IT Inter-Sprint diventa (inter)nazionale
IT Inter-Sprint diventa (inter)nazionale
EN Inter-Sprint goes (inter)national
italština | Angličtina |
---|---|
inter | inter |
nazionale | national |
IT Il gruppo Inter-Sprint - Inter-Sprint
EN The Inter-Sprint Group - Inter-Sprint
italština | Angličtina |
---|---|
il | the |
gruppo | group |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Calcio 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Coppa dei Campioni 1964, Anni 60, Coppa, Trofeo, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Coppa dei Campioni
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Football 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Champions Cup 1964, 1960s, Cup, Trophy, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Champions Cup
italština | Angličtina |
---|---|
fotografia | photograph |
calcio | football |
coppa | cup |
campioni | champions |
trofeo | trophy |
fc | fc |
internazionale | internazionale |
corso | corso |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Inter Calcio 1964 / 1965, Coppa Intercontinentale 1964, Calcio 1964 / 1965, Formazione, Squadra; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Coppa Intercontinentale, 1964, 1960s, calcio, vintage
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Soccer 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 1960s, football, vintage
italština | Angličtina |
---|---|
fotografia | photograph |
coppa | cup |
fc | fc |
vintage | vintage |
internazionale | internazionale |
IT L'esultanza di Sandro Mazzola (Inter) dopo il gol. Milano (Stadio San Siro), 8 maggio 1965. Campionato di calcio Serie A 1964/1965. Partita Inter-Catania.
EN The exultation of Sandro Mazzola (Inter) after the goal. Milan (San Siro Stadium), 8 May 1965. Serie A football championship 1964/1965. Inter vs Catania match.
italština | Angličtina |
---|---|
sandro | sandro |
inter | inter |
il | the |
gol | goal |
milano | milan |
stadio | stadium |
san | san |
maggio | may |
campionato | championship |
calcio | football |
partita | match |
serie | serie |
IT Il calciatore brasiliano Jair de Costa, che indossa la maglia dell'Inter, affianca il calciatore argentino e l'allenatore della squadra dell'Inter Helenio Herrera a Milano nel 1962.
EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.
italština | Angličtina |
---|---|
brasiliano | brazilian |
de | de |
maglia | jersey |
inter | inter |
allenatore | coach |
squadra | team |
milano | milan |
costa | costa |
herrera | herrera |
IT Inter-Tyre Holland B.V. è stata fondata nel 1992 come rifornitore di gomme indipendente, dopo aver fatto parte per alcuni anni di Inter-Sprint Gomme B.V., un?azienda europea di import-export nel settore dei pneumatici per automobili.
EN Inter-Tyre Holland B.V. was founded in 1992 as an independent wheel wholesaler after having been part of Inter-Sprint Banden B.V., Europe’s largest car tyre importer and exporter, for several years.
italština | Angličtina |
---|---|
b | b |
v | v |
fondata | founded |
indipendente | independent |
parte | part |
pneumatici | tyre |
automobili | car |
IT Inter-Sprint diventa (inter)nazionale
EN Inter-Sprint goes (inter)national
italština | Angličtina |
---|---|
inter | inter |
nazionale | national |
IT Il gruppo Inter-Sprint - Inter-Sprint
EN The Inter-Sprint Group - Inter-Sprint
italština | Angličtina |
---|---|
il | the |
gruppo | group |
IT Inter-Sprint diventa (inter)nazionale
EN Inter-Sprint goes (inter)national
italština | Angličtina |
---|---|
inter | inter |
nazionale | national |
IT Il gruppo Inter-Sprint | Inter-Sprint
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
italština | Angličtina |
---|---|
il | the |
gruppo | group |
IT Inter-Sprint diventa (inter)nazionale
EN Inter-Sprint goes (inter)national
italština | Angličtina |
---|---|
inter | inter |
nazionale | national |
IT Il gruppo Inter-Sprint | Inter-Sprint
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
italština | Angličtina |
---|---|
il | the |
gruppo | group |
IT Inter-Sprint diventa (inter)nazionale
EN Inter-Sprint goes (inter)national
italština | Angličtina |
---|---|
inter | inter |
nazionale | national |
IT Il gruppo Inter-Sprint | Inter-Sprint
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
italština | Angličtina |
---|---|
il | the |
gruppo | group |
IT Inter-Sprint diventa (inter)nazionale
EN Inter-Sprint goes (inter)national
italština | Angličtina |
---|---|
inter | inter |
nazionale | national |
IT Il gruppo Inter-Sprint | Inter-Sprint
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
italština | Angličtina |
---|---|
il | the |
gruppo | group |
IT Inter-Sprint diventa (inter)nazionale
EN Inter-Sprint goes (inter)national
italština | Angličtina |
---|---|
inter | inter |
nazionale | national |
IT Il gruppo Inter-Sprint | Inter-Sprint
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
italština | Angličtina |
---|---|
il | the |
gruppo | group |
IT Inter-Sprint diventa (inter)nazionale
EN Inter-Sprint goes (inter)national
italština | Angličtina |
---|---|
inter | inter |
nazionale | national |
IT Il gruppo Inter-Sprint | Inter-Sprint
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
italština | Angličtina |
---|---|
il | the |
gruppo | group |
IT Inter-Tyre Holland B.V. è stata fondata nel 1992 come rifornitore di gomme indipendente, dopo aver fatto parte per alcuni anni di Inter-Sprint Gomme B.V., un?azienda europea di import-export nel settore dei pneumatici per automobili.
EN Inter-Tyre Holland B.V. was founded in 1992 as an independent wheel wholesaler after having been part of Inter-Sprint Banden B.V., Europe’s largest car tyre importer and exporter, for several years.
italština | Angličtina |
---|---|
b | b |
v | v |
fondata | founded |
indipendente | independent |
parte | part |
pneumatici | tyre |
automobili | car |
IT L'Inter vince la Coppa Campioni 1964di Archivio FarabolaA partire da
EN Fausto Coppi at the 1955 Giro d'Italiaby Archivio Farabolafrom
italština | Angličtina |
---|---|
archivio | archivio |
da | farabolafrom |
IT L'Inter del 1964di Archivio FarabolaA partire da
EN Rubinstein at the piano 1958by Archivio Farabolafrom
italština | Angličtina |
---|---|
archivio | archivio |
da | farabolafrom |
IT L'Inter vince la Coppa Interncontinentale 1964di Archivio FarabolaA partire da
EN The Italian national team in 1933by Archivio Farabolafrom
italština | Angličtina |
---|---|
archivio | archivio |
da | farabolafrom |
IT Artista discontinuo ma geniale, deve gran parte del suo successo ai Beatles, che in un'inter… ulteriori informazioni
EN He won Grammy Awards for Best Contemporary Male Vocal Performance for "Everybody's Talk… read more
italština | Angličtina |
---|---|
suo | he |
un | won |
IT Inter-Sprint, il distributore europeo per eccellenza di pneumatici.
EN Inter-Sprint, Europe?s number one tyre distributor.
italština | Angličtina |
---|---|
distributore | distributor |
pneumatici | tyre |
IT Inter-Sprint è su tutti i fronti il distributore europeo per eccellenza di pneumatici
EN Inter-Sprint is the number one professional tyre partner in all fields
italština | Angličtina |
---|---|
è | is |
pneumatici | tyre |
IT Ad esempio, Inter-Sprint ha un proprio dipartimento Marketing &
EN For example, Inter-Sprint has its own Marketing & Communication department
italština | Angličtina |
---|---|
esempio | example |
dipartimento | department |
marketing | marketing |
amp | amp |
IT Noi di Inter-Sprint conosciamo l?importanza di avere questa specializzazione a casa nostra
EN At Inter-Sprint, we know the value of having this specialism in-house
italština | Angličtina |
---|---|
conosciamo | we know |
importanza | value |
casa | house |
IT Marchi esclusivi - Inter-Sprint
EN Exclusive brands - Inter-Sprint
italština | Angličtina |
---|---|
marchi | brands |
esclusivi | exclusive |
IT Supporto & Formazione - Inter-Sprint
EN Support & Training - Inter-Sprint
italština | Angličtina |
---|---|
supporto | support |
formazione | training |
amp | amp |
IT Gli imprenditori e le aziende che vogliono iniziare come grossisti di pneumatici o che desiderano passare alla gamma di pneumatici Inter-Sprint possono contare su un supporto professionale e continuo
EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us
italština | Angličtina |
---|---|
imprenditori | entrepreneurs |
pneumatici | tyre |
o | or |
gamma | range |
un | a |
supporto | support |
continuo | continual |
IT Anche da Inter-Sprint Un team di consulenti commerciali altamente esperti e professionali guida i vostri ordini, dalla consulenza alla consegna finale.
EN A team of extremely experienced and professional commercial advisors support and advise you throughout the entire ordering process, all the way to definitive delivery.
italština | Angličtina |
---|---|
team | team |
consulenti | advisors |
altamente | extremely |
vostri | you |
ordini | ordering |
consegna | delivery |
IT L?automazione non può più essere concepita senza un?azienda moderna. Quando l?infrastruttura è così complessa come nel caso dei servizi offerti da Inter-Sprint, non possiamo fare altro che disporre di un nostro reparto ICT.
EN It is no longer possible to imagine a modern business without automation. When the infrastructure is as complex as that involved in the services that Inter-Sprint offers to its customers, it is only natural that we have our own ICT department.
italština | Angličtina |
---|---|
automazione | automation |
azienda | business |
moderna | modern |
complessa | complex |
reparto | department |
ict | ict |
IT Fare affari con Inter-sprint significa che non è più necessario sviluppare strategie d?acquisto complesse di stoccaggio, ma semplicemente scegliere tra la più grande scorta di pneumatici in Europa
EN Doing business with Inter-Sprint means that you will no longer need to procure extensive stock or develop complex purchasing strategies: simply choose from Europe?s largest stock of tyres
italština | Angličtina |
---|---|
affari | business |
necessario | need |
sviluppare | develop |
strategie | strategies |
acquisto | purchasing |
complesse | complex |
semplicemente | simply |
scegliere | choose |
pneumatici | tyres |
europa | europe |
la | you |
IT Ora, mezzo secolo più tardi,? Pneumatici De Sprint? è cresciuto fino a diventare? Inter-Sprint?, uno dei più importanti e rinomati attori internazionali nella distribuzione di pneumatici per auto.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
italština | Angličtina |
---|---|
ora | now |
mezzo | half |
secolo | century |
pneumatici | tyre |
de | de |
rinomati | renowned |
attori | players |
internazionali | international |
distribuzione | distribution |
auto | car |
sprint | sprint |
IT Sempre più officine diventano clienti di Inter-Sprint. La domanda cresce in maniera esponenziale. Viene scelta Heinenoord come località per i nuovi magazzini in espansione. Dove sorge un complesso impressionante
EN More and more garage and installation companies become clients of Inter-Sprint. Demand skyrockets. For the company's expansion, Heinenoord is chosen as the location for Inter-Sprint's own warehouses. An impressive complex is created there.
italština | Angličtina |
---|---|
clienti | clients |
la | there |
scelta | chosen |
località | location |
magazzini | warehouses |
espansione | expansion |
complesso | complex |
impressionante | impressive |
IT Con il nome di Inter-Tyre si inizia con la fornitura di cerchi in lega. In seguito, in questa sede sarà installata anche una macchina di assemblaggio completamente automatica per le combinazioni pneumatico-ruota.
EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.
italština | Angličtina |
---|---|
fornitura | delivered |
cerchi | wheels |
lega | alloy |
sede | location |
installata | installed |
macchina | machine |
completamente | fully |
automatica | automatic |
combinazioni | combinations |
pneumatico | tyre |
ruota | wheel |
IT Con l’impressionante ampliamento di 60.000 m2 del magazzino a Moerdijk adesso Inter-Sprint ha più di 375.000m2 di capacità di stoccaggio.
EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!
italština | Angličtina |
---|---|
ampliamento | expansion |
ha | own |
capacità | capacity |
IT Importanti comunicazioni relative all’etichetta europea dei pneumatici. - Inter-Sprint
EN Important announcements regarding the European tire label. - Inter-Sprint
italština | Angličtina |
---|---|
importanti | important |
etichetta | label |
europea | european |
pneumatici | tire |
IT Partita di calcio Inter - Milan - Il...di Corriere della Sera - RCS / Fondazion...A partire da
EN Milan 1962 - Milan - Inter at San...by Corriere della Sera - RCS / Fondazion...from
italština | Angličtina |
---|---|
milan | milan |
rcs | rcs |
sera | sera |
IT Milano 1962 - Milan - Inter a San...di Corriere della Sera - RCS / Fondazion...A partire da
EN Actress Sophia Loren in the carby Corriere della Sera - RCS / Fondazion...from
italština | Angličtina |
---|---|
rcs | rcs |
sera | sera |
IT Poster L'Inter vince la Coppa Campioni 1964 – Compra poster e quadri online
EN Inter wins the 1964 Champions Cup - Photographic print for sale
italština | Angličtina |
---|---|
inter | inter |
vince | wins |
coppa | cup |
campioni | champions |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia L'Inter vince la Coppa Campioni 1964
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Inter wins the 1964 Champions Cup photography
italština | Angličtina |
---|---|
temi | themes |
squadra | team |
inter | inter |
vince | wins |
coppa | cup |
campioni | champions |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Parata Inter-Milan 6-5 1949
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Inter-Milan Derby photography
italština | Angličtina |
---|---|
temi | themes |
squadra | team |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: calcio 1949, 1950, calciatore, inter calcio 1949,1950, anni 40, calciatoe italiano, derby, milano calcio 1949,1950, amedeo amadei
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: calcio 1949, 1950, calciatore, inter calcio 1949,1950, anni 40, calciatoe italiano, derby, milan calcio 1949,1950, amedeo amadei
italština | Angličtina |
---|---|
fotografia | photograph |
italiano | italiano |
milano | milan |
IT Vienna, Stadio Prater, 27 maggio 1964. Finale di Coppa dei Campioni, Real Madrid-Inter (1 - 3). Mario Corso, Armando Picchi, Aristide Guarneri, Giacinto Facchetti con la coppa, Aurelio Milani e Carlo Tagnin festeggiano la vittoria.
EN Vienna, Prater Stadium, May 27, 1964. Champions Cup Final, Real Madrid-Inter (1 - 3). Mario Corso, Armando Picchi, Aristide Guarneri, Giacinto Facchetti with the cup, Aurelio Milani and Carlo Tagnin celebrate the victory.
italština | Angličtina |
---|---|
vienna | vienna |
stadio | stadium |
maggio | may |
finale | final |
coppa | cup |
campioni | champions |
real | real |
mario | mario |
carlo | carlo |
vittoria | victory |
corso | corso |
IT L'Inter del 1964da Archivio Farabolada
EN Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper...by Imago Images - ZUMA Pressfrom
italština | Angličtina |
---|---|
del | by |
IT Poster L'Inter del 1964 – Compra poster e quadri online
EN Inter in 1964 - Photographic print for sale
italština | Angličtina |
---|---|
inter | inter |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů