IT Scopri come gestire più efficacemente i tuoi asset di virtualizzazione e spostare i carichi di lavoro tradizionali da un provider di virtualizzazione a un ambiente di virtualizzazione aperto.
Přeložit "virtualizzazione" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "virtualizzazione" z italština do Němec
Překlady virtualizzazione
"virtualizzazione" v italština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
| virtualizzazione | virtualisierung virtualisierungs virtualization virtuelle virtuellen |
Překlad italština do Němec jazyka virtualizzazione
italština
Němec
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Virtualisierungsobjekte besser verwalten und Workloads eines herkömmlichen Virtualisierungsanbieters in eine offene Virtualisierungsumgebung übertragen können.
| italština | Němec |
|---|---|
| gestire | verwalten |
| tradizionali | herkömmlichen |
| aperto | offene |
| scopri | erfahren |
| carichi di lavoro | workloads |
IT Scopri come gestire più efficacemente i tuoi asset di virtualizzazione e spostare i carichi di lavoro tradizionali da un provider di virtualizzazione a un ambiente di virtualizzazione aperto.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Virtualisierungsobjekte besser verwalten und Workloads eines herkömmlichen Virtualisierungsanbieters in eine offene Virtualisierungsumgebung übertragen können.
| italština | Němec |
|---|---|
| gestire | verwalten |
| tradizionali | herkömmlichen |
| aperto | offene |
| scopri | erfahren |
| carichi di lavoro | workloads |
IT In un ambiente di virtualizzazione con tecnologia NVIDIA Virtual GPU, questo software viene installato a livello di virtualizzazione unitamente all'hypervisor
DE In einer virtualisierten Umgebung mit virtuellen NVIDIA-GPUs wird die Software für virtuelle NVIDIA-GPUs (vGPU) gemeinsam mit dem Hypervisor auf der Virtualisierungsebene installiert
| italština | Němec |
|---|---|
| ambiente | umgebung |
| nvidia | nvidia |
| gpu | gpus |
| software | software |
| installato | installiert |
| hypervisor | hypervisor |
IT Uno dei motivi principali per cui le aziende utilizzano tecnologie di virtualizzazione è la virtualizzazione dei server, che utilizza un hypervisor per “duplicare” l'hardware sottostante
DE Einer der Hauptgründe, warum Unternehmen Virtualisierungstechnologie einsetzen, ist die Servervirtualisierung, bei der ein Hypervisor verwendet wird, um die darunter liegende Hardware zu „duplizieren“
| italština | Němec |
|---|---|
| aziende | unternehmen |
| hypervisor | hypervisor |
| duplicare | duplizieren |
| hardware | hardware |
IT Grazie al successo ottenuto dalla virtualizzazione dei server, la virtualizzazione si è diffusa in altre aree del datacenter, tra cui applicazioni, reti, dati e desktop.
DE Aufgrund ihres Erfolgs mit der Servervirtualisierung hat sich die Virtualisierung auf andere Bereiche des Rechenzentrums ausgebreitet, darunter Anwendungen, Netzwerke, Daten und Desktops.
| italština | Němec |
|---|---|
| virtualizzazione | virtualisierung |
| altre | andere |
| aree | bereiche |
| reti | netzwerke |
| dati | daten |
| desktop | desktops |
| successo | erfolgs |
IT La virtualizzazione desktop è un elemento essenziale dei workspace digitali e dipende dalla virtualizzazione delle applicazioni.
DE Desktop-Virtualisierung ist ein wichtiges Element digitaler Arbeitsplätze und abhängig von Anwendungsvirtualisierung.
| italština | Němec |
|---|---|
| virtualizzazione | virtualisierung |
| desktop | desktop |
| elemento | element |
| digitali | digitaler |
| essenziale | wichtiges |
IT La virtualizzazione desktop può essere implementata in vari modi, ma i due tipi principali di virtualizzazione desktop si distinguono in base all’istanza del sistema operativo in locale o remota.
DE Desktop-Virtualisierung lässt sich auf verschiedene Arten realisieren. Die beiden wichtigsten Arten hängen aber davon ab, ob die Instanz des Betriebssystems lokal oder remote ausgeführt wird.
| italština | Němec |
|---|---|
| virtualizzazione | virtualisierung |
| desktop | desktop |
| vari | verschiedene |
| ma | aber |
| tipi | arten |
| principali | wichtigsten |
| istanza | instanz |
| locale | lokal |
| remota | remote |
| sistema operativo | betriebssystems |
IT La virtualizzazione desktop remota è un tipo di virtualizzazione comunemente utilizzato in un ambiente di computing client/server
DE Remote-Desktop-Virtualisierung ist ein gängiger Anwendungsfall von Virtualisierung, der über eine Client/Server-Rechenumgebung realisiert wird
| italština | Němec |
|---|---|
| virtualizzazione | virtualisierung |
| desktop | desktop |
| remota | remote |
| client | client |
| server | server |
IT Dell EMC XC aiuta i clienti a semplificare il modo in cui implementano e gestiscono le soluzioni di virtualizzazione dei server, cloud privato e virtualizzazione di desktop e applicazioni.
DE Dell EMC XC unterstützt Kunden dabei, die Art und Weise zu vereinfachen, wie sie ihre Server-Virtualisierung, Private Cloud sowie Desktop- und Anwendungsvirtualisierungslösungen bereitstellen und verwalten.
| italština | Němec |
|---|---|
| aiuta | unterstützt |
| semplificare | vereinfachen |
| gestiscono | verwalten |
| virtualizzazione | virtualisierung |
| server | server |
| cloud | cloud |
| desktop | desktop |
IT La virtualizzazione e le applicazioni distribuite stanno trasformando ogni elemento del data center. Per ottenere il massimo dal potenziale della virtualizzazione, anche la rete deve trasformarsi
DE Die Virtualisierung und verteilte Anwendungen sorgen für einen grundlegenden Wandel im Rechenzentrum. Um das Potenzial der Virtualisierung zu maximieren, muss sich auch das Netzwerk verändern.
| italština | Němec |
|---|---|
| virtualizzazione | virtualisierung |
| applicazioni | anwendungen |
| distribuite | verteilte |
| ogni | einen |
| potenziale | potenzial |
| deve | muss |
| data center | rechenzentrum |
IT Il FlashArray Pure Storage è ideale per workload ad alte prestazioni, compresi virtualizzazione del server, virtualizzazione del desktop (VDI), database (OLTP, analisi in tempo reale) e cloud computing.
DE Der Pure Storage FlashArray ist ideal für Hochleistungs-Arbeitslasten, einschließlich Servervirtualisierung, Desktopvirtualisierung (VDI), Datenbanken (OLTP, Echtzeit-Analysen) und Cloud Computing.
| italština | Němec |
|---|---|
| storage | storage |
| ideale | ideal |
| compresi | einschließlich |
| database | datenbanken |
| analisi | analysen |
| cloud | cloud |
| vdi | vdi |
IT Dell EMC XC aiuta i clienti a semplificare il modo in cui implementano e gestiscono le soluzioni di virtualizzazione dei server, cloud privato e virtualizzazione di desktop e applicazioni.
DE Dell EMC XC unterstützt Kunden dabei, die Art und Weise zu vereinfachen, wie sie ihre Server-Virtualisierung, Private Cloud sowie Desktop- und Anwendungsvirtualisierungslösungen bereitstellen und verwalten.
| italština | Němec |
|---|---|
| aiuta | unterstützt |
| semplificare | vereinfachen |
| gestiscono | verwalten |
| virtualizzazione | virtualisierung |
| server | server |
| cloud | cloud |
| desktop | desktop |
IT La virtualizzazione e le applicazioni distribuite stanno trasformando ogni elemento del data center. Per ottenere il massimo dal potenziale della virtualizzazione, anche la rete deve trasformarsi
DE Die Virtualisierung und verteilte Anwendungen sorgen für einen grundlegenden Wandel im Rechenzentrum. Um das Potenzial der Virtualisierung zu maximieren, muss sich auch das Netzwerk verändern.
| italština | Němec |
|---|---|
| virtualizzazione | virtualisierung |
| applicazioni | anwendungen |
| distribuite | verteilte |
| ogni | einen |
| potenziale | potenzial |
| deve | muss |
| data center | rechenzentrum |
IT Gestione della virtualizzazione: si interfaccia con gli ambienti di virtualizzazione e l'hardware fisico sottostante per semplificare l'amministrazione delle risorse, migliorare l'analisi dei dati e velocizzare i processi.
DE Virtualisierungsmanagement: Bildet eine Schnittstelle zwischen virtuellen Umgebungen und der zugrundeliegenden physischen Hardware. Sie vereinfacht die Ressourcenverwaltung, verbessert Datenanalysen und optimiert die Abläufe.
| italština | Němec |
|---|---|
| virtualizzazione | virtuellen |
| interfaccia | schnittstelle |
| ambienti | umgebungen |
| hardware | hardware |
| fisico | physischen |
| processi | abläufe |
IT La virtualizzazione permette ad un'unica macchina di svolgere il lavoro di più macchine, eliminando server e workstation aggiuntivi e consentendoti di risparmiare.
DE Mithilfe von Virtualisierung kann ein physischer Rechner als mehrere Maschinen agieren und die Kosten für mehrere Server und Workstations einsparen.
| italština | Němec |
|---|---|
| virtualizzazione | virtualisierung |
| workstation | workstations |
IT La virtualizzazione ha consentito a Intermountain di ridurre i tempi di deployment da settimane a poche ore.
DE Dieser Gesundheitsversorger konnte dank Virtualisierung die Bereitstellungszeiten von Wochen auf Stunden verkürzen.
| italština | Němec |
|---|---|
| virtualizzazione | virtualisierung |
| ridurre | verkürzen |
| ore | stunden |
IT Questo è diverso da un file VPS, che utilizza parti delle risorse per eseguire il software di virtualizzazione ed è ospitato su un file VPS nodo condiviso con altri server virtuali.
DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.
| italština | Němec |
|---|---|
| vps | vps |
| nodo | knoten |
| server | servern |
IT L'infrastruttura iperconvergente (HCI) unisce elaborazione, virtualizzazione, archiviazione e networking all'interno di un unico cluster
DE Eine hyperkonvergente Infrastruktur (HCI) kombiniert Virtualisierungs-, Speicher- und Netzwerkfunktionen in einem einzigen Cluster
| italština | Němec |
|---|---|
| infrastruttura | infrastruktur |
| hci | hci |
| virtualizzazione | virtualisierungs |
| archiviazione | speicher |
| e | und |
| interno | in |
| cluster | cluster |
IT Piattaforma di virtualizzazione per carichi di lavoro Linux® e Microsoft.
DE Eine Plattform für die Virtualisierung von Linux®- und Microsoft-Workloads.
| italština | Němec |
|---|---|
| virtualizzazione | virtualisierung |
| linux | linux |
| microsoft | microsoft |
IT Tecnologie di virtualizzazione, container o software defined storage estraggono le risorse e le raggruppano in Data Lake.
DE Ressourcen werden mithilfe von Virtualisierung, Containern oder Software-Defined Storage abstrahiert und in Data Lakes zusammengefasst.
| italština | Němec |
|---|---|
| virtualizzazione | virtualisierung |
| o | oder |
| defined | defined |
| storage | storage |
| e | und |
| data | data |
IT L'infrastruttura può includere reti, servizi di database, gestione dei dati, storage dei dati (denominato in questo contesto storage su cloud), server (il cloud è alla base dell'elaborazione senza server) e la virtualizzazione.
DE Diese Infrastruktur kann Netzwerke, Datenbank-Services, Datenmanagement, Data Storage (in diesem Zusammenhang als Cloud Storage bezeichnet), Server (Cloud ist die Grundlage für Serverless Computing) und Virtualisierung umfassen.
| italština | Němec |
|---|---|
| può | kann |
| includere | umfassen |
| database | datenbank |
| storage | storage |
| denominato | bezeichnet |
| contesto | zusammenhang |
| cloud | cloud |
| server | server |
| virtualizzazione | virtualisierung |
| senza server | serverless |
IT Qual è la differenza tra cloud e virtualizzazione?
DE Was ist der Unterschied zwischen Cloud und Virtualisierung?
| italština | Němec |
|---|---|
| differenza | unterschied |
| tra | zwischen |
| cloud | cloud |
| virtualizzazione | virtualisierung |
IT Se disponi già di un accesso a Intranet, Internet o a entrambi, la virtualizzazione può essere usata per creare cloud, benché non sia l'unica opzione.
DE Wenn Sie über Intranet- oder Internet-Zugriff oder über beides verfügen, können Sie mit Virtualisierung Clouds erstellen – auch wenn dies nicht die einzige Option ist.
| italština | Němec |
|---|---|
| accesso | zugriff |
| intranet | intranet |
| internet | internet |
| virtualizzazione | virtualisierung |
| opzione | option |
| cloud | clouds |
IT Se il processo termina qui, non si tratta di cloud, ma di una semplice virtualizzazione.
DE Würde der Prozess hier enden, hätten wir es nicht mit einer Cloud, sondern lediglich mit Virtualisierung zu tun.
| italština | Němec |
|---|---|
| qui | hier |
| cloud | cloud |
| ma | sondern |
| virtualizzazione | virtualisierung |
IT KVM (Kernel-based Virtual Machine) è una tecnologia di virtualizzazione open source integrata in Linux®
DE Eine Kernel-basierte virtuelle Maschine (KVM) ist eine Open Source-Virtualisierungstechnologie, die in Linux® eingebaut ist
| italština | Němec |
|---|---|
| kvm | kvm |
| open | open |
| source | source |
| linux | linux |
IT I cloud forniscono i vantaggi aggiuntivi dell'accesso self service, del ridimensionamento delle infrastrutture automatizzate e dei pool di risorse dinamiche, che li distinguono dalla virtualizzazione tradizionale.
DE Clouds bieten zusätzliche Vorteile wie Self Service Access, automatische Skalierung der Infrastruktur und dynamische Ressourcen-Pools – ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal im Vergleich zur traditionellen Virtualisierung.
| italština | Němec |
|---|---|
| forniscono | bieten |
| vantaggi | vorteile |
| aggiuntivi | zusätzliche |
| accesso | access |
| service | service |
| ridimensionamento | skalierung |
| infrastrutture | infrastruktur |
| automatizzate | automatische |
| pool | pools |
| risorse | ressourcen |
| dinamiche | dynamische |
| virtualizzazione | virtualisierung |
| tradizionale | traditionellen |
| cloud | clouds |
IT Anche la virtualizzazione ha i suoi vantaggi, quali il consolidamento del server e un utilizzo migliorato dell'hardware, il che riduce le necessità di potenza, spazio e raffreddamento in un datacenter
DE Die Virtualisierung hat ihre eigenen Vorteile, wie konsolidierte Server und eine verbesserte Hardware-Nutzung, womit sich Stromverbrauch, Platzbedarf und Kühlleistung im Rechenzentrum reduzieren lassen
| italština | Němec |
|---|---|
| virtualizzazione | virtualisierung |
| server | server |
| migliorato | verbesserte |
| riduce | reduzieren |
| datacenter | rechenzentrum |
IT In poche parole, è necessario disporre di una versione di Linux rilasciata dopo il 2007, purché sia installata su hardware X86 con capacità di virtualizzazione
DE Kurz gesagt müssen Sie eine Version von Linux ausführen, die nach 2007 veröffentlicht wurde; sie muss auf x86-Hardware installiert sein, die Virtualisierungsfunktionalität unterstützt
| italština | Němec |
|---|---|
| linux | linux |
| installata | installiert |
| hardware | hardware |
IT La virtualizzazione è una tecnologia che consente di creare più ambienti simulati o risorse dedicate da un unico sistema hardware fisico
DE Virtualisierung ist eine Technologie, mit der sich mehrere simulierte Umgebungen oder dedizierte Ressourcen aus einem einzelnen physischen Hardware-System erstellen lassen
| italština | Němec |
|---|---|
| virtualizzazione | virtualisierung |
| tecnologia | technologie |
| consente | lassen |
| creare | erstellen |
| ambienti | umgebungen |
| risorse | ressourcen |
| dedicate | dedizierte |
| sistema | system |
| fisico | physischen |
IT Come passare dalla virtualizzazione al cloud computing?
DE Wie kann ich von der Virtualisierung zum Cloud Computing wechseln?
| italština | Němec |
|---|---|
| virtualizzazione | virtualisierung |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
IT Scopri di più su cloud e virtualizzazione
DE Mehr über Clouds und Virtualisierung erfahren
| italština | Němec |
|---|---|
| più | mehr |
| e | und |
| virtualizzazione | virtualisierung |
| cloud | clouds |
| scopri | erfahren |
IT Articolo: Cos'è la gestione della virtualizzazione?
DE Artikel: Was ist Virtualisierungsmanagement?
| italština | Němec |
|---|---|
| articolo | artikel |
| è | ist |
| della | was |
IT Il cloud e la virtualizzazione si prestano a molti altri utilizzi
DE Clouds und Virtualisierung haben noch mehr zu bieten
| italština | Němec |
|---|---|
| e | und |
| virtualizzazione | virtualisierung |
| a | zu |
| cloud | clouds |
IT Cos'è la gestione della virtualizzazione?
DE Was ist Virtualisierungsmanagement?
| italština | Němec |
|---|---|
| è | ist |
| della | was |
IT Quando usare i software per la gestione della virtualizzazione
DE Wann ist die Verwendung von Virtualisierungsmanagement-Software notwendig?
IT Scopri di più sulla gestione della virtualizzazione
DE Weitere Informationen zu Virtualisierungsmanagement
IT Crediamo nella tecnologia KVM: è l'unico hypervisor scelto per tutti i nostri prodotti di virtualizzazione, e Red Hat migliora costantemente il codice kernel contribuendo alla community KVM
DE Wir sind von KVM so überzeugt, dass es der einzige Hypervisor ist, den wir für alle unsere Virtualisierungsprodukte einsetzen
| italština | Němec |
|---|---|
| kvm | kvm |
| unico | einzige |
| hypervisor | hypervisor |
IT Ulteriori informazioni sulla virtualizzazione
DE Weitere Informationen zur Virtualisierung
| italština | Němec |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| sulla | zur |
| virtualizzazione | virtualisierung |
IT Red Hat Virtualization with exam (RH319)Crea e distribuisci server e workstation virtualiVirtualization and infrastructure migration technical overview (RH018)Concetti di base sulla virtualizzazione open source e sulla pianificazione della migrazione
DE Red Hat Virtualization with Exam (RH319)Erstellung und Implementierung virtueller Server und WorkstationsVirtualization and infrastructure migration technical overview (RH018)Grundlagen der Virtualisierung und Migrationsplanung mit Open Source
| italština | Němec |
|---|---|
| exam | exam |
| server | server |
| infrastructure | infrastructure |
| technical | technical |
| open | open |
| red | red |
| crea | erstellung |
IT Scopri di più sulla virtualizzazione
DE Weitere Informationen zu Virtualisierung
| italština | Němec |
|---|---|
| sulla | zu |
| virtualizzazione | virtualisierung |
IT Per ottenere la massima efficienza, la virtualizzazione di livello enterprise deve essere open
DE Für uns steht fest: Unternehmensvirtualisierung muss offen sein
| italština | Němec |
|---|---|
| open | offen |
IT Qual è la differenza tra cloud computing e virtualizzazione?
DE Cloud Computing Computing im Vergleich zur Virtualisierung
| italština | Němec |
|---|---|
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| virtualizzazione | virtualisierung |
IT Red Hat Satellite Technical Overview (RH053)Panoramica su Red Hat SatelliteVirtualization and Infrastructure Migration Technical Overview (RH018)Scopri i concetti di base sulla virtualizzazione open source e sulla pianificazione della migrazione
DE Red Hat Satellite Technical Overview (RH053)Ein Überblick über Red Hat SatelliteVirtualization and Infrastructure Migration Technical Overview (RH018)Erlernen Sie die Grundlagen der Virtualisierung und Migrationsplanung auf Open Source-Basis.
| italština | Němec |
|---|---|
| technical | technical |
| infrastructure | infrastructure |
| virtualizzazione | virtualisierung |
| source | source |
| red | red |
| scopri | erlernen |
IT Distribuisci le macchine virtuali in container con la virtualizzazione di Red Hat OpenShift. Utilizza i deployment esistenti di Red Hat OpenShift per eseguire la migrazione e avviare le nuove macchine virtuali, nel pieno rispetto dei requisiti esistenti.
DE Stellen Sie VMs in Containern bereit – mit Red Hat OpenShift Virtualization. Nutzen Sie bestehende Red Hat OpenShift Bereitstellungen, um neue VMs zu migrieren und hochzufahren und gleichzeitig Anforderungen für bestehende VMs zu unterstützen.
| italština | Němec |
|---|---|
| virtualizzazione | virtualization |
| openshift | openshift |
| e | und |
| requisiti | anforderungen |
| red | red |
IT La virtualizzazione delle funzioni di rete rappresenta anche una modalità a basso rischio per testare il valore di un nuovo potenziale servizio.
DE Dies kann auch eine risikoarme Methode sein, um den Wert eines potenziellen neuen Service zu testen.
| italština | Němec |
|---|---|
| nuovo | neuen |
| potenziale | potenziellen |
IT Articolo: Che cos'è la virtualizzazione della rete?
DE Artikel: Was ist Netzwerkvirtualisierung?
| italština | Němec |
|---|---|
| articolo | artikel |
IT Virtualization and Infrastructure Migration Technical Overview (RH018)Scopri i concetti di base sulla virtualizzazione open source e sulla pianificazione della migrazione
DE Virtualization and Infrastructure Migration Technical Overview (RH018)Grundlagen der Virtualisierung und Migrationsplanung mit Open Source
| italština | Němec |
|---|---|
| infrastructure | infrastructure |
| technical | technical |
| open | open |
IT Gestione completa della virtualizzazione enterprise per server e desktop nella stessa infrastruttura.
DE Vollständiges Enterprise Virtualization Management für Server und Desktops in derselben Infrastruktur.
| italština | Němec |
|---|---|
| virtualizzazione | virtualization |
| server | server |
| e | und |
| desktop | desktops |
| infrastruttura | infrastruktur |
| completa | vollständiges |
IT Dal blog: post sulla virtualizzazione
DE Blog-Posts zum Thema Virtualisierung
| italština | Němec |
|---|---|
| blog | blog |
| post | posts |
| sulla | zum |
| virtualizzazione | virtualisierung |
IT Trova la soluzione giusta per affrontare i progetti di design più impegnativi e i flussi di lavoro di virtualizzazione da qualsiasi luogo.
DE Finden Sie die richtige Lösung, um auch die anspruchsvollsten Design- und Visualisierungs-Workflows von jedem Ort aus zu bewältigen.
| italština | Němec |
|---|---|
| soluzione | lösung |
| giusta | richtige |
| affrontare | bewältigen |
| qualsiasi | jedem |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
virtualizzazione virtualizzazione permette virtualizzazione open source passare dalla virtualizzazione virtualizzazione desktop software di virtualizzazione piattaforme di virtualizzazione virtualizzazione del desktop virtualizzazione delle porte virtualizzazione dei server virtualizzazione desktop remota virtualizzazione ahv virtualizzazione mac virtualizzazione dell hardware potenza della virtualizzazione virtualizzazione vmware
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský