IT Nella nostra collezione trovi zaini per la vita di tutti i giorni, zaini da viaggio, zaini da trekking e le nostre borse Black Hole®, notoriamente resistenti.
Přeložit "zaini" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "zaini" z italština do Němec
Překlad italština do Němec jazyka zaini
italština
Němec
DE Unsere Kollektion umfasst Daypacks für den Alltag, Reiserucksäcke, Wanderrucksäcke und unsere berühmten und unkaputtbaren Black Hole® Rucksäcke.
IT Nella nostra collezione trovi zaini per la vita di tutti i giorni, zaini da viaggio, zaini da trekking e le nostre borse Black Hole®, notoriamente resistenti.
DE Unsere Kollektion umfasst Daypacks für den Alltag, Reiserucksäcke, Wanderrucksäcke und unsere berühmten und unkaputtbaren Black Hole® Rucksäcke.
IT Gli zaini da trail running sono fondamentali, soprattutto durante le lunghe corse su sentiero e le gare. Vi spieghiamo le particolarità e le differenze degli zaini funzionali.
DE Perfekt sitzende Schuhe sind das A und O für jeden Läufer. Aber was macht einen guten Trail Running-Schuh aus? Wir geben Tipps zur richtigen Schuhwahl.
| italština | Němec |
|---|---|
| sono | sind |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
DE Online Rucksäcke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rucksäcke - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| zaini | rucksäcke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
DE Online Rucksäcke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rucksäcke - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| zaini | rucksäcke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
DE Online Rucksäcke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rucksäcke - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| zaini | rucksäcke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
DE Online Rucksäcke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rucksäcke - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| zaini | rucksäcke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
DE Online Rucksäcke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rucksäcke - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| zaini | rucksäcke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
DE Online Rucksäcke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rucksäcke - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| zaini | rucksäcke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
DE Online Rucksäcke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rucksäcke - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| zaini | rucksäcke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
DE Online Rucksäcke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rucksäcke - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| zaini | rucksäcke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
DE Online Rucksäcke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rucksäcke - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| zaini | rucksäcke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
DE Online Rucksäcke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rucksäcke - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| zaini | rucksäcke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
DE Online Rucksäcke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rucksäcke - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| zaini | rucksäcke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
DE Online Rucksäcke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rucksäcke - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| zaini | rucksäcke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Gli zaini da trail running sono fondamentali, soprattutto durante le lunghe corse su sentiero e le gare. Vi spieghiamo le particolarità e le differenze degli zaini funzionali.
DE Perfekt sitzende Schuhe sind das A und O für jeden Läufer. Aber was macht einen guten Trail Running-Schuh aus? Wir geben Tipps zur richtigen Schuhwahl.
| italština | Němec |
|---|---|
| sono | sind |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
DE Online Rucksäcke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rucksäcke - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| zaini | rucksäcke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
DE Online Rucksäcke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rucksäcke - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| zaini | rucksäcke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Produce infatti tutti i modelli immaginabili di zaini, ma anche zaini porta bambino, sacchi a pelo, astucci da bagno, borsoni sportivi, borse tracolla e tanti altri tipi di bagagli.
DE Ihr Sortiment wurde über die Jahre hin perfektioniert und bietet Sport-, Wasch- und Umhängetaschen, Babytragen, Schlafsäcke und vieles mehr - in hinreißenden Designs.
| italština | Němec |
|---|---|
| sportivi | sport |
| modelli | designs |
IT Borse e zaini delle grandi marche a prezzi convenienti. Scopri il nostro vasto sortimento di borse, borse sportive e zaini. Tutti gli articoli come sempre ridotti e fino a quando c'é la disponibilitá. continua a leggere
DE Günstige Taschen und Rucksäcke von Top-Marken. Entdecke unser umfangreiches Sortiment an Handtaschen, Sporttaschen und Rucksäcken. Alle Artikel wie gewohnt dauerhaft reduziert und nur solange der Vorrat reicht. weiterlesen
| italština | Němec |
|---|---|
| marche | marken |
| scopri | entdecke |
| ridotti | reduziert |
IT ClickFunnels classifica molto bene le sue caratteristiche e funzioni in sezioni come "Actionsetic" e "Zaini"; come segue:
DE ClickFunnels klassifiziert seine Merkmale und Funktionen sehr gut in Abschnitte wie "Actionsetic" und "Backpacks". wie folgt:
| italština | Němec |
|---|---|
| bene | gut |
| in | in |
| sezioni | abschnitte |
| segue | folgt |
IT Il Value Pack, che contiene tutti gli "Actionetics" e gli "Zaini", è offerto per $ 297 / mese.
DE Das Value Pack, das alle „Actionetics“ und „Backpacks“ enthält, wird für 297 USD / Monat angeboten.
| italština | Němec |
|---|---|
| value | value |
| pack | pack |
| contiene | enthält |
| offerto | angeboten |
| mese | monat |
IT Sullo shop online SPORTLER potrai trovare zaini bici da città, mountain bike o cicloturismo delle migliori marche del settore bike come Evoc, Vaude, Deuter e Osprey.
DE Im SPORTLER Onlineshop findest du City-Bikerucksäcke, Rucksäcke für Mountainbiketouren oder Fahrradrucksäcke für Bike-Trekking und mehrtägige Bike-Reisen. Dabei stehen die bekanntesten Brands wie Evoc, Vaude, Deuter und Osprey zur Auswahl.
| italština | Němec |
|---|---|
| trovare | findest |
| zaini | rucksäcke |
| città | city |
| o | oder |
IT Benvenuti alla quinta generazione dell'iconica serie di zaini Talon!
DE Willkommen in der 5. Generation der kultigen Talon-Rucksackserie!
| italština | Němec |
|---|---|
| benvenuti | willkommen |
| generazione | generation |
IT Nel difficile dopoguerra, Salewa produceva sacche da ginnastica per l'estate, gli zaini Salewa e i bastoncini Salewa furono il passo successivo; in seguito piccozze e ramponi
DE In der schwierigen Nachkriegszeit produzierte Salewa Turnbeutel für den Sommer, die Salewa Rucksäcke und die Trekkingstöcke waren der nächste Schritt, gefolgt von Eispickeln und Steigeisen
| italština | Němec |
|---|---|
| difficile | schwierigen |
| estate | sommer |
| zaini | rucksäcke |
| passo | schritt |
| successivo | nächste |
| seguito | gefolgt |
IT Appunti dispersi negli zaini e genitori che dicono di non aver mai ricevuto certi messaggi saranno solo un ricordo
DE Anstelle von Arbeitsblättern, die in Rucksäcken verloren gehen, oder Eltern, die bestimmte Nachrichten nicht bekommen, hast du nun einen einzelnen zentralen Ort für alle wichtigen Infos
| italština | Němec |
|---|---|
| genitori | eltern |
| aver | hast |
| ricevuto | bekommen |
| certi | bestimmte |
| messaggi | nachrichten |
IT Accessori Zaini Crossbody Borsoni Cappelli Marsupi Custodie per laptop Articoli da viaggio Portafogli
DE Zubehör Rucksäcke Umhängetaschen Duffels Kopfbedeckung Hüfttaschen Laptop-Taschen Reisen Brieftaschen
| italština | Němec |
|---|---|
| accessori | zubehör |
| laptop | laptop |
| viaggio | reisen |
IT Accessori Zaini Crossbody Borsoni Cappelli Marsupi Custodie per laptop Pochette Articoli da viaggio Portafogli
DE Zubehör Rucksäcke Umhängetaschen Duffels Kopfbedeckung Hüfttaschen Laptop-Taschen Etuis und Beutel Reisen Brieftaschen
| italština | Němec |
|---|---|
| accessori | zubehör |
| laptop | laptop |
| viaggio | reisen |
IT Accessori Zaini Pantaloni Crossbody Borsoni Cappelli Marsupi Giacche Capi in maglia Custodie per laptop Borse messenger Pochette Borse tote Articoli da viaggio Portafogli
DE Zubehör Rucksäcke Hosen Umhängetaschen Duffels Kopfbedeckung Hüfttaschen Jacken Strickwaren Laptop-Taschen Messenger-Taschen Etuis und Beutel Tragetaschen Reisen Brieftaschen
| italština | Němec |
|---|---|
| accessori | zubehör |
| pantaloni | hosen |
| giacche | jacken |
| laptop | laptop |
| messenger | messenger |
| viaggio | reisen |
IT Zaini per bambini | Borse per la scuola | Herschel Supply Company
DE Rucksäcke für Kids | Schultaschen | Herschel Supply Company
| italština | Němec |
|---|---|
| per | für |
| bambini | kids |
| supply | supply |
| herschel | herschel |
| company | company |
IT Zaini, cappelli e accessori per bambini | Herschel Supply Company
DE Alle Rucksäcke, Headwear und Accessoires für Kids | Herschel Supply Company
| italština | Němec |
|---|---|
| zaini | rucksäcke |
| e | und |
| accessori | accessoires |
| per | für |
| bambini | kids |
| supply | supply |
| herschel | herschel |
| company | company |
IT Due zaini esclusivi, ora in versione termica per tenere il contenuto al fresco tutto il giorno
DE Zwei charakteristische Rucksäcke, jetzt isoliert, um den Inhalt den ganzen Tag über kalt zu halten
| italština | Němec |
|---|---|
| zaini | rucksäcke |
| ora | jetzt |
| tenere | halten |
| contenuto | inhalt |
| tutto | ganzen |
| giorno | tag |
IT Disponiamo inoltre di sacche per l'idratazione, zaini, bottiglie e cappelli insieme a moltissimi altri accessori per l'aria aperta.
DE Wir führen auch Trailrunning-Rucksäcke, Handschuhe, Taschen, Flaschen und Mützen sowie eine Vielzahl an Outdoor-Zubehör.
| italština | Němec |
|---|---|
| bottiglie | flaschen |
| cappelli | mützen |
| accessori | zubehör |
IT Questo marchio francese è stato uno dei pioneri nel Trail Running sin dalla sua fondazione nel 1999 (è stata la prima azienda a produrre zaini da corsa con portabottiglie anteriori)
DE Diese französische Marke ist seit seiner Gründung 1999 ein Pionier in der Welt des Trail-Running (Das erste Unternehmen mit Laufrucksäcken, bei denen der Flaschenhalter auf der Vorderseite war)
| italština | Němec |
|---|---|
| marchio | marke |
| fondazione | gründung |
| azienda | unternehmen |
IT Osprey è un brand nato in California nel 1974 dal lavoro di un'unica macchina da cucire, dalla testa piena di idee e dal desiderio di progettare e costruire zaini innovativi della massima qualità
DE Osprey wurde 1974 in Kalifornien gegründet mit nichts als einer Nähmaschine, einem Kopf voller Ideen sowie dem Wunsch, innovative Rucksäcke in höchster Qualität zu entwerfen und zu entwickeln
| italština | Němec |
|---|---|
| california | kalifornien |
| testa | kopf |
| piena | voller |
| desiderio | wunsch |
| zaini | rucksäcke |
| innovativi | innovative |
| massima | höchster |
| qualità | qualität |
IT Vi si possono trovare accessori di abbigliamento come calzettoni, cappelli, zaini e moltissimi tipi di pantofole
DE Man findet dort Bekleidungsaccessoires wie Strümpfe, Hüte, Rucksäcke und eine riesige Auswahl an handgemachten Hausschuhen
| italština | Němec |
|---|---|
| trovare | findet |
| cappelli | hüte |
| zaini | rucksäcke |
| tipi | auswahl |
IT viaggiatori in miniatura con zaini in piedi su un globo terrestre e che camminano verso una destinazione 2095911 Foto d’archivio
DE Miniaturreisende mit Rucksäcken, die auf einer Weltkugel stehen und zu einem Ziel gehen 2095911 Stock-Photo bei Vecteezy
| italština | Němec |
|---|---|
| foto | photo |
| in piedi | stehen |
IT viaggiatori in miniatura con zaini che camminano sulla sabbia, viaggi e concetto di avventura 2096071 Foto d’archivio
DE Miniaturreisende mit Rucksäcken auf Sand, Reise- und Abenteuerkonzept 2096071 Stock-Photo bei Vecteezy
| italština | Němec |
|---|---|
| sabbia | sand |
| viaggi | reise |
| e | und |
| foto | photo |
IT viaggiatori in miniatura con zaini in piedi su un globo terrestre e che camminano verso una destinazione Foto Gratuite
DE Miniaturreisende mit Rucksäcken, die auf einer Weltkugel stehen und zu einem Ziel gehen Kostenlose Fotos
| italština | Němec |
|---|---|
| foto | fotos |
| gratuite | kostenlose |
| in piedi | stehen |
IT viaggiatori in miniatura con zaini che camminano sulla sabbia, viaggi e concetto di avventura Foto Gratuite
DE Miniaturreisende mit Rucksäcken auf Sand, Reise- und Abenteuerkonzept Kostenlose Fotos
| italština | Němec |
|---|---|
| sabbia | sand |
| viaggi | reise |
| e | und |
| foto | fotos |
| gratuite | kostenlose |
IT L'ambito di utilizzo di uno scarpone per l'alta montagna di buona qualità, spazia da lunghe escursioni di rifugio in rifugio, a vie ferrate, fino a trekking impegnativi con zaini pesanti e attività alpinistiche anche su ghiacciai
DE Der Einsatzbereich eines guten Bergschuhs oder Alpinstiefels reicht von langen Hüttenwanderungen und Klettersteigen über anspruchsvolle Bergtreks mit schwerem Rucksack bis hin zu Gletscher- und Hochtouren
| italština | Němec |
|---|---|
| buona | guten |
| lunghe | langen |
| ghiacciai | gletscher |
IT Il tutto da abbinare alle t-shirt arrampicata, ai pantaloni arrampicata e agli zaini arrampicata per un kit di grande prestigio.
DE Einfach in Ruhe stöbern und günstig Kletterschuhe online kaufen.
| italština | Němec |
|---|---|
| e | und |
IT Scopri le borse e gli zaini originali Oakley® disponibili online. Acquista oggi con spedizione gratuita e consegna rapida su tutti gli ordini!
DE Jetzt alle online erhältlichen, originalen Oakley® Taschen und Rucksäcken entdecken. Heute kaufen! Kostenloser Versand und schnelle Lieferung bei allen Bestellungen!
| italština | Němec |
|---|---|
| scopri | entdecken |
| originali | originalen |
| online | online |
| acquista | kaufen |
| oggi | heute |
| gratuita | kostenloser |
| rapida | schnelle |
| ordini | bestellungen |
IT Grazie alle soluzioni versatili e alla resistenza degli zaini e delle borse Oakley®, abbiamo tutto ciò che serve per qualsiasi occasione. Dalle gite in città alle escursioni nella natura, Oakley® ha quello che fa per te.
DE Oakley®-Rucksäcke und -Taschen sind strapazierfähig und bieten vielseitige Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wir bieten für jeden Anlass eine Option. Ob geschäftiges Stadtleben oder spontane Ausflüge in den Wald, wir bieten die passende Ausstattung.
| italština | Němec |
|---|---|
| versatili | vielseitige |
| occasione | bieten |
IT Borse Shopping Tracolla Pochette Zaini Vedi tutto
DE Taschen Einkaufen Schultertasche Unterarmtasche Rucksacke Alle anzeigen
| italština | Němec |
|---|---|
| shopping | einkaufen |
| tutto | alle |
IT Pelletteria Bauletto Borsone Messenger Marsupi Pochette Shopping Tracolla Zaini Vedi tutto
DE Lederwaren Boston Tasche Reisetasche Umhängetasche Riementasche Unterarmtasche Einkaufen Schultertasche Rucksacke Alle anzeigen
| italština | Němec |
|---|---|
| shopping | einkaufen |
| tutto | alle |
IT Il guardaroba può essere affollato, soprattutto alla fine della giornata, quindi porta semplicemente gli elementi essenziali per la tua visita. Lascia a casa zaini e borse grandi.
DE Der Checkroom kann besonders am Ende des Tages voll werden. Bringen Sie einfach das Nötigste für Ihren Besuch mit. Lassen Sie Rucksäcke und große Taschen zu Hause.
| italština | Němec |
|---|---|
| soprattutto | besonders |
| fine | ende |
| giornata | tages |
| porta | bringen |
| visita | besuch |
IT Zaini e attrezzature di Patagonia
DE Patagonia Taschen & Gepäck
| italština | Němec |
|---|---|
| zaini | taschen |
IT Zaini e attrezzature - Offerte speciali web di Patagonia
DE Patagonia Taschen & Gepäck - Sonderangebote
| italština | Němec |
|---|---|
| zaini | taschen |
IT Novità: zaini e attrezzature di Patagonia
DE Patagonia Neue Taschen & Gepäck
| italština | Němec |
|---|---|
| novità | neue |
| zaini | taschen |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský