IT Dopo aver scoperto Semrush Marketplace, tuttavia, i giochi hanno iniziato a cambiare. NPG ha iniziato a ordinare articoli, post di blog, e landing page: da quel momento hanno raggiunto dei risultati davvero impressionanti.
Přeložit "iniziato" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "iniziato" z italština do Angličtina
Překlad italština do Angličtina jazyka iniziato
italština
Angličtina
EN After discovering Semrush Marketplace, however, the game started to change. NPG began to order articles, blog posts, and landing pages, and have seen some pretty impressive results since.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| semrush | semrush |
| marketplace | marketplace |
| tuttavia | however |
| giochi | game |
| blog | blog |
| landing | landing |
| risultati | results |
| impressionanti | impressive |
IT Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso
EN Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable
| italština | Angličtina |
|---|---|
| iniziato | started |
| tutto | everything |
| oggettivo | objective |
| ha | has |
| prezioso | valuable |
IT "Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso. Questo feedback oggettivo su come passo il mio tempo mi ha dato tanto incoraggiamento e motivazione."
EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."
| italština | Angličtina |
|---|---|
| iniziato | started |
| tutto | everything |
| oggettivo | objective |
| ha | has |
| prezioso | valuable |
| feedback | feedback |
| su | on |
| dato | given |
| incoraggiamento | encouragement |
| motivazione | motivation |
IT Quando e Come No-IP ha Iniziato No-IP ha iniziato nel 1999 nel dormitorio di Dan nel suo tempo libero a Sonoma State University.
EN When Did It All Start? No-IP was started in 1999 from Dan's dorm room in his spare time at Sonoma State University.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| iniziato | started |
| university | university |
IT Tutto è iniziato circa 40 anni fa, quando Enrique Tomás, uomo d' affari, ha iniziato la sua prima attività: una stalla nel mercato "La Salut" di Badalona
EN It all began about 40 years ago, when Enrique Tomás the businessman, started his first business: a stall in the “La Salut” market in Badalona
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tutto | all |
| quando | when |
| enrique | enrique |
| la | la |
IT Man mano che sempre più candidati hanno iniziato a candidarsi per ruoli tecnici, le aziende hanno iniziato a cercare modi per automatizzare i cicli iniziali di screening.
EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| candidati | candidates |
| iniziato | started |
| ruoli | roles |
| tecnici | tech |
| aziende | companies |
| modi | ways |
| automatizzare | automate |
| cicli | rounds |
IT Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso
EN Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable
| italština | Angličtina |
|---|---|
| iniziato | started |
| tutto | everything |
| oggettivo | objective |
| ha | has |
| prezioso | valuable |
IT "Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso. Questo feedback oggettivo su come passo il mio tempo mi ha dato tanto incoraggiamento e motivazione."
EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."
| italština | Angličtina |
|---|---|
| iniziato | started |
| tutto | everything |
| oggettivo | objective |
| ha | has |
| prezioso | valuable |
| feedback | feedback |
| su | on |
| dato | given |
| incoraggiamento | encouragement |
| motivazione | motivation |
IT Dopo aver scoperto Semrush Marketplace, tuttavia, i giochi hanno iniziato a cambiare. NPG ha iniziato a ordinare articoli, post di blog, e landing page: da quel momento hanno raggiunto dei risultati davvero impressionanti.
EN After discovering Semrush Marketplace, however, the game started to change. NPG began to order articles, blog posts, and landing pages, and have seen some pretty impressive results since.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| semrush | semrush |
| marketplace | marketplace |
| tuttavia | however |
| giochi | game |
| blog | blog |
| landing | landing |
| risultati | results |
| impressionanti | impressive |
IT "Abbiamo iniziato a utilizzare Cloudflare for Teams con Browser Isolation per fornire la migliore sicurezza per i dati dei nostri clienti e proteggere i dipendenti dagli attacchi malware. Ha funzionato così bene che me ne sono quasi dimenticato".
EN "We started using Cloudflare for Teams with Browser Isolation to help provide the best security for our customers' data and protect employees from malware. It worked so well I forgot it was on."
| italština | Angličtina |
|---|---|
| iniziato | started |
| teams | teams |
| browser | browser |
| isolation | isolation |
| dati | data |
| clienti | customers |
| dipendenti | employees |
| malware | malware |
| funzionato | worked |
| dimenticato | forgot |
IT Nel giro di 24 ore, tutti hanno iniziato a lavorare da casa e non saremmo stati in grado di farlo in nessun altro modo”.
EN With a 24-hour turnaround, everyone needed to work from home, and we wouldn’t have been able to do it any other way.”
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ore | hour |
| altro | other |
| modo | way |
| in grado di | able |
IT Appena abbiamo iniziato a usare Workers, ci è voluto un attimo per metterci al passo. Del tipo :“Ah, posso semplicemente entrare in questo ambiente e scrivere in Javascript, cosa che so fare benissimo...” e funziona e basta. Semplice.
EN Once we started using Workers it was really fast to get up to speed. It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| iniziato | started |
| workers | workers |
| javascript | javascript |
| funziona | works |
| un | once |
IT "Eravamo soddisfatti di Cloudflare Access già prima del COVID-19 e alla fine si è rivelato un gran vantaggio quando il nostro team ha iniziato a lavorare in remoto
EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
| italština | Angličtina |
|---|---|
| soddisfatti | happy |
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| gran | big |
| team | team |
IT Ahrefs ci consente di ottimizzare tutti i nostri sforzi SEO. Ciò ha contribuito ad un aumento del 170% su base annua delle sessioni e delle entrate da quando abbiamo iniziato a usarlo.
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| consente | enables |
| ottimizzare | streamline |
| sforzi | efforts |
| aumento | increase |
| sessioni | sessions |
| entrate | revenue |
| iniziato | started |
IT Nel caso ve lo stiate chiedendo, ho aiutato migliaia di persone ad avviare un podcast negli ultimi anni e ho iniziato io stesso alcuni spettacoli in diversi settori.
EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| caso | case |
| chiedendo | wondering |
| aiutato | helped |
| persone | people |
| podcast | podcast |
| ultimi | last |
| spettacoli | shows |
| settori | industries |
IT Il tuo lavoro non è finito una volta iniziato un podcast. Ecco i miei consigli per rendere il vostro show più attraente e più facile da far crescere:
EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| lavoro | job |
| podcast | podcast |
| ecco | here |
| consigli | recommendations |
| show | show |
| attraente | appealing |
IT Kinsta ha piani di base per le persone che hanno appena iniziato (e naturalmente ha piani anche per i siti più grandi) e mi piace quello che offrono. Li uso per ospitare questo sito e molti altri.
EN Kinsta has entry-level plans for people just getting started (and of course have plans for larger sites too) and I love what they offer. I use them to host this site and several others.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| piani | plans |
| appena | just |
| iniziato | started |
| naturalmente | of course |
| uso | use |
| ospitare | host |
IT Ho iniziato a usarlo recentemente per Podcasting Simplified e si ottengono alcune analisi utili.
EN I started using it recently for Podcasting Simplified and you get some useful analytics.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| iniziato | started |
| recentemente | recently |
| podcasting | podcasting |
| ottengono | get |
| analisi | analytics |
| utili | useful |
IT Scopri come Sitecore ha iniziato, nonché le decisioni strategiche, tecniche e aziendali che hanno spianato la strada per il nostro successo
EN Learn how Sitecore began, as well as the strategic, technical, and business decisions that paved the way for our success
| italština | Angličtina |
|---|---|
| scopri | learn |
| sitecore | sitecore |
| iniziato | began |
| decisioni | decisions |
| strategiche | strategic |
| tecniche | technical |
| aziendali | business |
| strada | way |
| successo | success |
IT Ha iniziato la sua carriera come architetto e ha intrapreso questo nuovo percorso solo quando le è stata regalata la sua prima fotocamera nel 2013
EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013
| italština | Angličtina |
|---|---|
| architetto | architect |
| nuovo | new |
| fotocamera | camera |
IT Ispirata da scene vivaci, ha iniziato a documentare i suoi viaggi su Instagram e non si è mai guardata indietro.
EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ispirata | inspired |
| scene | scenes |
| iniziato | started |
| viaggi | travels |
| su | on |
| indietro | back |
IT Ecco perché noi di Sprout abbiamo iniziato a offrire servizi di consulenza per chi acquista i nostri servizi di ascolto sui social.
EN That’s why we at Sprout have started offering consultative services for those who purchase social listening.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sprout | sprout |
| iniziato | started |
| acquista | purchase |
| ascolto | listening |
| social | social |
IT Ho iniziato a usare gli Orari ottimali di pubblicazione a giugno [2018], subito dopo l'implementazione, e ho registrato un enorme aumento del coinvolgimento e della copertura.
EN I started using Optimal Send Times in June [2018] right after it was rolled out and saw a huge increase in engagement and reach.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| iniziato | started |
| ottimali | optimal |
| giugno | june |
| enorme | huge |
| aumento | increase |
| coinvolgimento | engagement |
| copertura | reach |
IT Abbiamo iniziato la nostra prova gratuita di @SproutSocial ieri e, anche se non l'avevamo mai provato prima, non abbiamo avuto nessun problema a usarlo. L'interfaccia poi è meravigliosa!
EN Started our free trial of @SproutSocial yesterday and even though we had never used it before, it was so easy to navigate through and really enjoyed the interface!
| italština | Angličtina |
|---|---|
| iniziato | started |
| prova | trial |
| gratuita | free |
| ieri | yesterday |
| interfaccia | interface |
IT Tutto è iniziato con un brief di design.
EN It all began with a design brief.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| iniziato | began |
| brief | brief |
| design | design |
IT Se sono passati meno di 30 giorni da quando hai iniziato l?abbonamento, basta che ti colleghi alla chat dal vivo sul sito di ExpressVPN per richiedere il rimborso e cancellare il tuo account.
EN If it has been less than 30 days since you started your subscription, simply connect with the live chat window on the ExpressVPN website to request your refund and cancel your account.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| iniziato | started |
| abbonamento | subscription |
| sito | website |
| rimborso | refund |
| cancellare | cancel |
| account | account |
| expressvpn | expressvpn |
IT L?Iran ha iniziato a bandire Facebook dopo le contestate elezioni del 2009, per il timore che movimenti di opposizione e gruppi radicali sfruttassero la piattaforma per pianificare eventi e scambiare messaggi
EN Iran initially banned Facebook after the disputed 2009 election in response to fears that both opposition movements and radical groups were using the platform to plan events and exchange messages
| italština | Angličtina |
|---|---|
| iran | iran |
| movimenti | movements |
| opposizione | opposition |
| gruppi | groups |
| eventi | events |
| scambiare | exchange |
| messaggi | messages |
IT Di recente i paesi hanno iniziato a bloccare i siti di fake news
EN More recently, countries have started blocking “fake news” sites
| italština | Angličtina |
|---|---|
| paesi | countries |
| hanno | have |
| iniziato | started |
| bloccare | blocking |
| siti | sites |
| fake | fake |
IT Siamo prudenti, affidabili, risoluti e onesti.Abbiamo iniziato nel 1999 e non ci fermeremo presto.
EN We are cautious, reliable, stable and honest.We launched in 1999 and we are in for the long run.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| e | and |
IT Nel luglio 2017 il governo cinese ha iniziato a bloccare molte funzioni di WhatsApp
EN In July 2017, the Chinese government began blocking many WhatsApp functions
| italština | Angličtina |
|---|---|
| luglio | july |
| governo | government |
| cinese | chinese |
| iniziato | began |
| bloccare | blocking |
| molte | many |
| funzioni | functions |
IT Imposta le tue politiche *Basato su un campione casuale di 478 venditori con un minimo di 20 ordini che hanno iniziato a usare politiche di spedizione nella seconda metà del 2017. I risultati possono variare a seconda del venditore e non sono garantiti.
EN Set Up Your Policies *Based on 478 randomly sampled sellers with a minimum of 20 orders that started using shipping policies in the 2nd half of 2017. Results vary by seller and cannot be guaranteed.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| politiche | policies |
| casuale | randomly |
| minimo | minimum |
| ordini | orders |
| iniziato | started |
| spedizione | shipping |
| metà | half |
| risultati | results |
| variare | vary |
| non | cannot |
IT Nel 2008, Semrush ha iniziato come un piccolo gruppo di specialisti SEO e IT uniti da un'unica missione: rendere la concorrenza online equa e trasparente, con pari opportunità per tutti
EN Back in 2008, Semrush started as a small group of SEO and IT specialists united by one mission — to make online competition fair and transparent, with equal opportunities for everyone
| italština | Angličtina |
|---|---|
| semrush | semrush |
| iniziato | started |
| piccolo | small |
| gruppo | group |
| specialisti | specialists |
| seo | seo |
| missione | mission |
| concorrenza | competition |
| online | online |
| equa | fair |
| trasparente | transparent |
| opportunità | opportunities |
IT Potrai anche monitorare le pagine hanno iniziato o cessato di posizionarsi per una determinata query, sia che siano pagine del tuo sito o di quello di un competitor.
EN You can also monitor the pages that started or stopped performing for a particular query, be it the pages of your website or the ones of your competitor.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| monitorare | monitor |
| iniziato | started |
| determinata | particular |
| query | query |
| competitor | competitor |
IT Questa guida offre sette diversi metodi per recuperare foto o video che sono stati eliminati da un dispositivo iOS, come un iPhone o iPad. Abbiamo iniziato con gli approcci più semplici (e gratuiti!), Per farti risparmiare tempo.
EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| guida | guide |
| diversi | different |
| metodi | methods |
| recuperare | recovering |
| o | or |
| eliminati | deleted |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| iniziato | started |
| approcci | approaches |
| gratuiti | free |
| tempo | time |
| semplici | simplest |
IT Tutto è iniziato con un lavoro estivo, ho 18 anni e metto da parte la paghetta...
EN It all started with a summer job, I'm 18 and put aside the pocket money of...
| italština | Angličtina |
|---|---|
| iniziato | started |
| lavoro | job |
| estivo | summer |
IT Dopo aver conseguito la laurea in giurisprudenza, al termine della quale ha conseguito la laurea in giurisprudenza, Franck FOUQUET ha iniziato a lavorare come avvocato in una società molto grande
EN After obtaining a university degree in law, at the end of which he obtained a graduate degree in law, Franck FOUQUET started working as a lawyer in a very large company
| italština | Angličtina |
|---|---|
| laurea | degree |
| giurisprudenza | law |
| iniziato | started |
| avvocato | lawyer |
| grande | large |
IT L'Affiliate marketing è un ottimo modo per monetizzare il tuo podcast, sia che tu abbia appena iniziato o che tu stia facendo podcasting da anni.
EN Affiliate marketing is an excellent way to monetize your podcast, whether you?re just getting started or have been podcasting for years.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| marketing | marketing |
| ottimo | excellent |
| modo | way |
| monetizzare | monetize |
| appena | just |
| iniziato | started |
IT È un imprenditore seriale che ha iniziato la sua carriera come consulente presso grandi aziende IT come PwC, IBM e Oracle
EN He’s a serial entrepreneur who started his career as a consultant with large IT companies such as PwC, IBM and Oracle
| italština | Angličtina |
|---|---|
| imprenditore | entrepreneur |
| seriale | serial |
| iniziato | started |
| carriera | career |
| consulente | consultant |
| presso | with |
| grandi | large |
| aziende | companies |
| pwc | pwc |
| ibm | ibm |
| oracle | oracle |
IT Dopo aver ottenuto il suo MBA, ha iniziato e cresciuto una delle più veloci società di produzione video del paese - che è stata quotata nella Inc
EN After getting his MBA, he started and grew one of the fastest video production companies in the country – which was listed on the Inc
| italština | Angličtina |
|---|---|
| mba | mba |
| iniziato | started |
| cresciuto | grew |
| veloci | fastest |
| società | companies |
| produzione | production |
| video | video |
| paese | country |
IT Personalmente sono un fan di Apple, ma ho iniziato con Windows - e li uso entrambi quotidianamente
EN Personally, I?m an Apple fan, but I started with Windows ? and I use both of them daily
| italština | Angličtina |
|---|---|
| personalmente | personally |
| sono | i |
| fan | fan |
| apple | apple |
| ma | but |
| iniziato | started |
| windows | windows |
| quotidianamente | daily |
IT Se si utilizza un iPhone per ascoltare i podcast, probabilmente si è iniziato a utilizzare l'Apple Podcastsapp.
EN If you use an iPhone to listen to podcasts, you likely started using the Apple Podcasts app.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| iphone | iphone |
| i | the |
| podcast | podcasts |
| probabilmente | likely |
| iniziato | started |
| apple | apple |
| si | you |
IT Se hai appena iniziato, Quickbooks Self-Employed è fantastico - e quello che ho usato per il primo anno.
EN If you just starting out, Quickbooks Self-Employed is great ? and what I used for the first year.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| appena | just |
| fantastico | great |
| usato | used |
| anno | year |
IT Questo significa che un processo di backup è iniziato, ma BackWPup non può sapere dove salvare i file di backup
EN That means a backup job has started, but BackWPup doens’t know where to store the backup files
| italština | Angličtina |
|---|---|
| un | a |
| iniziato | started |
| ma | but |
| sapere | know |
| file | files |
IT "Appena ho visto Halp, ho deciso che dovevo averlo a ogni costo: ne avevo proprio bisogno. Era lo strumento che aspettavo fin dal primo giorno in cui ho iniziato a usare Slack", Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
| italština | Angličtina |
|---|---|
| visto | saw |
| halp | halp |
| bisogno | want |
| primo | first |
| giorno | day |
| slack | slack |
| josh | josh |
| senior | senior |
| manager | manager |
| business | business |
| technology | technology |
| operations | operations |
IT Nell'agosto 2018, abbiamo iniziato a sentire parlare di E-A-T di Google, e da allora, è stato un tema costante nel...
EN WordPress has excellent tools to optimize your website for SEO. Select and set your Wordpress applications correctly to get the?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| abbiamo | has |
| stato | excellent |
IT Una volta iniziato a ottenere un ROI sorprendente, le notizie viaggeranno velocemente e ben presto ogni unità aziendale vorrà approfittare delle capacità di Pega
EN Once you start delivering killer ROI, news will travel fast – soon every business line will want to take advantage of Pega's capabilities
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ottenere | take |
| roi | roi |
| notizie | news |
| aziendale | business |
| vorrà | will |
| pega | pega |
| le | you |
IT Marc Leishman è un australiano del PGA TOUR che ha iniziato la sua carriera come esordiente dell'anno nel 2009
EN Marc Leishman is an Australian on the PGA TOUR who began his career as rookie of the year in 2009
| italština | Angličtina |
|---|---|
| australiano | australian |
| tour | tour |
| iniziato | began |
| carriera | career |
| anno | year |
IT Mel Reid è una giocatrice di golf inglese che ha iniziato la sua carriera come esordiente dell'anno nel 2008 e ha partecipato al LPGA Tour nel 2017
EN Mel Reid is an English golfer who began her career as rookie of the year in 2008 and joined the LPGA Tour in 2017
| italština | Angličtina |
|---|---|
| reid | reid |
| iniziato | began |
| carriera | career |
| anno | year |
| tour | tour |
IT Il nostro piano Team è progettato per i team di piccole dimensioni che hanno appena iniziato le attività; di conseguenza il piano pone un limite di tre utenti. Tutti gli altri piani non hanno limite.
EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| appena | just |
| iniziato | started |
IT Con Ning, ho iniziato a creare una comunità impressionante - è stata la mia opportunità di riuscire nel mio lavoro e ce l'ho fatta.
EN With NING, I set out to create an awesome community - it was my chance to succeed in my business and I did it.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ning | ning |
| comunità | community |
| impressionante | awesome |
| opportunità | chance |
| lavoro | business |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
iniziato volta iniziato appena abbiamo iniziato ho iniziato abbiamo iniziato quando hai iniziato hai appena iniziato viaggio e iniziato quando abbiamo iniziato ho appena iniziato quando ho iniziato aver iniziato ho subito iniziato hai iniziato appena iniziato e iniziato è appena iniziato iniziato a utilizzare iniziato un podcast trader hanno iniziato iniziato a risvegliare semrush ha iniziato iniziato a notarmi iniziato a diventare l'evento è iniziato candidati hanno iniziato aziende hanno iniziato tecnologia e iniziato ho iniziato io iniziato a lavorare durst ha iniziato anwar ha iniziato appena iniziato 0 iniziato a usarlo è iniziato tutto giochi hanno iniziato npg ha iniziato iniziato seguire team ha iniziato iniziato a documentare sprout abbiamo iniziato hai iniziato l iran ha iniziato iniziato a bloccare iniziato a ottenere ip ha iniziato iniziato il gioco negozio e iniziato avrai iniziato iniziato a usare
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský