IT Verrai informato automaticamente tramite email per tutte le richieste di prenotazione e potrai rispondere con il tuo Smartphone mentre sei in movimento, rimanendo sempre informato sullo status attuale delle tue prenotazioni.
Přeložit "informato" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "informato" z italština do Angličtina
Překlady informato
"informato" v italština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| informato | information informed informed of know updates |
Překlad italština do Angličtina jazyka informato
italština
Angličtina
EN You’ll automatically be informed of every booking inquiry per email and can answer with your smartphone while you’re on the go, staying informed at all times of the current status of your bookings.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| rispondere | answer |
| smartphone | smartphone |
| rimanendo | staying |
| status | status |
| attuale | current |
| richieste | inquiry |
IT Il nostro team di guide locali è molto ben informato, ben informato, divertente e libero di dare il proprio tocco in base alle aspettative di ciascun gruppo
EN Our team of local guides, are very knowledgeable, well informed, entertaining and free to give their touch according to the expectation of each group
| italština | Angličtina |
|---|---|
| guide | guides |
| locali | local |
| informato | informed |
| divertente | entertaining |
| libero | free |
| tocco | touch |
IT Opsgenie raggruppa gli avvisi, filtra gli elementi irrilevanti e ti tiene informato usando più canali di notifica.
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| filtra | filters |
| canali | channels |
IT Rimani informato su tutte le iniziative, i progetti e le attività di CATAS.
EN Receive information on all CATAS initiatives, new projects and activities.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| catas | catas |
IT Rimani informato di qualunque variazione con le notifiche sul browser
EN Stay informed of any changes with browser notifications
| italština | Angličtina |
|---|---|
| rimani | stay |
| notifiche | notifications |
| browser | browser |
IT In caso di risoluzione del contratto su iniziativa di ArtPhotoLimited, l'Acquirente sarà informato delle ragioni di tale decisione
EN In case of a termination on the initiative of ArtPhotoLimited, the Buyer will be informed of the reasons that led to this decision
| italština | Angličtina |
|---|---|
| caso | case |
| risoluzione | termination |
| iniziativa | initiative |
| artphotolimited | artphotolimited |
| acquirente | buyer |
| ragioni | reasons |
| decisione | decision |
IT Al momento, la e-mail gratuita @ik.me è disponibile soltanto in Svizzera, Francia, Belgio, Lussemburgo, Monaco e Stati Uniti. Iscriviti nella lista d'attesa per essere informato quando il servizio sarà disponibile anche nel tuo paese!
EN The free @ik.me email service is currently only available from Switzerland, France, Belgium, Luxembourg, Monaco and the United States. Join the waiting list to be informed of when it’s available in your country!
| italština | Angličtina |
|---|---|
| gratuita | free |
| disponibile | available |
| lussemburgo | luxembourg |
| iscriviti | join |
| lista | list |
| attesa | waiting |
| me | me |
| al momento | currently |
| monaco | monaco |
IT Grazie a un'esperienza di sviluppo unificata, Air Force Research Lab ha reso il processo decisionale più rapido e informato.
EN A unified development experience empowered Air Force Research Lab to make faster, more informed decisions.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| un | a |
| esperienza | experience |
| sviluppo | development |
| unificata | unified |
| air | air |
| force | force |
| research | research |
| lab | lab |
| informato | informed |
| ha | make |
IT Controlla le nostre note per essere informato di tutto il resto in arrivo riguardo la messaggistica in questo trimestre:
EN Take a look at our release notes for everything else coming to messaging this quarter:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| controlla | look |
| note | notes |
| tutto | everything |
| messaggistica | messaging |
| trimestre | quarter |
IT Chi arriva sulla tua homepage probabilmente è più informato sui tuoi prodotti rispetto a chi legge uno dei tuoi post sul blog e i tuoi bot devono essere programmati di conseguenza.
EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| homepage | homepage |
| prodotti | products |
| blog | blog |
| bot | bots |
| programmati | programmed |
IT Grazie all'analisi intuitiva per tutti, Tableau permette alle organizzazioni di creare una cultura dei dati che dà valore e priorità al processo decisionale informato
EN With intuitive analytics for everyone, Tableau helps organisations build a data culture that values and prioritises informed decision-making
| italština | Angličtina |
|---|---|
| intuitiva | intuitive |
| tableau | tableau |
| organizzazioni | organisations |
| informato | informed |
IT Notifica fuga di dati email: Puoi scegliere di essere informato se Surfshark rileva che il tuo indirizzo email appare in un database online.
EN E-mail leak notification: if your email address appears in an online database, you can choose whether you would like Surfshark to notify you of the fact.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| fuga | leak |
| scegliere | choose |
| surfshark | surfshark |
| indirizzo | address |
| appare | appears |
| in | in |
| un | an |
| online | online |
IT Mantieniti informato sugli ultimi sviluppi nel campo del phishing.
EN Stay informed about the latest developments in the field of phishing.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| informato | informed |
| ultimi | latest |
| sviluppi | developments |
| campo | field |
| phishing | phishing |
IT Il blogging è nuovo per me e mi sono appena imbattuto nel tuo sito. Collezione incredibile e abbastanza ben informato. Leggerò di più da qui. Grazie
EN Blogging is new to me and just came across your site. Amazing collection and quite knowledgeable. Shall read more from here. Thanks
| italština | Angličtina |
|---|---|
| blogging | blogging |
| sito | site |
| collezione | collection |
| incredibile | amazing |
| abbastanza | quite |
IT Spunta la casella "Desidero fornire maggiori dettagli su questo campione e essere informato dei risultati dell'analisi" e compila il modulo di contatto .
EN Check the "I want to give more details about this sample and to be notified of the analysis results" and fill in the contact form.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| maggiori | more |
| dettagli | details |
| campione | sample |
| risultati | results |
| compila | fill in |
| modulo | form |
| contatto | contact |
IT Diritto di accesso - il diritto di essere informato e di richiedere l'accesso ai loro dati personali
EN Right of Access - the right to be informed of and request access to your Personal Data
| italština | Angličtina |
|---|---|
| diritto | right |
| accesso | access |
| richiedere | request |
| dati | data |
IT La telecamera Reolink ti manda avvisi quando rileva il movimento. Verrai informato il momento quando i malintenzionati si intrudono la tua casa o i bambini sono tornati dalla scuola.
EN Reolink camera will send you alerts when detecting the movement. So you can know immediately when burglars break into your house, or your kids get home from school.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| telecamera | camera |
| reolink | reolink |
| manda | send |
| avvisi | alerts |
| movimento | movement |
| o | or |
| bambini | kids |
| scuola | school |
IT Nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati l’utente viene informato sui nostri metodi di trattamento dei dati. Viene illustrato all’utente quali dati vengono da noi trattati accedendo a questo sito web e ad altri contenuti digitali.
EN In this Privacy Policy, we inform you about our data processing methods. We explain which data is processed by us whenever you access this website and other digital presences.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| protezione | privacy |
| metodi | methods |
| accedendo | access |
| altri | other |
IT Detto questo, riteniamo importante che tu condivida la nostra visione dell?intelligenza artificiale e continueremo a tenerti informato in merito ai progressi in atto sul blog e sui nostri social network.
EN This said, we felt it was important to share our vision of artificial intelligence with you and we will continue to keep you informed of the progress made via the blog and our social networks.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| detto | said |
| importante | important |
| condivida | share |
| visione | vision |
| continueremo | we will continue |
| tenerti | keep you |
| progressi | progress |
| blog | blog |
| social | social |
| network | networks |
IT Resta sempre informato grazie agli standup quotidiani con aggiornamenti di stato, revisori del codice e tante altre notizie riunite nei dettagli della scheda.
EN Daily stand-ups are a breeze with information like status updates, code reviewers, and more all within the details of the card.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| quotidiani | daily |
| stato | status |
| codice | code |
| scheda | card |
IT Con la newsletter di Svizzera Turismo sei sempre informato al meglio sulla Svizzera, paese di viaggi e vacanze.
EN With the newsletter from Switzerland Tourism, you’ll always be fully informed about Switzerland as a travel destination.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| svizzera | switzerland |
| sempre | always |
| informato | informed |
IT Resta sempre informato grazie agli standup quotidiani con aggiornamenti di stato, revisori del codice e tante altre notizie riunite nei dettagli della scheda.
EN Daily stand-ups are a breeze with information like status updates, code reviewers, and more all within the details of the card.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| quotidiani | daily |
| stato | status |
| codice | code |
| scheda | card |
IT Visualizza metadati npm sui tuoi pacchetti e dipendenze dall'interno di Bitbucket. Resta informato sui conteggi dei download di pacchetti, sulla versione del repository, sulle informazioni della licenza e altro ancora.
EN View npm metadata about your packages and dependencies from inside Bitbucket. Stay informed on package download counts, repository version, license information, and more.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| visualizza | view |
| metadati | metadata |
| npm | npm |
| dipendenze | dependencies |
| bitbucket | bitbucket |
| informato | informed |
| conteggi | counts |
| download | download |
| versione | version |
| repository | repository |
| informazioni | information |
| licenza | license |
IT Ad esempio, quando un'attività viene bloccata, le notifiche del canale possono aiutare a tenere informato l'intero team.
EN For example, when a task becomes blocked, channel notifications can keep the entire team informed.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| esempio | example |
| quando | when |
| attività | task |
| bloccata | blocked |
| notifiche | notifications |
| canale | channel |
| tenere | keep |
| informato | informed |
| intero | entire |
| team | team |
IT Essere informato quando alcune delle classifiche sono state eliminate
EN Be notified when some of keyword rankings were dropped
| italština | Angličtina |
|---|---|
| quando | when |
| classifiche | rankings |
IT Prendiamo le decisioni in modo informato e responsabile, consapevoli delle loro conseguenze nel lungo termine.
EN We take decisions in an informed and responsible way, conscious of their long-term effects.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| prendiamo | we take |
| decisioni | decisions |
| informato | informed |
| responsabile | responsible |
| consapevoli | conscious |
| conseguenze | effects |
| lungo | long |
| termine | term |
IT Seleziona il prodotto o i prodotti di cui desideri essere informato sulla disponibilità.
EN Please select the product(s) whose availability you want to be notified about.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| seleziona | select |
| disponibilità | availability |
IT Durante il colloquio vengono fornite tutte le indicazioni tecniche sulla donazione di cordone e vengono raccolte le informazioni sulla storia clinica della madre e del padre. Viene inoltre richiesto il consenso informato alla donazione.
EN During the meeting all the technical details regarding the cord blood donation are provided and all information of the mother and father’s medical history is obtained. An informed donation consent is also requested.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tutte | all |
| tecniche | technical |
| donazione | donation |
| cordone | cord |
| storia | history |
| clinica | medical |
| inoltre | also |
| richiesto | requested |
| consenso | consent |
| informato | informed |
IT SCHEDA INFORMATIVA E CONSENSO INFORMATO PER LA DONAZIONE ALLOGENICA DI SANGUE CORDONALE
EN INFORMARIONAL AND INFORMED CONSENT FORM FOR THE ALLOGENIC DONATION OF CORD BLOOD
| italština | Angličtina |
|---|---|
| scheda | form |
| consenso | consent |
| informato | informed |
| donazione | donation |
| sangue | blood |
IT Migliora le tue capacità decisionali imparando a porre le domande giuste sulla base dei tuoi dati, a interpretare i risultati e ad agire in modo informato.
EN Improve decision-making skills by learning to ask the right questions from your data, interpret your findings, and take informed action.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| migliora | improve |
| decisionali | decision-making |
| giuste | right |
| agire | action |
| informato | informed |
IT il team aziendale ha informato i concetti prima dell'incontro con i clienti presso l'ufficio moderno dotato di computer portatile. 3571764 Foto d’archivio
EN Business team briefed the concepts before the meeting with customers at the modern office equipped with laptop computer. 3571764 Stock Photo at Vecteezy
| italština | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| aziendale | business |
| concetti | concepts |
| incontro | meeting |
| moderno | modern |
| dotato | equipped |
| foto | photo |
IT il team aziendale ha informato i concetti prima dell'incontro con i clienti presso l'ufficio moderno dotato di computer portatile. Foto Pro
EN Business team briefed the concepts before the meeting with customers at the modern office equipped with laptop computer. Pro Photo
| italština | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| aziendale | business |
| concetti | concepts |
| incontro | meeting |
| moderno | modern |
| dotato | equipped |
| foto | photo |
IT Reolink Lumus ti tiene informato su ciò che stai in cuore mandando gli avvisi di movimento in tempo reale, e desiste i pericoli prima che accadono. Sorveglia 24/7 e non si smette mai di funzionare.
EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| reolink | reolink |
| tiene | keeps |
| cuore | care |
| avvisi | alerts |
| movimento | motion |
| reale | real |
| lumus | lumus |
| tempo reale | real-time |
IT È possibile personalizzare la zona e la sensibilità del rilevamento del movimento in base alle proprie esigenze. In questo modo eviti allarmi indesiderati e rimani sempre informato su tutto ciò che è importante.
EN Whenever a danger is detected, Reolink add-on cameras will trigger alerts by immediately sending alert e-mails and pushing notifications to your device.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| possibile | will |
IT Utilizza la diretta streaming e altri controlli sul tuo dispositivo mobile iOS o Android, per essere informato ogni volta che accade qualcosa.
EN Get live streaming and other control on your iOS or Android mobile device, so you stay informed whenever there is a thing.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| altri | other |
| controlli | control |
| dispositivo | device |
| mobile | mobile |
| ios | ios |
| o | or |
| android | android |
| informato | informed |
IT Sì, desidero essere informato via e-mail su notizie, soluzioni e eventi Alcatel-Lucent Enterprise.
EN Yes, keep me informed by email about Alcatel-Lucent Enterprise solutions, news and promotions.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| informato | informed |
| soluzioni | solutions |
| e | and |
| enterprise | enterprise |
| su | yes |
| essere | keep |
IT Tenetemi informato su novità, offerte e comunicazioni di Alcatel-Lucent Enterprise.
EN Yes, keep me informed by email about Alcatel-Lucent Enterprise solutions, news and promotions.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| informato | informed |
| novità | news |
| offerte | promotions |
| enterprise | enterprise |
| su | yes |
IT Sì, desidero essere informato via e-mail su notizie, soluzioni e eventi Alcatel-Lucent Enterprise. ALE può fornire i miei dati di contatto ai partner autorizzati e ogni comunicazione include un'opzione di annullamento dell'iscrizione.
EN Yes, keep me informed by email about Alcatel-Lucent Enterprise solutions, news and promotions. ALE may provide my contact details to authorized partners and each communication includes an unsubscribe option.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| informato | informed |
| soluzioni | solutions |
| enterprise | enterprise |
| ale | ale |
| può | may |
| partner | partners |
| autorizzati | authorized |
| include | includes |
| opzione | option |
| essere | keep |
IT L’Interessato deve essere informato, in tempi congrui, anche di quando il periodo di sospensione si sia compiuto o la causa della limitazione del trattamento sia venuta meno, e quindi la limitazione stessa revocata;
EN The interested party must be informed, in reasonable times, also of when the suspension period has been completed or the cause of the limitation of the treatment has ceased, and therefore the limitation itself revoked;
| italština | Angličtina |
|---|---|
| interessato | interested |
| informato | informed |
| sospensione | suspension |
| causa | cause |
| limitazione | limitation |
| trattamento | treatment |
IT In ogni caso, il Cliente sarà informato di eventuali ritardi nell’attivazione dei Servizi.
EN In any case, the Customer will be informed of any delays in activating the Services.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| cliente | customer |
| ritardi | delays |
| attivazione | activating |
| servizi | services |
IT Voglio iscrivermi alla newsletter per essere sempre informato sulle ultime novità del portale
EN I want to subscribe to the newsletter to keep informed on the latest news
| italština | Angličtina |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| informato | informed |
| ultime | latest |
| essere | keep |
IT Romagna è sinonimo di ospitalità. Da buoni romagnoli vogliamo tenerti sempre informato su eventi, itinerari e offerte a misura di ciclista.
EN Romagna is synonymous with hospitality. As people of Romagna, we want to keep you constantly informed about events, itineraries and special offers dedicated specifically to cyclists.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| romagna | romagna |
| sinonimo | synonymous |
| ospitalità | hospitality |
| tenerti | keep you |
| sempre | constantly |
| informato | informed |
| eventi | events |
| itinerari | itineraries |
IT Il social network interessato verrà eventualmente informato di quali contenuti avete visualizzato sulle nostre pagine web.
EN Under certain circumstances, the social media service may thus ascertain which content you have viewed on our website.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| visualizzato | viewed |
| sulle | on |
| nostre | our |
| di | under |
IT L'API fa uso di webhook notificatiosn per mantenere il tuo sistema informato sulle modifiche relative alla tua organizzazione automaticamente. Una risorsa evento viene inviata al tuo ricevitore webhook ogni volta che si verifica un evento significativo.
EN The API makes use of webhook notificatiosn in order to keep your system informed of changes related to your organisation automatically. An event resource is sent to your webhook receiver whenever a significant event occurs.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| fa | makes |
| webhook | webhook |
| modifiche | changes |
| relative | related |
| automaticamente | automatically |
| risorsa | resource |
| evento | event |
| inviata | sent |
| ricevitore | receiver |
| significativo | significant |
| si verifica | occurs |
IT LinkedIn è informato che hai visitato il nostro sito web con il tuo indirizzo IP
EN LinkedIn is informed that you have visited our website with your IP address
| italština | Angličtina |
|---|---|
| informato | informed |
| visitato | visited |
| con | with |
| ip | ip |
IT ShareThis si aspetta che i nostri editori raccolgano, elaborino e trasferiscano i dati personali degli utenti UE/SEE una ShareThis volta che abbiano richiesto e ottenuto il consenso informato di ogni singolo utente.
EN ShareThis expects our publishers to collect, process, and transfer EU/EEA User Personal Data to ShareThis once they have solicited and obtained informed consent from each individual user.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sharethis | sharethis |
| editori | publishers |
| dati | data |
| ue | eu |
| informato | informed |
| ottenuto | obtained |
IT I nostri editori devono raccogliere, elaborare e trasferire i dati personali degli utenti UE/SEE a ShareThis solo dopo aver ottenuto il consenso informato di ogni singolo utente
EN Our publishers must collect, process, and transfer EU/EEA User Personal Data to ShareThis only after it has been solicited with obtained informed consent from each individual user
| italština | Angličtina |
|---|---|
| editori | publishers |
| raccogliere | collect |
| elaborare | process |
| trasferire | transfer |
| dati | data |
| ue | eu |
| sharethis | sharethis |
| consenso | consent |
| informato | informed |
| ottenuto | obtained |
IT Il pubblico, sempre più informato, decide di non visitare i siti non protetti che non ispirano fiducia a beneficio dei siti percepiti come più seri. I siti protetti usufruiscono di un migliore posizionamento nei risultati di ricerca.
EN As they become better informed, the public is turning away from non-secure sites which do not instill confidence in favour of sites which are perceived to be more trustworthy. Secure sites also enjoy higher ranking in search results.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| pubblico | public |
| informato | informed |
| siti | sites |
| fiducia | confidence |
| posizionamento | ranking |
| risultati | results |
| ricerca | search |
IT Resta informato su aggiornamenti software, promemoria di scadenze, suggerimenti personalizzati e ricevi offerte esclusive via email.
EN Stay informed on software updates, expiry reminders, personalized tips, and receive exclusive offers via email.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| resta | stay |
| informato | informed |
| aggiornamenti | updates |
| software | software |
| promemoria | reminders |
| suggerimenti | tips |
| personalizzati | personalized |
| ricevi | receive |
| offerte | offers |
| esclusive | exclusive |
IT Conforme alle linee guida del Garante in vigore da gennaio 2022. Advanced Cookie Banner è l'unico modulo che rispetta l'RGPD e le raccomandazioni dei diversi paesi sul consenso informato prima di impostare i cookie. Sarà compatibile con ePrivacy
EN Advanced Cookie Banner is the only module complying with the new CNIL recommendation on informed consent before setting cookies (October 2020). GDPR compliant, it will ultimately be compatible with the future European ePrivacy regulation.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| advanced | advanced |
| banner | banner |
| modulo | module |
| rgpd | gdpr |
| consenso | consent |
| informato | informed |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
informato rimani informato tenerti informato informato quando vieni immediatamente informato resta informato verrai informato sarai informato utente sarà informato rimanere informato devi essere informato tienimi informato…” cliente viene informato possiamo tenerti informato informato sui tuoi vorrei essere informato ti sei informato tieniti informato l'acquirente sarà informato verrai informato automaticamente ti terremo informato vuoi essere informato l'acquirente è informato decisionale informato ti teniamo informato desideri essere informato rimani sempre informato informato al meglio resta sempre informato ben informato informato per effettuare consenso informato informato per iscritto informato regolarmente abbastanza ben informato desidero essere informato deve essere informato cliente sarà informato linkedin è informato verrai informato immediatamente automaticamente informato mantieniti informato team informato venga informato utente viene informato tenuto pienamente informato e informato informato non appena mi tengo informato informato ai sensi
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský