"illimitate" v italština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| illimitate | free limitless unlimited |
IT Gestione delle attività personali Unico per MeisterTask, Agenda è una bacheca personale e privata, a cui è possibile aggiungere e gestire attività da qualsiasi progetto. Crea sezioni illimitate, aggiungi attività illimitate e organizzale come vuoi!
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
| italština | Angličtina |
|---|---|
| agenda | agenda |
| sezioni | sections |
| illimitate | unlimited |
| meistertask | meistertask |
IT Gestione delle attività personali Unico per MeisterTask, Agenda è una bacheca personale e privata, a cui è possibile aggiungere e gestire attività da qualsiasi progetto. Crea sezioni illimitate, aggiungi attività illimitate e organizzale come vuoi!
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
| italština | Angličtina |
|---|---|
| agenda | agenda |
| sezioni | sections |
| illimitate | unlimited |
| meistertask | meistertask |
IT Le VPN a pagamento sono generalmente più sicure e offrono più opzioni; ad esempio dati illimitati, velocità illimitate, assistenza clienti adeguata e l’accesso ai servizi di streaming da ovunque ti trovi nel mondo.
EN Premium paid VPNs, on the other hand, are more secure and offer more options, such as unlimited data, unlimited speeds, proper customer support, and access to streaming services from all over the world.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| vpn | vpns |
| opzioni | options |
| velocità | speeds |
| clienti | customer |
| adeguata | proper |
| streaming | streaming |
IT Con oltre 3200 server in 65 paesi, offre anche connessioni simultanee illimitate.
EN Offering more than 3,200 servers in 65 countries, Surfshark also offers unlimited simultaneous connections.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| paesi | countries |
| connessioni | connections |
| simultanee | simultaneous |
| illimitate | unlimited |
IT Tutti i piani hanno chiamate illimitate, memoria e una "green room" per chattare prima di iniziare a registrare.
EN All plans have unlimited calls, storage, and a ?green room? to chat before you start recording.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| piani | plans |
| chiamate | calls |
| illimitate | unlimited |
| memoria | storage |
| green | green |
| room | room |
| chattare | chat |
IT Gli attacchi d'urto hanno opzioni di posizionamento illimitate, e viene fornito anche con il parabrezza peloso DeadWombat e il cavo di prolunga XLR, il che lo rende un ottimo pacchetto all-in-one.
EN The shock mounts have unlimited placement options, and it also comes with the DeadWombat furry windshield and XLR extension cable, making this a great all-in-one package.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| opzioni | options |
| posizionamento | placement |
| illimitate | unlimited |
| parabrezza | windshield |
| peloso | furry |
| cavo | cable |
| xlr | xlr |
| ottimo | great |
| pacchetto | package |
IT Le opzioni di cui disponi per la configurazione delle griglie sono quasi illimitate
EN The options you have for setting up grids and guides is almost unlimited
| italština | Angličtina |
|---|---|
| opzioni | options |
| griglie | grids |
| sono | is |
| quasi | almost |
| illimitate | unlimited |
IT I simboli ti consentono di includere istanze illimitate del medesimo oggetto di base all’interno del progetto
EN Symbols allow you to include unlimited instances of the same base object across your project
| italština | Angličtina |
|---|---|
| simboli | symbols |
| ti | you |
| consentono | allow |
| illimitate | unlimited |
| medesimo | same |
| oggetto | object |
IT Nonostante sia raro ci sono delle occasioni dove è necessario fare più revisioni dell'articolo, e l'opzione premium ci permette di avere revisioni illimitate."
EN While it is rare, there are occasions when we need to do multiple revisions of the article, and the premium option allows us unlimited revisions.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| raro | rare |
| occasioni | occasions |
| necessario | need |
| revisioni | revisions |
| opzione | option |
| premium | premium |
| permette | allows |
| illimitate | unlimited |
IT Ricevi una prova di stampa dopo il checkout. Richiedi modifiche illimitate e cancella l'ordine in ogni momento gratuitamente.
EN Review your proof shortly after checkout and request changes until you're happy.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| prova | proof |
| checkout | checkout |
| modifiche | changes |
IT Notifiche push per dispositivi Android/iOS illimitate
EN Unlimited Android/iOS push notifications
| italština | Angličtina |
|---|---|
| notifiche | notifications |
| push | push |
| android | android |
| ios | ios |
| illimitate | unlimited |
IT Grazie alle azioni illimitate e gratuite all'interno dei progetti puoi concentrarti su ciò che conta davvero
EN Unlimited, free actions within projects mean you're free to focus on what matters
| italština | Angličtina |
|---|---|
| azioni | actions |
| progetti | projects |
| concentrarti | focus |
IT Scalabilità con istanze illimitate per autonomia organizzativa, separazione dei dati e personalizzazione.
EN Scale with unlimited instances for organizational autonomy, data segregation, and customization.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| illimitate | unlimited |
| autonomia | autonomy |
| organizzativa | organizational |
| dati | data |
| personalizzazione | customization |
IT Usufruisci di istanze illimitate e licenze per utente centralizzate per una scalabilità sicura.
EN Scale confidently with unlimited instances and centralized per-user licensing.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| illimitate | unlimited |
| licenze | licensing |
| utente | user |
IT Scalabilità con istanze illimitate per fornire autonomia organizzativa, per separare i dati e garantire maggiore sicurezza o per personalizzare gli ambienti in base alle app del Marketplace, alle specifiche configurazioni di progetto e altro ancora.
EN Scale with unlimited instances to provide organizational autonomy, segregate data for security reasons, or customize environments based on Marketplace apps, specific project configurations, and more.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| illimitate | unlimited |
| autonomia | autonomy |
| organizzativa | organizational |
| o | or |
| personalizzare | customize |
| ambienti | environments |
| app | apps |
| marketplace | marketplace |
| configurazioni | configurations |
| progetto | project |
IT Ingresso per un giorno, incluse giostre illimitate, ingresso a tutti gli spettacoli sulla fauna selvatica. Stai con gli animali e chatta con il team di Animal Care
EN Single-day admission, including unlimited rides, entry to all wildlife shows, animal mingles, and chats with the Animal Care team
| italština | Angličtina |
|---|---|
| giorno | day |
| incluse | including |
| illimitate | unlimited |
| spettacoli | shows |
| team | team |
IT Con WordPress potrà realizzare siti web o blog, che possono essere integrati con plug-in gratuiti o a pagamento. Ad esempio con plug-in come WooCommerce o il tool per newsletter MailChimp. Le opzioni sono pressoché illimitate!
EN You can use WordPress to create websites or blogs. Your website or blog can be enhanced with free and fee-based plug-ins. For example, with plug-ins such as WooCommerce or the newsletter tool MailChimp. The sky’s the limit!
| italština | Angličtina |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| realizzare | create |
| o | or |
| plug-in | plug-ins |
| pagamento | fee |
| woocommerce | woocommerce |
| tool | tool |
| newsletter | newsletter |
| mailchimp | mailchimp |
IT + caselle di posta elettronica illimitate da 5 GB ciascuna
EN + unlimited mailboxes, 5 GB each
| italština | Angličtina |
|---|---|
| illimitate | unlimited |
| gb | gb |
| caselle di posta | mailboxes |
IT Caselle di posta elettronica illimitate da 5 GB ciascuna
EN Unlimited e-mail accounts with 5 GB each
| italština | Angličtina |
|---|---|
| illimitate | unlimited |
| gb | gb |
IT Nell?ambito dell?evento “Ragazze e informatica: avanti!” il provider di Web hosting offre alle ragazze la possibilità di accostarsi all?informatica come campo professionale variegato dalle opportunità quasi illimitate
EN With its “IT – Go Girls!” (Mädchen, Informatik, los!) program, the web hosting provider gives girls the opportunity to experience the wide range of IT professions with their nearly unlimited possibilities
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ragazze | girls |
| provider | provider |
| illimitate | unlimited |
IT Una volta tolto di mezzo il codice software, le possibilità sono illimitate.
EN Once you get code out of the way, the possibilities are limitless.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| possibilità | possibilities |
| sono | are |
| illimitate | limitless |
IT Scopri le possibilità illimitate a tua disposizione per guadagnare punti Reward e rendere il tuo soggiorno ancora più piacevole su ALL.com
EN To subscribe to Miles+Points, you must log onto your ALL online account.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| punti | points |
IT Grazie ad articoli organizzati in una struttura a più livelli, con categorie e sezioni illimitate, i clienti possono trovare più facilmente ciò che cercano.
EN Organise your articles in multiple levels—including unlimited categories and sections—so it’s easy for your customers to find what they need.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| livelli | levels |
| illimitate | unlimited |
IT La soluzione ideale per i tuoi i clienti nel settore degli eventi. Le funzioni dei calendari offrono possibilità di configurazione illimitate, tra cui l'aggiunta di video, punti di mappa e, naturalmente, notifiche push.
EN You have the ideal solution for your clients in the event industry. The features around the calendars offer you unlimited configuration options including the addition of videos, map points and of course push notifications.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ideale | ideal |
| settore | industry |
| eventi | event |
| calendari | calendars |
| possibilità | options |
| configurazione | configuration |
| illimitate | unlimited |
| aggiunta | addition |
| video | videos |
| punti | points |
| mappa | map |
| naturalmente | of course |
| notifiche | notifications |
| push | push |
IT Silver Pass di Old Town Trolley Tour, che include 1 giorno di salite illimitate presso 11 fermate
EN Old Town Trolley Tour Silver Pass, including 1 day of unlimited re-boarding at 11 stops
| italština | Angličtina |
|---|---|
| silver | silver |
| pass | pass |
| old | old |
| town | town |
| tour | tour |
| include | including |
| giorno | day |
| illimitate | unlimited |
| fermate | stops |
IT Ogni giorno si presentano milioni di opportunità di migliorare la vita della gente usando meglio i dati. Ricerche sulle malattie, modelli educativi, efficienza industriale, cura dei pazienti, spesa governativa: le opportunità sono illimitate.
EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ogni | every |
| opportunità | opportunities |
| vita | lives |
| gente | people |
| ricerche | research |
| malattie | disease |
| modelli | patterns |
| efficienza | efficiency |
| industriale | industrial |
| cura | care |
| pazienti | patient |
IT Includi istanze illimitate dello stesso oggetto in tutto il tuo progetto.
EN Include unlimited instances of the same object across your work.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| includi | include |
| illimitate | unlimited |
| oggetto | object |
| in | across |
IT Fondamentalmente significa che con la giusta configurazione si eviterà il blocco dell'ISP consentendo velocità illimitate senza alcun problema.
EN It basically means with the right configuration ISP blockage will be avoided allowing unrestricted speeds without any hassle whatsoever.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| fondamentalmente | basically |
| significa | means |
| giusta | right |
| configurazione | configuration |
| consentendo | allowing |
| velocità | speeds |
| isp | isp |
IT Qlik Sense offre una serie completa di funzionalità di preparazione e integrazione dei dati, che consentono agli utenti di utilizzare combinazioni quasi illimitate di dati, sia Big Data che "small" data.
EN Qlik Sense provides a complete set of data preparation and integration capabilities, allowing users to work with nearly limitless combinations of data, both big and small.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sense | sense |
| serie | set |
| completa | complete |
| preparazione | preparation |
| integrazione | integration |
| consentono | allowing |
| utenti | users |
| combinazioni | combinations |
| illimitate | limitless |
| big | big |
| small | small |
IT La nostra piattaforma altamente flessibile ti permette di connetterti alla tua piattaforma IoT preferita e di estendere la tua analisi in direzioni quasi illimitate.
EN Our highly flexible platform lets you connect to your IoT platform of choice and extend your analytics in almost unlimited directions.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| altamente | highly |
| flessibile | flexible |
| permette | lets |
| connetterti | connect |
| iot | iot |
| analisi | analytics |
| direzioni | directions |
| quasi | almost |
| illimitate | unlimited |
IT Con il Plugin di Outlook di ownCloud, gli utenti possono allegare file di dimensioni illimitate perché non si inviano realmente come allegati. Inoltre, limita la crescita del server e-mail dell’azienda.
EN With the ownCloud Outlook Plugin, users can attach files of unlimited size because they don?t really send as attachments. Also, it limits the growth of the organization?s email server.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| plugin | plugin |
| outlook | outlook |
| owncloud | owncloud |
| utenti | users |
| possono | can |
| allegare | attach |
| file | files |
| dimensioni | size |
| illimitate | unlimited |
| realmente | really |
| allegati | attachments |
| limita | limits |
| crescita | growth |
| server | server |
| azienda | organization |
IT 15 tasti LCD pronti a lanciare azioni illimitate. Con un semplice tocco puoi controllare le app, lanciare post sui social, regolare l’audio, disattivare il microfono e altro ancora, mentre il feedback visivo conferma ogni comando.
EN 15 LCD keys poised to trigger unlimited actions. One-touch tactile operation lets you control apps, launch social posts, adjust audio, mute your mic, turn on lights and so much more, while visual feedback confirms your every command.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| lcd | lcd |
| lanciare | launch |
| azioni | actions |
| illimitate | unlimited |
| tocco | touch |
| social | social |
| microfono | mic |
| feedback | feedback |
| visivo | visual |
| conferma | confirms |
IT scoprire le funzionalità principali illimitate di kDrive
EN discovering the basic functionalities of kDrive without time limits
| italština | Angličtina |
|---|---|
| scoprire | discovering |
| le | the |
| funzionalità | functionalities |
| di | of |
| kdrive | kdrive |
IT Si tratta di 15 tasti personalizzabili pronti a lanciare azioni illimitate
EN That’s 15 fully customizable buttons poised to launch unlimited actions
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tasti | buttons |
| personalizzabili | customizable |
| a | to |
| lanciare | launch |
| azioni | actions |
| illimitate | unlimited |
IT Il supporto remoto è concesso in licenza in base al numero di computer gestiti con licenze tecniche illimitate.
EN Remote Support is licensed by number of managed computers with unlimited technician licenses.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| supporto | support |
| remoto | remote |
| computer | computers |
| gestiti | managed |
| illimitate | unlimited |
IT Le possibilità sono pressoché illimitate, gli spunti su piattaforme come Pinterest sono davvero tanti
EN The possibilities are almost limitless, and the inspiration available from platforms like Pinterest is huge
| italština | Angličtina |
|---|---|
| possibilità | possibilities |
| pressoché | almost |
| illimitate | limitless |
| piattaforme | platforms |
IT Nella la Selva C abbiamo unito la semplicità di utilizzo ed il feeling della molla con l’estrema versatilità del sistema CTS, che permette configurazioni praticamente illimitate della curva di compressione.
EN With the Selva C, we combined the ease of use and the feeling of the coil spring with the tunability of the CTS system, which allows almost unlimited configurations of the compression curve.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| c | c |
| feeling | feeling |
| sistema | system |
| configurazioni | configurations |
| praticamente | almost |
| illimitate | unlimited |
| curva | curve |
| compressione | compression |
| selva | selva |
IT E non è tutto! I nostri server VPN sono stati ottimizzati per offrirti la migliore protezione per la tua identità online, oltre a velocità e larghezza di banda illimitate.
EN What’s more, our VPN servers have been optimized to give you the best online identity protection, alongside unlimited speed and bandwidth.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tutto | have |
| i | the |
| server | servers |
| vpn | vpn |
| offrirti | give you |
| protezione | protection |
| identità | identity |
| online | online |
| velocità | speed |
| illimitate | unlimited |
| larghezza di banda | bandwidth |
IT I nostri server VPN sono stati ottimizzati per offrirti la migliore protezione per la tua identità online, oltre a velocità e larghezza di banda illimitate.
EN Our VPN servers have been optimized to give you the best online identity protection, alongside unlimited speed and bandwidth.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| i | the |
| server | servers |
| vpn | vpn |
| offrirti | give you |
| protezione | protection |
| identità | identity |
| online | online |
| velocità | speed |
| illimitate | unlimited |
| larghezza di banda | bandwidth |
IT La gestione del prodotto è semplice e consente variazioni illimitate
EN Product management is easy and allows for unlimited variations
| italština | Angličtina |
|---|---|
| gestione | management |
| prodotto | product |
| semplice | easy |
| consente | allows |
| variazioni | variations |
| illimitate | unlimited |
IT Abbiamo particolarmente apprezzato le versatili impostazioni di marketing della piattaforma, che includono opzioni quasi illimitate per sconti e coupon.
EN We particularly liked the platform's versatile marketing settings which include nearly limitless options for discounts and coupons.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| abbiamo | we |
| particolarmente | particularly |
| apprezzato | liked |
| versatili | versatile |
| marketing | marketing |
| includono | include |
| illimitate | limitless |
IT Se hai intenzione di offrire una gamma di varianti basate su alcuni prodotti di base, dovresti rivolgerti a quelle piattaforme che offrono variazioni illimitate e forniscono notifiche in caso di quantità basse in magazzino
EN If you're planning to offer a range of variations based around a few basic products, you should pay attention to those platforms which offer unlimited variations and provide notifications about low in-stock quantities
| italština | Angličtina |
|---|---|
| piattaforme | platforms |
| illimitate | unlimited |
| notifiche | notifications |
| basse | low |
IT Domande illimitate per tutti i gadget inclusi in un piano di copertura annuale
EN Unlimited requests for all your gadgets covered within a yearly plan
| italština | Angličtina |
|---|---|
| domande | requests |
| illimitate | unlimited |
| gadget | gadgets |
| piano | plan |
| annuale | yearly |
IT Approfitta di dashboard illimitate. Crea rapporti personalizzati specifici per le tue esigenze aziendali aggiungendo, ridimensionando e riordinando i widget predefiniti.
EN Take advantage of unlimited dashboards. Build custom reports specific to your business needs by adding, resizing, and reordering pre-built widgets.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| dashboard | dashboards |
| illimitate | unlimited |
| crea | build |
| rapporti | reports |
| esigenze | needs |
| aziendali | business |
| widget | widgets |
IT Per fare in modo che le integrazioni di chat (Slack, Google Hangouts, Microsoft Teams) ricevano avvisi e richieste, assicurati che le impostazioni di automazione siano Illimitate sia a livello di account che a livello di foglio.
EN For chat integrations (Slack, Google Hangouts, Microsoft Teams) to be able to receive alerts and requests—make sure that automation settings are Unrestricted on both the account- and sheet-level.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| integrazioni | integrations |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| avvisi | alerts |
| richieste | requests |
| impostazioni | settings |
| automazione | automation |
| livello | level |
| account | account |
| foglio | sheet |
IT Illimitate—Chiunque potrà ricevere notifiche, anche se non è condiviso sul foglio
EN Unrestricted—Anyone will be notified, even if they’re not shared to the sheet
| italština | Angličtina |
|---|---|
| chiunque | anyone |
| potrà | will |
| se | if |
| non | not |
| condiviso | shared |
| foglio | sheet |
IT Prove gratuite illimitate dei prodotti per la sicurezza degli endpoint e dei moduli aggiuntivi
EN Unlimited free trials for endpoint security products and add-on modules
| italština | Angličtina |
|---|---|
| prove | trials |
| sicurezza | security |
| endpoint | endpoint |
IT Cene à la carte illimitate nei ristoranti di specialità (abbigliamento formale, prenotazione obbligatoria)
EN Gym equipped with the latest technology (adults only)
| italština | Angličtina |
|---|---|
| nei | with |
| la | only |
IT Crea illimitate categorie di design per organizzare le immagini dei buoni regalo: Natale, Compleanno, Amicizia, Famiglia...
EN Create unlimited design categories to organize the gift card images: Christmas, Birthdays, Friendship, Family...
| italština | Angličtina |
|---|---|
| illimitate | unlimited |
| categorie | categories |
| immagini | images |
| regalo | gift |
| natale | christmas |
| compleanno | birthdays |
| famiglia | family |
IT Accelera la scoperta di farmaci Accelera la progettazione di farmaci basata sulla struttura con accesso istantaneo a risorse di calcolo virtualmente illimitate
EN Fast-track drug discovery Accelerate structure-based drug design with instant access to virtually unlimited computing resources
| italština | Angličtina |
|---|---|
| accelera | accelerate |
| scoperta | discovery |
| farmaci | drug |
| basata | based |
| accesso | access |
| risorse | resources |
| calcolo | computing |
| virtualmente | virtually |
| illimitate | unlimited |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský