IT Questa smart card a doppia interfaccia, che consente la comunicazione tramite un’interfaccia di contatto o contactless ISO14443, è inoltre compatibile con alcuni lettori NFC.
"interfaccia" v italština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
interfaccia | access app interface use user interface web |
IT Questa smart card a doppia interfaccia, che consente la comunicazione tramite un’interfaccia di contatto o contactless ISO14443, è inoltre compatibile con alcuni lettori NFC.
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
italština | Angličtina |
---|---|
smart | smart |
doppia | dual |
interfaccia | interface |
consente | allowing |
contactless | contactless |
lettori | readers |
nfc | nfc |
IT La nostra interfaccia di amministrazione assicura un utilizzo facile e intuitivo. L'interfaccia Acronis ti consentirà di effettuare backup dei dati del computer, dei dispositivi mobili, server e macchine virtuali.
EN Our administration interface is both simple and intuitive to use. The Acronis interface will allow you to back up computers, mobile devices, servers and virtual machines.
italština | Angličtina |
---|---|
interfaccia | interface |
amministrazione | administration |
acronis | acronis |
virtuali | virtual |
IT Personalizza l'interfaccia di gestione con la tua identità. Il tuo logo sarà visibile in tutte le pagine. Puoi inoltre personalizzare alcune immagini di default inserendo le tue, al fine di rendere l'interfaccia coerente con il tuo marchio.
EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.
italština | Angličtina |
---|---|
identità | identity |
pagine | page |
immagini | images |
coerente | consistent |
alcune | several |
IT Abbiamo rivisto l'interfaccia di ColorOS 7.1 ispirandoci alle supercar Lamborghini. Con uno stile pulito e geometrico, questa interfaccia dai dettagli minimal, rappresenta l'essenza della tecnologia e della potenza.
EN ColorOS 7.1 uses a custom Lamborghini super sports car theme. With sharp outlines, crisp angles, and delicate light details, it shows off the beauty of technology and power.
italština | Angličtina |
---|---|
lamborghini | lamborghini |
dettagli | details |
tecnologia | technology |
potenza | power |
IT Acquisisci dimestichezza con l'interfaccia di Tableau Desktop e trova la tua strada in questa versione di prova. Guarda: Esplorazione dell'interfaccia di Tableau Desktop
EN Get familiar with the Tableau Desktop interface so you can find your way around during your trial. Watch: Tour the Tableau Desktop interface
italština | Angličtina |
---|---|
interfaccia | interface |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
trova | find |
strada | way |
prova | trial |
guarda | watch |
IT Interfaccia della riga di comando: utilizza gli strumenti dell'interfaccia della riga di comando per controllare Parallels Desktop e gestire le VM, comprese le relative impostazioni e la configurazione
EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration
italština | Angličtina |
---|---|
interfaccia | interface |
strumenti | tools |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
comprese | including |
IT Per eseguire questa operazione, usa una nuova opzione dell'interfaccia utente o l'interfaccia CLI di Parallels Desktop in base alle tue preferenze.
EN Use either a new UI option or Parallels Desktop CLI to accomplish this per your preference.
italština | Angličtina |
---|---|
nuova | new |
opzione | option |
cli | cli |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
tue | your |
preferenze | preference |
IT Se avete bisogno anche di un'interfaccia audio USB, Roderecentemente è uscito il Complete Studio Kit che include il Kit NT1 più la loro nuovissima interfaccia monocanale AI-1 e un cavo XLR premium per 349 dollari
EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349
italština | Angličtina |
---|---|
bisogno | need |
interfaccia | interface |
audio | audio |
usb | usb |
complete | complete |
studio | studio |
kit | kit |
cavo | cable |
xlr | xlr |
premium | premium |
IT Un'interfaccia utente personalizzabile consente una migliore facilità di utilizzo e permette di abbinare l'interfaccia ai ruoli e alle responsabilità dell'utente.
EN A customizable user interface ensures the best user experience. You can align the interface with the roles and responsibilities of the system users.
italština | Angličtina |
---|---|
personalizzabile | customizable |
IT Interfaccia integrata shell per amministrazione di moduli — Interagisci e gestisci il framework dei moduli di Liferay DXP attraverso un'interfaccia shell Gogo integrata.
EN Built-in Shell Interface for Module Administration — Interact with and manage Liferay DXP’s module framework through a built-in Gogo shell interface.
italština | Angličtina |
---|---|
interfaccia | interface |
integrata | built-in |
shell | shell |
moduli | module |
interagisci | interact |
framework | framework |
liferay | liferay |
dxp | dxp |
IT Semplifica la collaborazione con un'interfaccia facile da usare per la selezione e lo scambio di file. L'interfaccia utente può essere personalizzata con il logo di un'azienda per creare un'esperienza cliente o fornitore senza interruzioni.
EN Simplifies collaboration with an easy to use interface for file selection and exchange. The user interface can be customized with a company’s logo to create a seamless customer or supplier experience.
italština | Angličtina |
---|---|
semplifica | simplifies |
collaborazione | collaboration |
facile | easy |
selezione | selection |
scambio | exchange |
file | file |
personalizzata | customized |
logo | logo |
esperienza | experience |
o | or |
fornitore | supplier |
IT Interfaccia della pagina della galleria Il sito Web di progettazione UX viene applicato per la consulenza sugli affitti immobiliari, l'agenzia digitale, l'interfaccia utente del kit digitale, la pagina in arrivo e il convertitore da video a gif
EN Gallery page interface UX design website is applied for real estate rent consulting, digital agency, digital kit user interface, coming soon page, and video to gif converter
italština | Angličtina |
---|---|
galleria | gallery |
progettazione | design |
applicato | applied |
consulenza | consulting |
immobiliari | real estate |
agenzia | agency |
utente | user |
kit | kit |
convertitore | converter |
video | video |
gif | gif |
IT - Interfaccia Somma & Consistenza integrata nell'interfaccia B2Core ed adattata ai colori del cliente in modo che il flusso risulti il più omogeneo possibile quando supera il controllo Vivacità.
EN - Sum & Substance front-end integrated into B2Core front-end and adapted to the client's colours so the flow is as smooth as possible when passing the Liveness check.
italština | Angličtina |
---|---|
somma | sum |
integrata | integrated |
adattata | adapted |
colori | colours |
cliente | client |
modo | so |
flusso | flow |
possibile | possible |
controllo | check |
amp | amp |
IT A differenza della maggior parte delle altre piattaforme di e-commerce, l’editor di 1&1 IONOS's eCommerce Website Builder non è subordinato all’interfaccia, anzi, è l’interfaccia da cui puoi gestire tutti gli aspetti del tuo negozio.
EN In contrast to most other ecommerce platforms, 1&1 IONOS's eCommerce Website Builder's editor isn't subordinated to the interface, but rather, is the interface from which you can manage all aspects of your store.
italština | Angličtina |
---|---|
differenza | contrast |
altre | other |
editor | editor |
ionos | ionos |
s | s |
builder | builder |
non | isn |
è | is |
interfaccia | interface |
gestire | manage |
aspetti | aspects |
amp | amp |
IT Ogni parte dell'interfaccia utente può essere personalizzata secondo le tue preferenze. Per saperne di più sulla nostra interfaccia personalizzabile
EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Learn more about our Customizable Interface
italština | Angličtina |
---|---|
parte | part |
utente | user |
preferenze | preferences |
saperne | learn |
nostra | our |
IT Se avete bisogno anche di un'interfaccia audio USB, Roderecentemente è uscito il Complete Studio Kit che include il Kit NT1 più la loro nuovissima interfaccia monocanale AI-1 e un cavo XLR premium per 349 dollari
EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349
italština | Angličtina |
---|---|
bisogno | need |
interfaccia | interface |
audio | audio |
usb | usb |
complete | complete |
studio | studio |
kit | kit |
cavo | cable |
xlr | xlr |
premium | premium |
IT Questa smart card a doppia interfaccia, che consente la comunicazione tramite un’interfaccia di contatto o contactless ISO14443, è inoltre compatibile con alcuni lettori NFC.
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
italština | Angličtina |
---|---|
smart | smart |
doppia | dual |
interfaccia | interface |
consente | allowing |
contactless | contactless |
lettori | readers |
nfc | nfc |
IT IDPrime 3940 di SafeNet è una smart card a doppia interfaccia, che consente la comunicazione tramite un’interfaccia di contatto o contactless ISO14443, ed è anche compatibile con alcuni lettori NFC
EN SafeNet IDPrime 3940 is a dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, also compatible with some NFC readers
italština | Angličtina |
---|---|
idprime | idprime |
safenet | safenet |
smart | smart |
doppia | dual |
interfaccia | interface |
consente | allowing |
contactless | contactless |
lettori | readers |
nfc | nfc |
IT IDPrime 3930 di SafeNet è una smart card a doppia interfaccia, che consente la comunicazione tramite un’interfaccia di contatto o contactless ISO14443, ed è anche compatibile con alcuni lettori NFC
EN SafeNet IDPrime 3930 is a dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, also compatible with some NFC readers
italština | Angličtina |
---|---|
idprime | idprime |
safenet | safenet |
smart | smart |
doppia | dual |
interfaccia | interface |
consente | allowing |
contactless | contactless |
lettori | readers |
nfc | nfc |
IT Un'interfaccia utente personalizzabile consente una migliore facilità di utilizzo e permette di abbinare l'interfaccia ai ruoli e alle responsabilità dell'utente.
EN A customizable user interface ensures the best user experience. You can align the interface with the roles and responsibilities of the system users.
italština | Angličtina |
---|---|
personalizzabile | customizable |
IT Ogni parte dell'interfaccia utente può essere personalizzata secondo le tue preferenze. Per saperne di più sulla nostra interfaccia personalizzabile
EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Learn more about our Customizable Interface
italština | Angličtina |
---|---|
parte | part |
utente | user |
preferenze | preferences |
saperne | learn |
nostra | our |
IT qBittorrent per Mac comprende l'interfaccia utente Qt4 e un'interfaccia utente Web che consente un controllo remoto per la ricerca di contenuti da scaricare
EN qBittorrent for Mac encompasses Qt4 user interface as well as a Web user interface that enables a remote control for searching content downloads
italština | Angličtina |
---|---|
mac | mac |
comprende | encompasses |
utente | user |
web | web |
consente | enables |
controllo | control |
remoto | remote |
ricerca | searching |
contenuti | content |
scaricare | downloads |
IT Interfaccia della riga di comando: utilizza gli strumenti dell'interfaccia della riga di comando per controllare Parallels Desktop e gestire le VM, comprese le relative impostazioni e la configurazione
EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration
italština | Angličtina |
---|---|
interfaccia | interface |
strumenti | tools |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
comprese | including |
IT Misura il consumo di inchiostro e di supporti in CostProof (all'interno dell'interfaccia Spooler), e altri costi nell'interfaccia CostView.
EN Measure ink and media consumption in CostProof (within the Spooler interface), and other costs in the CostView interface.
italština | Angličtina |
---|---|
misura | measure |
consumo | consumption |
inchiostro | ink |
interfaccia | interface |
altri | other |
costi | costs |
IT L?interfaccia di controllo della stazione di terra è costituita dalla Core UAV Control Station (CUCS), che funge da interfaccia di controllo del volo, pianificatore di missione e gestione dei sistemi
EN The ground station human control interface consists of Core UAV Control Station (CUCS), which acts as the flight control interface, mission planner and payload management
IT Personalizza l'interfaccia di gestione con il tuo brand. Il tuo logo sarà visibile in tutte le pagine. Puoi inoltre personalizzare alcune immagini di default inserendo le tue, al fine di rendere l'interfaccia coerente con il tuo marchio.
EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.
IT Personalizza l'interfaccia di gestione con il tuo brand. Il tuo logo sarà visibile in tutte le pagine. Puoi inoltre personalizzare alcune immagini di default inserendo le tue, al fine di rendere l'interfaccia coerente con il tuo marchio.
EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.
IT Personalizza l'interfaccia di gestione con il tuo brand. Il tuo logo sarà visibile in tutte le pagine. Puoi inoltre personalizzare alcune immagini di default inserendo le tue, al fine di rendere l'interfaccia coerente con il tuo marchio.
EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.
IT Personalizza l'interfaccia di gestione con il tuo brand. Il tuo logo sarà visibile in tutte le pagine. Puoi inoltre personalizzare alcune immagini di default inserendo le tue, al fine di rendere l'interfaccia coerente con il tuo marchio.
EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.
IT Dovrai avere una conoscenza di base del design e conoscere l'interfaccia di Sketch, ma puoi utilizzare altri programmi di progettazione dell'interfaccia come Figma, Adobe XD, Invision Studio, tra gli altri.
EN You need to have basic design knowledge and understand the interface of Sketch, but you can also use other interface design programs, such as Figma, Adobe XD, or Invision Studio.
IT Sostituisci le vecchie architetture WAN di tipo legacy, come MPLS, e ricevi connettività globale con sicurezza basata su cloud, prestazioni e controllo tramite un'unica interfaccia utente intuitiva, tutto in un unico servizio
EN Replace legacy WAN architectures, such as MPLS, and get global connectivity with cloud-delivered security, performance, and control through one simple user interface — all as a service
italština | Angličtina |
---|---|
sostituisci | replace |
architetture | architectures |
legacy | legacy |
connettività | connectivity |
cloud | cloud |
IT I criteri di precisione che controllano il traffico consentito in entrata e in uscita dalla rete aziendale vengono propagati e distribuiti in meno di 500 ms a livello globale — il tutto da un'unica interfaccia programmabile.
EN Fine-grained policies controlling what traffic is allowed in and out of your corporate network are propagated and deployed under 500 ms globally — all from one programmable interface.
italština | Angličtina |
---|---|
criteri | policies |
consentito | allowed |
rete | network |
aziendale | corporate |
ms | ms |
interfaccia | interface |
programmabile | programmable |
IT Magic WAN sostituisce le vecchie architetture WAN di tipo legacy con la rete di Cloudflare, fornendo in questo modo connettività globale, sicurezza basata su cloud, prestazioni elevate e maggior controllo tramite un'unica interfaccia utente intuitiva.
EN Magic WAN replaces legacy WAN architectures with Cloudflare’s network, providing global connectivity, cloud-based security, performance, and control through one simple user interface.
italština | Angličtina |
---|---|
magic | magic |
sostituisce | replaces |
architetture | architectures |
legacy | legacy |
globale | global |
basata | based |
IT Ora, grazie a una interfaccia utente intuitiva, abbiamo la possibilità di riesaminare facilmente i blocchi e gli eventi-sfida, oltre che l'attività recente per ciascuna regola individuale del firewall.
EN We can now easily review blocks and challenge events as well as recent activity for each individual Firewall Rule from the intuitive UI.
italština | Angličtina |
---|---|
ora | now |
possibilità | can |
blocchi | blocks |
attività | activity |
recente | recent |
regola | rule |
firewall | firewall |
sfida | challenge |
eventi | events |
IT Puoi gestire tutti i tuoi domini attraverso la nostra interfaccia intuitiva o tramite un’API, ovunque si trovino gli host delle tue proprietà Internet
EN All your domains can be managed through our user-friendly interface or via an API, regardless of where your Internet properties are hosted
italština | Angličtina |
---|---|
puoi | can |
gestire | managed |
domini | domains |
o | or |
host | hosted |
proprietà | properties |
internet | internet |
IT PrivadoVPN è la migliore VPN gratuita del momento — una sorprendente new entry con un?ottima interfaccia e una fantastica esperienza utente
EN PrivadoVPN is the best free VPN at this moment ? a surprising newcomer with a great interface and user experience
italština | Angličtina |
---|---|
privadovpn | privadovpn |
vpn | vpn |
gratuita | free |
momento | moment |
sorprendente | surprising |
interfaccia | interface |
esperienza | experience |
IT "Abbiamo scelto Semrush perché il monitoraggio delle parole chiave era molto più accurato rispetto ai nostri precedenti strumenti e l'interfaccia era molto intuitiva."
EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”
italština | Angličtina |
---|---|
scelto | chose |
semrush | semrush |
monitoraggio | tracking |
era | was |
accurato | accurate |
precedenti | previous |
strumenti | tools |
interfaccia | interface |
intuitiva | intuitive |
IT Ahrefs è l’unico strumento SEO di cui ho bisogno. L’interfaccia utente è infallibile, l’integrità dei dati non è seconda a nessuno e il supporto della community è costante.
EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.
italština | Angličtina |
---|---|
strumento | tool |
utente | user |
integrità | integrity |
dati | data |
seconda | second |
supporto | support |
community | community |
IT Una singola dashboard e interfaccia di gestione delle politiche che semplificano la configurazione del firewall e assicurano politiche di sicurezza complete da Toronto a Tokyo.
EN A single dashboard and policy management interface simplifies firewall configuration and ensures consistent security policies from Toronto to Tokyo.
italština | Angličtina |
---|---|
dashboard | dashboard |
interfaccia | interface |
gestione | management |
configurazione | configuration |
firewall | firewall |
assicurano | ensures |
sicurezza | security |
tokyo | tokyo |
IT Il loro recente ingresso nelle interfacce e nei mixer con l'interfaccia audio RodeAI-1 USB è stato il primo indizio del fatto che stavano per investire in un nuovo segmento...
EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?
italština | Angličtina |
---|---|
ingresso | entry |
usb | usb |
segmento | segment |
mixer | mixers |
IT La "migliore" interfaccia audio USB dipenderà davvero dalle vostre esigenze e dai vostri potenziali utilizzi, quindi evidenzieremo marchi e modelli con una gamma di I/O (input/output)
EN The ?best? USB audio interface will really depend on your needs and potential uses, so we?ll highlight brands and models with a range of I/O (input/output)
italština | Angličtina |
---|---|
migliore | best |
interfaccia | interface |
usb | usb |
davvero | really |
esigenze | needs |
potenziali | potential |
marchi | brands |
modelli | models |
gamma | range |
output | output |
o | o |
IT Ci sono un mucchio di altre cose utili come il caricamento in batch, le funzioni intelligenti dell'interfaccia utente come l'orario predefinito, l'integrazione di WordPress con il loro plugin personalizzato e molto altro ancora.
EN There are a bunch of other useful things like batch uploading, smart UI features like default schedule time, WordPress integration with their custom plugin, and a ton more.
italština | Angličtina |
---|---|
cose | things |
utili | useful |
caricamento | uploading |
batch | batch |
funzioni | features |
intelligenti | smart |
predefinito | default |
integrazione | integration |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
IT Il loro focus principale è il podcasting mobile, ma è anche possibile utilizzare la loro interfaccia web per modificare e gestire i vostri episodi.
EN Their main focus is on mobile podcasting, but you can also use their web interface to edit and manage your episodes.
italština | Angličtina |
---|---|
focus | focus |
principale | main |
podcasting | podcasting |
mobile | mobile |
possibile | can |
interfaccia | interface |
web | web |
episodi | episodes |
IT Personalizza Bitbucket come vuoi con le app che incorporano i diritti nell'interfaccia utente di Bitbucket, creata con Bitbucket Connect.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
italština | Angličtina |
---|---|
personalizza | customize |
bitbucket | bitbucket |
app | apps |
creata | built |
connect | connect |
IT Non è solo una GUI di Git. Sourcetree pone la potenza di Git al centro dell'interfaccia facile da usare.
EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.
italština | Angličtina |
---|---|
non | not |
git | git |
sourcetree | sourcetree |
pone | places |
potenza | power |
centro | center |
usare | use |
IT Sourcetree consente di cercare e clonare i repository remoti nella semplice interfaccia utente.
EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.
italština | Angličtina |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
consente | allows |
repository | repositories |
remoti | remote |
semplice | simple |
utente | user |
IT I cookie persistenti di personalizzazione dell'interfaccia utente vengono utilizzati per memorizzare le preferenze dell'utente riguardo un servizio sulle varie pagine web.
EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.
italština | Angličtina |
---|---|
cookie | cookies |
persistenti | persistent |
personalizzazione | customization |
utente | user |
vengono | are |
memorizzare | store |
preferenze | preference |
IT Mantieni una visuale completa delle tue finanze. Solo con Shopify Payments puoi controllare ordini e pagamenti da un'unica interfaccia.
EN Have a complete view of your finances. Only with Shopify Payments can you track your orders and payments all in one place.
italština | Angličtina |
---|---|
visuale | view |
finanze | finances |
shopify | shopify |
ordini | orders |
IT Abbiamo iniziato la nostra prova gratuita di @SproutSocial ieri e, anche se non l'avevamo mai provato prima, non abbiamo avuto nessun problema a usarlo. L'interfaccia poi è meravigliosa!
EN Started our free trial of @SproutSocial yesterday and even though we had never used it before, it was so easy to navigate through and really enjoyed the interface!
italština | Angličtina |
---|---|
iniziato | started |
prova | trial |
gratuita | free |
ieri | yesterday |
interfaccia | interface |
IT Wix offre un'ampia scelta di modelli e un'interfaccia intuitiva e facile da utilizzare. Dovrai passare ad un account a pagamento per rimuovere le pubblicità.
EN Wix has a large selection of templates and an easy to use, drag and drop, interface. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
italština | Angličtina |
---|---|
wix | wix |
ampia | large |
scelta | selection |
modelli | templates |
interfaccia | interface |
facile | easy |
account | account |
pubblicità | advertising |
offre | has |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů