IT Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali
Přeložit "gabriele" do Angličtina
Zobrazuje se 41 z 41 překladů fráze "gabriele" z italština do Angličtina
Překlad italština do Angličtina jazyka gabriele
italština
Angličtina
EN Gabriele Galateri di Genola, Chairman of Assicurazioni Generali The SME EnterPRIZE 2021 ?Sustainability Heroes?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| presidente | chairman |
| gabriele | gabriele |
| assicurazioni | assicurazioni |
| generali | generali |
IT La zona letto: boiserie di eucaliptus e contenitori-comodino Hub di Gabriele e Oscar Buratti per Porro, letto Floyd-Hi Bed di Piero Lissoni per Living Divani e cabina armadio con sistemi modulari totalmente customizzabili di Porro
EN Sleeping Area: Eucalyptus wood panelling and Hub bedside cabinets by Gabriele and Oscar Buratti for Porro, Floyd-Hi Bed by Piero Lissoni for Living Divani and walk-in wardrobe with totally customisable modular system by Porro.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| hub | hub |
| lissoni | lissoni |
| living | living |
| armadio | wardrobe |
| sistemi | system |
| modulari | modular |
| totalmente | totally |
| comodino | bedside |
| gabriele | gabriele |
| oscar | oscar |
IT Analogamente, si possono interpretare i basamenti componibili in diverse forme scultoree (anche in bronzo patinato) per i tavoli Gullwing, disegnati da Gabriele e Oscar Buratti e prodotti da Lema.
EN Then there are also the stackable bases in varying sculptural forms (also in patinated bronze) for the Gullwing tables designed by Gabriele and Oscar Buratti and produced by Lema.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| i | the |
| forme | forms |
| bronzo | bronze |
| tavoli | tables |
| diverse | varying |
| gabriele | gabriele |
| oscar | oscar |
| prodotti | produced |
IT Nel 2003 Gabriele Basilico trasloca e nel nuovo studio tutti i materiali relativi ai “Non recensiti” scompaiono, sistemati dagli assistenti in luoghi non preposti
EN Gabriele Basilico moved in 2003, and all the material relative to Non Recensiti disappeared, randomly tucked away by his assistants
| italština | Angličtina |
|---|---|
| e | and |
| materiali | material |
| non | non |
| assistenti | assistants |
| gabriele | gabriele |
IT È una richiesta imprevista che giro comunque a Gianni Nigro, collaboratore storico di Gabriele Basilico, come fosse uno scherzo
EN It was an unexpected request but I forwarded it anyway to Gianni Nigro, a long-time collaborator of Gabriele Basilico, in a jokey sort of way
| italština | Angličtina |
|---|---|
| richiesta | request |
| giro | time |
| collaboratore | collaborator |
| gabriele | gabriele |
IT E in una sequenza di eventi davvero sorprendenti nel giro di un mese Andrea Elia Zanini, studente dell’Accademia di Brera in stage all’Archivio Gabriele Basilico, ritrova negativi, provini e stampe originali
EN In a truly surprising chain of events over the next month, a Brera Academy student, Andrea Elia Zanini, then doing an internship at the Gabriele Basilico Archive, found the original negatives, proofs and prints
| italština | Angličtina |
|---|---|
| eventi | events |
| davvero | truly |
| sorprendenti | surprising |
| mese | month |
| studente | student |
| accademia | academy |
| stage | internship |
| archivio | archive |
| negativi | negatives |
| stampe | prints |
| originali | original |
| andrea | andrea |
| gabriele | gabriele |
IT Gabriele Galateri di Genola PRESIDENTE Amministratore non esecutivo e non indipendente
EN Gabriele Galateri di Genola CHAIR Non-executive and non-independent director
| italština | Angličtina |
|---|---|
| non | non |
| indipendente | independent |
| gabriele | gabriele |
IT Gabriele Galateri di Genola COMPONENTE DEL COMITATO Amministratore non esecutivo e non indipendente
EN Gabriele Galateri di Genola MEMBER OF THE COMMITTEE Non-executive and non independent director
| italština | Angličtina |
|---|---|
| componente | member |
| comitato | committee |
| non | non |
| indipendente | independent |
| gabriele | gabriele |
IT Relazioni di apertura del Presidente Gabriele Galateri di Genola
EN Opening speech of the Chairman Gabriele Galateri di Genola
| italština | Angličtina |
|---|---|
| presidente | chairman |
| gabriele | gabriele |
IT Philippe Donnet, Generali Group CEO Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali
EN Philippe Donnet, Generali Group CEO The SME EnterPRIZE 2021 ?Sustainability Heroes?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| philippe | philippe |
| group | group |
| generali | generali |
IT Paolo Gentiloni, Commissario agli Affari economici della Commissione europea Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali
EN Paolo Gentiloni, European Commissioner for Economy The SME EnterPRIZE 2021 ?Sustainability Heroes?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| paolo | paolo |
| commissario | commissioner |
| europea | european |
IT Vincenzo Amendola, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio con delega agli Affari europei nel governo Draghi Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali
EN Vincenzo Amendola, Undersecretary of State to the Prime Minister responsible for European Affairs in the Draghi government The SME EnterPRIZE 2021 ?Sustainability Heroes?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| vincenzo | vincenzo |
| affari | affairs |
| europei | european |
IT Mairead McGuinness, Commissaria europea per i Servizi Finanziari Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali
EN Mairead McGuinness, European Commissioner for Financial Services The SME EnterPRIZE 2021 ?Sustainability Heroes?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| europea | european |
| i | the |
| servizi | services |
| finanziari | financial |
IT Bianca Dragomir, CEO di AVAESEN, Membro dello “European High-Level Roundtable Industry 2030” e European Cluster Manager 2016/18 Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali
EN Bianca Dragomir, CEO of AVAESEN, Member of the “European High-Level Roundtable Industry 2030” and European Cluster Manager 2016/18 The SME EnterPRIZE 2021 ?Sustainability Heroes?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| european | european |
| industry | industry |
| cluster | cluster |
| manager | manager |
IT Markus Beyrer, Direttore Generale di Business Europe Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali
EN Markus Beyrer, Director General of Business Europe The SME EnterPRIZE 2021 ?Sustainability Heroes?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| markus | markus |
| di | of |
| business | business |
| europe | europe |
IT Michaela Reitterer, Boutique Hotel Stadthalle - Austria Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali
EN Michaela Reitterer, Boutique Hotel Stadthalle - Austria The SME EnterPRIZE 2021 ?Sustainability Heroes?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| austria | austria |
IT Vojtěch Malina, CleverFarm - Repubblica Ceca Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali
EN Vojtěch Malina, CleverFarm - Czech Republic The SME EnterPRIZE 2021 ?Sustainability Heroes?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| repubblica | republic |
IT Christian Delachet e Jérémie Ballarin, Wanted Community - Francia Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali
EN Christian Delachet and Jérémie Ballarin, Wanted Community - France The SME EnterPRIZE 2021 ?Sustainability Heroes?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| christian | christian |
| wanted | wanted |
| community | community |
| francia | france |
IT Lubomila Jordanova, PlanA.Earth – Germania Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali
EN Lubomila Jordanova, PlanA.Earth - Germany The SME EnterPRIZE 2021 ?Sustainability Heroes?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| earth | earth |
| germania | germany |
IT Marianna Pinczés, Virgin Oil Press Ltd. – Grapoila - Ungheria Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali
EN Marianna Pinczés, Virgin Oil Press Ltd. – Grapoila - Hungary The SME EnterPRIZE 2021 ?Sustainability Heroes?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| oil | oil |
| press | press |
| ltd | ltd |
IT Roberto Giadone, Natura Iblea-PaniereBio – Italia Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali
EN Roberto Giadone, Natura Iblea-PaniereBio –Italy The SME EnterPRIZE 2021 ?Sustainability Heroes?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| italia | italy |
| roberto | roberto |
| natura | natura |
IT Jose Almedina Polonio, Rioma - Spagna Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali
EN Jose Almedina Polonio, Rioma – Spain The SME EnterPRIZE 2021 ?Sustainability Heroes?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| jose | jose |
| spagna | spain |
IT La nuova libreria firmata da Oscar e Gabriele Buratti per Moroso
EN The New Bookcase Designed by Oscar and Gabriele Buratti for Moroso
| italština | Angličtina |
|---|---|
| libreria | bookcase |
| oscar | oscar |
| gabriele | gabriele |
IT Gabriele Galeazzi, Avvocato, già funzionario della Corte di Appello
EN Gabriele Galeazzi, Lawyer, former official of the Court of Appeal
| italština | Angličtina |
|---|---|
| avvocato | lawyer |
| corte | court |
| appello | appeal |
| gabriele | gabriele |
IT Queste realizzazioni, tutte rigorosamente a basso impatto ambientale, vedono la collaborazione di grandi designer quali Giuliano e Gabriele Cappelletti, Jamie Durie, Terry Dwan e Fabrizio Zappa.
EN These creations, all strictly with low environmental impact, are the result of collaboration of great designers such as Giuliano and Gabriele Cappelletti, Jamie Durie, Terry Dwan and Fabrizio Zappa.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| rigorosamente | strictly |
| impatto | impact |
| ambientale | environmental |
| collaborazione | collaboration |
| grandi | great |
| designer | designers |
| gabriele | gabriele |
| fabrizio | fabrizio |
IT Con Gabriele Lana ed Emanuele DelBono in 2 giorni costruiremo Veggy, un work-organizer/time-tracker distribuito, su uno stack da leccarsi i baffi: React sul frontend, Elixir sul backend. Condito da un’architettura ad eventi, CQRS oriented.
EN Verona ? 11th May, 2017. Stop wasting time and money. In this workshop we will review and analyze why we do estimates and how we can improve software and product development while reducing the time and money invested in estimating.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| architettura | development |
IT Gabriele è un giovane consulente finanziario con un solido presente e un brillante futuro davanti a sé. In questo periodo in cui abbiamo lavorato fianco a fianco con lui abbiamo avuto di conoscere meglio il suo lavoro e siamo rimasti?
EN Dream location in the heart of Tuscany. The flats have been completely renovated with classy details and great taste by the family who bought this beautiful estate. The property also features a lovely swimming pool, a modern SPA and a?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| lavoro | location |
IT Con questa partnership, possiamo fornire ai nostri clienti un prodotto di comprovata qualità per le loro esigenze applicative", ha dichiarato Gabriele Gerbella, Managing Director di Narrow Web Italia.
EN With this partnership, we can provide our customers a product with proven quality for their application needs, ” said Gabriele Gerbella, Managing Director at Narrow Web Italia.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| partnership | partnership |
| fornire | provide |
| clienti | customers |
| prodotto | product |
| comprovata | proven |
| qualità | quality |
| esigenze | needs |
| applicative | application |
| managing | managing |
| director | director |
| web | web |
| italia | italia |
| gabriele | gabriele |
IT ncredibile cittadella che celebra il mito di Gabriele D’Annunzio, il Vittoriale degli Italiani è un monumento alla propria vita allestito dal poeta in prima persona.
EN his incredible town is home to the monument built by poet Gabriele D’Annunzio, the Vittoriale degli Italiani, in celebration of his life.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| d | d |
| monumento | monument |
| vita | life |
| gabriele | gabriele |
IT Varcato l’ingresso del Vittoriale, l’ultima casa di Gabriele D’Annunzio, sarete catapultati in un esuberante mondo a parte
EN Cross the threshold of the Vittoriale, final home of Gabriele D'Annunzio, to be catapulted headlong into a parallel universe
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ultima | final |
| casa | home |
| d | d |
| gabriele | gabriele |
| mondo | universe |
IT Splendido borgo del Lago di Garda, un luogo eccezionale, fra giardini botanici e ricordi legati a Gabriele D'Annunzio.
EN A place of cultural interest indeed with the landscapes of Fogazzaro’s novels, the fossils of Monte San Giorgio, the fortifications of World War land the secret places of Ceresio
IT Gabriele Galligani convince chi vuole seguirlo con il suo punto di vista ironico ma non distaccato, anzi a tratti doloroso ...
EN What is the talent? What is the mission of the rare specimens named Talent? Devis Moraschino – known as the ...
IT Inflazione, Solvency II e sostenibilità al centro del dialogo tra il Presidente di Generali, Gabriele Galateri, e la commissaria europea ai Servizi Finanziari, Mairead McGuinness
EN Inflation, Solvency II and sustainability at the heart of the conversation between the Chairman of Generali, Gabriele Galateri, and the European Commissioner for Financial Services, Mairead McGuinness
| italština | Angličtina |
|---|---|
| inflazione | inflation |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| sostenibilità | sustainability |
| centro | heart |
| dialogo | conversation |
| presidente | chairman |
| europea | european |
| servizi | services |
| finanziari | financial |
| generali | generali |
| gabriele | gabriele |
IT Il Presidente di Assicurazioni Generali, Gabriele Galateri di Genola, ha affermato: ?Mai come oggi, in un contesto senza precedenti, il Gruppo Generali intende costruire una visione di futuro condivisa e sostenibile per tutti gli stakeholder
EN The Chairman of Assicurazioni Generali, Gabriele Galateri di Genola, said: ?Today more than ever, in an unprecedented context, the Generali Group intends to build a shared and sustainable vision for the future of all stakeholders
| italština | Angličtina |
|---|---|
| presidente | chairman |
| oggi | today |
| contesto | context |
| gruppo | group |
| intende | intends |
| visione | vision |
| condivisa | shared |
| sostenibile | sustainable |
| stakeholder | stakeholders |
| assicurazioni | assicurazioni |
| generali | generali |
| gabriele | gabriele |
| senza precedenti | unprecedented |
IT Di fronte a una situazione del tutto nuova, una scrittrice e un fotografo hanno trovato un modo per raccontare il primo lockdown. di Gabriele Galimberti
EN Faced with an unprecedented situation, a writer and a photographer found a way to tell the story of the first lockdown. by Gabriele Galimberti
| italština | Angličtina |
|---|---|
| situazione | situation |
| scrittrice | writer |
| fotografo | photographer |
| trovato | found |
| raccontare | tell |
| lockdown | lockdown |
| gabriele | gabriele |
IT La zona letto: boiserie di eucaliptus e contenitori-comodino Hub di Gabriele e Oscar Buratti per Porro, letto Floyd-Hi Bed di Piero Lissoni per Living Divani e cabina armadio con sistemi modulari totalmente customizzabili di Porro
EN Sleeping Area: Eucalyptus wood panelling and Hub bedside cabinets by Gabriele and Oscar Buratti for Porro, Floyd-Hi Bed by Piero Lissoni for Living Divani and walk-in wardrobe with totally customisable modular system by Porro.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| hub | hub |
| lissoni | lissoni |
| living | living |
| armadio | wardrobe |
| sistemi | system |
| modulari | modular |
| totalmente | totally |
| comodino | bedside |
| gabriele | gabriele |
| oscar | oscar |
IT Analogamente, si possono interpretare i basamenti componibili in diverse forme scultoree (anche in bronzo patinato) per i tavoli Gullwing, disegnati da Gabriele e Oscar Buratti e prodotti da Lema.
EN Then there are also the stackable bases in varying sculptural forms (also in patinated bronze) for the Gullwing tables designed by Gabriele and Oscar Buratti and produced by Lema.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| i | the |
| forme | forms |
| bronzo | bronze |
| tavoli | tables |
| diverse | varying |
| gabriele | gabriele |
| oscar | oscar |
| prodotti | produced |
IT Audio guida poetica di Gabriele Tinti e Abel Ferrara
EN A MARIONETTE OPERA After the great success at the cinema, on BreraPLUS, the film starring Peregrin, a puppet travelling to a better world on the back of a fish.
IT Nel 2003 Gabriele Basilico trasloca e nel nuovo studio tutti i materiali relativi ai “Non recensiti” scompaiono, sistemati dagli assistenti in luoghi non preposti
EN Gabriele Basilico moved in 2003, and all the material relative to Non Recensiti disappeared, randomly tucked away by his assistants
IT È una richiesta imprevista che giro comunque a Gianni Nigro, collaboratore storico di Gabriele Basilico, come fosse uno scherzo
EN It was an unexpected request but I forwarded it anyway to Gianni Nigro, a long-time collaborator of Gabriele Basilico, in a jokey sort of way
IT E in una sequenza di eventi davvero sorprendenti nel giro di un mese Andrea Elia Zanini, studente dell’Accademia di Brera in stage all’Archivio Gabriele Basilico, ritrova negativi, provini e stampe originali
EN In a truly surprising chain of events over the next month, a Brera Academy student, Andrea Elia Zanini, then doing an internship at the Gabriele Basilico Archive, found the original negatives, proofs and prints
Zobrazuje se 41 z 41 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský