti | agents |
appropriato | appropriate |
gif | gifs |
emoji | emojis |
stile | flair |
IT Ci sono almeno due motivi per cui le aziende di e-commerce e i retailer dovrebbero inserire Instagram Direct nella propria strategia di messaggistica
EN There are at least two reasons for e-commerce companies and retailers to fold Instagram Direct into their messaging strategy
italština | Angličtina |
---|---|
motivi | reasons |
aziende | companies |
e-commerce | e-commerce |
retailer | retailers |
direct | direct |
strategia | strategy |
messaggistica | messaging |
IT Considerando che Millennial e Gen Z costituiscono circa il 42% della popolazione negli Stati Uniti, è evidente che tutti i retailer con una clientela di questo tipo non possono non essere su Instagram.
EN Considering that Millennials and Gen Z make up about 42% of the population in the United States, it’s clear that any retailer with customers in this demographic needs to be on Instagram.
italština | Angličtina |
---|---|
considerando | considering |
millennial | millennials |
gen | gen |
z | z |
evidente | clear |
retailer | retailer |
clientela | customers |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů