IT Da un modello di sicurezza incentrato sulla rete a un approccio incentrato sull'utente, per un'applicazione rapida e uniforme delle policy
"incentrato" v italština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
incentrato | focused |
IT Da un modello di sicurezza incentrato sulla rete a un approccio incentrato sull'utente, per un'applicazione rapida e uniforme delle policy
EN Move from a network-centric security model to a user-centric approach for fast, consistent policy enforcement
IT Tutto il nostro lavoro è incentrato sull'aiutare la tua azienda a creare legami reali sui social media, cosa che facciamo con piacere (vedi la recensione da 4,7 stelle su Glassdoor). Non vuoi lavorare con un'azienda felice di lavorare con te?
EN Our entire company is focused on helping your business create real connections on social media, and we’re happy to do it (check the 4.7 star Glassdoor review). Don’t you want to work with a company who is happy to work with you?
italština | Angličtina |
---|---|
tutto | entire |
incentrato | focused |
aiutare | helping |
legami | connections |
reali | real |
stelle | star |
non | don’t |
felice | happy |
IT EverWebinar è delle stesse persone di WebinarJam di cui sopra. È incentrato su webinar automatizzati, sempreverdi, che funzionano con il pilota automatico.
EN EverWebinar is by the same people as WebinarJam above. It is focused on automated, evergreen webinars that run on autopilot.
italština | Angličtina |
---|---|
persone | people |
incentrato | focused |
webinar | webinars |
IT Il SanDisk Extreme 900 è incentrato esclusivamente sulla velocità.
EN The SanDisk Extreme 900 is purely focused on speed.
italština | Angličtina |
---|---|
sandisk | sandisk |
è | is |
incentrato | focused |
velocità | speed |
IT Ridicolo è incentrato sulla commedia, ma porterà il vostro podcast in ascolto al livello successivo, qualunque siano i vostri interessi.
EN Laughable is focused on comedy but will take your podcast listening to the next level whatever your interests.
italština | Angličtina |
---|---|
incentrato | focused |
commedia | comedy |
ma | but |
podcast | podcast |
ascolto | listening |
livello | level |
qualunque | whatever |
interessi | interests |
IT "Questo tipo di automazione è il motore principale dell'efficienza nel mondo odierno incentrato sul software".
EN “That kind of automation is a key driver of efficiency in today’s software-centric world.”
italština | Angličtina |
---|---|
automazione | automation |
principale | key |
efficienza | efficiency |
mondo | world |
software | software |
IT Zendesk è un'azienda di software CRM incentrato sul servizio clienti che sviluppa soluzioni progettate per migliorare le relazioni con i clienti
EN Zendesk is a service-first CRM company that builds software designed to improve customer relationships
italština | Angličtina |
---|---|
azienda | company |
crm | crm |
clienti | customer |
relazioni | relationships |
IT Zendesk è un’azienda di software CRM incentrato sul servizio clienti che sviluppa prodotti per l’assistenza, le vendite e il coinvolgimento, progettati per migliorare le relazioni con i clienti.
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
italština | Angličtina |
---|---|
crm | crm |
clienti | customer |
vendite | sales |
IT Scopri come un software CRM incentrato sul servizio clienti possa accompagnare i team dalla vendita iniziale alla creazione di solide relazioni a lungo termine grazie a soluzioni progettate per soddisfare le esigenze specifiche di ogni settore.
EN See how a service-first CRM can take your customers from initial sale to strong long-term relationships with solutions designed to meet your industry’s unique needs.
italština | Angličtina |
---|---|
crm | crm |
clienti | customers |
possa | can |
vendita | sale |
solide | strong |
relazioni | relationships |
lungo | long |
termine | term |
soluzioni | solutions |
settore | industry |
IT L'approccio di Red Hat all'edge computing è incentrato su 3 tipologie
EN Red Hat’s approach to edge computing focuses on 3 categories
italština | Angličtina |
---|---|
approccio | approach |
red | red |
hat | hat |
edge | edge |
computing | computing |
su | on |
IT Red Hat sa che ogni strategia di edge computing risponde a requisiti specifici. Grazie a un approccio incentrato su
EN Red Hat acknowledges that every edge is different. With
italština | Angličtina |
---|---|
red | red |
hat | hat |
edge | edge |
IT Il gestore di password enterprise (EPM) incentrato sulla privacy | 1Password
EN The privacy-focused enterprise password manager (EPM) | 1Password
italština | Angličtina |
---|---|
gestore | manager |
password | password |
enterprise | enterprise |
incentrato | focused |
privacy | privacy |
IT 1Password è un gestore di password incentrato sulla privacy che ti protegge quando sei online.
EN 1Password is a privacy-focused password manager that keeps you safe online.
italština | Angličtina |
---|---|
password | password |
gestore | manager |
incentrato | focused |
online | online |
IT Obiettivo dell’investimento, perseguito in partnership con la famiglia Scudieri, è supportare un piano di sviluppo incentrato sulla crescita organica e per linee esterne
EN The FSI investment, pursued in partnership with the Scudieri family, has the objective to achieve the company’s growth plan through organic and external growth
italština | Angličtina |
---|---|
investimento | investment |
partnership | partnership |
famiglia | family |
organica | organic |
esterne | external |
IT In alternativa, è possibile creare colonne e righe con Blocchi di testo e Blocchi citazione per un layout simile incentrato sul testo
EN Alternatively, you can create columns and rows with text blocks and quote blocks for a similar text-focused layout
italština | Angličtina |
---|---|
blocchi | blocks |
testo | text |
citazione | quote |
simile | similar |
incentrato | focused |
IT Come portare avanti il cross-selling con un approccio incentrato sul cliente
EN How to Cross-Sell With a Customer Focus
italština | Angličtina |
---|---|
approccio | focus |
cliente | customer |
IT Ecco come gli istituti bancari devono dare nuova vita al servizio basato sui rapporti umani, grazie a un approccio incentrato sulle tecnologie del futuro.
EN How banks must revitalize their approach to “relationship banking” through a tech-forward lens.
italština | Angličtina |
---|---|
devono | must |
rapporti | relationship |
approccio | approach |
tecnologie | tech |
IT L'iniziativa si inserisce nell'ambito del Programma d’Investimento Industriale Nama'at di Saudi Aramco, incentrato sulla capacità di costruzione in quattro settori chiave: sostenibilità, tecnologia, materiali industriali e avanzati.
EN The initiative was taken in the frame of the Saudi Aramco’s Nama’at Industrial Investment Program, focused on capacity building in four key sectors: sustainability, technology, industrial and advanced materials.
italština | Angličtina |
---|---|
investimento | investment |
incentrato | focused |
capacità | capacity |
costruzione | building |
chiave | key |
sostenibilità | sustainability |
avanzati | advanced |
IT Uno spazio di lavoro unificato e incentrato sulla conversazione che aiuta il team a gestire le interazioni su tutti i canali web, mobili e social in un'unica vista.
EN A unified, conversation-focused agent workspace helps your team manage conversations across all web, mobile and social channels in one single view.
italština | Angličtina |
---|---|
unificato | unified |
incentrato | focused |
aiuta | helps |
team | team |
gestire | manage |
canali | channels |
web | web |
mobili | mobile |
social | social |
vista | view |
spazio di lavoro | workspace |
IT Alle strutture sanitarie innovative che desiderano offrire le migliori esperienze ai pazienti, Zendesk offre soluzioni sicure, flessibili e facili da usare per un supporto perfettamente integrato e incentrato sul paziente
EN For innovative healthcare organisations which want to deliver the best patient experiences, Zendesk provides secure, flexible and easy-to-use solutions for seamless patient-centric support
italština | Angličtina |
---|---|
innovative | innovative |
desiderano | want |
esperienze | experiences |
zendesk | zendesk |
soluzioni | solutions |
flessibili | flexible |
facili | easy |
usare | use |
supporto | support |
perfettamente | seamless |
IT Una fotografa di ritratti fine art che adora immortalare la gente comune in foto che ricordano lo stile delle riviste; il suo lavoro è incentrato sull’empatia, essenziale per produrre le sbalorditive immagini per cui è famosa.
EN A fine art portrait photographer who creates magazine-style shoots for everyday people, where personal connection and feel are paramount for getting the awesome imagery which she is known for.
italština | Angličtina |
---|---|
fotografa | photographer |
gente | people |
famosa | known |
IT Per questo adesso amo il mazzo incentrato su Peony! In una partita ideale ti basta mettere un paio di enormi Rayquaza-VMAX e Dynascoppio contro due Pokémon-VMAX del tuo avversario per vincere con appena due attacchi!
EN This is why I am loving the Peony-heavy build right now! In an ideal game, you build up a couple of huge Rayquaza VMAX and Max Burst two of your opponent's Pokémon VMAX to win with just two attacks!
italština | Angličtina |
---|---|
peony | peony |
partita | game |
ideale | ideal |
enormi | huge |
avversario | opponent |
attacchi | attacks |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
pokémon | pokémon |
IT Affinity Designer—vincitore di un Apple Design Award e di un Microsoft Developer Award—è più incentrato sulla progettazione grafica vettoriale con ulteriori funzioni di raster. È disponibile per Mac, Pc e iPadOS.
EN Affinity Designer—winner of an Apple Design Award and Microsoft Developer Award—puts the focus on vector graphic design with added raster capabilities. It’s also available for Mac, PC and iPadOS.
italština | Angličtina |
---|---|
affinity | affinity |
vincitore | winner |
apple | apple |
award | award |
microsoft | microsoft |
vettoriale | vector |
funzioni | capabilities |
raster | raster |
disponibile | available |
mac | mac |
pc | pc |
ipados | ipados |
IT Tableau si è sviluppata per soddisfare le esigenze delle aziende basate sui dati grazie a un processo di innovazione incentrato sui clienti e l'espansione della piattaforma.
EN Tableau has scaled to meet the needs of the data-driven enterprise with customer-focused innovation and platform expansion.
italština | Angličtina |
---|---|
tableau | tableau |
aziende | enterprise |
dati | data |
innovazione | innovation |
incentrato | focused |
clienti | customer |
espansione | expansion |
piattaforma | platform |
IT Il giusto software di business intelligence dà all'organizzazione la capacità di dotarsi di un approccio all'analisi incentrato sull'azienda e abilitato dall'IT
EN The right business intelligence software empowers organisations to take an IT-enabled, business-led approach to analytics
italština | Angličtina |
---|---|
software | software |
intelligence | intelligence |
approccio | approach |
abilitato | enabled |
IT Questo modulo è incentrato sul marketing e su come aumentare il traffico nel tuo negozio
EN This module is all about marketing and how you can increase the traffic in your store
italština | Angličtina |
---|---|
modulo | module |
marketing | marketing |
aumentare | increase |
negozio | store |
su | all |
IT È noto che l’approccio diagnostico e terapeutico incentrato sulla medicina di genere si associ ad una migliore risposta alle terapie che devono tenere comunque in considerazione le caratteristiche peculiari della donna e del bambino
EN It is known that the diagnostic and therapeutic approach focused on gender medicine is associated with a better response to therapies that must however take into account the peculiar characteristics of women and children
italština | Angličtina |
---|---|
noto | known |
approccio | approach |
terapeutico | therapeutic |
incentrato | focused |
medicina | medicine |
migliore | better |
terapie | therapies |
caratteristiche | characteristics |
IT Emerson è un'azienda globale di tecnologia e ingegneria, operante da oltre 130 anni, che crede nel potenziale di una carriera e di un background incentrato su STEM".
EN Emerson is a more than 130-year-old global technology and engineering company that realizes the potential of a STEM-focused career and background. “
italština | Angličtina |
---|---|
azienda | company |
globale | global |
potenziale | potential |
carriera | career |
background | background |
incentrato | focused |
stem | stem |
emerson | emerson |
IT Nel 2020, ShareThis ha istituito 'ShareThis Cares', un programma guidato dai dipendenti incentrato sulla promozione dell'uguaglianza per tutti i membri...
EN In 2020, ShareThis established ‘ShareThis Cares’, an employee-lead program focused on promoting equality for all members...
italština | Angličtina |
---|---|
sharethis | sharethis |
programma | program |
dipendenti | employee |
incentrato | focused |
promozione | promoting |
uguaglianza | equality |
membri | members |
IT RIPE NCC ha da poco pubblicato l’ultimo Internet Country Reports, incentrato sui paesi dell’Europa mediterranea: Portogallo, Spagna, Francia, Italia e?
EN The need for multilingual streaming events is increasingly pressing for those who have to manage events aimed at an international?
IT Alla fine del 20esimo secolo, Annette Kellerman, una nuotatrice australiana, girava gli USA con uno show incentrato sulle acrobazie acquatiche. Lo spettacolo divenne così popolare che alla fine nacque lo sport.
EN At the turn of the 20th century, Annette Kellerman, an Australian swimmer, toured the United States performing water acrobatics. Her shows proved very popular and a sport was born.
italština | Angličtina |
---|---|
secolo | century |
australiana | australian |
usa | united states |
popolare | popular |
sport | sport |
IT Siamo il partner di competenza per tutte le forme di alloggio/per il ramo hospitality. Il nostro operato è incentrato sui nostri membri e il loro successo.
EN hotelleriesuisse is the expert partner for all forms of accommodation/the hospitality industry. Our members and their success are our main concern.
italština | Angličtina |
---|---|
tutte | all |
alloggio | accommodation |
hospitality | hospitality |
successo | success |
IT Tutto incentrato sul mitico tema delle torbiere
EN The focus is on the mystical moor landscapes
IT I brand avranno a disposizione un mix di digitale e fisico, incentrato su nuovi prodotti e icone intramontabili delle aziende
EN The brands will have a mix of digital and physical, which will be focused on new products and icons from the companies
italština | Angličtina |
---|---|
brand | brands |
mix | mix |
fisico | physical |
incentrato | focused |
nuovi | new |
icone | icons |
aziende | companies |
IT Il co-living rimarrà in auge, soprattutto per ragioni finanziarie, ma sarà incentrato su spazi e tecnologie
EN Co-living will continue to be the order of the day, especially for financial reasons, but it will be focused on spaces and technology
italština | Angličtina |
---|---|
soprattutto | especially |
ragioni | reasons |
finanziarie | financial |
ma | but |
incentrato | focused |
spazi | spaces |
tecnologie | technology |
IT Questo terzo talk, di taglio più tecnico, è stato incentrato su ?Web Pin Map?: un widget intuitivo e rapido, utilizzato per la configurazione delle planimetrie di edifici o piani in Odoo.
EN The third and slightly more technical talk focused on ?Web Pin Map?: an intuitive and responsive widget used to configure building or floor plans in Odoo.
italština | Angličtina |
---|---|
terzo | third |
talk | talk |
tecnico | technical |
incentrato | focused |
web | web |
pin | pin |
map | map |
widget | widget |
intuitivo | intuitive |
utilizzato | used |
configurazione | configure |
edifici | building |
o | or |
piani | plans |
IT « Una favola amara, un dramma lirico straripante passione, incentrato sull’eterno scontro tra vizio e virtù. »
EN « A BITTER LYRIC DRAMA OVERFLOWING WITH PASSION: THE ETERNAL STRUGGLE BETWEEN VICE AND VIRTUE. »
italština | Angličtina |
---|---|
passione | passion |
e | and |
virtù | virtue |
eterno | eternal |
IT Nella spa del nostro hotel a Chienes, vivete un concetto di wellness totalmente incentrato sulla montagna
EN Mountain wellness is a holistic concept that you get to know inside and beyond our spa
italština | Angličtina |
---|---|
spa | spa |
nostro | our |
concetto | concept |
wellness | wellness |
montagna | mountain |
IT Presentato il Padiglione per l’Expo di Dubai incentrato sul tema della rinascita del Paese.
EN The Pavilion for the Dubai Expo was presented, focusing on the theme of the country’s rebirth.
italština | Angličtina |
---|---|
presentato | presented |
expo | expo |
dubai | dubai |
tema | theme |
rinascita | rebirth |
paese | country |
IT Il ministro degli Esteri Jaishankar incontra l’omologo cinese Wang, un colloquio incentrato sulla disputa di confine.
EN Foreign Minister Jaishankar met his Chinese counterpart Wang, with discussions focusing on the border dispute.
italština | Angličtina |
---|---|
ministro | minister |
cinese | chinese |
IT È un lavoro meticoloso, incentrato su una tecnologia complessa su una scala massima e che coinvolge una rete crescente di stakeholder
EN It is meticulous work, centered on complex technology at a massive scale, and involving a growing network of stakeholders
italština | Angličtina |
---|---|
lavoro | work |
su | on |
tecnologia | technology |
complessa | complex |
scala | scale |
rete | network |
crescente | growing |
stakeholder | stakeholders |
IT Hatch ha configurato un ambiente Bentley incentrato sui dati per progettare il rimodellamento e la modifica di un'enorme impianto di disidratazione, spostato dal Canada alla Cina.
EN Hatch uses MineCycle Material Handling to optioneer a lump rescreening plant for an existing iron export terminal in Whyalla, Australia, improving design efficiency by 33 percent.
italština | Angličtina |
---|---|
progettare | design |
impianto | plant |
IT Ognuno di questi componenti gestiva le proprie funzioni per l’elaborazione e la protezione del traffico di rete aziendale nell’ambito di un modello incentrato sul router.
EN Each one handled its own functions for processing and securing enterprise network traffic within a router-centric model.
italština | Angličtina |
---|---|
funzioni | functions |
elaborazione | processing |
traffico | traffic |
rete | network |
aziendale | enterprise |
modello | model |
router | router |
IT Il nostro scienziato alimentare interno può trasformare la tua idea in un prodotto incentrato sul consumatore
EN Our in-house food scientist can turn your idea into a product focusing on the consumer
italština | Angličtina |
---|---|
il | the |
scienziato | scientist |
alimentare | food |
può | can |
idea | idea |
un | a |
prodotto | product |
consumatore | consumer |
IT Il potere di un messaggio di marca ponderato e convincente insieme a un design accattivante e di alta qualità è incentrato sulla creazione di imballaggi che invogliano i clienti ad acquistare il tuo prodotto
EN The power of a thoughtful and compelling brand message alongside high quality and engaging design is centric to creating packaging that makes customers want to buy your product
italština | Angličtina |
---|---|
potere | power |
un | a |
messaggio | message |
marca | brand |
convincente | compelling |
accattivante | engaging |
alta | high |
qualità | quality |
imballaggi | packaging |
prodotto | product |
IT Lo smartwatch Huawei 2021 incentrato sul fitness ha alcune grandi capacità di tracciamento e un aspetto elegante e sorprendente. Allora cosa manca?
EN Huawei's 2021 release fitness-focused smartwatch has some great tracking abilities and a stunning sleek look. So what's it missing?
italština | Angličtina |
---|---|
huawei | huawei |
incentrato | focused |
fitness | fitness |
ha | has |
grandi | great |
capacità | abilities |
tracciamento | tracking |
aspetto | look |
elegante | sleek |
sorprendente | stunning |
smartwatch | smartwatch |
IT La nostra strategia DEI si basa su un approccio incentrato sulle persone e guidato dai leader.
EN Our DEI strategy is driven by a people first and leader-led approach.
italština | Angličtina |
---|---|
persone | people |
leader | leader |
IT E se non vuoi incentrare il tuo mazzo su Umbreon-VMAX, puoi sempre aggiungere una catena evolutiva di Umbreon-VMAX a un mazzo incentrato su Urshifu Singolcolpo-VMAX o Eternatus-VMAX
EN And if you don't want to build a whole deck around it, feel free to add a smaller Umbreon VMAX line in your Single Strike Urshifu VMAX or Eternatus VMAX deck
italština | Angličtina |
---|---|
se | if |
il | it |
mazzo | deck |
vmax | vmax |
IT L'investimento dell'azienda in sistemi di visione rappresenta un mezzo per ridurre gli scarti, migliorare la capacità produttiva e acquisire un vantaggio competitivo incentrato su livelli qualitativi più elevati.
EN BIC sees their investment in machine vision as a way to reduce scrap, improve production and gain a competitive advantage by competing with quality.
italština | Angličtina |
---|---|
investimento | investment |
visione | vision |
competitivo | competitive |
IT Art Jones è uno stratega delle vendite incentrato sul cliente, architetto di storie di marchi aziendali e personali, ed executive coach
EN Art Jones is a customer-centric sales strategist, business and personal brand story architect, and executive coach
italština | Angličtina |
---|---|
jones | jones |
cliente | customer |
storie | story |
marchi | brand |
personali | personal |
executive | executive |
coach | coach |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů