IT Reclutamento e mantenimento dei donatori (aumento delle adesioni)
Přeložit "mantenimento" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "mantenimento" z italština do Angličtina
Překlady mantenimento
"mantenimento" v italština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| mantenimento | customer service have help keeping maintain maintaining maintenance monitoring process retention service system that this |
Překlad italština do Angličtina jazyka mantenimento
italština
Angličtina
EN Donor recruitment (increase membership) and retention
| italština | Angličtina |
|---|---|
| reclutamento | recruitment |
| mantenimento | retention |
| aumento | increase |
IT Il nostro linux non gestito VPS I piani ci permettono di dare ai clienti che hanno esperienza di monitoraggio e mantenimento dei server privati virtuali più piani economici.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| piani | plans |
| permettono | allow |
| monitoraggio | monitoring |
| mantenimento | maintaining |
| server | servers |
| privati | private |
| virtuali | virtual |
| economici | cost-effective |
| non gestito | unmanaged |
IT Pega aiuta a orchestrare i processi complessi, assicurando il mantenimento della conformità normativa in tutta l'azienda
EN Pega helps orchestrate complex processes, ensuring that regulatory compliance is maintained across the enterprise
| italština | Angličtina |
|---|---|
| pega | pega |
| aiuta | helps |
| orchestrare | orchestrate |
| processi | processes |
| complessi | complex |
| assicurando | ensuring |
| conformità | compliance |
| azienda | enterprise |
IT Automatizza il noioso processo di ricerca dei clienti potenziali e mantenimento dei prospect con Reach a partire da
EN Automates the tedious process of finding leads and keeping prospects interested with Reach, starting at
| italština | Angličtina |
|---|---|
| automatizza | automates |
| noioso | tedious |
| processo | process |
| potenziali | prospects |
| mantenimento | keeping |
| reach | reach |
| ricerca | finding |
IT Siamo adamant sul mantenimento del servizio in modo coerente disponibile
EN We are adamant about keeping your service consistently available
| italština | Angličtina |
|---|---|
| mantenimento | keeping |
| servizio | service |
| coerente | consistently |
IT efficienze as-a-service che riducono le spese generali operative quotidiane, come patch di sicurezza, back-up dei dati e il mantenimento della compatibilità hardware/software.
EN As-a-service efficiencies that offload day-to-day operational overheads, such as security patching, backing up data and maintaining hardware/software compatibility
| italština | Angličtina |
|---|---|
| efficienze | efficiencies |
| spese | overheads |
| operative | operational |
| sicurezza | security |
| dati | data |
| mantenimento | maintaining |
| compatibilità | compatibility |
IT Mantenimento e monitoraggio di registri degli accessi degli utenti
EN Keeping and monitoring user access logs
| italština | Angličtina |
|---|---|
| mantenimento | keeping |
| monitoraggio | monitoring |
| registri | logs |
| accessi | access |
IT Il livello platinum si basa su un impegno dedicato e su obiettivi concordati congiuntamente e si concentra sul mantenimento e sul miglioramento di una comprovata esperienza di eccellenza.
EN The platinum tier builds on dedicated commitment and jointly agreed targets and focuses on maintaining and enhancing a proven record of excellence.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| livello | tier |
| platinum | platinum |
| impegno | commitment |
| dedicato | dedicated |
| obiettivi | targets |
| congiuntamente | jointly |
| mantenimento | maintaining |
| comprovata | proven |
| eccellenza | excellence |
IT Potremmo conservare alcune informazioni personali relative alle transazioni finanziarie, al fine di prevenire le frodi e per il mantenimento dei registri finanziari.
EN We may retain some personal information related to financial transactions in order to prevent fraud and for financial record keeping.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| informazioni | information |
| relative | related |
| transazioni | transactions |
| prevenire | prevent |
| frodi | fraud |
IT per la gestione interna del sito web, ad esempio per la gestione tecnica e il mantenimento della sicurezza di sistema;
EN For internal management of the website, for example technical administration and maintenance of system security.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| esempio | example |
| sicurezza | security |
IT L'incorporazione di file Figma rende più fluida la comunicazione del progetto, semplifica la consegna ed evita la ricerca e il mantenimento dei file più recenti.
EN Embedded Figma files streamline project communication, simplify handoff, and eliminates finding and maintaining the latest design files.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| file | files |
| figma | figma |
| comunicazione | communication |
| mantenimento | maintaining |
| recenti | latest |
| ricerca | finding |
IT Credo che i progressi tecnologici ci aiuteranno a vivere vite più sane, garantiranno un miglior accesso all'istruzione e aiuteranno le persone a decidere più facilmente dove vivere perché garantiranno il mantenimento dei rapporti interpersonali.
EN I see technological advances enabling healthier lives, providing better access to education, and making it easier for people to decide where to live by keeping them connected.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| progressi | advances |
| tecnologici | technological |
| accesso | access |
| istruzione | education |
| mantenimento | keeping |
IT Le offerte nuove e attuali garantiranno il mantenimento della catena del freddo per l’intero percorso del vaccino o della terapia, massimizzando l’efficacia e la salute dei pazienti.
EN Current and new offerings will ensure the cold chain is maintained throughout the vaccine or therapy’s journey, maximizing efficacy and patient health.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| offerte | offerings |
| catena | chain |
| freddo | cold |
| vaccino | vaccine |
| o | or |
| terapia | therapy |
| massimizzando | maximizing |
| efficacia | efficacy |
| salute | health |
| pazienti | patient |
IT Questo standard presenta un approccio mirato all’implementazione e al mantenimento di un rigoroso Sistema di Gestione della Sicurezza delle Informazioni (ISMS)
EN It focuses on a process-based approach to operating and maintaining a strict Information Security Management System (ISMS)
| italština | Angličtina |
|---|---|
| approccio | approach |
| mantenimento | maintaining |
| rigoroso | strict |
| sicurezza | security |
| informazioni | information |
IT Con CipherTrust Live Data Transformation, il mantenimento degli standard non richiede più tempi di inattività: durante le operazioni di rigenerazione delle chiavi le applicazioni e gli utenti continuano a operare come al solito.
EN With CipherTrust Live Data Transformation, maintaining standards no longer requires downtime; applications and users continue to work as usual during rekey operations.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| live | live |
| data | data |
| transformation | transformation |
| mantenimento | maintaining |
| standard | standards |
| non | no |
| richiede | requires |
| utenti | users |
| continuano | continue |
IT C - Mantenimento della densità delle parole chiave nel contenuto dal 2 al 3%
EN C – Maintaining keyword density in the content from 2 ? 3 %
| italština | Angličtina |
|---|---|
| c | c |
| mantenimento | maintaining |
| densità | density |
| contenuto | content |
IT Attraverso una valutazione multidimensionale, si stabilisce il piano individualizzato di assistenza, che si attua nei vari servizi, con interventi di tipo preventivo, curativo, riabilitativo o di mantenimento.
EN A multidimensional evaluation is done to establish which are the individualized assistance?s procedures to implement through the various services, with preventive, curative, rehabilitative or maintenance interventions.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| valutazione | evaluation |
| vari | various |
| interventi | interventions |
| o | or |
IT Il cluster di Kafka usa un timeout di mantenimento configurabile per determinare per quanto tempo un dato record viene mantenuto indipendentemente dal consumo
EN The Kafka cluster uses a configurable retention timeout to determine how long a given record is persisted regardless of consumption
| italština | Angličtina |
|---|---|
| cluster | cluster |
| kafka | kafka |
| usa | uses |
| mantenimento | retention |
| configurabile | configurable |
| dato | given |
| consumo | consumption |
| timeout | timeout |
IT Mentre il record/messaggio è all'interno del timeout di mantenimento, esso è disponibile per il consumo
EN While the record/message is within the retention timeout the record/message is available for consumption
| italština | Angličtina |
|---|---|
| messaggio | message |
| mantenimento | retention |
| consumo | consumption |
| timeout | timeout |
IT Mantenimento sicuro dell’avere previdenziale
EN Keep your retirement assets safe
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sicuro | safe |
| avere | keep |
IT Mantenimento del layout e della formattazione dei documenti
EN Preservation of layout and formatting of documents
| italština | Angličtina |
|---|---|
| layout | layout |
| formattazione | formatting |
| documenti | documents |
IT Fondamentalmente, queste norme esistono per permettere la libera espressione nel mantenimento di una piattaforma sicura e rispettosa.
EN Ultimately, these policies exist to enable free expression while maintaining a safe and respectful platform.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| norme | policies |
| permettere | enable |
| libera | free |
| espressione | expression |
| mantenimento | maintaining |
| piattaforma | platform |
| rispettosa | respectful |
IT COSTI RIDOTTIFluctus consente di ridurre sensibilmente due delle principali voci nel mantenimento di un’infrastruttura cloud
EN REDUCED COST Fluctus permits a significant reduction of two of the main line items in the maintenance of a cloud infrastructure
| italština | Angličtina |
|---|---|
| costi | cost |
| principali | main |
| mantenimento | maintenance |
IT Tuttavia, l'utente è responsabile del mantenimento della sicurezza e della riservatezza delle sue password e delle informazioni del profilo/registrazione dell'account
EN However, you are responsible for maintaining the security and confidentiality of your passwords and account profile/registration information
| italština | Angličtina |
|---|---|
| responsabile | responsible |
| mantenimento | maintaining |
| password | passwords |
| informazioni | information |
IT Ciò include il mantenimento in memoria del nome utente e della password quando ritorni sul sito web, nonché il recupero di informazioni a proposito del tuo browser e delle tue preferenze (per es
EN This includes remembering your username and password when you return to the website, and remembering information about your browser and preferences (e.g
| italština | Angličtina |
|---|---|
| include | includes |
| password | password |
| ritorni | return |
| informazioni | information |
| browser | browser |
| preferenze | preferences |
IT Contribuire al mantenimento di capelli sani
EN Contribute to the maintenance of healthy hair
| italština | Angličtina |
|---|---|
| contribuire | contribute |
| al | to the |
| mantenimento | maintenance |
| di | of |
| capelli | hair |
| sani | healthy |
IT Olio di mandorle Il più leggero tra gli oli ha un effetto protettivo, nutriente e di mantenimento dell'idratazione, senza appesantire.
EN Almond oil The lightweight among oils has a protective, caring and moisturising effect, without any heaviness.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| leggero | lightweight |
| effetto | effect |
| protettivo | protective |
IT Gli strumenti automatici di compliance garantiscono il monitoraggio e il mantenimento dei dati storici sulla documentazione, per gestire in maniera ottimale ogni audit.
EN Use automatic compliance tools to track and maintain document history, and never sweat an audit again.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| strumenti | tools |
| automatici | automatic |
| compliance | compliance |
IT Il mantenimento dello standard in questo modo ti sarà di aiuto quando vorrai creare report rollup o pannelli di controllo da più fogli.
EN Keeping things standard in this way will help you when you want to create rollup reports or dashboards from multiple sheets.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| mantenimento | keeping |
| standard | standard |
| modo | way |
| ti | you |
| sarà | will |
| aiuto | help |
| o | or |
IT Il progetto è strategico per il mantenimento della produzione di rame della miniera Spence, di proprietà della BHP, la più grande società mineraria al mondo.
EN The project is strategic for maintaining the copper production of the Spence mine, owned by BHP, the largest mining company in the world.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| è | is |
| strategico | strategic |
| mantenimento | maintaining |
| produzione | production |
| rame | copper |
| proprietà | owned |
| mondo | world |
IT Mantenimento dell’adeguatezza del Modello 231 e delle relative procedure.
EN Maintaining the adequacy of Model 231 and related Procedures.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| mantenimento | maintaining |
| adeguatezza | adequacy |
| modello | model |
| relative | related |
| procedure | procedures |
IT Il monitoraggio svolge un ruolo fondamentale nel mantenimento di un ambiente IT integro e affidabile, ma può distrarvi dai progetti strategici
EN Monitoring plays a vital role in maintaining a healthy, reliable IT environment, but it can distract you from strategic projects
| italština | Angličtina |
|---|---|
| il | it |
| monitoraggio | monitoring |
| un | a |
| ruolo | role |
| fondamentale | vital |
| mantenimento | maintaining |
| ambiente | environment |
| affidabile | reliable |
| ma | but |
| può | can |
| progetti | projects |
| strategici | strategic |
IT Il mantenimento di OpenStack da parte della community non sarebbe possibile senza il supporto continuo dell?insieme dei membri Platinum, Gold e Silver della Open Infrastructure Foundation, di cui Infomaniak fa parte.?
EN The community’s maintenance of OpenStack would not be possible without the continued support of the Platinum, Gold and Silver members of the Open Infrastructure Foundation, of which Infomaniak is a member.”
| italština | Angličtina |
|---|---|
| continuo | continued |
| platinum | platinum |
| gold | gold |
| silver | silver |
| open | open |
| infrastructure | infrastructure |
| foundation | foundation |
| infomaniak | infomaniak |
| openstack | openstack |
IT È importante notare che marchi di pagamento e acquirenti sono responsabili del mantenimento della conformità, non il PCI Council.
EN It is important to note that the payment brands and acquirers are responsible for enforcing compliance, not the PCI council.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| importante | important |
| notare | note |
| marchi | brands |
| pagamento | payment |
| responsabili | responsible |
| conformità | compliance |
| non | not |
| pci | pci |
| council | council |
IT Sviluppo e mantenimento del calendario editoriale
EN Developing and maintaining the content calendar
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sviluppo | developing |
| mantenimento | maintaining |
| calendario | calendar |
IT Nome: phpbb3_deforum_sid / phpbb3_enforum_sidFornitore: SoftMakerScopo: assicurare il mantenimento delle impostazioni dell’utente quando accede a nuove pagine del forum.Scadenza: 1 anno.
EN Name: phpbb3_deforum_sid / phpbb3_enforum_sidProvider: SoftMakerPurpose: Ensures that the user's settings are preserved when accessing new forum pages.Duration: 1 year
| italština | Angličtina |
|---|---|
| nome | name |
| assicurare | ensures |
| impostazioni | settings |
| accede | accessing |
| nuove | new |
| forum | forum |
IT Nome: 223e253374dfac070279fb9be547678eFornitore: SoftMakerScopo: assicurare il mantenimento delle impostazioni dell’utente quando accede a nuove pagine.Scadenza: fino alla conclusione della sessione o 1 anno al massimo.
EN Name: 223e253374dfac070279fb9be547678eProvider: SoftMakerPurpose: Ensures that the user’s settings are preserved when accessing new pages.Duration: until the end of the session or 1 year at most.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| nome | name |
| assicurare | ensures |
| impostazioni | settings |
| accede | accessing |
| nuove | new |
| sessione | session |
| o | or |
| massimo | most |
IT Nome: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Fornitore: SoftMakerScopo: assicurare il mantenimento della lingua di visualizzazione selezionata quando si accede a nuove pagine.Scadenza: fino alla conclusione della sessione o 1 anno al massimo.
EN Name: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Provider: SoftMakerPurpose: Ensures that the selected display language is preserved when accessing new pages.Duration: until the end of the session or 1 year at most.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| nome | name |
| assicurare | ensures |
| lingua | language |
| visualizzazione | display |
| selezionata | selected |
| accede | accessing |
| nuove | new |
| pagine | pages |
| conclusione | end |
| sessione | session |
| o | or |
| massimo | most |
IT Questi servizi sono progettati per ottimizzare l'intera produzione, che sia il mantenimento delle apparecchiature oppure la fornitura di insights aziendali e analisi per il miglioramento dell'intero stabilimento
EN Services are designed to optimise your entire production – whether it’s maintaining your equipment or providing business insights and full-plant improvement analyses
| italština | Angličtina |
|---|---|
| insights | insights |
| analisi | analyses |
| stabilimento | plant |
IT Ciò include la riduzione al minimo delle emissioni e dei rifiuti, la protezione della biodiversità e degli ecosistemi, il mantenimento della disponibilità di acqua dolce e la promozione del riciclo e della circolarità
EN This includes minimising emissions and waste, protecting biodiversity and ecosystems, maintaining fresh water availability, and promoting recycling and circularity
| italština | Angličtina |
|---|---|
| include | includes |
| emissioni | emissions |
| rifiuti | waste |
| protezione | protecting |
| biodiversità | biodiversity |
| ecosistemi | ecosystems |
| mantenimento | maintaining |
| disponibilità | availability |
| acqua | water |
| promozione | promoting |
| riciclo | recycling |
IT Il nostro successo continuo è radicato nel mantenimento di una forza lavoro veramente diversificata, in cui ogni dipendente è rispettato, incluso, impegnato e pienamente attivo.
EN Our ongoing success is rooted in maintaining a truly diverse workforce, where every employee is respected, included, engaged and fully contributing.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| successo | success |
| continuo | ongoing |
| mantenimento | maintaining |
| veramente | truly |
| diversificata | diverse |
| dipendente | employee |
| rispettato | respected |
| incluso | included |
| impegnato | engaged |
| pienamente | fully |
| forza lavoro | workforce |
IT Questo consiglio stabilisce le politiche e le pratiche che favoriscono il reclutamento, il mantenimento e lo sviluppo di un'organizzazione diversificata e di alto rendimento che promuove una cultura di diversità, equità e inclusione
EN This council establishes policies and practices that are conducive to the recruitment, retention and development of a diverse, high-performing organisation that fosters a culture of diversity, equity and inclusion
| italština | Angličtina |
|---|---|
| consiglio | council |
| stabilisce | establishes |
| reclutamento | recruitment |
| mantenimento | retention |
| sviluppo | development |
| organizzazione | organisation |
| diversificata | diverse |
| promuove | fosters |
| cultura | culture |
| diversità | diversity |
| equità | equity |
| inclusione | inclusion |
IT Mantenimento della distinzione e del brand equity
EN Maintains brand distinction and equity
| italština | Angličtina |
|---|---|
| distinzione | distinction |
| brand | brand |
| equity | equity |
IT Consideriamo la base del nostro operato il mantenimento dell'equilibrio della responsabilità economi..
EN We try to balance economic, environmental, and social responsibilities in all our activities.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| equilibrio | balance |
| responsabilità | responsibilities |
IT Mantenimento dei tempi di attività massimi con il sistema di gestione della carta SurePath
EN Maintain maximum uptime with SurePath Paper Handling
| italština | Angličtina |
|---|---|
| massimi | maximum |
| carta | paper |
IT Dal mantenimento dei cavi in ordine all'attivazione della modalità a doppio motore, dal cambio display alla sicurezza del monopattino: Micheal ti mostrerà tutto
EN From keeping cords tidy, to activating dual power mode, to switching displays and keeping your scooter safe, Michael has you covered
| italština | Angličtina |
|---|---|
| mantenimento | keeping |
| attivazione | activating |
| modalità | mode |
| display | displays |
| monopattino | scooter |
| ti | you |
IT Sarai responsabile per la protezione delle tue credenziali di accesso e per il mantenimento della loro riservatezza
EN You are responsible for protecting your access credentials and keeping them confidential
| italština | Angličtina |
|---|---|
| responsabile | responsible |
| protezione | protecting |
| accesso | access |
| mantenimento | keeping |
| riservatezza | confidential |
IT Non preoccuparti del delicato mantenimento dell?hardware, l?infrastruttura Cloud Server HA è ridondata, scalabile e altamente affidabile.
EN Don?t worry about the delicate maintenance of the hardware, the Cloud Server HA infrastructure is redundant, scalable and highly reliable.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| preoccuparti | worry |
| delicato | delicate |
| hardware | hardware |
| infrastruttura | infrastructure |
| cloud | cloud |
| scalabile | scalable |
| altamente | highly |
IT L'utente è responsabile del mantenimento della segretezza della sua password unica e delle informazioni dell'account in ogni momento
EN You are responsible for maintaining the secrecy of your unique password and account information at all times
| italština | Angličtina |
|---|---|
| responsabile | responsible |
| mantenimento | maintaining |
| password | password |
| informazioni | information |
| account | account |
| momento | times |
IT Esso è progettato per affrontare il delicato equilibrio tra il mantenimento della redditività e la riduzione dell'impatto ambientale negativo
EN The standard is designed to address the delicate balance between maintaining profitability and reducing the negative environmental impact
| italština | Angličtina |
|---|---|
| affrontare | address |
| delicato | delicate |
| equilibrio | balance |
| mantenimento | maintaining |
| redditività | profitability |
| riduzione | reducing |
| impatto | impact |
| ambientale | environmental |
| negativo | negative |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
mantenimento mantenimento della catena concentra sul mantenimento assicurando il mantenimento monitoraggio e mantenimento reclutamento e mantenimento mantenimento delle famiglie mantenimento dei file mantenimento dei cavi mantenimento degli standard incoraggia il mantenimento adamant sul mantenimento mantenimento e monitoraggio mantenimento della densità timeout di mantenimento mantenimento del layout voci nel mantenimento mantenimento del nome include il mantenimento contribuire al mantenimento mantenimento dell'idratazione mantenimento dello standard mantenimento di openstack mantenimento della conformità assicurare il mantenimento mantenimento della disponibilità mantenimento del distanziamento mantenimento della distinzione mantenimento dei tempi mantenimento della liquidità mantenimento e all'ulteriore selezione di mantenimento mantenimento temperatura caratteristiche mantenimento della redditività mantenimento e all'adeguamento mantenimento dei prospect mantenimento di oggetti mantenimento di aree mantenimento attivo mantenimento delle fattorie mantenimento dei donatori mantenimento della biodiversità incoraggiando il mantenimento mantenimento della protezione mantenimento dei rapporti mantenimento dei registri mantenimento della segretezza mantenimento dei server mantenimento in condizioni
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský