IT Se un tempo gli inverni erano generalmente freddi e ricchi di neve, oggi le temperature sotto lo zero e le precipitazioni nevose non sono più garantite, soprattutto in pianura
Přeložit "inverni" do Angličtina
Zobrazuje se 25 z 25 překladů fráze "inverni" z italština do Angličtina
Překlad italština do Angličtina jazyka inverni
italština
Angličtina
EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands
| italština | Angličtina |
|---|---|
| inverni | winters |
| generalmente | generally |
| soprattutto | especially |
| in | in |
IT Le estati possono essere piuttosto calde e gli inverni possono essere piuttosto freddi
EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
| italština | Angličtina |
|---|---|
| estati | summers |
| piuttosto | quite |
| calde | hot |
| e | and |
| inverni | winters |
IT Nei lunghi inverni come nelle soleggiate primavere ed estati
EN The group's members lived in Minneapolis, St Louis, and New Orleans at the time
IT La piccola valle Melchtal nel cantone Obwalden, detta anche Tobel, è da sempre una zona escursionistica molto apprezzata tutto l?anno. Nei freddi inverni, l?acqua si ghiaccia sulle pareti rocciose formando enormi stalattiti.
EN The little Melchtal valley in the canton of Obwalden, also known as Tobel, has long been a popular year-round hiking area. In deepest winter, the water on the rock walls turns into a vast landscape of icicles.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| piccola | little |
| valle | valley |
| cantone | canton |
| anche | also |
| zona | area |
| anno | year |
| acqua | water |
| pareti | walls |
| la | been |
| si | popular |
IT Gli inverni sono rigidi e il vento può essere opprimente
EN Winters are rough and the wind can be challenging
| italština | Angličtina |
|---|---|
| inverni | winters |
| e | and |
IT La nave Discovery fu la loro dimora per due rigidi inverni e oggi potete salirvi a bordo anche voi, mentre ascoltate i loro racconti e sentite quali avversità dovettero affrontare
EN The Discovery was their home for two harsh winters, and today you can explore the ship whilst learning about the hardships that they endured and hearing their stories
| italština | Angličtina |
|---|---|
| nave | ship |
| discovery | discovery |
| fu | was |
| inverni | winters |
| oggi | today |
| racconti | stories |
IT Durevoli, in neoprene per gli inverni più rigidi e insistenti. Il rivestimento in TPU pensa all'impermeabilità mentre il neoprene spesso pensa alla coibentazione dal freddo.
EN The dhb Extreme Weather Neoprene overshoe offers heavyweight protection for riding in deep winter conditions. The tough TPU helps to keep out the rain, and thick neoprene provides extremely effective insulation against the cold.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| neoprene | neoprene |
| spesso | thick |
IT La Germania ha un clima marino moderato con inverni relativamente miti, estati non estremamente calde e piogge durante tutto l'anno
EN Germany has a moderate sea climate with relatively mild winters, no extremely hot summers and rainfall throughout the year
| italština | Angličtina |
|---|---|
| germania | germany |
| ha | has |
| clima | climate |
| marino | sea |
| moderato | moderate |
| inverni | winters |
| relativamente | relatively |
| estati | summers |
| non | no |
| estremamente | extremely |
| calde | hot |
| anno | year |
IT In Florida - per la maggior parte - il clima è sub-tropicale, con inverni miti ed estati calde e soleggiate, da giugno a settembre, anch'esse afose e con frequenti temporali
EN In Florida - for most part - the climate is sub-tropical, with mild winters and hot and sunny summers, from June to September, which are also muggy and with frequent thunderstorms
| italština | Angličtina |
|---|---|
| florida | florida |
| parte | part |
| clima | climate |
| inverni | winters |
| estati | summers |
| calde | hot |
| frequenti | frequent |
IT La temperatura dell'isola si aggira in genere intorno ai 70-80 gradi Fahrenheit ? un rifugio tosto quando gli inverni brutalmente freddi raggiungono il nord
EN The island?s temperature typically hovers around 70 to 80 degrees Fahrenheit ? a toasty refuge when the brutally cold winters hit up north
| italština | Angličtina |
|---|---|
| gradi | degrees |
| rifugio | refuge |
| inverni | winters |
| nord | north |
| in genere | typically |
IT In Dalmazia, nella parte meridionale della Croazia sul mare Adriatico, c'è un clima mediterraneo con estati calde e inverni miti e piovosi
EN In Dalmatia, in the southern part of Croatia on the Adriatic Sea, there is a Mediterranean climate with warm summers and mild, rainy winters
| italština | Angličtina |
|---|---|
| parte | part |
| meridionale | southern |
| mare | sea |
| adriatico | adriatic |
| clima | climate |
| mediterraneo | mediterranean |
| estati | summers |
| calde | warm |
| inverni | winters |
IT Nel nord-est, invece, domina il clima continentale con grandi differenze di temperatura tra estati secche e calde e inverni freddi e nevosi
EN The northeast, on the other hand, is dominated by continental climate with high temperature differences between dry, hot summers and snowy, cold winters
| italština | Angličtina |
|---|---|
| continentale | continental |
| differenze | differences |
| estati | summers |
| secche | dry |
| calde | hot |
| inverni | winters |
IT Lì, il clima è montuoso con estati brevi e inverni lunghi e piovosi
EN There, the climate is mountainous with short summers and long, rainy winters
| italština | Angličtina |
|---|---|
| il | the |
| clima | climate |
| estati | summers |
| brevi | short |
| inverni | winters |
| lunghi | long |
IT Nelle regioni alpine del nord del paese, il clima è alpino con inverni lunghi e nevosi ed estati brevi, fresche e secche
EN In the Alpine regions in the north of the country, the climate is alpine with long, snowy winters and short, cool, dry summers
| italština | Angličtina |
|---|---|
| nord | north |
| clima | climate |
| inverni | winters |
| lunghi | long |
| estati | summers |
| brevi | short |
| secche | dry |
IT Le estati possono essere piuttosto calde e gli inverni possono essere piuttosto freddi
EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
| italština | Angličtina |
|---|---|
| estati | summers |
| piuttosto | quite |
| calde | hot |
| e | and |
| inverni | winters |
IT La temperatura dell'isola si aggira in genere intorno ai 70-80 gradi Fahrenheit ? un rifugio tosto quando gli inverni brutalmente freddi raggiungono il nord
EN The island?s temperature typically hovers around 70 to 80 degrees Fahrenheit ? a toasty refuge when the brutally cold winters hit up north
| italština | Angličtina |
|---|---|
| gradi | degrees |
| rifugio | refuge |
| inverni | winters |
| nord | north |
| in genere | typically |
IT on solo pianure, risaie e laghi, la Lombardia è anche terra di boschi d’abeti, picchi da scalare e pendii da sciare, fonte di refrigerio nelle estati calde e terra di avventura negli inverni più rigidi.
EN dventure and relax. Lombardy isn’t all plains, paddy fields and lakes. The region is also home to forests of fir trees, mountains to climb and slopes to ski down, a cool refuge in the scorching summer and an adventure playground in the harsh winter.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| pianure | plains |
| laghi | lakes |
| lombardia | lombardy |
| scalare | climb |
| pendii | slopes |
| sciare | ski |
| avventura | adventure |
IT La nave Discovery fu la loro dimora per due rigidi inverni e oggi potete salirvi a bordo anche voi, mentre ascoltate i loro racconti e sentite quali avversità dovettero affrontare
EN The Discovery was their home for two harsh winters, and today you can explore the ship whilst learning about the hardships that they endured and hearing their stories
| italština | Angličtina |
|---|---|
| nave | ship |
| discovery | discovery |
| fu | was |
| inverni | winters |
| oggi | today |
| racconti | stories |
IT Il clima di Parigi è di tipo continentale. Gli inverni sono freddi e le estati calde e soffocanti. Le precipitazioni sono frequenti a Parigi.
EN The climate of Paris is continental. The winters are cold and the summers can be hot, although not throughout the whole summer. Rain is very frequent.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| clima | climate |
| parigi | paris |
| continentale | continental |
| inverni | winters |
| freddi | cold |
| estati | summers |
| calde | hot |
| frequenti | frequent |
IT Parigi ha un clima continentale con estati calde e inverni rigidi. Le piogge sono frequenti con livelli medi di precipitazioni superiori a quelli di Londra e sono suddivise equamente durante tutto l’anno.
EN When is the best time of year to visit Paris? Find out about the weather averages during all four season, so you can decide which period you want to visit Paris in.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| parigi | paris |
| sono | is |
| superiori | best |
IT Se un tempo gli inverni erano generalmente freddi e ricchi di neve, oggi le temperature sotto lo zero e le precipitazioni nevose non sono più garantite, soprattutto in pianura
EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands
| italština | Angličtina |
|---|---|
| inverni | winters |
| generalmente | generally |
| soprattutto | especially |
| in | in |
IT Nei lunghi inverni come nelle soleggiate primavere ed estati
EN The group's members lived in Minneapolis, St Louis, and New Orleans at the time
IT Il clima di Tenerife è caratterizzato da estati miti e inverni caldi e dalla presenza costante del sole praticamente per tutto l'anno. Con temperature…
EN Tenerife's climate is renowned for its mild summers and relatively warm winters, as well as the constant presence of the sun pretty much all year…
| italština | Angličtina |
|---|---|
| clima | climate |
| tenerife | tenerife |
| estati | summers |
| inverni | winters |
| presenza | presence |
| anno | year |
IT La piccola valle Melchtal nel cantone Obwalden, detta anche Tobel, è da sempre una zona escursionistica molto apprezzata tutto l?anno. Nei freddi inverni, l?acqua si ghiaccia sulle pareti rocciose formando enormi stalattiti.
EN The little Melchtal valley in the canton of Obwalden, also known as Tobel, has long been a popular year-round hiking area. In deepest winter, the water on the rock walls turns into a vast landscape of icicles.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| piccola | little |
| valle | valley |
| cantone | canton |
| anche | also |
| zona | area |
| anno | year |
| acqua | water |
| pareti | walls |
| la | been |
| si | popular |
IT Insieme, liberano il canale dalle pietre e dai rami che si sono accumulati durante gli inverni nevosi e che potrebbero ostruire o addirittura distruggere il canale.
EN Together, they remove stones and branches from the irrigation channel that have built up during the snowy winter and would otherwise block or even destroy it.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| insieme | together |
| canale | channel |
| pietre | stones |
| rami | branches |
| durante | during |
| addirittura | even |
| distruggere | destroy |
Zobrazuje se 25 z 25 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský