IT Hai le stesse funzionalità delle raccolte fondi individuali — incluse impostazioni semplici e strumenti per la condivisione sui social—più nuovi strumenti che ti aiutano a collaborare con gli altri membri del team.
Přeložit "individuali" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "individuali" z italština do Angličtina
Překlady individuali
"individuali" v italština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad italština do Angličtina jazyka individuali
italština
Angličtina
EN We give you all the same powerful features of our individual campaigns—including fast set-up, and social sharing tools—plus new tools to help you collaborate and fundraise together.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| incluse | including |
| nuovi | new |
IT In altri termini sono un prodotto derivato dalle attività digitali e online delle persone, e possono essere utilizzati per creare profili personali individuali.
EN This means it?s a by-product of people?s digital and online activities and can be used to build individual personal profiles.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| prodotto | product |
| attività | activities |
| utilizzati | used |
| profili | profiles |
IT Siamo relativamente piccoli, quindi le contribuzioni individuali possono avere un grande impatto
EN We are relatively small, so individual contributions can have a large impact
| italština | Angličtina |
|---|---|
| relativamente | relatively |
| piccoli | small |
| quindi | so |
| individuali | individual |
| un | a |
| grande | large |
| impatto | impact |
IT Ci sono 4 controlli individuali per le cuffie e il controllo del volume per l'uscita dell'altoparlante se ne utilizzate uno. Ognuno di essi ha una piacevole sensazione di click/step:
EN There are 4 individual headphone controls and volume control for your speaker output if you use one. They each have a nice clicky/stepped feel:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| cuffie | headphone |
| volume | volume |
| uscita | output |
| altoparlante | speaker |
| utilizzate | use |
| piacevole | nice |
| sensazione | feel |
IT Ogni azienda è unica, ecco perché il nostro programma si basa su capacità e contributi individuali. Metti in forma il tuo business scegliendo l'opzione più adatta alle tue esigenze – ti seguiremo passo a passo.
EN No two businesses are the same, which is why our programme is based on capabilities and contributions. Get your business in shape by choosing the option that works for you—we’ll guide you from there.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| programma | programme |
| basa | based |
| capacità | capabilities |
| contributi | contributions |
| forma | shape |
| passo | no |
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ricavi | revenue |
| volumi | volume |
| proprie | see |
| quote | quota |
IT I chatbot di Twitter offrono un nuovo modo per modulare le interazioni individuali personalizzate
EN Twitter Chatbots offer a new way to scale personalized one-on-one engagements
| italština | Angličtina |
|---|---|
| chatbot | chatbots |
| offrono | offer |
| nuovo | new |
| modo | way |
| personalizzate | personalized |
IT In effetti, secondo CNBC, negli Stati Uniti oltre il 66 % dei fallimenti individuali è dovuto a ragioni di tipo medico
EN In fact, over 66% of all bankruptcies are due to medical issues in the US, according to CNBC
| italština | Angličtina |
|---|---|
| è | are |
| medico | medical |
IT L'Host Card Emulation richiede che questi servizi siano online e accessibili in tempo reale per permettere le transazioni individuali
EN Host Card Emulation requires these services to be online and accessible in real-time as part of individual payment transactions
| italština | Angličtina |
|---|---|
| host | host |
| card | card |
| richiede | requires |
| servizi | services |
| online | online |
| accessibili | accessible |
| tempo | time |
| reale | real |
| tempo reale | real-time |
IT KeySecure offre una piattaforma unificata con crittografia dei dati e controlli granulari degli accessi applicabili su database, applicazioni, ambienti mainframe e file individuali
EN KeySecure offers a unified platform with data encryption and granular access control capabilities that can be applied to databases, applications, mainframe environments and individual files
| italština | Angličtina |
|---|---|
| keysecure | keysecure |
| piattaforma | platform |
| unificata | unified |
| controlli | control |
| granulari | granular |
| accessi | access |
| database | databases |
| ambienti | environments |
IT Opzione DNS personalizzati: Questa opzione ti consente di utilizzare registri DNS individuali.
EN Custom DNS option: This is an option that allows you to use your own DNS records.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| opzione | option |
| dns | dns |
| ti | you |
| consente | allows |
| registri | records |
IT Per le persone la cui idoneità agli esami individuali era in scadenza dal 1° giugno 2021 al 30 settembre 2021, abbiamo stabilito un'estensione di 90 giorni
EN For people whose individual exam eligibilities were expiring from June 1, 2021 through September 30, 2021, we have extended 90 days
| italština | Angličtina |
|---|---|
| giorni | days |
| in scadenza | expiring |
IT Qual è la differenza tra le sessioni di esame in aula e quelle individuali?
EN What is the difference between classroom and individual exam sessions?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sessioni | sessions |
| esame | exam |
| aula | classroom |
IT Le sessioni di esame individuali sono pratiche alternative agli esami Red Hat a iscrizione aperta svolti in aula
EN Individual exam sessions are a convenient alternative to Red Hat’s open enrollment exams that are delivered in classrooms
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sessioni | sessions |
| alternative | alternative |
| red | red |
| hat | hat |
| iscrizione | enrollment |
| aperta | open |
IT Per oltre 15 anni, gli esperti di Magdeburgo hanno garantito test sulla qualità individuali e comparativi dei più importanti prodotti di sicurezza IT in tutto il mondo.
EN For more than 15 years, experts from Magdeburg have guaranteed quality-assuring comparison and individual tests of virtually all internationally relevant IT security products.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| anni | years |
| esperti | experts |
| test | tests |
| qualità | quality |
| prodotti | products |
| in tutto il mondo | internationally |
IT Sosteniamo le carriere e le competenze individuali
EN We cultivate our people’s careers and talents
| italština | Angličtina |
|---|---|
| carriere | careers |
| e | and |
IT Suggeriamo Sectigo soprattutto alle ditte individuali oppure alle piccole e medie imprese.
EN We particularly recommend Sectigo for sole proprietors or small and medium-sized companies.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| suggeriamo | recommend |
| sectigo | sectigo |
| soprattutto | particularly |
| alle | for |
| oppure | or |
| piccole | small |
| e | and |
| medie | medium |
IT Hostpoint può richiedere al rappresentante di esibire una procura sottoscritta dal cliente o un’altra prova del potere di rappresentanza adeguata (in caso di imprese individuali un estratto del registro di commercio).
EN Hostpoint may ask the representative to produce an authorization signed by the Customer or other suitable evidence of power of representation (in the case of sole proprietorships, an extract from the Commercial Register).
| italština | Angličtina |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| può | may |
| richiedere | ask |
| rappresentante | representative |
| cliente | customer |
| o | or |
| altra | other |
| potere | power |
| rappresentanza | representation |
| adeguata | suitable |
| caso | case |
| estratto | extract |
| registro | register |
| prova | evidence |
IT Vincere è più importante dei propri obiettivi individuali: operiamo in team, mediando tra diverse culture e fusi orari
EN Winning is more important than ego; we work as a team - across cultures and time zones
| italština | Angličtina |
|---|---|
| vincere | winning |
| propri | we |
| culture | cultures |
IT Queste sono compilazioni individuali di prodotti su un tema o in una categoria
EN These are individual compilations of products for a theme or a category
| italština | Angličtina |
|---|---|
| prodotti | products |
| tema | theme |
| o | or |
| categoria | category |
IT Guarda come i motori di ricerca scansionano il tuo sito web attraverso il mobile. Avrai informazioni di log individuali per desktop e mobile. Il nostro strumento accetta i log da Apache, Nginx e W3C Extended Log File Format.
EN See how search engines crawl your website through mobile. You will have individual Log information for desktop and mobile. Our tool accepts Logs from Apache, Nginx, and W3C Extended Log File Format.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| guarda | see |
| motori | engines |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| strumento | tool |
| accetta | accepts |
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| extended | extended |
| format | format |
IT Ciò che rimane lo stesso sono i nostri criteri: Abbiamo aggregato i punteggi individuali in cinque aree per creare un unico punteggio per ogni servizio
EN What does remain the same are our criteria: We aggregated individual scores in five areas to create a single score for each service
| italština | Angličtina |
|---|---|
| rimane | remain |
| criteri | criteria |
| aree | areas |
| servizio | service |
IT Con oltre 250 diverse applicazioni business, 2.400 interventi di assistenza individuali e oltre 500 prodotti per singola unità aziendale, è evidente quale sfida questa sia stata.
EN With over 250 different business applications, 2,400 individual service operations, and 500+ products for one business unit alone, it’s clear to see why this was a challenge.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| diverse | different |
| evidente | clear |
| sfida | challenge |
IT Le tariffe migliori per le vostre prenotazioni per gruppi o individuali!
EN The best rates for your Group or Individual bookings!
| italština | Angličtina |
|---|---|
| le | the |
| tariffe | rates |
| vostre | your |
| prenotazioni | bookings |
| gruppi | group |
| o | or |
IT Rapporti con gli investitori individuali
EN Relations with individual investors
| italština | Angličtina |
|---|---|
| rapporti | relations |
| investitori | investors |
IT I rapporti con gli investitori individuali sono intrattenuti dalla Segreteria Societaria. Le informazioni di loro interesse sono disponibili sul sito Saipem e possono essere chieste anche tramite l’e-mail: segreteria.societaria@saipem.com
EN Relations with individual investors are maintained by the Corporate Secretariat. Information of interest to them can be found on the Saipem website and can also be requested by e-mail at the address: segreteria.societaria@saipem.com
| italština | Angličtina |
|---|---|
| investitori | investors |
| segreteria | secretariat |
| interesse | interest |
| saipem | saipem |
IT Contatto per gli investitori individuali E-mail: segreteria.societaria@saipem.com
EN Contact point for retail investors E-mail: segreteria.societaria@saipem.com
| italština | Angličtina |
|---|---|
| investitori | investors |
| saipem | saipem |
IT Personalizza i messaggi SMS utilizzando la segmentazione e aggiungendo in modo dinamico attributi individuali dei contatti come nome o cognome, nome dell'azienda o altre informazioni dei tuoi contatti di cui disponi!
EN Personalize SMS messages using segmentation and dynamically adding individual contact attributes such as first or last name, company name, or other information you have for your contacts!
| italština | Angličtina |
|---|---|
| personalizza | personalize |
| sms | sms |
| segmentazione | segmentation |
| aggiungendo | adding |
| dinamico | dynamically |
| attributi | attributes |
| o | or |
| azienda | company |
| altre | other |
IT I blog in Squarespace sono organizzati in due parti: Pagine del blog e post individuali.
EN Blogs in Squarespace are organized in two parts: blog pages and individual blog posts.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| sono | are |
| organizzati | organized |
| parti | parts |
| pagine | pages |
| post | posts |
| individuali | individual |
IT conservare informazioni sulle preferenze dell’utente, personalizzando così il nostro Sito in base agli interessi individuali dello stesso;
EN store information about your preferences, allowing us to customize our Site according to your individual interests;
| italština | Angličtina |
|---|---|
| conservare | store |
| sito | site |
| in | according |
IT Porta i tuoi spettatori in vacanza con te: con i tragitti di viaggio animati potrai mostrare su una cartina l'andamento del tuo viaggio in modo molto personale. Mezzi di trasporto, waypoint e foto in evidenza li rendono ancora più individuali!
EN Take your audience on holiday with you: With animated travel routes you can show the exact route of your trip on the map. And modes of transport, locations and photo highlights make them even more impressive!
| italština | Angličtina |
|---|---|
| spettatori | audience |
| animati | animated |
| mostrare | show |
| cartina | map |
| foto | photo |
| evidenza | highlights |
IT Provalo con parametri individuali, come parte della suite coreFX.
EN Experiment with individual parameters, as part of the coreFX Suite.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| parametri | parameters |
| parte | part |
| corefx | corefx |
IT Questo alfabeto include 26 immagini PNG individuali (A-Z) realizzate dai quadri astratti originali di Jim LePage combinati ai caratteri di Max Morin. Ogni lettera è su uno sfondo trasparente in modo che possa essere impostata su qualsiasi colore.
EN This alphabet includes 26 individual PNGs (A-Z) made from original abstract paintings by Jim LePage paired with lettering by Max Morin. Each letter is on a transparent background so they can be set over any color.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| include | includes |
| astratti | abstract |
| originali | original |
| jim | jim |
| max | max |
| lettera | letter |
| sfondo | background |
| trasparente | transparent |
| modo | so |
| possa | can |
| colore | color |
IT Non è sempre facile essere flessibili, poiché ogni singolo cliente probabilmente ha preferenze individuali su come acquistare beni e servizi. È quindi importante considerare attentamente le tue strategie di pricing del software.
EN Flexibility is not always easy, as each individual customer is likely to have specific preferences for how they purchase goods and services. This means you must carefully consider your software pricing strategies.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| facile | easy |
| cliente | customer |
| probabilmente | likely |
| preferenze | preferences |
| acquistare | purchase |
| considerare | consider |
| attentamente | carefully |
| strategie | strategies |
| pricing | pricing |
IT Il team ha osservato un aumento della fiducia nei dati, che a sua volta ne ha determinato un utilizzo più frequente nelle riunioni e nelle attività individuali.
EN They saw an increase in trust in the data, which led to more everyday data use in meetings and in individual work.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| fiducia | trust |
| utilizzo | use |
| riunioni | meetings |
| individuali | individual |
IT Le mappe mentali sono rappresentazioni grafiche di informazioni che trasmettono la relazione tra idee e concetti individuali
EN Mind maps are graphical representations of information that convey the relationship between individual ideas and concepts
| italština | Angličtina |
|---|---|
| mappe | maps |
| rappresentazioni | representations |
| grafiche | graphical |
| informazioni | information |
| relazione | relationship |
IT Le sue opere sono state esposte in Europa, Asia, America Latina e Stati Uniti, dove ha partecipato a mostre collettive e individuali
EN His works have been exhibited in Europe, Asia, Latin America and the United States, where he has participated in collective and individual exhibitions
| italština | Angličtina |
|---|---|
| le | the |
| opere | works |
| in | in |
| europa | europe |
| asia | asia |
| latina | latin |
| dove | where |
| mostre | exhibitions |
| collettive | collective |
| individuali | individual |
IT Fornisce test divisi. La maggior parte degli strumenti di marketing per l'automazione fornisce test individuali per le e-mail
EN It provides split testing. Most automation marketing tools provide individual testing for emails
| italština | Angličtina |
|---|---|
| strumenti | tools |
| marketing | marketing |
| automazione | automation |
IT A differenza di altri prodotti, la nostra tecnologia degli alert è completamente data-driven e non basata su visualizzazioni individuali, in modo da poter monitorare tutti i dati senza limitazioni
EN Unlike other products, our alerting technology is fully data-driven, not based on individual visualizations, so you can monitor all your data without limitations
| italština | Angličtina |
|---|---|
| prodotti | products |
| tecnologia | technology |
| è | is |
| visualizzazioni | visualizations |
| modo | so |
| poter | can |
| monitorare | monitor |
| limitazioni | limitations |
IT Sottoscrivi facilmente l'abbonamento per te stesso e gli altri ai fogli di Qlik Sense e alle analytics individuali per avere la consegna programmata e regolare di PDF
EN Easily subscribe yourself and others to Qlik Sense sheets and individual analytics for scheduled PDF delivery on a routine basis
| italština | Angličtina |
|---|---|
| facilmente | easily |
| abbonamento | subscribe |
| fogli | sheets |
| sense | sense |
| analytics | analytics |
| consegna | delivery |
| programmata | scheduled |
IT Offri il potere delle analytics a centinaia di utenti in tutto il mondo, ognuno con le proprie esigenze individuali e con competenze diverse
EN Give the power of analytics to hundreds of users across the globe, each with their individual needs and with varying skills
| italština | Angličtina |
|---|---|
| offri | give |
| potere | power |
| analytics | analytics |
| utenti | users |
| esigenze | needs |
| competenze | skills |
| diverse | varying |
IT I consumatori possono essere configurati per lavorare indipendentemente su carichi di lavoro individuali o in modo collaborativo con altri consumatori su un dato carico di lavoro (bilanciamento del carico)
EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)
| italština | Angličtina |
|---|---|
| consumatori | consumers |
| configurati | configured |
| indipendentemente | independently |
| o | or |
| altri | other |
| dato | given |
| bilanciamento | balancing |
| carico di lavoro | workload |
IT Soluzioni ideali per esigenze individuali di vari segmenti di mercato.
EN Ideal solutions for the individual needs of various market segments.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| ideali | ideal |
| esigenze | needs |
| vari | various |
| segmenti | segments |
| mercato | market |
IT rankingCoach, dopo aver analizzato il tuo sito web, prepara compiti individuali e specifici che ti permetteranno di ottimizzare il sito web per i principali motori di ricerca
EN The tool provides step-by-step instructions through individualized tasks to optimize your site for search engines
| italština | Angličtina |
|---|---|
| compiti | tasks |
| ottimizzare | optimize |
| motori | engines |
IT Compiti individuali su misura per Wordpress
EN Individually tailored for Wordpress
| italština | Angličtina |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| su misura | tailored |
IT I motori di ricerca, gli algoritmi di metaricerca e le agenzie di viaggio online si basano su dati affidabili estrapolati dalle recensioni. Elabora i dati in categorie individuali e applicale per filtrare gli algoritmi e ottimizzare le ricerche.
EN Search engines, meta-search algorithms, and online travel agencies depend on trustworthy, summarized review data. Drill data down into individual categories and apply to filter algorithms to power better searches.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| motori | engines |
| algoritmi | algorithms |
| agenzie | agencies |
| viaggio | travel |
| online | online |
| dati | data |
| affidabili | trustworthy |
| recensioni | review |
| categorie | categories |
| filtrare | filter |
| ottimizzare | better |
IT Le visite guidate private per gruppi o individuali e le visite pubbliche possono essere prenotate all’Ufficio informazioni turistiche nella Stazione Centrale di Zurigo. Le visite guidate possono essere prenotati direttamente da Zurigo Turismo.
EN Private tours for groups or individuals, as well as public guided tours, can be booked at the Tourist Information at Zurich Main Train Station. The city tour offers can be booked directly through Zürich Tourism.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| private | private |
| gruppi | groups |
| o | or |
| pubbliche | public |
| informazioni | information |
| turistiche | tourist |
| centrale | main |
| direttamente | directly |
IT Piccoli, a conduzione familiare, individuali e spesso lussuosi. Scoprite i boutique hotel di Zurigo.
EN Small, personally managed, individual, and mostly luxurious. Discover boutique hotels in Zurich.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| lussuosi | luxurious |
| scoprite | discover |
| boutique | boutique |
| hotel | hotels |
| zurigo | zurich |
IT I boutique hotel sono alberghi a conduzione familiare, individuali, spesso piccoli e non di rado lussuosi
EN Boutique hotels are personally managed, individual, mostly small, and not seldom luxurious hotels
| italština | Angličtina |
|---|---|
| boutique | boutique |
| sono | are |
| non | not |
| lussuosi | luxurious |
IT Scopri le varie soluzioni B2B come: Offerte, strutture organizzative e prezzi individuali.
EN Discover the comprehensive features of our B2B solution: Request for quotation, customer-specific pricing, budgets, approval workflows and many more.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| scopri | discover |
| le | the |
| soluzioni | solution |
| prezzi | pricing |
| individuali | specific |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
individuali controlli individuali impostare traguardi individuali desideri individuali investitori individuali imprese individuali accesso individuali parametri individuali punteggi individuali preferenze individuali individuando codici individuali contributi individuali controlli volume individuali offrire prodotti individuali esigenze individuali ditte individuali registrate rispettivi contributi individuali membri individuali punti individuali dinamico attributi individuali transazioni individuali vostre prenotaizioni individuali viaggi individuali gruppi o individuali professionisti individuali vostre rubriche individuali cerchie individuali post individuali individuali e unici completamente individuali tuoi progressi individuali proprie esigenze individuali commerce individuali chiamate individuali visualizzare immagini individuali utenti individuali contribuzioni individuali individuali e comparativi competenze individuali mappe individuali selezionabili ditte individuali oppure propri obiettivi individuali compilazioni individuali investitori individuali e investitori individuali e interessi individuali analytics individuali lasciare commenti individuali obiettivi individuali sembravano pacchetti individuali
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský