IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.
Přeložit "governare" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "governare" z italština do Angličtina
Překlady governare
"governare" v italština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| governare | administer govern manage |
Překlad italština do Angličtina jazyka governare
italština
Angličtina
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| non | not |
| condizioni | terms |
IT Un’unica soluzione per governare, gestire e utilizzare tutti gli asset di dati condivisi
EN A single solution to govern, manage, and consume all shared data assets
| italština | Angličtina |
|---|---|
| soluzione | solution |
| asset | assets |
| dati | data |
| condivisi | shared |
| utilizzare | consume |
IT Il software EBX™, leader riconosciuto nel settore MDM e pioniere nella gestione degli asset di dati, offre un’unica soluzione innovativa per gestire, governare e utilizzare tutte le risorse di dati condivise, tra cui:
EN EBX™ software, a recognized leader in Master Data Management (MDM) and a pioneer in data asset management, is an innovative, single solution for managing, governing, and consuming all shared data assets, including:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| leader | leader |
| riconosciuto | recognized |
| mdm | mdm |
| pioniere | pioneer |
| dati | data |
| soluzione | solution |
| innovativa | innovative |
| tutte | all |
| condivise | shared |
| ebx | ebx |
IT Offre funzionalità self-service per tutti gli utenti, in modo che possano gestire, governare e utilizzare tutti i loro asset di dati principali in un'unica soluzione.
EN It delivers self-service capabilities to all users, so they can manage, govern, and consume all their key data assets on one unified solution.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| offre | delivers |
| self-service | self-service |
| utenti | users |
| modo | so |
| asset | assets |
| dati | data |
IT Il software EBX offre un’unica soluzione per governare e gestire tutti questi asset, eliminando la necessità di gestirli in diverse applicazioni separate.
EN Instead of managing these assets in multiple, separate applications EBX software is a single place to govern and manage them all.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| asset | assets |
| gestirli | manage them |
| diverse | multiple |
| separate | separate |
| ebx | ebx |
IT Governare Internet dalla città natale di Rousseau
EN ‘Business as usual’ is not an option for the global food system
| italština | Angličtina |
|---|---|
| internet | system |
IT Qui, il pollice verde è quello che clicca sull’app dello smartphone per governare questo garden all-in-one.
EN Here, the green thumb is applied to a smartphone app to take care of this all-in-one garden.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| verde | green |
| smartphone | smartphone |
| garden | garden |
IT L’architettura ha la responsabilità di governare queste forze o lo deve fare la politica?
EN Is architecture responsible for governing these forces or should it be up to the politicians?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| architettura | architecture |
| di | for |
| forze | forces |
| o | or |
IT “L’attività di Marva Griffin rappresenta in modo emblematico la capacità di comprendere e governare tutte le espressioni e le fasi del design: dall’ideazione allo sviluppo, dalla realizzazione alla diffusione e comunicazione
EN “Marva Griffin’s career is symbolic of her ability to understand and steer all the different expressions and phases of design: from concept to development, from production to promotion and communication
| italština | Angličtina |
|---|---|
| marva | marva |
| griffin | griffin |
| capacità | ability |
| espressioni | expressions |
| fasi | phases |
| comunicazione | communication |
IT Centro dell'Amministratore consente agli Amministratori di sistema e agli Amministratori di gruppo di amministrare e governare l’account Sma...
EN Admin Center allows System Admins and Group Admins to administer and govern their Smartsheet account....
| italština | Angličtina |
|---|---|
| centro | center |
| consente | allows |
| sistema | system |
| gruppo | group |
| account | account |
IT i. Include politiche documentate o standard appropriati per governare il trattamento dei Dati Protetti in conformità con l'Accordo e con la legge applicabile.
EN i. Includes documented policies or standards appropriate to govern the handling of Protected Data in compliance with the Agreement and with applicable law.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| include | includes |
| documentate | documented |
| o | or |
| appropriati | appropriate |
| governare | govern |
| trattamento | handling |
| dati | data |
| legge | law |
| applicabile | applicable |
IT AWS Organizations ti aiuta a gestire e governare centralmente il tuo ambiente mentre fai crescere e ricalibri le tue risorse AWS
EN AWS Organizations helps you centrally manage and govern your environment as you grow and scale your AWS resources
| italština | Angličtina |
|---|---|
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| aiuta | helps |
| centralmente | centrally |
| ambiente | environment |
| mentre | as |
| crescere | grow |
| risorse | resources |
IT Governare la nave in tempi di estrema incertezza
EN When are consolidated financial statements required?
IT Alle nostre persone è affidato, in questo contesto, un ruolo centrale, in particolare nel saper governare e anticipare, anziché subire, il cambiamento.
EN Within this context, our team plays a central role, especially as regards managing and anticipating change, as opposed to simply being subject to it.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| nostre | our |
| contesto | context |
| un | a |
| ruolo | role |
| centrale | central |
| cambiamento | change |
IT iPaaS include strumenti che consentono agli ingegneri del software di distribuire, gestire, governare e integrare applicazioni e servizi
EN iPaaS includes tools that enable software engineers to deploy, manage, govern and integrate applications and services
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ipaas | ipaas |
| include | includes |
| consentono | enable |
| ingegneri | engineers |
IT I "toolkit" fai-da-te per la gestione dell'integrazione non riguardano il set di competenze o la manodopera necessaria per pulire, normalizzare, proteggere e governare i dati durante il loro ciclo di vita
EN Do-it-yourself ‘toolkits’ for managing integration do not address the skillset or the manpower required to cleanse, normalize, secure and govern data throughout its lifecycle
| italština | Angličtina |
|---|---|
| integrazione | integration |
| necessaria | required |
| governare | govern |
| dati | data |
| ciclo di vita | lifecycle |
IT I portali dei fornitori includono strumenti che consentono alle aziende di stabilire, gestire e governare l'accesso per una rete di diversi fornitori e partner alle informazioni sulla catena di fornitura aziendale
EN Supplier portals include tools for companies to establish, manage and govern access for a network of diverse suppliers and partners to enterprise supply chain information
| italština | Angličtina |
|---|---|
| portali | portals |
| includono | include |
| strumenti | tools |
| accesso | access |
| rete | network |
| diversi | diverse |
| partner | partners |
| informazioni | information |
| catena | chain |
IT OpenText™ Identity and Access Management Platform collega in modo sicuro le identità digitali di persone, sistemi e cose per governare l'accesso ai dati.
EN OpenText™ Identity and Access Management Platform securely connects the digital identities of people, systems and things to govern data access.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| opentext | opentext |
| collega | connects |
| persone | people |
| cose | things |
| governare | govern |
| dati | data |
IT Estendi le applicazioni aziendali tramite l'orchestrazione del flusso di dati IoT per tradurre, instradare e governare la messaggistica tra tecnologie disparate e legacy
EN Extend business applications through IoT data stream orchestration to translate, route and govern messaging between disparate and legacy technology
| italština | Angličtina |
|---|---|
| estendi | extend |
| applicazioni | applications |
| aziendali | business |
| orchestrazione | orchestration |
| flusso | stream |
| dati | data |
| iot | iot |
| governare | govern |
| messaggistica | messaging |
| tecnologie | technology |
| disparate | disparate |
| legacy | legacy |
IT Controllare e governare le prestazioni della catena di fornitura
EN Control and govern supply chain performance
| italština | Angličtina |
|---|---|
| controllare | control |
| governare | govern |
| prestazioni | performance |
| catena | chain |
| fornitura | supply |
IT Quali i passi necessari ad accompagnare il cambiamento e a governare al meglio per automatizzare in modo intelligente? Il rapporto indica questi:
EN What steps are needed to accompany change and govern best for automating intelligently? The report indicates the following:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| passi | steps |
| necessari | needed |
| cambiamento | change |
| governare | govern |
| automatizzare | automating |
| intelligente | intelligently |
| rapporto | report |
| indica | indicates |
IT Per avere un dato di valore, che consenta una gestione più efficiente in quanto basata sui dati, è indispensabile governare i processi per arrivare a disporre di informazioni affidabili e interessanti.
EN To have data of value, which provides more efficient management as it is based on data, it is necessary to govern the processes in order to have reliable, interesting data.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| indispensabile | necessary |
| governare | govern |
| interessanti | interesting |
IT Governare i dati significa, appunto, offrire un quadro di collaborazione chiaro e definire regole ferme, complete e comprese da tutti
EN Governing data specifically means providing a clear framework for promoting collaboration and defining a stable and comprehensive set of ground rules that everyone can understand
| italština | Angličtina |
|---|---|
| dati | data |
| significa | means |
| offrire | providing |
| un | a |
| quadro | framework |
| collaborazione | collaboration |
| chiaro | clear |
| regole | rules |
| complete | comprehensive |
IT Al Superiore Generale viene richiesto dalla Congregazione Generale, il più alto organismo di governo della Compagnia, di governare la Compagnia nel quotidiano, insieme ai suoi consiglieri e ad altre strutture di governo della Compagnia.
EN The General Superior is mandated by a General Congregation, the highest governance body in the Society, to govern the Society on a day-to-day basis together with his counsellors and other governing structures of the Society.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| generale | general |
| congregazione | congregation |
| organismo | body |
| governo | governance |
| governare | govern |
| altre | other |
| strutture | structures |
IT Il software sfrutta l'automazione assistita da IA/ML per governare il posizionamento dei dati in base alle esigenze aziendali.
EN The software leverages AI/ML-assisted automation to govern data placement based on business requirements.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| software | software |
| sfrutta | leverages |
| automazione | automation |
| assistita | assisted |
| ml | ml |
| governare | govern |
| posizionamento | placement |
| dati | data |
| esigenze | requirements |
| aziendali | business |
IT Per governare il posizionamento dei file, vFilO ricorre all'automazione basata su AI/ML.
EN vFilO uses AI/ML-driven automation to govern file placement.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| governare | govern |
| posizionamento | placement |
| file | file |
| automazione | automation |
| ml | ml |
| vfilo | vfilo |
| ai | ai |
IT Questo implica disporre di un numero sufficiente di sviluppatori e di processi per gestire, pulire e governare centinaia o migliaia di sorgenti di dati nuove in modo efficiente ed economico, senza pregiudicare le prestazioni.
EN That means ensuring you have enough developers, as well as processes in place, to manage, cleanse, and govern hundreds or thousands of new data sources efficiently and cost-effectively, without affecting performance.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| disporre | place |
| sufficiente | enough |
| sviluppatori | developers |
| o | or |
| nuove | new |
| senza | without |
| modo | means |
| le | you |
IT La domanda sorge spontanea dato che l’unico strumento per governare le mini auto è l’app. La risposta è semplice: Anki Overdrive è entrambe le cose.
EN The question arises given that the only tool for grooming mini cars is the app. The answer is simple: Anki Overdrive is both.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| dato | given |
| mini | mini |
| auto | cars |
IT Un’unica soluzione per governare, gestire e utilizzare tutti gli asset di dati condivisi
EN A single solution to govern, manage, and consume all shared data assets
| italština | Angličtina |
|---|---|
| soluzione | solution |
| asset | assets |
| dati | data |
| condivisi | shared |
| utilizzare | consume |
IT Il software EBX™, leader riconosciuto nel settore MDM e pioniere nella gestione degli asset di dati, offre un’unica soluzione innovativa per gestire, governare e utilizzare tutte le risorse di dati condivise, tra cui:
EN EBX® software, a recognized leader in Master Data Management (MDM) and a pioneer in data asset management, is an innovative, single solution for managing, governing, and consuming all shared data assets, including:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| leader | leader |
| riconosciuto | recognized |
| mdm | mdm |
| pioniere | pioneer |
| dati | data |
| soluzione | solution |
| innovativa | innovative |
| tutte | all |
| condivise | shared |
| ebx | ebx |
IT Offre funzionalità self-service per tutti gli utenti, in modo che possano gestire, governare e utilizzare tutti i loro asset di dati principali in un'unica soluzione.
EN It delivers self-service capabilities to all users, so they can manage, govern, and consume all their key data assets on one unified solution.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| offre | delivers |
| self-service | self-service |
| utenti | users |
| modo | so |
| asset | assets |
| dati | data |
IT Il software EBX offre un’unica soluzione per governare e gestire tutti questi asset, eliminando la necessità di gestirli in diverse applicazioni separate.
EN Instead of managing these assets in multiple, separate applications EBX software is a single place to govern and manage them all.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| asset | assets |
| gestirli | manage them |
| diverse | multiple |
| separate | separate |
| ebx | ebx |
IT AWS Organizations fornisce la possibilità di gestire e governare a livello centrale l’ambiente cloud
EN AWS Organizations provides you with the capability to centrally manage and govern your cloud environment
| italština | Angličtina |
|---|---|
| organizations | organizations |
| fornisce | provides |
| centrale | centrally |
| ambiente | environment |
| la | you |
IT Il modo più semplice per configurare e governare un ambiente AWS multi-account sicuro
EN The easiest way to set up and govern a secure multi-account AWS environment
| italština | Angličtina |
|---|---|
| modo | way |
| semplice | easiest |
| governare | govern |
| ambiente | environment |
| aws | aws |
IT La configurazione utilizza i progetti, che acquisiscono le best practice di AWS per configurare i servizi di sicurezza e gestione AWS per governare il tuo ambiente
EN The setup employs blueprints that capture AWS best practices for configuring AWS security and management services to govern your environment
| italština | Angličtina |
|---|---|
| best | best |
| practice | practices |
| aws | aws |
| sicurezza | security |
| governare | govern |
| ambiente | environment |
| utilizza | employs |
| progetti | blueprints |
IT AWS Control Tower è il modo più semplice per configurare e governare un ambiente AWS multi-account sicuro, chiamato zona di destinazione
EN AWS Control Tower provides the easiest way to set up and govern a secure, multi-account AWS environment, called a landing zone
| italština | Angličtina |
|---|---|
| aws | aws |
| control | control |
| tower | tower |
| semplice | easiest |
| governare | govern |
| ambiente | environment |
| chiamato | called |
IT AWS Control Tower, integrata in servizi AWS come AWS Organizations, è il modo più semplice per configurare e governare un ambiente AWS multi-account nuovo e sicuro
EN AWS Control Tower, built on AWS services such as AWS Organizations, offers the easiest way to set up and govern a new, secure, multi-account AWS environment
| italština | Angličtina |
|---|---|
| aws | aws |
| control | control |
| tower | tower |
| organizations | organizations |
| modo | way |
| semplice | easiest |
| governare | govern |
| ambiente | environment |
| nuovo | new |
IT Per governare lo sviluppo rapido delle tecnologie, Generali trasferisce la sua sede operativa a Mogliano Veneto
EN To easily control the rapid development of technologies, Generali move their headquarter to Mogliano Veneto
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sviluppo | development |
| tecnologie | technologies |
| veneto | veneto |
| generali | generali |
IT Quali i passi necessari ad accompagnare il cambiamento e a governare al meglio per automatizzare in modo intelligente? Il rapporto indica questi:
EN What steps are needed to accompany change and govern best for automating intelligently? The report indicates the following:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| passi | steps |
| necessari | needed |
| cambiamento | change |
| governare | govern |
| automatizzare | automating |
| intelligente | intelligently |
| rapporto | report |
| indica | indicates |
IT Per avere un dato di valore, che consenta una gestione più efficiente in quanto basata sui dati, è indispensabile governare i processi per arrivare a disporre di informazioni affidabili e interessanti.
EN To have data of value, which provides more efficient management as it is based on data, it is necessary to govern the processes in order to have reliable, interesting data.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| indispensabile | necessary |
| governare | govern |
| interessanti | interesting |
IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| non | not |
| condizioni | terms |
IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| non | not |
| condizioni | terms |
IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| non | not |
| condizioni | terms |
IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| non | not |
| condizioni | terms |
IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| non | not |
| condizioni | terms |
IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| non | not |
| condizioni | terms |
IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| non | not |
| condizioni | terms |
IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| non | not |
| condizioni | terms |
IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| non | not |
| condizioni | terms |
IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| non | not |
| condizioni | terms |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
governare instradare e governare governare e utilizzare governare la compagnia è indispensabile governare governare e gestire aggiornare e governare governare internet governare questo garden responsabilità di governare standard appropriati per governare governare la nave proteggere e governare controllare e governare governare al meglio ml per governare governare il posizionamento gestire e governare aws per governare governare la messaggistica soluzione per governare audaci nel governare uniche a governare
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský