IT Ospedale Pediatrico Saint Damien, Tabarre: L’ospedale Saint Damien è una struttura di eccellenza, il più grande ospedale pediatrico dei Caraibi in grado di prestare assistenza a 80.000 bambini all’anno, 4.500 mamme e i loro neonati
Přeložit "ospedale" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ospedale" z italština do Angličtina
Překlady ospedale
"ospedale" v italština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| ospedale | health healthcare hospital medical the hospital |
Překlad italština do Angličtina jazyka ospedale
italština
Angličtina
EN Saint Damien Pediatric Hospital, Tabarre: The Saint Damien Hospital is a center of excellence, the biggest pediatric hospital in the Caribbean which can provide assistance to 80,000 children a year, 4,500 mothers and their babies
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ospedale | hospital |
| saint | saint |
| eccellenza | excellence |
| caraibi | caribbean |
| assistenza | assistance |
| anno | year |
| pediatrico | pediatric |
IT Adeguare, riorganizzare e allestire – oppure laddove sia necessario costruire ex-novo – gli spazi dedicati agli ABF LABS in cui accogliere anche le sezioni di Scuola in Ospedale in ciascun Ospedale Pediatrico
EN Upgrade, reorganize and set up – where it is necessary to build from scratch – the spaces for the ABF LABS that will accommodate the hospital school sections in every pediatric hospital.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| allestire | set up |
| sia | is |
| necessario | necessary |
| spazi | spaces |
| abf | abf |
| labs | labs |
| accogliere | accommodate |
| sezioni | sections |
| scuola | school |
| ospedale | hospital |
| pediatrico | pediatric |
IT Adeguare, riorganizzare e allestire – oppure laddove sia necessario costruire ex-novo – gli spazi dedicati agli ABF LABS in cui accogliere anche le sezioni di Scuola in Ospedale in ciascun Ospedale Pediatrico
EN Upgrade, reorganize and set up – where it is necessary to build from scratch – the spaces for the ABF LABS that will accommodate the hospital school sections in every pediatric hospital.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| allestire | set up |
| sia | is |
| necessario | necessary |
| spazi | spaces |
| abf | abf |
| labs | labs |
| accogliere | accommodate |
| sezioni | sections |
| scuola | school |
| ospedale | hospital |
| pediatrico | pediatric |
IT Progetto Fair Shot offre gratuitamente il servizio Sala d'attesa a qualsiasi governo, comune, ospedale, farmacia o altra organizzazione responsabile della distribuzione dei vaccini contro il COVID-19
EN Project Fair Shot provides Waiting Room for free to any government, municipality, hospital, pharmacy, or other organization responsible for distributing COVID-19 vaccines
| italština | Angličtina |
|---|---|
| progetto | project |
| fair | fair |
| offre | provides |
| sala | room |
| attesa | waiting |
| comune | municipality |
| ospedale | hospital |
| farmacia | pharmacy |
| altra | other |
| responsabile | responsible |
| distribuzione | distributing |
| vaccini | vaccines |
IT Progetto Fair Shot fornisce gratuitamente il nuovo servizio Sala d'attesa di Cloudflare a qualsiasi governo, comune, ospedale, farmacia o altra organizzazione responsabile della distribuzione dei vaccini COVID-19
EN Project Fair Shot provides Cloudflare's new Waiting Room service for free for any government, municipality, hospital, pharmacy, or other organization responsible for distributing COVID-19 vaccines
| italština | Angličtina |
|---|---|
| progetto | project |
| fair | fair |
| fornisce | provides |
| nuovo | new |
| sala | room |
| attesa | waiting |
| cloudflare | cloudflare |
| comune | municipality |
| ospedale | hospital |
| farmacia | pharmacy |
| altra | other |
| responsabile | responsible |
| distribuzione | distributing |
| vaccini | vaccines |
IT Ottenimento di recensioni/sentimenti positivi verso ospedale, medici e infermieri
EN Drive positive hospital, doctor, & nurse reviews/ sentiment
| italština | Angličtina |
|---|---|
| recensioni | reviews |
| positivi | positive |
| ospedale | hospital |
IT Le visite in ospedale e le competenze mediche di Nightingale le diedero gli strumenti per identificare le terribili condizioni sanitarie come la causa impensabile, ma prevenibile, di tanti decessi.
EN Nightingale’s medical expertise and hospital visits gave her insight to identify the bad medical conditions as the surprising and preventable cause of so much death.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| visite | visits |
| condizioni | conditions |
IT Davide Soffientini, classe 1995, ha pensato di essere personal fundraiser e di attivare una raccolta fondi per l’ospedale di Crema... Read more
EN In a small village, just outside Exeter, there is a vicar who has made it her mission to bring her... Read more
| italština | Angličtina |
|---|---|
| more | more |
IT Sara ora è ricoverata in ospedale dove inizierà a breve le terapie per affrontare poi un delicato intervento...
EN Their beloved children’s n...
| italština | Angličtina |
|---|---|
| le | their |
IT Raccogliamo questi fondi per una meritevole iniziativa in collaborazione con l'Associazione Artis Suavitas che per Natale ha pensato di portare un po' di gioia e magia ai bambini dell'Ospedale Santobono Pausilipon
EN Myself and Lee McDougall are representing Abbey Wealth to raise money for Hadas Caradas
| italština | Angličtina |
|---|---|
| fondi | money |
IT L'idea è quella di allestire una "libreria speciale" all'interno dell'Ospedale d...
EN We are taking part in XRACE (www.xrace.es) on the 6th November 2021 - an extreme obstacle mud run over 7km and 24 obstacles! To get through this gruelling challenge we need your help!! Please sponsor us and y...
IT A livello umano e professionale la tutela delle categorie fragili è da sempre una priorità e, per anni, il mio lavoro di docente si è tenuto in ospedale, nei reparti di pediatria e neuropsichiatria infantil...
EN In a nutshell I'm trying to find a way to go to Brazil to parti...
IT Si sono fermate per prestare aiuto e hanno scoperto che la famiglia aveva avuto problemi con il veicolo poco dopo una dimissione dall?ospedale
EN They pulled over to help and discovered that the family ran into car trouble shortly after being discharged from the hospital
| italština | Angličtina |
|---|---|
| scoperto | discovered |
| famiglia | family |
| problemi | trouble |
| veicolo | car |
| poco | shortly |
| ospedale | hospital |
IT Jackson, il figlio di 5 anni, era stato in riabilitazione in ospedale dopo un trapianto di fegato
EN The family’s 5-year-old son Jackson had been in the hospital recovering from a liver transplant
| italština | Angličtina |
|---|---|
| jackson | jackson |
| il | the |
| figlio | son |
| ospedale | hospital |
| un | a |
| trapianto | transplant |
| fegato | liver |
IT Nel 1992 ho usato la fotografia per comunicare su un'azione umanitaria in Mali, poi nel 2008 su un'azione di sponsorizzazione per il mitico ospedale Shweitzer in Gabon
EN In 1992 I used photography to communicate on a humanitarian action in Mali, then in 2008 on a sponsorship action for the mythical Shweitzer hospital in Gabon
| italština | Angličtina |
|---|---|
| usato | used |
| fotografia | photography |
| azione | action |
| sponsorizzazione | sponsorship |
| ospedale | hospital |
IT L'annuncio è arrivato solo una settimana dopo che Grammy e Oscar sono stati portati in ospedale con una brutta influenza, anche se ha fatto luce sui suoi problemi di salute dopo lo spavento.
EN The announcement came just a week after the Grammy and Oscar were taken to the hospital with a bad flu, although he shed light on his health problems after the fright.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| annuncio | announcement |
| arrivato | came |
| solo | just |
| settimana | week |
| ospedale | hospital |
| influenza | flu |
| luce | light |
| grammy | grammy |
| oscar | oscar |
IT COVID-19: prime immagini del vaccino per il coronavirus in arrivo a un ospedale del Regno Unito prima dell’introduzione a livello nazionale
EN COVID-19: First pictures of coronavirus vaccine arriving at a UK hospital ahead of national rollout
| italština | Angličtina |
|---|---|
| immagini | pictures |
| vaccino | vaccine |
| ospedale | hospital |
| nazionale | national |
IT Con oltre 100 installazioni connesse, sia all'interno che all'esterno dell'ospedale, è possibile collegarsi in sicurezza a un flusso di lavoro progettato per le vostre esigenze specifiche.
EN With over 100 connected installations — both inside and outside the hospital — confidently connect to a workflow that’s designed for your needs.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| installazioni | installations |
| connesse | connected |
| ospedale | hospital |
| collegarsi | connect |
| vostre | your |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Imparare a conoscere i componenti dell'attuale programma di riduzione dei ricoveri ripetuti in ospedale.
EN Understand the components of the current Hospital Readmission Reduction Program.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| componenti | components |
| attuale | current |
| programma | program |
| riduzione | reduction |
| ospedale | hospital |
IT Capire il ruolo critico della terapia di clearance delle vie aeree nella gestione ottimizzata delle complicanze polmonari, della polmonite e della BPCO dentro e fuori dall'ospedale.
EN Become aware of the critical role of airway clearance therapy in the improved management of pulmonary complications, Pneumonia and COPD inside and outside the hospital.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ruolo | role |
| critico | critical |
| terapia | therapy |
| gestione | management |
| ottimizzata | improved |
| ospedale | hospital |
IT Le dashboard consentono a medici e specialisti di osservare le analisi relative a ciascun ospedale, operatore e reparto clinico
EN The dashboards allow practitioners and clinicians to see analytics that pertain to every hospital, clinician and individual nursing unit
| italština | Angličtina |
|---|---|
| le | the |
| dashboard | dashboards |
| consentono | allow |
| analisi | analytics |
| ospedale | hospital |
| reparto | unit |
IT Ospedale temporaneo nella palestra
EN Man worried about covid-19 test
| italština | Angličtina |
|---|---|
| nella | about |
IT Eccentrico vecchio in un ospedale di fortuna
EN A man in a white t shirt and grey trousers standing in front of a wall
| italština | Angličtina |
|---|---|
| in | in |
| un | a |
IT Scarica 891 icone gratuite Ospedale in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
EN Download 2769 free Hospital Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| scarica | download |
| icone | icons |
| gratuite | free |
| ospedale | hospital |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| altri | other |
IT La Carta dei Servizi, contiene notizie e informazioni sull’organizzazione dell’ospedale e sui servizi offerti.
EN The Service Charter provides news and informations about the hospital organization and the services provided.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| carta | charter |
| ospedale | hospital |
| offerti | provided |
IT Nei casi più gravi, comunque quando il medico lo ritenga indicato, viene proposto il ricovero in ospedale; negli altri casi, il paziente può essere rinviato a domicilio, all’attenzione del medico curante, o presso un ambulatorio specialistico
EN In more serious cases, and, in any case, when the doctor considers it appropriate, hospitalization is indicated; in other cases, patients can be sent home, to be treated by their family practitioner, or to a specialized clinic
| italština | Angličtina |
|---|---|
| gravi | serious |
| comunque | in any case |
| medico | doctor |
| ricovero | hospitalization |
| paziente | patients |
IT Per prendersi cura di un bambino/persona fragile c’è bisogno non solo di tutte le risorse di un intero ospedale, ma che esse lavorino in modo integrato tra loro e con il territorio.
EN To take care of a child or a fragile person are needed not only all the resources of an entire hospital, but also that all those could work in an integrated way with each other and with the territory.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| bambino | child |
| fragile | fragile |
| bisogno | needed |
| risorse | resources |
| ospedale | hospital |
| modo | way |
| integrato | integrated |
| territorio | territory |
IT Le assicurazioni malattia complementari migliorano le prestazioni dell’assicurazione di base: vi permettono ad esempio di ottenere maggiore comfort all’ospedale, di ricorrere alle medicine alternative o di assicurare i trattamenti dentari
EN Supplemental health insurance plans serve to enhance basic insurance benefits: they allow you, for example, to benefit from increased comfort in hospital, make use of alternative medicine treatments or cover the costs of dental treatments
| italština | Angličtina |
|---|---|
| prestazioni | benefits |
| esempio | example |
| comfort | comfort |
| ospedale | hospital |
| alternative | alternative |
| o | or |
| trattamenti | treatments |
IT Scelta del reparto al momento del ricovero in ospedale
EN Choice of ward when admitted to hospital
| italština | Angličtina |
|---|---|
| scelta | choice |
| reparto | ward |
| ospedale | hospital |
IT L?assicurazione malattia obbligatoria secondo la LAMal copre le spese di cura convenzionali nel reparto comune in caso di ospedalizzazione in un ospedale cantonale
EN Your compulsory basic health insurance covers standard medical expenses in a general ward when staying in a cantonal hospital
| italština | Angličtina |
|---|---|
| assicurazione | insurance |
| obbligatoria | compulsory |
| copre | covers |
| spese | expenses |
| reparto | ward |
| comune | general |
| un | a |
IT Trattamento in ospedale, vitto e alloggio nel reparto comune
EN Treatment in hospital, room and board in a general ward
| italština | Angličtina |
|---|---|
| trattamento | treatment |
| ospedale | hospital |
| e | and |
| reparto | ward |
| comune | general |
IT Ospedale italiano ha creato una rete wireless automatizzata per gli ospiti
EN Italian healthcare connects to patients with tech
IT Personale accede ai registri dell'ospedale australiano con una rete affidabile e sicura
EN A network for communications continuity and care.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| rete | network |
IT Comandante in campo nell'anno 2027, Merrick si è fatto un nome durante l'Operazione Sand Viper difendendo un ospedale civile da oltre cinquecento combattenti nemici con soli sessanta operativi.
EN Field commander in 2027, Merrick established his reputation during Operation Sand Viper by defending a civilian hospital from more than five hundred enemy fighters with only sixty operators.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| comandante | commander |
| campo | field |
| operazione | operation |
| sand | sand |
| ospedale | hospital |
| nome | reputation |
IT La barca-ospedale garantisce assistenza sanitaria a circa 700 mila persone che non hanno accesso ad altre forme di cura e non possono raggiungere gli ospedali.
EN The hospital ship provides health care to around 700,000 people who do not have access to other forms of treatment and cannot reach hospitals.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| garantisce | provides |
| persone | people |
| altre | other |
| forme | forms |
IT Medici, infermieri, dipendenti amministrativi o rappresentanti delle vendite sanitarie possono accedere in remoto ai computer dell'ospedale o della clinica da casa o durante il viaggio.
EN Physicians, nurses, administrative employees or healthcare sales representatives can remotely access the hospital’s or clinic’s computers from home or while travelling.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| medici | physicians |
| infermieri | nurses |
| dipendenti | employees |
| amministrativi | administrative |
| o | or |
| rappresentanti | representatives |
| vendite | sales |
| possono | can |
| accedere | access |
| computer | computers |
| viaggio | travelling |
IT Situato a Baldwin Hills, nel sud di Los Angeles, il Villaggio Olimpico comprendeva oltre 500 case mobili, oltre a un ufficio postale, un cinema, un ospedale, una banca e una serie di altri servizi
EN Located in Baldwin Hills in southern Los Angeles, the Olympic Village comprised over 500 portable houses, as well as a post office, cinema, hospital, bank and a range of other amenities
| italština | Angličtina |
|---|---|
| hills | hills |
| sud | southern |
| angeles | angeles |
| villaggio | village |
| olimpico | olympic |
| case | houses |
| cinema | cinema |
| ospedale | hospital |
| banca | bank |
| servizi | amenities |
IT L’hotel che sorge in quella che nel vecchio ospedale era la residenza delle suore unisce, nelle 16 camere dall’arredamento originale, storia del XVIII secolo e infrastruttura moderna
EN A former hospital convent that combines historical 18th century architecture with modern infrastructure in its 16 uniquely decorated rooms
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ospedale | hospital |
| unisce | combines |
| camere | rooms |
| infrastruttura | infrastructure |
| moderna | modern |
IT Maggiori informazioni su: Altes Spital (Ospedale vecchio)
EN Find out more about: Cathedral of St. Nicholas
| italština | Angličtina |
|---|---|
| maggiori | more |
| su | out |
IT Maggiori informazioni su: + Altes Spital (Ospedale vecchio)
EN Find out more about: + Ste-Trinité Church
| italština | Angličtina |
|---|---|
| maggiori | more |
| su | out |
IT La facciata dell’hotel Rosewood São Paulo. Il progetto, che vede la riconversione di un ex ospedale, coinvolge l’architetto Jean Nouvel e Philippe Starck per gli interni.
EN The facade of the Rosewood São Paulo hotel. The project, a conversion of a former hospital, brings together architect Jean Nouvel with Philippe Starck for the interiors.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| facciata | facade |
| hotel | hotel |
| ex | former |
| ospedale | hospital |
| architetto | architect |
| jean | jean |
| philippe | philippe |
| interni | interiors |
IT Vogliamo lavorare insieme in questo “ospedale da campo” che è il nostro mondo, testimoniando una fede che promuove la riconciliazione basata sulla giustizia
EN We want to work collaboratively in this field hospital of our world, witnessing to a faith that promotes reconciliation based on justice
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ospedale | hospital |
| campo | field |
| mondo | world |
| fede | faith |
| promuove | promotes |
| riconciliazione | reconciliation |
| giustizia | justice |
IT La Fondazione dal gennaio 2015 sostiene il programma HIV dell’ospedale contribuendo a farne…
EN The Foundation since January 2015 has been supporting the HIV program of the Hospital helping to…
| italština | Angličtina |
|---|---|
| fondazione | foundation |
| gennaio | january |
| ospedale | hospital |
| contribuendo | helping |
IT La Fondazione inaugura il progetto Virginia dedicato all’implementazione del reparto di neonatologia dell’Ospedale Pediatrico St. Damien in Tabarrè, Haiti.
EN The Foundation inaugurated the Virginia project conceived to implement the department of Neonatology of the Pediatric Hospital of St. Damien in Tabarrè, Haiti.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| fondazione | foundation |
| reparto | department |
| ospedale | hospital |
| st | st |
| virginia | virginia |
| pediatrico | pediatric |
| haiti | haiti |
IT Lancio H-Labs: ABF per la Scuola in Ospedale
EN Launch of H-Labs: ABF for Hospital Schools
| italština | Angličtina |
|---|---|
| lancio | launch |
| abf | abf |
| scuola | schools |
| ospedale | hospital |
IT Progetto H-LABS - ABF per la Scuola in Ospedale - Andrea Bocelli Foundation
EN H-LABS Project - ABF for Hospital Schools - Andrea Bocelli Foundation
| italština | Angličtina |
|---|---|
| progetto | project |
| abf | abf |
| scuola | schools |
| ospedale | hospital |
| bocelli | bocelli |
| foundation | foundation |
| andrea | andrea |
IT Numero sezioni di Scuola in Ospedale coinvolte
EN Number of hospital school sections involved
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sezioni | sections |
| di | of |
| scuola | school |
| ospedale | hospital |
| coinvolte | involved |
IT La Scuola in Ospedale garantisce, alle bambine e i bambini come alle ragazze e ai ragazzi ricoverati, il diritto all’educazione e all’istruzione
EN Hospital schools guarantee hospitalized children and young people the right to education and learning
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ospedale | hospital |
| garantisce | guarantee |
| diritto | right |
IT In Italia sono oltre 70.000 gli studenti – prevalentemente della Scuola dell’infanzia e primaria – cosiddetti “ospedalieri”, ovvero che frequentano le Scuole in Ospedale in strutture specializzate e/o a domicilio
EN In Italy, there are over 70,000 “hospital” students – those students attending the hospital schools in specialized facilities and/or at home – mainly in pre-schools and elementary schools
| italština | Angličtina |
|---|---|
| italia | italy |
| prevalentemente | mainly |
| primaria | elementary |
| ospedale | hospital |
| strutture | facilities |
| specializzate | specialized |
IT Continua la tua giornata imparando una missione di salvataggio, riabilitazione e rilascio mentre esplori il nostro ospedale per la vita marina
EN Continue your day learning about the mission of rescue, rehab and release while exploring our marine life hospital,
| italština | Angličtina |
|---|---|
| continua | continue |
| giornata | day |
| missione | mission |
| salvataggio | rescue |
| rilascio | release |
| ospedale | hospital |
| marina | marine |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
ospedale ospedale covid l’ospedale di crema un'ospedale psichiatrico visite in ospedale mitico ospedale shweitzer intero ospedale ospedale è composto ospedale dove inizierà scuole in ospedale ospedale e qualche all'interno dell'ospedale d trasporto fino all’ospedale ospedale medico richiede ospedale ecc irccs ospedale policlinico ospedale san raffaele fuori dall ospedale degenza in ospedale vecchio ospedale scuola in ospedale all ospedale wythenshawe ospedale locale indipendente ospedale cantonale ospedale catalogato ospedale di camerino ospedale militare ciascun ospedale pediatrico ospedale regionale trascorre in ospedale riabilitazione in ospedale ospedale classificato ospedale moderno ospedale pediatrico un ospedale psichiatrico medicina ospedale assistenza computer dell ospedale intervento in ospedale remoto in ospedale è un ospedale ospedale assistenza sanitaria
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský