IT Dati identificativi, quali il vero nome, alias, indirizzo postale, identificativo unico personale, identificativo online, indirizzo IP, indirizzo e-mail, nome account e altri dati identificativi simili.
Přeložit "identificativo" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "identificativo" z italština do Angličtina
Překlady identificativo
"identificativo" v italština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| identificativo | enter id identification identifier to identify |
Překlad italština do Angličtina jazyka identificativo
italština
Angličtina
EN Identifiers, such as your real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, and other similar identifiers.
IT Alcune tecnologie ci consentono di assegnarti un identificativo univoco e di mettere in relazione i dati sull?utilizzo dei Servizi ad Altri dati a te relativi
EN Certain technologies enable us to assign a unique identifier to you, and relate information about your use of the Services to Other Information about you
| italština | Angličtina |
|---|---|
| alcune | certain |
| tecnologie | technologies |
| consentono | enable |
| identificativo | identifier |
| univoco | unique |
| dati | information |
| servizi | services |
| altri | other |
IT Dopo il pagamento PIA ti fornisce un “Order ID” (numero identificativo dell’ordine), che ti permette di comunicare con l?azienda.
EN PIA provides you an ?Order ID? after payment which allows you to communicate with the company.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| pagamento | payment |
| ti | you |
| fornisce | provides |
| id | id |
| permette | allows |
| azienda | company |
| pia | pia |
IT Basta sostituire le parti in tutti i tappi con le vostre informazioni. Il tuo numero identificativo del podcast si trova alla fine del tuo Apple PodcastsURL:
EN Just replace the parts in all caps with your info. Your podcast ID number can be found at the end of your Apple Podcasts URL:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sostituire | replace |
| parti | parts |
| tappi | caps |
| informazioni | info |
| trova | found |
| apple | apple |
| si | just |
IT I clear gif sono piccoli grafici con un codice identificativo unico che hanno una funzione simile a quella dei cookie e sono utilizzati per tracciare i movimenti online degli utenti del web
EN Clear gifs are tiny graphics with a unique identifier that are similar in function to cookies and are used to track the online movements of Web users
| italština | Angličtina |
|---|---|
| clear | clear |
| gif | gifs |
| piccoli | tiny |
| grafici | graphics |
| identificativo | identifier |
| funzione | function |
| cookie | cookies |
| movimenti | movements |
IT Il tuo nome utente costituisce il tuo identificativo, che puoi utilizzare per creare un intero profilo
EN Your username is your identification, which you can use to build an entire profile
| italština | Angličtina |
|---|---|
| identificativo | identification |
| intero | entire |
| profilo | profile |
IT Inserisci il codice identificativo della tua prenotazione per ricevere un aiuto personalizzato
EN Enter your booking reference for personalised help
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tua | your |
| prenotazione | booking |
| aiuto | help |
| personalizzato | personalised |
IT Non trovi il codice identificativo della prenotazione?
EN Can't find your booking reference?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| trovi | find |
| prenotazione | booking |
IT Il codice identificativo della prenotazione si trova nell'e-mail di conferma, inviata al tuo indirizzo di posta elettronica.
EN The booking reference can be found in the confirmation email, which should be in your inbox.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| prenotazione | booking |
| trova | found |
| conferma | confirmation |
| tuo | your |
IT Non trovi il codice identificativo della prenotazione?
EN Can't find your booking reference?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| trovi | find |
| prenotazione | booking |
IT Il codice identificativo della prenotazione si trova nell'e-mail di conferma, inviata al tuo indirizzo di posta elettronica.
EN The booking reference can be found in the confirmation email, which should be in your inbox.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| prenotazione | booking |
| trova | found |
| conferma | confirmation |
| tuo | your |
IT Introduzione di riquadri destinati all’indicazione di “fornitore” e “identificativo del tipo di pneumatico” (codice prodotto).
EN Addition of boxes with ?supplier? and ?tire model identifier? (product code).
| italština | Angličtina |
|---|---|
| fornitore | supplier |
| identificativo | identifier |
| tipo | model |
| pneumatico | tire |
| codice | code |
| prodotto | product |
IT Il parametro container è basilare per aggiungere lo scorrimento infinito al tuo tema: specifica l?identificativo dell?elemento HTML a cui Scorrimento infinito aggiungerà ulteriori articoli
EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to
| italština | Angličtina |
|---|---|
| parametro | parameter |
| container | container |
| è | is |
| scorrimento | scroll |
| infinito | infinite |
| tema | theme |
| specifica | specifies |
| elemento | element |
| html | html |
IT Il parametro predefinito è content, ma puoi impostare qualsiasi identificativo di CSS che sia presente nel tema in questione e compatibile con il caricamento di articoli
EN The default value is content, but can be any valid CSS ID that appears in the supported theme and is appropriate for appending posts to
| italština | Angličtina |
|---|---|
| predefinito | default |
| content | content |
| ma | but |
| puoi | can |
| css | css |
| tema | theme |
IT Fornendo un ulteriore identificativo, il piè di pagina dello Scorrimento infinito farà corrispondere perfettamente la sua larghezza a quella del tuo design
EN By passing another ID, the infinite scroll footer will match its width so that it fits perfectly in your design
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ulteriore | another |
| infinito | infinite |
| farà | will |
| corrispondere | match |
| perfettamente | perfectly |
| larghezza | width |
| design | design |
| piè di pagina | footer |
IT Ogni pagamento effettuato dal Cliente riporterà un proprio numero identificativo e per esso Keliweb emetterà la relativa fattura entro il mese successivo
EN Each payment made by the Customer will bear its own identification number and Keliweb will issue the invoice related to the payment within the following month
| italština | Angličtina |
|---|---|
| cliente | customer |
| identificativo | identification |
| keliweb | keliweb |
| relativa | related |
| mese | month |
IT Inserisci il Codice Unico Identificativo (CUI), attribuito a ciascuna impresa al momento della registrazione su WeBUY, negli appositi riquadri per accedere alle offerte dedicate al mercato Italia.
EN Access offers dedicated to the Italian market by entering the Unique Identification Code (CUI) assigned to your company during registration on WeBUY in the appropriate boxes.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| codice | code |
| identificativo | identification |
IT Richiedi alla tua azienda il Codice Unico Identificativo (CUI) attribuito a ciascuna impresa al momento della registrazione su WeBUY, e inseriscilo negli appositi riquadri per accedere alle offerte a te dedicate.
EN Ask your company for the Unique Identification Code (CUI) assigned during registration on WeBUY, enter it in the appropriate boxes to access the dedicated offers.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| richiedi | ask |
| tua | your |
| codice | code |
| identificativo | identification |
| dedicate | dedicated |
IT Nel campo Trova un prodotto, cerca l'articolo. Inserire l'URL dell'articolo o il numero identificativo standard di Amazon (ASIN) è il modo migliore per trovare l'articolo corretto. Puoi anche cercare per titolo o descrizione.
EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| campo | field |
| url | url |
| identificativo | identification |
| standard | standard |
| amazon | amazon |
| è | is |
| modo | way |
| corretto | correct |
| descrizione | description |
IT Il numero CLIA è un codice identificativo emesso dalla Cruise Lines International Association (CLIA), associazione internazionale degli operatori di crociere. È un sistema che consente i venditori di identificare il venditore di un viaggio.
EN The CLIA Number is an ID number issued by the Cruise Lines International Association (CLIA). It is a way for vendors to identify a seller of travel
| italština | Angličtina |
|---|---|
| emesso | issued |
| cruise | cruise |
IT per accedere a tutte le nostre tariffe e promozioni se non disponete di un identificativo IATA / TIDS / CLIA / TRUE
EN for access to all our rates and promotions if you don't have an IATA / TIDS / CLIA or TRUE login
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tariffe | rates |
| promozioni | promotions |
| non | or |
| true | true |
| le | you |
| iata | iata |
IT Se non possedete un identificativo IATA / TIDS / CLIA / TRUE o un codice cliente Accor, compilate il modulo di sottoscrizione sotto riportato per ottenere un codice RT.
EN If you don’t have an IATA / TIDS / CLIA or TRUE login, or an Accor customer code, please complete the subscription form below to obtain your RT code.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| true | true |
| codice | code |
| cliente | customer |
| iata | iata |
| accor | accor |
IT Se non possedete nessun identificativo IATA / TIDS / CLIA / TRUE o codice cliente Accor (SC e codice di accesso forniti dal vostro gestore del conto Accor) compilate il modulo di sottoscrizione che segue per ottenere il vostro codice RT
EN If you do not have an IATA / TIDS / CLIA / TRUE username or a customer code Accor (SC & access code provided by your account manager at Accor) please fill in the registration form below to obtain an RT code
| italština | Angličtina |
|---|---|
| true | true |
| codice | code |
| cliente | customer |
| gestore | manager |
| conto | account |
| iata | iata |
| accor | accor |
IT Il codice cliente (SC, SCP, AS, IA….) è il vostro identificativo per Accor
EN A customer code (SC, SCP, AS, IA, etc.) is your Accor customer username
| italština | Angličtina |
|---|---|
| codice | code |
| cliente | customer |
| è | is |
| vostro | your |
| accor | accor |
IT Il codice di accesso è un identificativo supplementare che consente di garantire la riservatezza degli accordi stipulati
EN An access code is an additional username to keep your agreements confidential
| italština | Angličtina |
|---|---|
| codice | code |
| accesso | access |
| supplementare | additional |
| riservatezza | confidential |
| accordi | agreements |
IT Identificativi: ad esempio, nome, indirizzo e-mail, dati di accesso, numero cliente, indirizzo postale, numero di telefono, identificativo online, indirizzo IP e ID cookie.
EN Identifiers: such as name, email address, log-in details, customer number, mailing address, phone number, online identifier, internet protocol address, and cookie ID.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| identificativi | identifiers |
| nome | name |
| indirizzo | address |
| cliente | customer |
| telefono | phone |
| identificativo | identifier |
| id | id |
| cookie | cookie |
IT Il Purchase Code (codice di acquisto del prodotto) è un numero identificativo univoco che ti viene fornito con qualsiasi prodotto acquistato dal martketplace Envato.
EN An Item Purchase Code is a unique serial number that comes included with every product purchased on the Envato Marketplaces.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| univoco | unique |
| envato | envato |
IT Servizio opzionale in aggiunta all'acquisto di Tag NFC. Ogni Tag NFC è dotato di un codice seriale univoco. Spesso, questo codice viene associato a un utente, o a un oggetto, o a un altro codice identificativo, per le applicazioni più disparate.
EN Optional service in addition to the purchase of NFC. Each NFC Tag comes with a unique serial code (UID). This code is often paired with a user, or to an object, or another identifier, for various applications.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| opzionale | optional |
| aggiunta | addition |
| acquisto | purchase |
| tag | tag |
| nfc | nfc |
| codice | code |
| seriale | serial |
| univoco | unique |
| utente | user |
| o | or |
| oggetto | object |
| identificativo | identifier |
IT Tutti gli altri nomi, loghi, marchi di aziende, prodotti e servizi o qualsiasi altro marchio registrato o commerciale qui menzionati sono utilizzati esclusivamente a titolo identificativo e rimangono di proprietà esclusiva dei rispettivi proprietari
EN All other company, product and service names, logos, brands and any registered or unregistered trademarks mentioned are used for identification purposes only and remain the exclusive property of their respective owners
| italština | Angličtina |
|---|---|
| nomi | names |
| registrato | registered |
| menzionati | mentioned |
| sono | are |
| identificativo | identification |
| rimangono | remain |
| rispettivi | respective |
IT Inserisci il codice identificativo della tua prenotazione per ricevere un aiuto personalizzato
EN Enter your booking reference for personalised help
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tua | your |
| prenotazione | booking |
| aiuto | help |
| personalizzato | personalised |
IT Non trovi il codice identificativo della prenotazione?
EN Can't find your booking reference?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| trovi | find |
| prenotazione | booking |
IT Il codice identificativo della prenotazione si trova nell'e-mail di conferma, inviata al tuo indirizzo di posta elettronica.
EN The booking reference can be found in the confirmation email, which should be in your inbox.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| prenotazione | booking |
| trova | found |
| conferma | confirmation |
| tuo | your |
IT Inserisci il codice identificativo della tua prenotazione per ricevere un aiuto personalizzato
EN Enter your booking reference for personalised help
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tua | your |
| prenotazione | booking |
| aiuto | help |
| personalizzato | personalised |
IT Non trovi il codice identificativo della prenotazione?
EN Can't find your booking reference?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| trovi | find |
| prenotazione | booking |
IT Il codice identificativo della prenotazione si trova nell'e-mail di conferma, inviata al tuo indirizzo di posta elettronica.
EN The booking reference can be found in the confirmation email, which should be in your inbox.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| prenotazione | booking |
| trova | found |
| conferma | confirmation |
| tuo | your |
IT Inserisci il codice identificativo della tua prenotazione per ricevere un aiuto personalizzato
EN Enter your booking reference for personalised help
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tua | your |
| prenotazione | booking |
| aiuto | help |
| personalizzato | personalised |
IT Non trovi il codice identificativo della prenotazione?
EN Can't find your booking reference?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| trovi | find |
| prenotazione | booking |
IT Il codice identificativo della prenotazione si trova nell'e-mail di conferma, inviata al tuo indirizzo di posta elettronica.
EN The booking reference can be found in the confirmation email, which should be in your inbox.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| prenotazione | booking |
| trova | found |
| conferma | confirmation |
| tuo | your |
IT Inserisci il codice identificativo della tua prenotazione per ricevere un aiuto personalizzato
EN Enter your booking reference for personalised help
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tua | your |
| prenotazione | booking |
| aiuto | help |
| personalizzato | personalised |
IT Non trovi il codice identificativo della prenotazione?
EN Can't find your booking reference?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| trovi | find |
| prenotazione | booking |
IT Il codice identificativo della prenotazione si trova nell'e-mail di conferma, inviata al tuo indirizzo di posta elettronica.
EN The booking reference can be found in the confirmation email, which should be in your inbox.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| prenotazione | booking |
| trova | found |
| conferma | confirmation |
| tuo | your |
IT Inserisci il codice identificativo della tua prenotazione per ricevere un aiuto personalizzato
EN Enter your booking reference for personalised help
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tua | your |
| prenotazione | booking |
| aiuto | help |
| personalizzato | personalised |
IT Non trovi il codice identificativo della prenotazione?
EN Can't find your booking reference?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| trovi | find |
| prenotazione | booking |
IT Il codice identificativo della prenotazione si trova nell'e-mail di conferma, inviata al tuo indirizzo di posta elettronica.
EN The booking reference can be found in the confirmation email, which should be in your inbox.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| prenotazione | booking |
| trova | found |
| conferma | confirmation |
| tuo | your |
IT L’Intrepid Support Server Plan garantisce tempi di risposta certi. Le richieste di supporto dei clienti, a cui verrà attribuito un codice identificativo (id ticket), appartengono a due categorie:
EN The Intrepid Support Server Plan guarantees certain response times. Customer support requests, which will be assigned an identification code (ticket ID), belong to two categories:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| intrepid | intrepid |
| plan | plan |
| garantisce | guarantees |
| risposta | response |
| certi | certain |
| richieste | requests |
| clienti | customer |
| codice | code |
| identificativo | identification |
| id | id |
| ticket | ticket |
| categorie | categories |
IT Le agenzie possono creare il tuo marchio identificativo ed il tuo logo, ma questa opzione può diventare molto costosa. È possibile ottenere un design eccezionale, fatto professionalmente, ma potrebbe volerci molto denaro e molto tempo.
EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| agenzie | agencies |
| ma | but |
| opzione | option |
| molto | very |
| costosa | costly |
| eccezionale | exceptional |
| professionalmente | professionally |
IT Configura un identificativo chiaro con i dynamic descriptors da mostrare nel dettaglio delle transazioni, così da permettere ai tuoi utenti di capire subito da dove proviene la transazione
EN Configure your own Dynamic Descriptors that will show up in the transaction details to let your users immediately understand where the transaction comes from
| italština | Angličtina |
|---|---|
| configura | configure |
| dynamic | dynamic |
| mostrare | show |
| dettaglio | details |
| permettere | let |
| utenti | users |
| capire | understand |
IT In questo modo, il Sonos System potrà creare un codice identificativo alfanumerico che utilizzeremo per identificare il tuo Sonos System in modo meno personale
EN Your Sonos system will then establish a unique alpha-numeric identification number which we use to help identify your specific Sonos system in a less personal manner
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sonos | sonos |
| potrà | will |
| meno | less |
| creare | establish |
IT Il codice identificativo viene associato all’indirizzo e-mail da te fornito, insieme al numero di serie del Prodotto e all’indirizzo IP a cui è connesso il Prodotto
EN This identification number will be associated with the email address that you provide along with the Product serial number and the IP address from where the Product connected
| italština | Angličtina |
|---|---|
| identificativo | identification |
| associato | associated |
| indirizzo | address |
| te | you |
| serie | serial |
| ip | ip |
| connesso | connected |
IT Se non possiedi ancora un prodotto di Infomaniak, al momento del processo di ordinazione, sarai invitato a creare un account utente (con un codice identificativo di connessione) e un account cliente viene automaticamente creato in questa occasione.
EN If you do not have any Infomaniak products yet, you will be invited during the ordering process to create a user account (with a login) and a client account is automatically created at that time.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| prodotto | products |
| infomaniak | infomaniak |
| processo | process |
| invitato | invited |
| connessione | login |
| automaticamente | automatically |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
codice identificativo identificativo univoco identificativo codice identificativo unico identificativo personale univoco identificativo online marchio identificativo documento identificativo c identificativo dell’ordine identificativo del tipo identificativo cliente codice unico identificativo identificativo del podcast identificativo della linea codice identificativo emesso qualsiasi numero identificativo titolo identificativo numero identificativo univoco assegnarti un identificativo possedete nessun identificativo identificativo viene associato identificativo del commerciante possedete un identificativo identificativo iata configura un identificativo identificativo di connessione
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský