IT Approvvigionamento di etichette tessute, Cucitura di etichette tessute, Approvvigionamento di cartellini, Applicazione di cartellini, Piegatura individuale e polybagging, Rimozione di etichette interne, Stampa di etichette interne.
"interne" v italština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
IT Approvvigionamento di etichette tessute, Cucitura di etichette tessute, Approvvigionamento di cartellini, Applicazione di cartellini, Piegatura individuale e polybagging, Rimozione di etichette interne, Stampa di etichette interne.
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
italština | Angličtina |
---|---|
approvvigionamento | sourcing |
etichette | tag |
applicazione | application |
rimozione | removal |
interne | inside |
stampa | printing |
IT Approvvigionamento di etichette tessute, Cucitura di etichette tessute, Approvvigionamento di cartellini, Applicazione di cartellini, Piegatura individuale e polybagging, Rimozione di etichette interne, Stampa di etichette interne.
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
italština | Angličtina |
---|---|
approvvigionamento | sourcing |
etichette | tag |
applicazione | application |
rimozione | removal |
interne | inside |
stampa | printing |
IT Come rendere coinvolgenti le newsletter interne e fare in modo che i dipendenti le leggano sul serio? Trasformandole in newsletter interne straordinariamente interattive
EN How to make engaging internal newsletters employees will want to read? By turning them into highly interactive internal newsletters
IT Cloudflare Access tutela le risorse interne proteggendo, autenticando e monitorando l’accesso per utente e per applicazione.
EN Cloudflare Access protects internal resources by securing, authenticating and monitoring access per-user and by application.
italština | Angličtina |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
tutela | protects |
risorse | resources |
proteggendo | securing |
monitorando | monitoring |
utente | user |
IT La protezione del sito Web di un candidato, la sua presenza critica rivolta al pubblico e il rafforzamento dell'accesso alle applicazioni chiave interne possono migliorare notevolmente la sicurezza informatica.
EN Securing a candidate's website, their critical public facing presence, and hardening access to key internal applications can vastly improve cybersecurity.
italština | Angličtina |
---|---|
candidato | candidate |
presenza | presence |
critica | critical |
pubblico | public |
accesso | access |
applicazioni | applications |
chiave | key |
possono | can |
migliorare | improve |
IT Il monitoraggio di tutto il traffico che passa attraverso la tua rete e protezione delle applicazioni interne con Cloudflare for Teams.
EN Monitor all traffic passing through your network, and secure internal applications with Cloudflare for Teams.
italština | Angličtina |
---|---|
monitoraggio | monitor |
teams | teams |
IT "Con Cloudflare, Roman può valutare ogni richiesta rivolta alle applicazioni interne per l'autorizzazione e l'identità, migliorando nel contempo la velocità e l'esperienza utente."
EN "With Cloudflare, Roman can evaluate every request made to internal applications for permission and identity, while also improving speed and user experience."
italština | Angličtina |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
può | can |
valutare | evaluate |
richiesta | request |
autorizzazione | permission |
identità | identity |
migliorando | improving |
velocità | speed |
esperienza | experience |
IT Il modello Zero Trust richiede l'identità dell'utente e molteplici fattori contestuali per autorizzare l'accesso, rendendo difficile per gli aggressori impersonare i dipendenti e ottenere l'accesso alle risorse interne.
EN The Zero Trust model requires user identity and multiple contextual factors to authorize access, making it difficult for attackers to impersonate employees and gain access to internal resources.
italština | Angličtina |
---|---|
modello | model |
zero | zero |
trust | trust |
richiede | requires |
identità | identity |
utente | user |
molteplici | multiple |
fattori | factors |
contestuali | contextual |
autorizzare | authorize |
rendendo | making |
difficile | difficult |
aggressori | attackers |
dipendenti | employees |
risorse | resources |
IT Cloudflare Access posiziona la nostra rete edge globale di fronte alle applicazioni interne, eliminando i problemi di latenza spesso riscontrati dagli utenti in remoto con i client VPN
EN Cloudflare Access places our global edge network in front of your internal applications, eliminating the latency issues remote users often experience with VPN clients
italština | Angličtina |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
edge | edge |
globale | global |
eliminando | eliminating |
latenza | latency |
remoto | remote |
vpn | vpn |
IT Remote Browser fornisce un livello di protezione invisibile per prevenire interne classi di exploit e l'esfiltrazione dei dati, con un impatto pari a zero sulla produttività aziendale."
EN Remote Browser provides an invisible protective layer to prevent entire classes of exploits and data exfiltration, with zero impact to business productivity."
italština | Angličtina |
---|---|
remote | remote |
browser | browser |
fornisce | provides |
invisibile | invisible |
prevenire | prevent |
dati | data |
impatto | impact |
zero | zero |
produttività | productivity |
aziendale | business |
protezione | protective |
IT Offre un accesso sicuro alle applicazioni interne per qualsiasi utente, indipendentemente dal dispositivo o dalla posizione, con un'autenticazione senza intoppi.
EN Provide secure access to internal applications for any user, regardless of device or location, with seamless authentication.
italština | Angličtina |
---|---|
offre | provide |
accesso | access |
posizione | location |
autenticazione | authentication |
senza intoppi | seamless |
IT "Cloudflare Access sta aiutando 23eMe ad accedere alle nostre applicazioni interne da qualsiasi dispositivo in modo sicuro e in qualsiasi momento senza la necessità di VPN."
EN “Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN.”
italština | Angličtina |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
sta | is |
aiutando | helping |
nostre | our |
momento | time |
necessità | need |
vpn | vpn |
IT Offri un accesso sicuro alle applicazioni interne per qualsiasi utente, indipendentemente dal dispositivo o dalla posizione, con un'autenticazione senza intoppi sul perimetro di rete.
EN Provide secure access to internal applications for any user — regardless of device or location — with seamless authentication at the network edge.
italština | Angličtina |
---|---|
offri | provide |
accesso | access |
posizione | location |
autenticazione | authentication |
perimetro | edge |
senza intoppi | seamless |
IT Proteggi i tuoi dispositivi, le tue reti e le tue applicazioni interne
EN Cloudflare for Teams delivers both secure, zero trust access to your corporate applications without a VPN and cloud-delivered security from our edge to keep data and users safe from threats - wherever they work from.
italština | Angličtina |
---|---|
applicazioni | applications |
IT "Cloudflare Access aiuta 23andMe ad accedere in modo sicuro alle nostre applicazioni interne da qualsiasi dispositivo e in qualsiasi momento senza bisogno di VPN."
EN "Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN."
italština | Angličtina |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
aiuta | helping |
nostre | our |
momento | time |
vpn | vpn |
IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
italština | Angličtina |
---|---|
integra | incorporate |
majestic | majestic |
tuoi | your |
o | or |
dashboard | dashboard |
interne | in-house |
disponibile | available |
normali | regular |
grandi | large |
IT Autentica gli utenti dal perimetro di rete, registra ogni evento di accesso e richiesta di dati alle applicazioni interne e blocca i siti considerati rischiosi.
EN Authenticate users from the network edge, log access events and data requests to internal applications, and block risky sites.
italština | Angličtina |
---|---|
utenti | users |
perimetro | edge |
evento | events |
accesso | access |
richiesta | requests |
blocca | block |
rischiosi | risky |
IT ExpressVPN è un popolare servizio VPN che guadagna costantemente i rating massimi nelle nostre recensioni interne
EN ExpressVPN is a popular VPN service that constantly earns top marks in our in-house reviews
italština | Angličtina |
---|---|
un | a |
popolare | popular |
servizio | service |
vpn | vpn |
costantemente | constantly |
nelle | in |
nostre | our |
recensioni | reviews |
interne | in-house |
expressvpn | expressvpn |
IT Ottieni un elenco di pagine interne che rimandano ad altre pagine del tuo sito web.
EN Get a list of internal pages that link to other pages of your website.
italština | Angličtina |
---|---|
ottieni | get |
interne | internal |
altre | other |
IT Con Halp, la gestione delle richieste interne è basata su chat. Si tratta di un help desk moderno e leggero per gli utenti che amano Slack e Microsoft Teams.
EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.
italština | Angličtina |
---|---|
halp | halp |
richieste | request |
desk | desk |
moderno | modern |
leggero | lightweight |
amano | love |
slack | slack |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
IT Crea una visuale condivisa dei clienti a 360°, con cronologia delle conversazioni, dati di contatto e note interne per ogni utente su tutti i social.
EN Create a shared, 360 view of customers with conversation history, contact info and internal notes for each user across networks.
italština | Angličtina |
---|---|
crea | create |
visuale | view |
condivisa | shared |
cronologia | history |
conversazioni | conversation |
contatto | contact |
note | notes |
dati | info |
IT Oltre alle funzionalità di automazione interne che forniscono un miglioramento cruciale dell’efficienza IT, le operazioni per CipherTrust Cloud Key Manager e per le sue sorgenti di chiavi possono essere completamente implementate attraverso API REST.
EN In addition to its internal automation features which themselves provide crucial IT efficiency gains, operations for both CipherTrust Cloud Key Manager and its key sources may be fully implemented through RESTful APIs.
italština | Angličtina |
---|---|
funzionalità | features |
automazione | automation |
forniscono | provide |
cruciale | crucial |
efficienza | efficiency |
operazioni | operations |
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
sorgenti | sources |
completamente | fully |
implementate | implemented |
api | apis |
IT Le soluzioni disponibili sulla piattaforma CipherTrust proteggeranno il tuo ambiente database in crescita da minacce interne ed esterne, on-premises o nel cloud, a prescindere dal tipo di database.
EN The solutions available on the CipherTrust Platform will protect your growing database environment from both internal and external threats -- on-premises or in the cloud, no matter which databases you run.
italština | Angličtina |
---|---|
soluzioni | solutions |
disponibili | available |
piattaforma | platform |
ciphertrust | ciphertrust |
ambiente | environment |
minacce | threats |
cloud | cloud |
prescindere | no matter |
IT Devono anche implementare soluzioni di sicurezza per proteggersi da minacce interne ed esterne, comprese quelle persistenti avanzate.
EN They also need to know that protections are in place to guard against both internal and external threats, including APTs.
italština | Angličtina |
---|---|
minacce | threats |
esterne | external |
sicurezza | guard |
IT CipherTrust Application Data Protection consente alle aziende di creare facilmente funzionalità di crittografia in applicazioni interne a livello di campo e colonna.
EN CipherTrust application data protection enables enterprises to easily build encryption capabilities into internal applications at the field and column level.
italština | Angličtina |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
data | data |
protection | protection |
consente | enables |
aziende | enterprises |
facilmente | easily |
funzionalità | capabilities |
crittografia | encryption |
livello | level |
campo | field |
colonna | column |
IT Inoltre, con questi registri è possibile segnalare accessi ai dati inusuali o impropri e accelerare l'individuazione di minacce interne, hacker e minacce persistenti avanzate che vanificano le misure di sicurezza del perimetro.
EN These enterprise network security information logs can report unusual or improper data access and accelerate the detection of insider threats, hackers, and the presence of advanced persistent threats that defeat perimeter security.
italština | Angličtina |
---|---|
segnalare | report |
accessi | access |
o | or |
impropri | improper |
accelerare | accelerate |
individuazione | detection |
minacce | threats |
hacker | hackers |
persistenti | persistent |
avanzate | advanced |
sicurezza | security |
perimetro | perimeter |
IT Si fa specificamente riferimento a rischi operativi ed eventi di perdita, tra cui frodi interne ed esterne derivanti da attività non autorizzate, furti e incidenti a carico della sicurezza, come la sottrazione di informazioni.
EN Specific mention is made of operational risk and event loss types, including internal and external fraud from unauthorised activity, theft and system security incidents, such as theft of information.
italština | Angličtina |
---|---|
rischi | risk |
operativi | operational |
eventi | event |
perdita | loss |
frodi | fraud |
furti | theft |
incidenti | incidents |
sicurezza | security |
IT CipherTrust Application Data Protection di Thales aggiunge un ulteriore livello di protezione dalle violazioni di dati, consentendo alle aziende di creare facilmente funzionalità crittografiche in applicazioni interne a livello di campo e colonna.
EN CipherTrust application data protection from Thales adds another layer of data breach protection, enabling organisations to easily build encryption capabilities into internal applications at the field and column level.
italština | Angličtina |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
aggiunge | adds |
ulteriore | another |
violazioni | breach |
consentendo | enabling |
aziende | organisations |
facilmente | easily |
funzionalità | capabilities |
campo | field |
colonna | column |
IT In aggiunta alla sicurezza dei dati rispetto ai terzi, sono ovviamente importanti anche le policy interne del provider VPN
EN In addition to third-party data security, the VPN provider’s internal policy is of course also of importance
italština | Angličtina |
---|---|
aggiunta | addition |
sicurezza | security |
dati | data |
sono | is |
ovviamente | of course |
policy | policy |
provider | provider |
vpn | vpn |
IT "Grande qualità, veloce e ben studiato. Essendo una delle principali agenzie di e-mail marketing, abbiamo bisogno di contenuti che aumentino le nostre competenze interne. Grazie per l'eccellente lavoro!"
EN “Great quality, fast and well researched. As one of the leading email marketing agencies, we need content that will augment our in-house expertise. Thanks for the excellent work!”
italština | Angličtina |
---|---|
veloce | fast |
principali | leading |
agenzie | agencies |
marketing | marketing |
contenuti | content |
competenze | expertise |
interne | in-house |
IT Inizia a sciluppare le tue competenze di sicurezza interne tramite training di sicurezza di livello base e avanzato
EN Begin developing your in-house security competencies via basic and advanced level security trainings
italština | Angličtina |
---|---|
inizia | begin |
competenze | competencies |
sicurezza | security |
interne | in-house |
livello | level |
base | basic |
avanzato | advanced |
IT Quindi continuiamo ad esaminare le parti interne del dispositivo, le prove di parti modulari facili da sostituire, l'accesso prioritario a componenti spesso sostituiti e l'aggiornabilità ci hanno regalato grande felicità e più punti sul tabellone
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
italština | Angličtina |
---|---|
continuiamo | we continue |
dispositivo | device |
prove | evidence |
modulari | modular |
facili | easy |
accesso | access |
punti | points |
ci | our |
IT La sostituzione di moduli completi è molto facile. È possibile anche arrivare alle parti interne dei moduli stessi usando un cacciavite Torx.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
italština | Angličtina |
---|---|
sostituzione | replacing |
moduli | modules |
facile | easy |
possibile | possible |
parti | parts |
cacciavite | screwdriver |
IT I vetri anteriore e posteriore raddoppiano la possibilità di rottura e l'adesivo tenace presente su entrambi rende difficile accedere alle parti interne per qualsiasi tipo di riparazione.
EN Front and back glass make for double the crackability, and strong adhesive on both makes it tough to access the internals for any repair.
italština | Angličtina |
---|---|
adesivo | adhesive |
difficile | tough |
riparazione | repair |
IT La presenza di un vetro anteriore e posteriore raddoppia il rischio di rottura e l'adesivo tenace sul vetro posteriore rende molto difficile accedere alle parti interne del telefono.
EN Front and back glass make for double the crackability, and strong adhesive on the rear glass makes it very difficult to gain entry into the device.
italština | Angličtina |
---|---|
vetro | glass |
adesivo | adhesive |
difficile | difficult |
IT Informazioni sulle lavorazioni interne delle funzionalità di bilanciamento del carico di livello 4 e 7.
EN Learn about the inner workings of layer 4 and layer 7 load balancing capabilities.
italština | Angličtina |
---|---|
interne | inner |
funzionalità | capabilities |
bilanciamento | balancing |
carico | load |
livello | layer |
IT Hai problemi con la webcam e devi risolverli per la tua videochiamata? Questa guida ti guida attraverso le correzioni per le webcam interne ed esterne su computer Windows e Mac.
EN Having webcam issues and need to fix it for your video call? This guide walks you through fixes for internal and external webcams on Windows and Mac computers.
italština | Angličtina |
---|---|
problemi | issues |
videochiamata | video call |
guida | guide |
correzioni | fixes |
esterne | external |
windows | windows |
risolverli | fix |
IT Questo percorso può assumere varie forme perché le possibilità interne sono numerose
EN This can take many forms, as there are many internal opportunities
italština | Angličtina |
---|---|
assumere | take |
forme | forms |
perché | as |
interne | internal |
IT Policy interne ed esecuzione dei test di penetrazione
EN Internal Policies and Penetration Testing
italština | Angličtina |
---|---|
policy | policies |
interne | internal |
test | testing |
penetrazione | penetration |
IT Questo standard internazionale può essere utilizzato da parti interne ed esterne per valutare la capacità dell'organizzazione di soddisfare i propri requisiti di sicurezza delle informazioni.
EN This International Standard can be used by internal and external parties to assess the organization’s ability to meet the organization’s own information security requirements.
italština | Angličtina |
---|---|
internazionale | international |
utilizzato | used |
esterne | external |
valutare | assess |
organizzazione | organization |
sicurezza | security |
IT Con le cabine interne riscaldate, il comfort è assicurato in ogni stagione.
EN With heated indoor cabins, you'll be comfortable in any season.
italština | Angličtina |
---|---|
cabine | cabins |
comfort | comfortable |
stagione | season |
le | you |
IT Il sistema serve a evitare modifiche interne dovute a negligenza e intrusioni esterne non autorizzate e dunque a proteggere efficacemente il nome di dominio.
EN This prevents malicious external or inadvertent internal manipulation, thereby providing effective protection for your domain name.
italština | Angličtina |
---|---|
interne | internal |
esterne | external |
non | or |
proteggere | protection |
efficacemente | effective |
evitare | prevents |
IT - È inoltre possibile bloccare le pagine interne dei risultati della ricerca che appaiono sulle SERP.
EN ? You can also block internal search results pages from appearing on the SERPs.
italština | Angličtina |
---|---|
possibile | can |
bloccare | block |
pagine | pages |
interne | internal |
risultati | results |
ricerca | search |
serp | serps |
IT Le organizzazioni necessitano di comunicazioni chiare e tempestive con tutte le persone coinvolte, inclusi agenzie di regolamentazione, concessionari o rivenditori, clienti e funzioni interne di business.
EN Organizations need clear and timely communication with all stakeholders, including regulatory agencies, dealers or retailers, customers and internal business functions.
italština | Angličtina |
---|---|
comunicazioni | communication |
chiare | clear |
tempestive | timely |
inclusi | including |
regolamentazione | regulatory |
o | or |
funzioni | functions |
IT Ottenete una panoramica completa della cronologia della attività cliente/agente, delle comunicazioni e delle discussioni interne.
EN Get a complete view of customer/agent activity history, communications, and internal discussions.
italština | Angličtina |
---|---|
ottenete | get |
panoramica | view |
completa | complete |
cronologia | history |
attività | activity |
cliente | customer |
agente | agent |
discussioni | discussions |
interne | internal |
IT Per una panoramica completa della cronologia della attività cliente/agente, delle comunicazioni e delle discussioni interne.
EN Have a complete view of customer/agent activity history, communications, and internal discussions.
italština | Angličtina |
---|---|
panoramica | view |
completa | complete |
cronologia | history |
attività | activity |
cliente | customer |
agente | agent |
discussioni | discussions |
IT Ma le tecnologie precedenti limitavano la capacità di Vodafone di combinare strategie di marketing interne ed esterne o di interagire 1 a 1 con i clienti e non consentivano all'azienda di rispondere alle esigenze dei clienti.
EN However, previous technologies limited Vodafone’s ability to combine inbound and outbound marketing or engage on a one-to-one basis – making it difficult to meet their customers’ demands.
italština | Angličtina |
---|---|
tecnologie | technologies |
precedenti | previous |
capacità | ability |
vodafone | vodafone |
interagire | engage |
rispondere | to meet |
esigenze | demands |
ma | however |
IT Uno dei principali ostacoli che assicuratori affrontano quando aggiungono o modificano i prodotti è la necessità di aggiornare una serie infinita di operazioni interne
EN One of the biggest hurdles insurers face when they add or modify products is the endless array of internal operations that need to be updated as a result
italština | Angličtina |
---|---|
principali | biggest |
ostacoli | hurdles |
assicuratori | insurers |
affrontano | face |
o | or |
necessità | need |
aggiornare | updated |
operazioni | operations |
interne | internal |
serie | array |
IT Successivamente, puoi utilizzare queste informazioni insieme alle conoscenze interne per creare un Centro assistenza per i clienti.
EN You can then apply this information along with internal knowledge to create a help centre for customers.
italština | Angličtina |
---|---|
centro | centre |
assistenza | help |
IT Oltre alle esaurienti scansioni interne e al programma di testing, Zendesk si affida a esperti esterni per effettuare dettagliati test di penetrazione in diverse applicazioni della nostra linea di prodotti.
EN In addition to our extensive internal scanning and testing programme, Zendesk employs third-party security experts to perform detailed penetration tests on different applications within our family of products.
italština | Angličtina |
---|---|
zendesk | zendesk |
esperti | experts |
dettagliati | detailed |
penetrazione | penetration |
diverse | different |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů