IT Gli iscritti condividono le pratiche raccomandate, oltre a fornire consigli utili e soluzioni per i problemi comuni che affliggono i professionisti dei social media.
Přeložit "raccomandate" do Angličtina
Zobrazuje se 36 z 36 překladů fráze "raccomandate" z italština do Angličtina
Překlady raccomandate
"raccomandate" v italština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| raccomandate | recommended |
Překlad italština do Angličtina jazyka raccomandate
italština
Angličtina
EN They share best practices and provide actionable advice and solutions to the common challenges that come with being a social media professional.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| pratiche | practices |
| consigli | advice |
| soluzioni | solutions |
| comuni | common |
IT Clicca qui per vedere le politiche di spedizione, raccomandate da Discogs per i venditori USA, basate sulle tariffe delle etichette di Discogs.
EN Click here to see Discogs’ recommended US seller shipping policies using pricing from Discogs labels.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| clicca | click |
| qui | here |
| politiche | policies |
| spedizione | shipping |
| raccomandate | recommended |
| discogs | discogs |
| venditori | seller |
| tariffe | pricing |
| etichette | labels |
IT Inizieremo delineando le linee guida adeguate, raccomandate e approvate dal governo su [?]
EN To ensure Discogs, as well as buyers and sellers around the world, meet the requirements around new VAT regulations, we introduced a series of measures to [?]
| italština | Angličtina |
|---|---|
| le | the |
| su | around |
IT Ci sono alcuni numeri di porta comuni, usa sempre le impostazioni raccomandate per configurare il tuo server email su Mailbird.
EN There are a few common port numbers, always use the recommended settings to configure your email server to Mailbird.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| porta | port |
| comuni | common |
| usa | use |
| sempre | always |
| raccomandate | recommended |
| server | server |
IT La PostaFinance impiega questo sistema di accesso rapido e ha assegnato agli access key le seguenti funzioni raccomandate dalla fondazione «Accesso per tutti».
EN PostFinance incorporates this quick access and has adopted the access key assignment recommended by the “Access for all” foundation.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| rapido | quick |
| ha | has |
| key | key |
| raccomandate | recommended |
| fondazione | foundation |
| tutti | all |
IT È la garanzia di utilizzo di soluzioni raccomandate dallo Stato francese, adatte alle amministrazioni e alle aziende dei settori più sensibili.
EN This guarantees that you are using solutions recommended by the French state, adapted for administrations and companies in the most sensitive sectors.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| garanzia | guarantees |
| soluzioni | solutions |
| raccomandate | recommended |
| stato | state |
| amministrazioni | administrations |
| aziende | companies |
| settori | sectors |
| sensibili | sensitive |
| la | you |
IT Poiché il nostro core business è composto da arredi di lusso di grandi dimensioni e da soluzioni per interni, ci vorrà del tempo per esplorare i metodi e le strategie raccomandate per l’online
EN As our core business consists of high-volume luxury furniture and overall interior solutions, it will take some time to explore the recommended online methods and strategies
| italština | Angličtina |
|---|---|
| core | core |
| business | business |
| arredi | furniture |
| interni | interior |
| vorrà | will |
| tempo | time |
| metodi | methods |
| raccomandate | recommended |
| online | online |
IT Almeno si dovrebbero definire le proprietà richieste di Open Graph, ma idealmente, si dovrebbero anche implementare quelle raccomandate.
EN At least you should define the required properties of Open Graph, but ideally, you should also implement those recommended.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| definire | define |
| proprietà | properties |
| richieste | required |
| di | of |
| open | open |
| graph | graph |
| idealmente | ideally |
| implementare | implement |
| raccomandate | recommended |
IT Erano inclusi tutti i proof of concept di possibili exploit, un elenco di indirizzi e credenziali vulnerabili e tutte le attività di remediation raccomandate.
EN Included were all the proof as concepts of possible exploits, a list of vulnerable addresses and credentials and all the recommended remediation activities.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| erano | were |
| inclusi | included |
| proof | proof |
| possibili | possible |
| un | a |
| elenco | list |
| indirizzi | addresses |
| credenziali | credentials |
| vulnerabili | vulnerable |
| attività | activities |
| raccomandate | recommended |
IT Applicare l?etichetta, scrivere l?indirizzo e imbucare. Le etichette per raccomandate possono essere acquistate pronte in una filiale oppure ordinate su postshop.ch.
EN Stick on the label, address your mail and leave the rest to Swiss Post. You can purchase ready-to-use Registered labels at your local branch or order them online at postshop.ch.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| acquistate | purchase |
| pronte | ready |
| filiale | branch |
| oppure | or |
| ch | ch |
IT Ricevere e inviare pacchi e lettere raccomandate senza contatto. Per la vostra e la nostra protezione.
EN Sending and receiving parcels and registered letters contactlessly. To protect you and us.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ricevere | receiving |
| inviare | sending |
| pacchi | parcels |
| lettere | letters |
IT Disponibili da Zamnesia, tutte le varietà della Grass-O-Matic sono raccomandate per i coltivatori sia esperti che principianti!
EN Available at Zamnesia, all the strains provided by Grass-O-Matic are recommended for both novice and experienced growers alike!
| italština | Angličtina |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| varietà | strains |
| raccomandate | recommended |
| coltivatori | growers |
| principianti | novice |
IT Raccomandate gli applicazioni e restate aggiornati. Noi tutti siamo una grande famiglia di Setapp.
EN Recommend apps and stay in-the-know. Setapp members are a family of their own.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| applicazioni | apps |
| restate | stay |
| famiglia | family |
| setapp | setapp |
IT Come usate gli appuntamenti, la posta elettronica e soprattutto le attività di Outlook/Exchange sullo smartphone quando non siete al computer? Consigli e app raccomandate.
EN Reducing personal CO2 emissions with an app? That is precisely the goal of the Swiss Climate Challenge. Saskia Günther, Head of Corporate Responsibility at Swisscom,?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| app | app |
IT Le nostre integrazioni più raccomandate.
EN Our most recommended integrations.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| integrazioni | integrations |
| più | most |
| raccomandate | recommended |
IT Le spiagge di ghiaia intorno all'isola sono eccezionalmente belle e altamente raccomandate
EN The pebble beaches around the island are exceptionally beautiful and highly recommended
| italština | Angličtina |
|---|---|
| le | the |
| spiagge | beaches |
| sono | are |
| eccezionalmente | exceptionally |
| belle | beautiful |
| altamente | highly |
| raccomandate | recommended |
IT Per un buon pasto o un piccolo giro di shopping, le zone pedonali Stradun o Placa sono altamente raccomandate
EN For a good meal or a little shopping tour, the pedestrian zones Stradun or Placa are highly recommended
| italština | Angličtina |
|---|---|
| buon | good |
| pasto | meal |
| o | or |
| piccolo | little |
| giro | tour |
| shopping | shopping |
| le | the |
| sono | are |
| altamente | highly |
| raccomandate | recommended |
IT Con un podcast di 2 o più persone, ognuno di voi avrà bisogno di un microfono XLR - e le cuffie da studio sono altamente raccomandate
EN With a 2 or more person podcast, you?ll each need an XLR microphone ? and studio headphones are highly recommended
| italština | Angličtina |
|---|---|
| podcast | podcast |
| o | or |
| xlr | xlr |
| studio | studio |
| altamente | highly |
| raccomandate | recommended |
IT Ci sono alcuni numeri di porta comuni, usa sempre le impostazioni raccomandate per configurare il tuo server email su Mailbird.
EN There are a few common port numbers, always use the recommended settings to configure your email server to Mailbird.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| porta | port |
| comuni | common |
| usa | use |
| sempre | always |
| raccomandate | recommended |
| server | server |
IT Erano inclusi tutti i proof of concept di possibili exploit, un elenco di indirizzi e credenziali vulnerabili e tutte le attività di remediation raccomandate.
EN Included were all the proof as concepts of possible exploits, a list of vulnerable addresses and credentials and all the recommended remediation activities.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| erano | were |
| inclusi | included |
| proof | proof |
| possibili | possible |
| un | a |
| elenco | list |
| indirizzi | addresses |
| credenziali | credentials |
| vulnerabili | vulnerable |
| attività | activities |
| raccomandate | recommended |
IT Come usate gli appuntamenti, la posta elettronica e soprattutto le attività di Outlook/Exchange sullo smartphone quando non siete al computer? Consigli e app raccomandate.
EN The authenticity of a document can be proven digitally. Documents can also be signed digitally. But how does this work, and what is the difference?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| attività | work |
IT Il flusso di lavoro proxy può essere utilizzato per accelerare l'editing 4K & 8K su tutte le macchine con specifiche raccomandate per l'HD.
EN Proxy workflow can be used to expedite 4K & 8K editing on all machines with recommended specs for HD.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| proxy | proxy |
| accelerare | expedite |
| editing | editing |
| macchine | machines |
| specifiche | specs |
| raccomandate | recommended |
| hd | hd |
| flusso di lavoro | workflow |
| amp | amp |
IT La Posta informa in anticipo sui pacchi e sulle lettere raccomandate in arrivo
EN Swiss Post will inform you in advance about incoming parcels and registered letters
| italština | Angličtina |
|---|---|
| anticipo | advance |
| pacchi | parcels |
| e | and |
| lettere | letters |
| posta | post |
| la | you |
IT Sono raccomandate per le discese in doppia e facilitano la gestione della trazione
EN They are recommended for rappels and to facilitate rope drag management
| italština | Angličtina |
|---|---|
| raccomandate | recommended |
| gestione | management |
IT Le corde gemelle: abbinamento di due capi che, al contrario delle mezze corde, devono essere moschettonati insieme durante la progressione. Sono raccomandate per le discese in doppia.
EN Twin ropes: ropes used in pairs that, unlike half ropes, must be clipped together during progression. They are recommended for rappels
| italština | Angličtina |
|---|---|
| corde | ropes |
| contrario | unlike |
| progressione | progression |
| raccomandate | recommended |
IT Caldera è orgoglioso di essere stato selezionato come una delle pochissime soluzioni RIP raccomandate da uno dei più riconosciuti produttori di stampanti di grande formato di alta qualità
EN Caldera is proud to be selected as one of very few RIP solutions recommended by one of the most recognized high-quality large format printer manufacturers
| italština | Angličtina |
|---|---|
| caldera | caldera |
| orgoglioso | proud |
| selezionato | selected |
| soluzioni | solutions |
| rip | rip |
| raccomandate | recommended |
| riconosciuti | recognized |
| produttori | manufacturers |
| stampanti | printer |
| formato | format |
IT La PostaFinance impiega questo sistema di accesso rapido e ha assegnato agli access key le seguenti funzioni raccomandate dalla fondazione «Accesso per tutti».
EN PostFinance incorporates this quick access and has adopted the access key assignment recommended by the “Access for all” foundation.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| rapido | quick |
| ha | has |
| key | key |
| raccomandate | recommended |
| fondazione | foundation |
| tutti | all |
IT Ricevere lettere raccomandate nella cassetta delle lettere.
EN Receive registered letters in your private letter box.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ricevere | receive |
| cassetta | box |
IT Le lettere raccomandate vengono consegnate al destinatario solo dietro firma.
EN Registered letters must be signed for by the recipient.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| le | the |
| lettere | letters |
| destinatario | recipient |
| dietro | for |
IT Inizieremo delineando le linee guida adeguate, raccomandate e approvate dal governo su [?]
EN Discogs is the largest online music database in the world, so the Community can easily see which releases have the highest ratings and price tags, but what about the gems that are so elusive [?]
IT Poiché il nostro core business è composto da arredi di lusso di grandi dimensioni e da soluzioni per interni, ci vorrà del tempo per esplorare i metodi e le strategie raccomandate per l’online
EN As our core business consists of high-volume luxury furniture and overall interior solutions, it will take some time to explore the recommended online methods and strategies
| italština | Angličtina |
|---|---|
| core | core |
| business | business |
| arredi | furniture |
| interni | interior |
| vorrà | will |
| tempo | time |
| metodi | methods |
| raccomandate | recommended |
| online | online |
IT Non contiene una parola chiave ma una frase come "clicca qui", "continua a leggere", "maggiori informazioni", ecc. Queste ancore non sono raccomandate per il SEO poiché non contengono informazioni sulla pagina a cui si collegano.
EN It does not contain a keyword but a phrase like ?click here,? ?keep reading,? ?more information,? etc. These anchors are not recommended for SEO since they do not contain information about the page they link to.
IT Almeno si dovrebbero definire le proprietà richieste di Open Graph, ma idealmente, si dovrebbero anche implementare quelle raccomandate.
EN At least you should define the required properties of Open Graph, but ideally, you should also implement those recommended.
IT mantenendo i tenori di micotossina al livello più basso ragionevolmente conseguibile, seguendo le buone pratiche raccomandate in materia di agricoltura, stoccaggio e lavorazione.
EN Keeping mycotoxin levels as low as reasonably achievable following recommended good agricultural, storage and processing practices.
IT I livelli di contaminanti devono essere mantenuti quanto più bassi si possa ragionevolmente ottenere seguendo le buone prassi manifatturiere raccomandate.
EN Contaminant levels must be kept as low as can reasonably be achieved following recommended good working practices.
IT Alcune delle piattaforme di registrazione raccomandate includono Name.com, Google Domains, NameCheape eNom.
EN Some of the recommended registration platforms include Name.com, Google Domains, NameCheap, and eNom.
Zobrazuje se 36 z 36 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský