IT Durata ciclo del passo Durata del passo Durata della fase di appoggio Durata della fase di oscillazione Durata singolo supporto Durata doppio supporto Lunghezza del ciclo del passo Lunghezza passo Shock Impact Tibia Shock Impact Piede Cadenza Velocità
EN Stride time Step time Stance phase time Swing phase time Single support time Double support time Stride length Step length Shock impact shank Shock impact foot Cadence Speed
| italština | Angličtina |
|---|---|
| singolo | single |
| doppio | double |
| shock | shock |
| impact | impact |
| piede | foot |
| cadenza | cadence |
| velocità | speed |
IT Durata ciclo del passo Durata del passo Durata della fase di appoggio Durata singolo supporto Durata doppio supporto Lunghezza del ciclo del passo Lunghezza passo Shock Impact Tibia Shock Impact Piede Indici di similarità angolare
EN Stride time Step time Stance phase time Single support time Double support time Stride length Step length Shock impact shank Shock impact foot Angular Similarity Indices
| italština | Angličtina |
|---|---|
| singolo | single |
| doppio | double |
| shock | shock |
| impact | impact |
| piede | foot |
| indici | indices |
| angolare | angular |
IT Durata ciclo del passo Durata del passo Durata della fase di appoggio Durata della fase di oscillazione Durata singolo supporto Durata doppio supporto Lunghezza del ciclo del passo Lunghezza passo Shock Impact Tibia Shock Impact Piede Cadenza Velocità
EN Stride time Step time Stance phase time Swing phase time Single support time Double support time Stride length Step length Shock impact shank Shock impact foot Cadence Speed
| italština | Angličtina |
|---|---|
| singolo | single |
| doppio | double |
| shock | shock |
| impact | impact |
| piede | foot |
| cadenza | cadence |
| velocità | speed |
IT Durata ciclo del passo Durata del passo Durata della fase di appoggio Durata singolo supporto Durata doppio supporto Lunghezza del ciclo del passo Lunghezza passo Shock Impact Tibia Shock Impact Piede Indici di similarità angolare
EN Stride time Step time Stance phase time Single support time Double support time Stride length Step length Shock impact shank Shock impact foot Angular Similarity Indices
| italština | Angličtina |
|---|---|
| singolo | single |
| doppio | double |
| shock | shock |
| impact | impact |
| piede | foot |
| indici | indices |
| angolare | angular |
IT Il nostro Affiliate Program ti viene offerto con i nostri partner di Impact Radius. Ecco i benefici del nostro miglior programma:
EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ti | you |
| impact | impact |
| radius | radius |
| ecco | here |
| benefici | benefit |
| miglior | best |
IT L'Affiliate Program di Semrush sbarca su Impact Radius
EN Semrush Affiliate Program Launched on Impact Radius
| italština | Angličtina |
|---|---|
| program | program |
| semrush | semrush |
| su | on |
| impact | impact |
| radius | radius |
IT L'Affiliate Program di Semrush sbarca su Impact Radius | Semrush
EN Semrush Affiliate Program Launched on Impact Radius | Semrush
| italština | Angličtina |
|---|---|
| program | program |
| semrush | semrush |
| su | on |
| impact | impact |
| radius | radius |
IT Registrati su Impact Radius e verifica il tuo indirizzo email (ti invitiamo a leggere i Termini e le condizioni).
EN Sign up to Impact Radius and verify your email address (please read the Terms and Conditions).
| italština | Angličtina |
|---|---|
| registrati | sign up |
| su | up |
| impact | impact |
| radius | radius |
| verifica | verify |
| indirizzo | address |
IT In caso la tua domanda fosse ritenuta idonea, potrai accedere al materiale promozionale presente su Impact Radius e iniziare quindi a promuovere Jimdo
EN If your application is successful, you’ll be able to access Jimdo advertising materials in Impact Radius and start promoting Jimdo
| italština | Angličtina |
|---|---|
| fosse | is |
| materiale | materials |
| promozionale | advertising |
| impact | impact |
| radius | radius |
| iniziare | start |
| promuovere | promoting |
| jimdo | jimdo |
IT Ogni volta che un cliente acquisterà un pacchetto Jimdo a pagamento grazie a te (ad esempio cliccando l'apposito link presente sul tuo sito), riceverai una provvigione sul conto registrato su Impact Radius.
EN Each time a customer purchases a paid Jimdo plan through you (for example, by clicking the affiliate link on your website), you’ll receive a commission payment into the account you registered with Impact Radius.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| cliente | customer |
| jimdo | jimdo |
| esempio | example |
| cliccando | clicking |
| link | link |
| sito | website |
| impact | impact |
| radius | radius |
IT Forrester ha esaminato il Total Economic Impact™ (TEI) dell'implementazione di Pega Customer Decision Hub.
EN Forrester examined the Total Economic Impact™ (TEI) of deploying the Pega Customer Decision Hub.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| forrester | forrester |
| esaminato | examined |
| total | total |
| economic | economic |
| impact | impact |
| implementazione | deploying |
| pega | pega |
| customer | customer |
| decision | decision |
| hub | hub |
IT Vedi i risultati di Forrester nel Total Economic Impact™ (TEI) riguardo l'approccio RPA ibrido di Pegasystems.
EN See Forrester's findings on the Total Economic Impact™ (TEI) of Pegasystems’ Hybrid RPA Approach.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| vedi | see |
| risultati | findings |
| forrester | forrester |
| total | total |
| economic | economic |
| impact | impact |
| approccio | approach |
| ibrido | hybrid |
| pegasystems | pegasystems |
IT Zendesk ha ricevuto l'autorizzazione Li-SaS (Low Impact Software-as-a-Service) nell'ambito del programma statunitense FedRAMP ed è elencata nel
EN Zendesk is FedRAMP authorised with Low Impact Software-as-a-Service (LI-SaaS) and is listed in the
| italština | Angličtina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| low | low |
| impact | impact |
| software-as-a-service | saas |
| fedramp | fedramp |
| elencata | listed |
IT Scarica il nostro Impact Report per scoprire i contributi tangibili di Fairphone alla sostenibilità.
EN Download our impact report to find out the tangible sustainability contributions that Fairphone delivers.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| scarica | download |
| impact | impact |
| report | report |
| contributi | contributions |
| tangibili | tangible |
| fairphone | fairphone |
| sostenibilità | sustainability |
IT Scarica il nostro Impact Report 2020
EN Download our Impact Report 2020
| italština | Angličtina |
|---|---|
| scarica | download |
| impact | impact |
| report | report |
IT Nel 2020, abbiamo collaborato con Impact Facility per creare la Fair Cobalt Alliance, a cui recentemente si sono uniti grandi marchi come Tesla e Volvo.
EN In 2020, we partnered with the Impact Facility to create the Fair Cobalt Alliance, recently joined by big brands like Tesla and Volvo.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| abbiamo | we |
| impact | impact |
| facility | facility |
| fair | fair |
| alliance | alliance |
| recentemente | recently |
| uniti | joined |
| grandi | big |
| marchi | brands |
| tesla | tesla |
IT Utilizziamo teak da piantagioni certificate, dettagli in plastica riciclata e pelle zero impact perché compensa le emissioni di CO2
EN We use teak from certified plantations, details in recycled plastic and zero impact leathers in order to offset CO2 emissions
| italština | Angličtina |
|---|---|
| teak | teak |
| certificate | certified |
| dettagli | details |
| plastica | plastic |
| zero | zero |
| impact | impact |
| emissioni | emissions |
IT Forrester: il Total Economic Impact di Citrix Virtual Apps and Desktops service con Azure - Registrazione - Citrix Italy
EN Forrester: The Total Economic Impact of Citrix Virtual Apps and Desktops Service with Azure - Registration - Citrix United Kingdom
| italština | Angličtina |
|---|---|
| forrester | forrester |
| total | total |
| economic | economic |
| impact | impact |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| desktops | desktops |
| service | service |
| azure | azure |
| registrazione | registration |
IT Ulteriori informazioni sull'impegno di Zendesk per la responsabilità aziendale sono disponibili nel nostro Global Impact Report.
EN Learn more about Zendesk’s commitment to corporate responsibility in our Global Impact Report.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| aziendale | corporate |
| nostro | our |
| global | global |
| impact | impact |
| report | report |
IT Impact Hub – Lo spazio dove l’arredo cambia insieme al tuo progetto
EN Impact Hub - The place where the furniture changes along with your project
| italština | Angličtina |
|---|---|
| impact | impact |
| hub | hub |
| lo | the |
| spazio | place |
| dove | where |
| arredo | furniture |
| tuo | your |
| progetto | project |
IT La Critical Impact è una varietà estremamente produttiva, dal periodo di fioritura relativamente breve
EN Critical Impact is a very productive variety with a fairly short flowering time
| italština | Angličtina |
|---|---|
| critical | critical |
| impact | impact |
| è | is |
| varietà | variety |
| estremamente | very |
| produttiva | productive |
| periodo | time |
| fioritura | flowering |
| breve | short |
IT La nuova impact analysis di Board consente alle aziende di tener traccia in modo completo del percorso dei propri dati, dalla loro generazione fino alla destinazione
EN The new Board impact analysis allows enterprises to trace their end-to-end data journey from origin to destination
| italština | Angličtina |
|---|---|
| impact | impact |
| analysis | analysis |
| consente | allows |
| aziende | enterprises |
| traccia | trace |
| completo | end |
| dati | data |
IT Poco più del 13% più grande del tipico controller, Impact presenta quattro palette riconfigurabili, analogici intercambiabili, impugnatura antiscivolo ad alta performance e grilletti completamente regolabili per trovare la configurazione ideale.
EN Just over 13% larger than the typical controller, Impact features four remappable paddles, interchangeable thumbsticks, non-slip performance grip, and fully adjustable triggers to find that sweet spot.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tipico | typical |
| controller | controller |
| impact | impact |
| intercambiabili | interchangeable |
| impugnatura | grip |
| performance | performance |
| completamente | fully |
| regolabili | adjustable |
IT Pronto a portare il gioco ad un livello superiore con un controller PS4 personalizzato? Considerato una delle opzioni migliori per un giocatore competitivo, l'Infinity4PS Pro e Impact ti daranno il vantaggio di cui hai bisogno per raggiungere la vittoria
EN Ready to take your gaming to the next level with a custom PS4 controller? Considered the best option for a competitive gamer, the Infinity 4PS Pro and Impact will give you the edge you need to claim victory
| italština | Angličtina |
|---|---|
| pronto | ready |
| gioco | gaming |
| livello | level |
| controller | controller |
| personalizzato | custom |
| considerato | considered |
| opzioni | option |
| giocatore | gamer |
| competitivo | competitive |
| infinity | infinity |
| impact | impact |
| vantaggio | edge |
| vittoria | victory |
IT L'Infinity4PS Pro e l'Impact sono utilizzati da più della metà dei professionisti esportivi e content creators per massimizzare la performance.
EN You can build an Infinity 4PS Pro or Impact used by more than half of top esports pros & content creators to maximize your performance.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| infinity | infinity |
| impact | impact |
| utilizzati | used |
| metà | half |
| content | content |
| massimizzare | maximize |
| performance | performance |
IT La forma completamente riprogettata e il supporto ergonomico dell'Impact è perfetto per giocare con le palette
EN The completely re-engineered shape and ergonomic support of the Impact is perfect for paddle play
| italština | Angličtina |
|---|---|
| forma | shape |
| completamente | completely |
| supporto | support |
| ergonomico | ergonomic |
| impact | impact |
| perfetto | perfect |
| giocare | play |
IT L'Impact dispone di quattro palette, analogici intercambiabili, grilletti regolabili e una struttura su misura per il gioco competitivo
EN Impact features four paddles, interchangeable thumbsticks, adjustable triggers, and a chassis custom-designed for competitive gaming
| italština | Angličtina |
|---|---|
| impact | impact |
| intercambiabili | interchangeable |
| regolabili | adjustable |
| gioco | gaming |
| competitivo | competitive |
IT Swagg si affida al suo Impact personalizzato di SCUF per dare il meglio quando si tratta di creare contenuti per i suoi canali e per il FaZe Clan.
EN Swagg relies on his custom SCUF Impact to perform at his best when creating content for his own channels, and FaZe Clan content.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| impact | impact |
| personalizzato | custom |
| scuf | scuf |
| contenuti | content |
| canali | channels |
| clan | clan |
IT SCUF offre una personalizzazione completa sia per Infinity4PS Pro che per Impact
EN SCUF offers full customization for both the Infinity4PS Pro and Impact
| italština | Angličtina |
|---|---|
| scuf | scuf |
| offre | offers |
| personalizzazione | customization |
| completa | full |
| impact | impact |
IT Sia Pro che Impact sono fabbricati a mano dal nostro team attenendosi scrupolosamente alle tue istruzioni, con le funzionalità e i colori scelti da te nel nostro generatore
EN Both the Pro and Impact are hand-built by our team, to your exact specifications - with features and colors chosen by you in our customization builder
| italština | Angličtina |
|---|---|
| impact | impact |
| mano | hand |
| nostro | our |
| team | team |
| funzionalità | features |
| colori | colors |
| scelti | chosen |
| generatore | builder |
IT Come partner ufficiale della NBA2K League, SCUF è qui per assicurarsi che tu domini il campo. Aumenta la reputazione del tuo team preferito e raggiungi il top della classifica grazie alle performance eccellenti di un controller Impact o Pro.
EN As the Official Controller Partner of the NBA2K League SCUF is here to make sure you conquer the court. Rep your favorite team and claim your crown with the high-end performance of an Impact or Pro controller.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| partner | partner |
| ufficiale | official |
| league | league |
| scuf | scuf |
| team | team |
| preferito | favorite |
| performance | performance |
| controller | controller |
| impact | impact |
| o | or |
IT La forma ed ergonomia completamente rivisitate dello SCUF IMPACT sono state pensate per adattarsi perfettamente alle tue mani quando usi le palette
EN The completely re-engineered shape and ergonomics of the SCUF IMPACT are molded to fit your hands perfectly for paddle play
| italština | Angličtina |
|---|---|
| forma | shape |
| ergonomia | ergonomics |
| completamente | completely |
| scuf | scuf |
| impact | impact |
| sono | are |
| adattarsi | fit |
| perfettamente | perfectly |
| mani | hands |
IT Il mascara impermeabile High Impact risponde a tutte le sfide
EN The High Impact Waterproof Mascara meets all challenges
| italština | Angličtina |
|---|---|
| impermeabile | waterproof |
| high | high |
| impact | impact |
| sfide | challenges |
IT I servizi di Google, incluso Google Ads, sono responsabili $385 miliardi di attività economica nel 2019 (Google Economic Impact)
EN Google services including Google Ads are responsible for $385 billion of economic activity in 2019. (Google Economic Impact)
| italština | Angličtina |
|---|---|
| servizi | services |
| incluso | including |
| ads | ads |
| sono | are |
| responsabili | responsible |
| miliardi | billion |
| attività | activity |
| impact | impact |
IT 16 milioni Le aziende con sede negli Stati Uniti hanno ricevuto telefonate, richieste di indicazioni stradali, messaggisages, prenotazioni e recensioni da Google nel 2019. (Google Economic Impact)
EN 16 million US-based businesses received phone calls, requests for directions, messages, bookings, and reviews from Google in 2019. (Google Economic Impact)
| italština | Angličtina |
|---|---|
| milioni | million |
| aziende | businesses |
| telefonate | phone calls |
| richieste | requests |
| indicazioni | directions |
| prenotazioni | bookings |
| recensioni | reviews |
| economic | economic |
| impact | impact |
IT Gojko aiuta i team ad allineare software delivery e obiettivi aziendali. Tra i suoi libri "Impact Mapping" e "Specification by Example", quest'ultimo vincitore del Jolt Award 2012.
EN Gojko Adzic helps ambitious teams align software delivery with business goals. His books include Impact Mapping and Specification by Example, winner of the 2012 Jolt Award.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| aiuta | helps |
| team | teams |
| allineare | align |
| software | software |
| delivery | delivery |
| obiettivi | goals |
| aziendali | business |
| libri | books |
| impact | impact |
| mapping | mapping |
| example | example |
| vincitore | winner |
| award | award |
IT Il nostro Affiliate Program ti viene offerto con i nostri partner di Impact Radius. Ecco i benefici del nostro miglior programma:
EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ti | you |
| impact | impact |
| radius | radius |
| ecco | here |
| benefici | benefit |
| miglior | best |
IT Registrati su Impact Radius e verifica il tuo indirizzo email (ti invitiamo a leggere i Termini e le condizioni).
EN Sign up to Impact Radius and verify your email address (please read the Terms and Conditions).
| italština | Angličtina |
|---|---|
| registrati | sign up |
| su | up |
| impact | impact |
| radius | radius |
| verifica | verify |
| indirizzo | address |
IT In caso la tua domanda fosse ritenuta idonea, potrai accedere al materiale promozionale presente su Impact Radius e iniziare quindi a promuovere Jimdo
EN If your application is successful, you’ll be able to access Jimdo advertising materials in Impact Radius and start promoting Jimdo
| italština | Angličtina |
|---|---|
| fosse | is |
| materiale | materials |
| promozionale | advertising |
| impact | impact |
| radius | radius |
| iniziare | start |
| promuovere | promoting |
| jimdo | jimdo |
IT Ogni volta che un cliente acquisterà un pacchetto Jimdo a pagamento grazie a te (ad esempio cliccando l'apposito link presente sul tuo sito), riceverai una provvigione sul conto registrato su Impact Radius.
EN Each time a customer purchases a paid Jimdo plan through you (for example, by clicking the affiliate link on your website), you’ll receive a commission payment into the account you registered with Impact Radius.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| cliente | customer |
| jimdo | jimdo |
| esempio | example |
| cliccando | clicking |
| link | link |
| sito | website |
| impact | impact |
| radius | radius |
IT I clienti del Dipartimento della Difesa con applicazioni potenzialmente di Impact Level 4 e 5 devono contattare la DISA per avviare la procedura di approvazione.
EN DoD customers with prospective Impact Level 4 or Impact Level 5 applications should contact DISA to begin the approval process.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| impact | impact |
| level | level |
| devono | should |
| contattare | contact |
| avviare | begin |
| approvazione | approval |
IT Con un Impact Level 6, la regione segreta di AWS ha ricevuto un'autorizzazione provvisoria del Dipartimento della Difesa per carichi di lavoro con massimi livelli di segretezza
EN At Impact Level 6, The AWS Secret Region holds a DoD provisional authorization for workloads up to and including Secret level
| italština | Angličtina |
|---|---|
| impact | impact |
| regione | region |
| segreta | secret |
| aws | aws |
| autorizzazione | authorization |
IT Le autorizzazioni provvisorie con Impact Level 4 e 5 per la regione AWS GovCloud (Stati Uniti) consentono ai clienti di AWS per il Dipartimento della Difesa di distribuire le loro applicazioni di produzione nella regione AWS GovCloud (Stati Uniti)
EN Our Impact Level 4 and 5 provisional authorizations for AWS GovCloud (US) mean that our DoD customers can deploy their production applications to AWS GovCloud (US)
| italština | Angličtina |
|---|---|
| autorizzazioni | authorizations |
| impact | impact |
| level | level |
| aws | aws |
| produzione | production |
IT Questa autorizzazione consente ai clienti di intraprendere le attività di progettazione, sviluppo e integrazione necessarie per ottenere la conformità ai requisiti con Impact Level 4 e 5 della SRG sul cloud computing del DoD.
EN This authorization allows customers to engage in design, development, and integration activities for workloads that are required to comply with Impact Levels 4 and 5 of the DoD Cloud Computing SRG.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| autorizzazione | authorization |
| consente | allows |
| integrazione | integration |
| necessarie | required |
| conformità | comply |
| impact | impact |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| dod | dod |
IT La nostra autorizzazione provvisoria con Impact Level 6 per la regione segreta di Amazon implica che i clienti DoD possono utilizzare i nostri servizi per archiviare, elaborare o trasmettere dati fino a livelli massimi di sicurezza
EN Our Impact Level 6 provisional authorization for AWS Secret Region means that DoD customers can use our services to store, process, or transmit data up to and including Secret level
| italština | Angličtina |
|---|---|
| autorizzazione | authorization |
| impact | impact |
| regione | region |
| segreta | secret |
| dod | dod |
| archiviare | store |
| elaborare | process |
| o | or |
| trasmettere | transmit |
| dati | data |
IT I clienti possono contare sulla nostra autorizzazione per coprire tutti i requisiti infrastrutturali definiti con Impact Level 6, aiutandoli a gestire la propria conformità e certificazione (inclusi audit e gestione della sicurezza.)
EN Customers can rely on our authorization to cover all infrastructure requirements defined by Impact Level 6, which helps them manage their own compliance and certification, including audits and security management.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| possono | can |
| requisiti | requirements |
| infrastrutturali | infrastructure |
| definiti | defined |
| impact | impact |
| level | level |
| conformità | compliance |
| certificazione | certification |
| inclusi | including |
| audit | audits |
| sicurezza | security |
IT In che modo i clienti possono ottenere informazioni per completare un Privacy Impact Assessment quando utilizzano AWS?
EN How can customers get information to complete a Privacy Impact Assessment in connection with using AWS?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| informazioni | information |
| privacy | privacy |
| impact | impact |
| assessment | assessment |
| aws | aws |
IT *Indica che il servizio sia autorizzato Impact Level 6, ma non disponibile al pubblico nella regione.
EN * Denotes the service is Impact Level 6 authorized, but not Generally Available (GA) in the region.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| autorizzato | authorized |
| impact | impact |
| level | level |
| ma | but |
| non | not |
IT Ulteriori informazioni sull'impegno di Zendesk per la responsabilità aziendale sono disponibili nel nostro Global Impact Report.
EN Learn more about Zendesk’s commitment to corporate responsibility in our Global Impact Report.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| aziendale | corporate |
| nostro | our |
| global | global |
| impact | impact |
| report | report |
IT Ulteriori informazioni sull'impegno di Zendesk per la responsabilità aziendale sono disponibili nel nostro Global Impact Report.
EN Learn more about Zendesk’s commitment to corporate responsibility in our Global Impact Report.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| aziendale | corporate |
| nostro | our |
| global | global |
| impact | impact |
| report | report |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský