IT Con l?attenzione che CyberGhost pone sulla sicurezza e la privacy online, la tua privacy online è adeguatamente salvaguardata, sia che tu sia a casa sul tuo Wi-Fi o in un caffè utilizzando una rete pubblica.
Přeložit "e adeguatamente salvaguardata" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "e adeguatamente salvaguardata" z italština do Angličtina
Překlady e adeguatamente salvaguardata
"e adeguatamente salvaguardata" v italština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| adeguatamente | properly well |
Překlad italština do Angličtina jazyka e adeguatamente salvaguardata
italština
Angličtina
EN With the focus CyberGhost places on online safety and privacy, your online life will be much more secure, whether you?re at home on your Wi-Fi or in a café using a public network.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| attenzione | focus |
| cyberghost | cyberghost |
| pubblica | public |
IT Non è possibile modificare nulla all'interno del TPM, quindi la parte segreta del certificato è sempre salvaguardata
EN It’s not possible to modify anything inside the TPM, so the secret part of the certificate is always safeguarded
| italština | Angličtina |
|---|---|
| è | is |
| possibile | possible |
| interno | inside |
| segreta | secret |
| certificato | certificate |
| tpm | tpm |
IT L?eredità del whisky è stata salvaguardata nel 2000 da un comitato di migliaia di appassionati desiderosi di garantire che ?le porte di Ardbeg non chiudessero mai più?
EN The legacy of the whisky was safeguarded in 2000 by the formation of the Ardbeg Committee, made up of thousands of Ardbeg followers, keen to ensure “the doors of Ardbeg never close again”
IT Uno studio condotto un paio di anni fa su circa 300 applicazioni VPN gratuite ha dimostrato che molte VPN free non proteggono adeguatamente i dati degli utenti
EN A study conducted a couple of years ago, which included over 300 free VPN applications, found that many free VPNs don?t protect your data properly
| italština | Angličtina |
|---|---|
| studio | study |
| condotto | conducted |
| fa | ago |
| applicazioni | applications |
| proteggono | protect |
| adeguatamente | properly |
| dati | data |
IT I cookie di sessione di bilanciamento del carico vengono utilizzati per tutta la durata della sessione per identificare lo stesso server nel pool, in modo che il load balancer possa reindirizzare adeguatamente le richieste degli utenti.
EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookies |
| sessione | session |
| bilanciamento | balancing |
| durata | duration |
| server | server |
| pool | pool |
| reindirizzare | redirect |
IT Il problema in questo caso è che molte persone non riescono a proteggere adeguatamente la segreteria telefonica
EN The problem in this scenario is that many people fail to properly secure their voicemail box
| italština | Angličtina |
|---|---|
| in | in |
| molte | many |
| persone | people |
| proteggere | secure |
| adeguatamente | properly |
IT Per visualizzare adeguatamente questa pagina è necessario abilitare JavaScript. In caso di mancata abilitazione, l’esperienza risulta limitata e non è possibile acquistare prodotti, completare moduli o caricare immagini o video.
EN You must enable JavaScript to fully view this webpage. If it is not enabled, your experience will be limited and you will be unable to purchase products, complete forms or load images and videos.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| necessario | must |
| javascript | javascript |
| esperienza | experience |
| limitata | limited |
| possibile | will |
| acquistare | purchase |
| completare | complete |
| caricare | load |
| pagina | webpage |
IT Di conseguenza ti basta acquistare un solo prodotto per proteggere adeguatamente il tuo computer dai malware
EN This means that you only need to purchase one product to properly protect your computer against malware
| italština | Angličtina |
|---|---|
| acquistare | purchase |
| prodotto | product |
| proteggere | protect |
| adeguatamente | properly |
| computer | computer |
| malware | malware |
IT È possibile sostenere in modalità virtuale anche gli esami preliminari, con lo scopo di valutare le tue competenze e verificare se ti stai preparando adeguatamente per gli esami di certificazione.
EN Our preliminary exams, which are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for certification, can also be taken virtually.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| virtuale | virtually |
| esami | exams |
| valutare | gauge |
| competenze | skills |
| certificazione | certification |
IT Conduci uno sprint adeguatamente progettato, comprendi i problemi di progettazione e individua soluzioni.
EN Run a well-planned print, understand design problems and brainstorm solutions.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| uno | a |
| adeguatamente | well |
| comprendi | understand |
| soluzioni | solutions |
IT In Atlassian crediamo di aver creato un programma flessibile e reattivo, ma anche adeguatamente strutturato, in modo da garantire la capacità di valutare e gestire le nuove minacce e i nuovi rischi sia per noi che per i nostri clienti.
EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| programma | program |
| flessibile | flexible |
| reattivo | responsive |
| adeguatamente | well |
| valutare | evaluating |
| clienti | customers |
IT Indossate scarpe comode: camminerete per tutta la lunghezza della nave e salirete e scenderete i gradini, chiamati scale. E sii sicuro di vestirti adeguatamente al tempo!
EN Wear comfortable shoes?you'll be walking the length of the ship and climbing and descending the steps, called ladders. And be sure to dress for the weather!
| italština | Angličtina |
|---|---|
| comode | comfortable |
| tutta | ll |
| nave | ship |
| chiamati | called |
| sii | be |
| la | you |
IT Si prega di vestirsi adeguatamente a seconda del tempo, e assicurarsi di indossare calzature adatte
EN Please dress for the weather, and be sure to wear appropriate footwear
| italština | Angličtina |
|---|---|
| indossare | wear |
| calzature | footwear |
| tempo | weather |
IT A tal fine già da qualche tempo le componenti di rete quali router ed L3 switches sono state dotate di software compatibili con l’IPv6 e i router edge e core adeguatamente configurati
EN To ensure everything runs smoothly, network components such as routers and L3 switches were updated with Ipv6 capable software some time ago and the edge and core Cisco routers were configured accordingly
| italština | Angličtina |
|---|---|
| componenti | components |
| rete | network |
| router | routers |
| software | software |
| edge | edge |
| core | core |
| configurati | configured |
| l | l |
IT Ascoltate le conversazioni, analizzate le opinioni del cliente e rispondete adeguatamente.
EN Listen to social conversations, analyze customer sentiment, and give an appropriate response.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ascoltate | listen |
| conversazioni | conversations |
| analizzate | analyze |
| cliente | customer |
IT Capacità di caching delle chiavi per bilanciare adeguatamente rischio, controllo, sicurezza, prestazioni e complessità operativa nella protezione dei carichi di lavoro nel cloud
EN Key caching capabilities to appropriately balance risk, control, security, performance and operational complexity when protecting cloud workloads
| italština | Angličtina |
|---|---|
| caching | caching |
| chiavi | key |
| bilanciare | balance |
| rischio | risk |
| complessità | complexity |
| cloud | cloud |
IT Scoprite i tre tipi di previdenza di cui potete disporre per essere adeguatamente assicurati come lavoratori indipendenti.
EN Find out about the three types of pensions available to be well insured as a self-employed person.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tipi | types |
| adeguatamente | well |
IT Il personale se adeguatamente formato utilizza le soluzioni in modo efficiente
EN Trained staff use solutions efficiently
| italština | Angličtina |
|---|---|
| personale | staff |
| formato | trained |
| utilizza | use |
| soluzioni | solutions |
IT Implementiamo misure di sicurezza fisiche, tecniche e amministrative per proteggere adeguatamente le tue informazioni personali da perdita, abuso, accesso non autorizzato, divulgazione e alterazione
EN We implement physical, technical and administrative security measures to adequately protect your personal information from loss, misuse, unauthorized access, disclosure and alteration
| italština | Angličtina |
|---|---|
| misure | measures |
| fisiche | physical |
| tecniche | technical |
| amministrative | administrative |
| informazioni | information |
| perdita | loss |
| abuso | misuse |
| accesso | access |
| divulgazione | disclosure |
| alterazione | alteration |
| adeguatamente | adequately |
| non autorizzato | unauthorized |
IT Orchestrando adeguatamente la raccolta di dati sul piano omnicanale, sarà possibile mettere a punto interazioni pertinenti.
EN Managing the data collection process across every channel is the key to ensuring that relevant interactions can be orchestrated.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| raccolta | collection |
| dati | data |
| interazioni | interactions |
IT Vogliamo essere certi che si traduca in azioni reali, diritti esercitabili, politiche economiche più giuste e investimenti pubblici adeguatamente finanziati.
EN We want to make sure this delivers real action, with enforceable rights, fairer economic policies and properly funded public investments.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| azioni | action |
| diritti | rights |
| politiche | policies |
| pubblici | public |
| adeguatamente | properly |
IT La sfida per noi progettisti in questo prossimo futuro sarà di cogliere, interpretare e rispondere adeguatamente alle richieste di un mondo con bisogni e desideri nuovi.
EN The challenge facing designers in the near future will be to pick up on, interpret and respond adequately to the demands of a world with new needs and desires.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sfida | challenge |
| progettisti | designers |
| rispondere | respond |
| mondo | world |
| nuovi | new |
| adeguatamente | adequately |
IT Nel caso siano fatte valere le suddette pretese, l'utente Jimdo è obbligato a collaborare immediatamente e completamente per il chiarimento dei fatti e a renderci adeguatamente accessibili le informazioni necessarie al suddetto scopo.
EN In the event of claims arising from any such behavior, the Jimdo user is obligated to immediately and completely cooperate and clarify the situation, as well as to make all required entries accessible to Jimdo in a suitable manner.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| pretese | claims |
| utente | user |
| jimdo | jimdo |
| collaborare | cooperate |
| adeguatamente | well |
| accessibili | accessible |
| necessarie | required |
| caso | situation |
IT "La nostra esperienza con l'offerta di servizi del Osservatore hanno dimostrato che le PMI in particolare hanno una domanda molto alta di informazioni adeguatamente studiate e preparate
EN "Our experience with the service offering of the Observer have shown that SMEs in particular have a very high demand for properly researched and prepared information
| italština | Angličtina |
|---|---|
| domanda | demand |
| adeguatamente | properly |
| preparate | prepared |
IT Per rispondere adeguatamente ai requisiti del GDPR, è necessario un sistema in grado di gestire i sistemi.
EN To take on the GDPR, you need a system to manage the systems.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
IT Nella tua formula (e anche nei criteri di report e nella formattazione condizionale), per confrontare adeguatamente la percentuale dei valori formattati utilizza il valore decimale per la percentuale
EN In your formula (and also in reporting criteria and conditional formatting), use the decimal value for the percentage to properly compare % formatted values
| italština | Angličtina |
|---|---|
| formula | formula |
| criteri | criteria |
| report | reporting |
| formattazione | formatting |
| condizionale | conditional |
| adeguatamente | properly |
| percentuale | percentage |
| decimale | decimal |
IT Ad esempio, potresti delegare un controllo di sicurezza a un ingegnere della sicurezza di rete per avere conferma che la prova dimostra adeguatamente la conformità
EN For example, you might delegate a security control to a network security engineer to confirm the evidence properly demonstrates compliance
| italština | Angličtina |
|---|---|
| potresti | might |
| delegare | delegate |
| ingegnere | engineer |
| rete | network |
| conferma | confirm |
| dimostra | demonstrates |
| adeguatamente | properly |
| conformità | compliance |
| la | you |
IT Oltre alla gestione delle lingue, la scelta di questa tecnologia è ideale anche per gestire numerosi tipi di contenuti (Content Types) con modelli dedicati e tassonomie adeguatamente dettagliate
EN In addition to language management, this technology is also ideal for managing numerous content types with dedicated templates and fairly detailed taxonomies
| italština | Angličtina |
|---|---|
| lingue | language |
| tecnologia | technology |
| ideale | ideal |
| numerosi | numerous |
| tipi | types |
| modelli | templates |
| dedicati | dedicated |
| dettagliate | detailed |
IT Ogni caso di violazione del Codice di condotta aziendale viene gestita individualmente e indagata adeguatamente, a seconda della sua gravità
EN Every case of a breach of our Code of Conduct is handled individually and investigated appropriately, depending on its severity
| italština | Angličtina |
|---|---|
| caso | case |
| violazione | breach |
| codice | code |
| condotta | conduct |
| gestita | handled |
| individualmente | individually |
| gravità | severity |
IT Grazie al nostro software, le associazioni comunitarie sono in grado di monitorare con maggiore efficacia i volontari e le donazioni, rispondere adeguatamente alle emergenze in termini di risorse e fornire ai clienti un supporto personalizzato.
EN Using our software, community organisations are better able to track volunteers and donations, release emergency-response resources and give clients personalised help.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| software | software |
| monitorare | track |
| volontari | volunteers |
| donazioni | donations |
| rispondere | response |
| emergenze | emergency |
| risorse | resources |
| supporto | help |
| personalizzato | personalised |
| in grado di | able |
IT Con l'SGSI vengono effettuati controlli di sicurezza al fine di garantire, ad esempio, che i dati personali siano adeguatamente protetti;
EN The ISMS implements security checks to ensure, for example, that personal data are properly protected;
| italština | Angličtina |
|---|---|
| controlli | checks |
| esempio | example |
| dati | data |
| personali | personal |
| adeguatamente | properly |
IT Conferma che i vaccini siano adeguatamente confezionati per proteggere i pazienti e la reputazione del marchio ed evita multe e richiami.
EN Confirm vaccines are properly packaged to protect patients and brand reputation and avoid fines and recalls.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| conferma | confirm |
| vaccini | vaccines |
| adeguatamente | properly |
| pazienti | patients |
| reputazione | reputation |
| evita | avoid |
| multe | fines |
IT Rilevamento delle etichette senza errori a una velocità di 100 pezzi al secondo con Checker™ Per affrontare adeguatamente alcune problematiche espresse dai propri clienti operanti nei settori della...
EN Flawless label detection at 100 parts per secondWhen Reconcile Engineering was faced with certain challenges from customers in the CD/DVD manufacturing sector and in the pharmaceutical sector, they ne...
| italština | Angličtina |
|---|---|
| rilevamento | detection |
| etichette | label |
| pezzi | parts |
| clienti | customers |
| settori | sector |
IT Hanno l?obiettivo di garantire all?assicurato le risorse economiche per far fronte adeguatamente a infortuni e malattie.
EN Designed to provide the insured party with sufficient financial resources to deal with accidents and sickness.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| garantire | provide |
| assicurato | insured |
| le | the |
| risorse | resources |
IT «eBanking – ma sicuro!» offre corsi di base e avanzati, grazie ai quali potrete scoprire le attuali minacce e imparare a proteggervi adeguatamente
EN "eBanking - but secure!" offers basic and advanced courses
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sicuro | secure |
| offre | offers |
| corsi | courses |
| avanzati | advanced |
IT Per la restituzione del reso sarà responsabilità del Cliente imballare adeguatamente le parti nel loro imballo originale per evitare danneggiamenti.
EN When a product is returned, it is the Client's responsibility to package the item, and all its parts, correctly inside the original packaging material in order to avoid damages.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| responsabilità | responsibility |
| cliente | client |
| parti | parts |
| originale | original |
IT L?immagine del brand dell?hotel non era presentata adeguatamente .
EN The hotel’s brand image was not presented adequately.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| immagine | image |
| brand | brand |
| hotel | hotel |
| non | not |
| era | was |
| presentata | presented |
| adeguatamente | adequately |
IT I campi magnetici generati da magneti non adeguatamente imballati possono influenzare i dispositivi di navigazione degli aerei. Nel peggiore dei casi, questo potrebbe provocare un incidente.
EN Magnetic fields of improperly packaged magnets could influence airplane navigation devices. In the worst case it could lead to an accident.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| campi | fields |
| influenzare | influence |
| dispositivi | devices |
| navigazione | navigation |
| aerei | airplane |
| peggiore | worst |
| casi | case |
| incidente | accident |
IT I campi magnetici generati da magneti non adeguatamente imballati possono causare interferenze nei sistemi di smistamento automatico e danneggiare merci che si trovano in altri pacchi.
EN Magnetic fields of improperly packaged magnets could cause disturbances in sorting machines and damage fragile goods in other packages.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| campi | fields |
| possono | could |
| causare | cause |
| smistamento | sorting |
| danneggiare | damage |
| merci | goods |
| altri | other |
| pacchi | packages |
IT Abile signora Mira tozza acquisirà il tuo viso adeguatamente levigato
EN Jessie volt receives anal from biggest dark jock
IT Concetto di disturbo d'ansia. Il ritratto umano esprime adeguatamente i sintomi di ansia attraverso colori vivaci e linee sfocate.
EN Anxiety disorder concept. Human portrait adequately expresses anxiety symptoms through vivid colors and blurred lines.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| concetto | concept |
| disturbo | disorder |
| ansia | anxiety |
| ritratto | portrait |
| umano | human |
| esprime | expresses |
| sintomi | symptoms |
| colori | colors |
| linee | lines |
| adeguatamente | adequately |
IT Se conservate adeguatamente (al freddo e al buio) le impronte di spore si mantengono per diversi anni prima di perdere la loro vitalità.
EN If stored correctly (cold and dark), spore prints can be saved for several years before it loses viability.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| freddo | cold |
| buio | dark |
| diversi | several |
IT “Prima di N?able RMM, usavamo una miriade di soluzioni diverse per erogare i servizi ai clienti. Questo voleva dire provare a tenere insieme le fila di tutto e formare adeguatamente i tecnici interni, non era affatto semplice.”
EN “Prior to N?able RMM, we used a myriad of different solutions to provide our services to our clients. It meant that we had to try to keep everything together and that was difficult to do. Also training for our internal technicians was very difficult”
| italština | Angličtina |
|---|---|
| able | able |
| rmm | rmm |
| tecnici | technicians |
| non | also |
| n | n |
IT Ha bisogno di un High-End VR Visori (-> Guide porno per tutte i visori) collegato ad un PC adeguatamente potente - quindi testatelo con il vostro dispositivo prima di acquistare la -> versione completa su VRPorn.com!
EN It needs a High-End VR Headset (-> Porn Guides for All Headsets) connected to a decently powerful PC ? so test it out with your device before buying the -> full version on VRPorn.com!
| italština | Angličtina |
|---|---|
| vr | vr |
| guide | guides |
| collegato | connected |
| pc | pc |
| potente | powerful |
| vostro | your |
| dispositivo | device |
| acquistare | buying |
| versione | version |
| gt | gt |
IT Questo è un gioco bellissimo ma semplice, ed è adeguatamente gratificante da esplorare.
EN This is a beautiful yet simple game - and one that's properly rewarding to explore.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| gioco | game |
| bellissimo | beautiful |
| semplice | simple |
| adeguatamente | properly |
| gratificante | rewarding |
| ma | yet |
IT - Il trasportino deve essere rigido, omologato e adeguatamente preparato (ventilato, impermeabilizzato e sicuro)
EN - The carrier must be rigid, approved and conditioned (ventilated, waterproof and secure)
| italština | Angličtina |
|---|---|
| il | the |
| rigido | rigid |
| e | and |
| sicuro | secure |
IT Alcuni aeroporti possono richiedere che gli animali, indipendentemente dalla razza e dal peso, siano muniti di museruola e adeguatamente immobilizzati per agevolare le operazioni di controllo
EN Certain airports may require animals to wear a muzzle and be suitably restrained, regardless of their breed and weight, to facilitate the control processes
| italština | Angličtina |
|---|---|
| aeroporti | airports |
| richiedere | require |
| animali | animals |
| razza | breed |
| peso | weight |
IT Il Comitato Finanze sovrintende il bilancio e gli investimenti della LCIF e ne esamina tutti gli aspetti finanziari per garantire che la Fondazione mantenga la sua solidità e sia adeguatamente strutturata per il futuro.
EN The Finance Committee oversees the LCIF budget and investments and reviews all finances to ensure that the foundation maintains a healthy corpus and is well funded for the future.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| comitato | committee |
| bilancio | budget |
| lcif | lcif |
| fondazione | foundation |
| adeguatamente | well |
IT I progetti di service umanitario hanno natura benefica ed includono bisogni umani e sanitari non adeguatamente affrontati da governi o altre fonti di finanziamento.
EN Humanitarian service projects are charitable in nature and include vital health and human service needs not adequately addressed by governments and other funding sources.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| progetti | projects |
| service | service |
| umanitario | humanitarian |
| natura | nature |
| includono | include |
| bisogni | needs |
| non | not |
| governi | governments |
| altre | other |
| fonti | sources |
| finanziamento | funding |
| umani | human |
| adeguatamente | adequately |
IT L'azienda ha introdotto misure di sicurezza adeguate (quali gli impegni contrattuali) in conformità con i requisiti legali applicabili per garantire che i dati siano adeguatamente protetti
EN We have put in place appropriate safeguards (such as contractual commitments) in accordance with applicable legal requirements to ensure that your data is adequately protected
| italština | Angličtina |
|---|---|
| adeguate | appropriate |
| impegni | commitments |
| contrattuali | contractual |
| conformità | accordance |
| requisiti | requirements |
| legali | legal |
| applicabili | applicable |
| dati | data |
| adeguatamente | adequately |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
e adeguatamente salvaguardata adeguatamente proteggere adeguatamente rispondere adeguatamente adeguatamente strutturato proteggono adeguatamente affinare adeguatamente prova dimostra adeguatamente renderci adeguatamente accessibili adeguatamente affrancata formare adeguatamente siano adeguatamente protetti vestirti adeguatamente core adeguatamente configurati visualizzare adeguatamente adeguatamente formato utilizza rispondete adeguatamente pc adeguatamente potente risolte adeguatamente affrontare adeguatamente formando adeguatamente comprenderne adeguatamente sprint adeguatamente progettato aws protegga adeguatamente adeguatamente studiate adeguatamente protetto bilanciare adeguatamente rischio adeguatamente le richieste adeguatamente gratificati conservate adeguatamente
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský