IT Il logo raffigura delicati ritratti di donne, in cui a volte gli occhi e le labbra sono semplicemente visibili, come nei ritratti giapponesi, o cosmetici come rossetto, mascara o fondotinta
Přeložit "ritratti" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ritratti" z italština do Němec
Překlad italština do Němec jazyka ritratti
italština
Němec
DE Das Logo zeigt sanfte Frauenporträts, bei denen manchmal die Augen und Lippen einfach sichtbar sind, wie bei japanischen Porträts, oder kosmetische Gegenstände wie Lippenstift, Mascara oder Foundation
| italština | Němec |
|---|---|
| logo | logo |
| ritratti | porträts |
| occhi | augen |
| labbra | lippen |
| semplicemente | einfach |
| visibili | sichtbar |
| o | oder |
| giapponesi | japanischen |
IT Vendere Ritratti Online | Apri un Negozio di Ritratti - Shopify Italia
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| ritratti | porträts |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Ritratti Online | Apri un Negozio di Ritratti - Shopify Italia
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| ritratti | porträts |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Ritratti Online | Apri un Negozio di Ritratti - Shopify Italia
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| ritratti | porträts |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Ritratti Online | Apri un Negozio di Ritratti - Shopify Italia
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| ritratti | porträts |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Ritratti Online | Apri un Negozio di Ritratti - Shopify Italia
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| ritratti | porträts |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Ritratti Online | Apri un Negozio di Ritratti - Shopify Italia
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| ritratti | porträts |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Ritratti Online | Apri un Negozio di Ritratti - Shopify Italia
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| ritratti | porträts |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Ritratti Online | Apri un Negozio di Ritratti - Shopify Italia
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| ritratti | porträts |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Ritratti Online | Apri un Negozio di Ritratti - Shopify Italia
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| ritratti | porträts |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Ritratti Online | Apri un Negozio di Ritratti - Shopify Italia
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| ritratti | porträts |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Ritratti Online | Apri un Negozio di Ritratti - Shopify Italia
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| ritratti | porträts |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Ritratti Online | Apri un Negozio di Ritratti - Shopify Italia
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| ritratti | porträts |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Ritratti Online | Apri un Negozio di Ritratti - Shopify Italia
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| ritratti | porträts |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Ritratti Online | Apri un Negozio di Ritratti - Shopify Italia
DE Online Porträts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Porträts - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| ritratti | porträts |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Il logo raffigura delicati ritratti di donne, in cui a volte gli occhi e le labbra sono semplicemente visibili, come nei ritratti giapponesi, o cosmetici come rossetto, mascara o fondotinta
DE Das Logo zeigt sanfte Frauenporträts, bei denen manchmal die Augen und Lippen einfach sichtbar sind, wie bei japanischen Porträts, oder kosmetische Gegenstände wie Lippenstift, Mascara oder Foundation
IT Scopri la nostra selezione di ritratti sul tema dell'autentica bellezza. Nessun trucco o trucco, posto nel...
DE Entdecken Sie unsere Auswahl an Porträts zum Thema authentische Schönheit. Kein Make-up oder Make-up, natürlich und...
| italština | Němec |
|---|---|
| scopri | entdecken |
| selezione | auswahl |
| ritratti | porträts |
| tema | thema |
| autentica | authentische |
| bellezza | schönheit |
IT La Christophel Collection è un fondo francese specializzato nel cinema (foto, poster, ritratti e riprese cinematografiche)
DE Die Christophel Collection ist ein französischer Fonds, der sich auf Kino spezialisiert hat (Fotos, Poster, Porträts und Filmaufnahmen)
| italština | Němec |
|---|---|
| collection | collection |
| un | ein |
| fondo | fonds |
| specializzato | spezialisiert |
| nel | auf |
| poster | poster |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: TV degli anni '90, Anni 2000, Musica degli anni 2000, Ritratti degli anni 2000, 3TJN07, Capelli grandi, Bouffant, Eyeliner, Ritratto, Retrò, Canto, Tatuaggi, Capelli presi in giro, Televisione
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1990er TV, 2000er, 2000er Musik, 2000er Porträts, 3TJN07, Big Hair, Bouffant, Eyeliner, Porträt, Retro, Gesang, Tattoos, Teased Hair, Fernsehen
| italština | Němec |
|---|---|
| descrivere | beschreibung |
| musica | musik |
| retrò | retro |
| tatuaggi | tattoos |
| parole chiave | keywords |
| grandi | big |
| capelli | hair |
IT Ispira qualcuno con un fotolibro regalo: una serie di ritratti, tutte le tue ricette preferite o i panorami più belli che hai immortalato quest'anno.
DE Inspirieren Sie jemanden mit einem Buchgeschenk. Drucken Sie eine Portraitserie, Ihre Lieblingsrezepte, Ihre schönsten Panoramaaufnahmen des vergangenen Jahres …
| italština | Němec |
|---|---|
| qualcuno | jemanden |
| belli | schönsten |
| anno | jahres |
IT In questo video, imparerai come creare ritratti con l’effetto golden hour e blue hour con il Profoto A1X.
DE In diesem Video erfahren Sie, wie Sie mit dem Profoto A1X für Porträts das Licht der goldenen und der blauen Stunde nachstellen.
| italština | Němec |
|---|---|
| video | video |
| imparerai | erfahren |
| ritratti | porträts |
IT Ritratti e cornici delle nozze | Etsy IT
DE Porträts & Rahmen für Hochzeiten | Etsy CH
| italština | Němec |
|---|---|
| ritratti | porträts |
| cornici | rahmen |
| delle | für |
| etsy | etsy |
IT Ritratti di corridori nel Tour del 1933di Archives Ouest-FranceA partire da
DE Handelshafen von Nantes 2von Archives Ouest-Francevon
IT Oggi mi piace fare ritratti, prima dallo studio il mio lavoro in un gruppo di stampa mi porta a bellissimi incontri, belle vite e belle storie che si tratta di trascrivere attraverso un Foto
DE Heute mache ich gerne Porträts, zuerst aus dem Studio führt mich meine Arbeit in einer Pressegruppe zu schönen Begegnungen, schönen Leben und schönen Geschichten, bei denen es darum geht, durch a zu transkribieren Foto
| italština | Němec |
|---|---|
| oggi | heute |
| studio | studio |
| lavoro | arbeit |
| incontri | begegnungen |
| vite | leben |
| e | und |
| storie | geschichten |
| trascrivere | transkribieren |
| fare | mache |
| porta a | führt |
IT Fotografo di moda, ritratti e belle arti nato a Strasburgo e residente a Parigi. JB ha creato campagne per Cartier, Jean-Paul Gaulthier, Agatha, Demak'up, Gauloises, Mercedes Benz, Decathlon...
DE Mode-, Porträt- und Kunstfotograf, geboren in Straßburg und ansässig in Paris. JB hat Kampagnen für Cartier, Jean-Paul Gaulthier, Agatha, Demak'up, Gauloises, Mercedes Benz, Decathlon...
| italština | Němec |
|---|---|
| moda | mode |
| ritratti | porträt |
| e | und |
| nato | geboren |
| strasburgo | straßburg |
| residente | ansässig |
| parigi | paris |
| ha | hat |
| campagne | kampagnen |
| mercedes | mercedes |
| benz | benz |
IT Ritratti di Charlie Parker, Tommy Potter, Miles Davis, Jordan Duke e Max Roach, Three Deuces New York, NY, Agosto 1947
DE Porträts von Charlie Parker, Tommy Potter, Miles Davis, Duke Jordan und Max Roach, Three Deuces New York, N.Y., August 1947
| italština | Němec |
|---|---|
| ritratti | porträts |
| di | von |
| davis | davis |
| e | und |
| max | max |
| new | new |
| york | york |
| agosto | august |
| charlie | charlie |
| tommy | tommy |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ritratti degli anni '70, film degli anni '70, film del 1975, disperati, frenetici, film, nervosi, pacino, al, spaventati, ancora film, film, film
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Porträts der 1970er Jahre, Filme der 1970er Jahre, Filme von 1975, verzweifelt, hektisch, Filme, nervös, Pacino, Al, ängstlich, Film-Stills, Film
| italština | Němec |
|---|---|
| descrivere | beschreibung |
| ritratti | porträts |
| anni | jahre |
| pacino | pacino |
| parole chiave | keywords |
| fotografia | bildes |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ritratti degli anni '70, film degli anni '70, film del 1976, mirare, bazooka, mortale, eastwood, clint, film, ritratto, arma, film ancora, film
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Porträts der 1970er Jahre, Filme der 1970er Jahre, Filme aus dem Jahr 1976, Panzerfaust, Panzerfaust, sterblich, Ostholz, Clint, Filme, Porträt, Waffe, Filmstill, Film
| italština | Němec |
|---|---|
| descrivere | beschreibung |
| arma | waffe |
| parole chiave | keywords |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ; Ritratti degli anni '50; Film del 1956; Film degli anni '50; Mantello; Uncinetto; EV-IN; Guanti; Cappuccio; Kelly; Grace; Film; Ritratto; Copia Vpx; DELME0916
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: ; Porträts aus den 1950er Jahren; 1956 Filme; Filme aus den 1950er Jahren; Cape; Häkeln; EV-IN; Handschuhe; Kapuze; Kelly; Grace; Filme; Porträt; Vpx-Kopie; DELME0916
| italština | Němec |
|---|---|
| descrivere | beschreibung |
| anni | jahren |
| film | filme |
| uncinetto | häkeln |
| guanti | handschuhe |
| copia | kopie |
| parole chiave | keywords |
| kelly | kelly |
IT Ho gradualmente abbandonato la natura e i bei paesaggi a favore dei ritratti e dei bei volti
DE Nach und nach habe ich die Natur und schöne Landschaften zugunsten von Porträts und schönen Gesichtern aufgegeben
| italština | Němec |
|---|---|
| ho | habe |
| gradualmente | nach und nach |
| abbandonato | aufgegeben |
| paesaggi | landschaften |
| ritratti | porträts |
IT Sentendo l'urgenza di materializzare i suoi pensieri, decide di esplorare la messa in scena nei suoi ritratti creando concetti visivi
DE Da sie den Drang verspürt, ihre Gedanken zu materialisieren, beschließt sie, die Inszenierung in ihren Porträts durch visuelle Konzepte zu erforschen
| italština | Němec |
|---|---|
| pensieri | gedanken |
| esplorare | erforschen |
| ritratti | porträts |
| concetti | konzepte |
| visivi | visuelle |
IT I miei interessi fotografici spaziano dalla fotografia di matrimonio ai ritratti in studio e all'aperto
DE Meine fotografischen Interessen reichen von Hochzeitsfotografie bis hin zu Studio- und Außenporträts
| italština | Němec |
|---|---|
| interessi | interessen |
| studio | studio |
| e | und |
IT Attaccato ai miei incontri, torno regolarmente a vederli per rendergli omaggio e per offrire i ritratti realizzati
DE Im Zusammenhang mit meinen Treffen kehre ich regelmäßig zurück, um sie zu sehen, um ihnen zu huldigen und die gemachten Porträts anzubieten
| italština | Němec |
|---|---|
| incontri | treffen |
| regolarmente | regelmäßig |
| offrire | anzubieten |
| ritratti | porträts |
IT Durante questi viaggi, faccio ritratti e immortalano fettine di vita che riflettono la semplicità della vita di tutti i giorni in questi paesi spesso poveri e il calore dell'accoglienza che in genere è riservato.
DE Während dieser Reisen mache ich Porträts und verewige Lebensabschnitte, die die Einfachheit des Alltags in diesen oft armen Ländern und die Herzlichkeit der Begrüßung widerspiegeln, die im Allgemeinen dafür reserviert ist.
| italština | Němec |
|---|---|
| durante | während |
| viaggi | reisen |
| ritratti | porträts |
| semplicità | einfachheit |
| paesi | ländern |
| spesso | oft |
| riservato | reserviert |
IT - in generale, puoi utilizzare le immagini all’interno di un prodotto didattico senza autorizzazione aggiuntiva dalla terza parte proprietaria dei beni o da parte dei modelli ritratti.
DE - Im Allgemeinen können Sie Bilder im Innenteil einer Bildungspublikation verwenden, ohne dass Sie zusätzliche Genehmigungen von Dritten (den Eigentümern des abgebildeten Objekts) oder den abgebildeten Personen benötigen.
| italština | Němec |
|---|---|
| utilizzare | verwenden |
| interno | im |
| aggiuntiva | zusätzliche |
| terza | dritten |
| o | oder |
IT La scheda NVIDIA RTX A2000 abbinata agli strumenti IA di Photoshop come Skin Smoothing e Smart Portrait consentono agli editor di foto di sfruttare la potenza dell'IA per creare ritratti mozzafiato.
DE Mit NVIDIA RTX A2000 in Kombination mit Photoshop-KI-Tools wie Skin Smoothing und Smart Portrait können Bildbearbeiter die Leistungsfähigkeit von KI nutzen, um atemberaubende Porträts zu erstellen.
| italština | Němec |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| strumenti | tools |
| photoshop | photoshop |
| smart | smart |
| sfruttare | nutzen |
| mozzafiato | atemberaubende |
IT Consigliato per: luce principaleApplicazioni più diffuse: ritratti on-location e in studioTessuti: White, Silver, TranslucentMisure: S, M, L, XL
DE Empfohlen für: HauptlichtBeliebte Aufnahmesituationen: On-Location und StudioporträtsMaterialien: White, Silver, TranslucentGrößen: S, M, L, XL
| italština | Němec |
|---|---|
| consigliato | empfohlen |
| e | und |
| white | white |
| s | s |
| m | m |
| l | l |
IT Consigliato per: luce principale, luce di sfondoApplicazioni più diffuse: ritratti on-location e in studioTessuti: White, Silver, TranslucentMisure: S, M
DE Empfohlen für: Hauptlicht, HintergrundlichtBeliebte Aufnahmesituationen: On-Location und StudioporträtsMaterialien: White, Silver, TranslucentGrößen: S, M
| italština | Němec |
|---|---|
| consigliato | empfohlen |
| e | und |
| white | white |
| s | s |
| m | m |
IT Crea una luce morbida e accattivante, perfetta per i ritratti. Si monta facilmente con un clic sui Profoto A1X e A1 e può essere usato contemporaneamente ad altri light shaping tool.
DE Der Soft Bounce kreiert weiches, schmeichelhaftes Licht – perfekt für Porträts. Er lässt sich mühelos am Blitzkopf des A1X und A1 anbringen und kann mit anderen Lichtformern kombiniert werden.
| italština | Němec |
|---|---|
| perfetta | perfekt |
| ritratti | porträts |
| facilmente | mühelos |
| altri | anderen |
IT In questo video, imparerai a creare ritratti con l'effetto golden hour e blue hour con il Profoto A1X.
DE In diesem Video erfahren Sie, wie Sie mit dem Profoto A1X für Porträts das Licht der goldenen und der blauen Stunde nachstellen.
| italština | Němec |
|---|---|
| video | video |
| imparerai | erfahren |
| ritratti | porträts |
IT Sono un fotografo documentarista di matrimoni e ritratti con sede a Phoenix, in Arizona
DE Ich bin ein dokumentarischer Hochzeits- und Porträtfotograf und komme aus Phoenix, Arizona
| italština | Němec |
|---|---|
| e | und |
IT Ad esempio, usa solo immagini paesaggistiche (più ampie che alte) o solo immagini di ritratti (più alte che larghe), non una miscela di entrambe.
DE Verwende zum Beispiel alle Bilder im Querformat (Breite ist größer als Höhe) oder Bilder im Hochformat (Höhe ist größer als Breite), keine Mischung aus beidem.
| italština | Němec |
|---|---|
| esempio | beispiel |
| usa | verwende |
| più | größer |
| miscela | mischung |
IT Impara a illustrare ritratti combinando tecniche di ricamo
DE Lernen Sie handwerkliche Färbetechniken, um auf Wasser zu zeichnen und einzigartige Muster zu erhalten
| italština | Němec |
|---|---|
| impara | lernen |
IT ritratti uomo tenere chitarra suonare festival di musica all'aperto, stile di vita moda musica di strada all'aperto 2883951 Foto d’archivio
DE Porträts Mann halten Gitarre spielen Musikfestival im Freien, Lifestyle Mode Musik Straße im Freien 2883951 Stock-Photo bei Vecteezy
| italština | Němec |
|---|---|
| uomo | mann |
| tenere | halten |
| chitarra | gitarre |
| suonare | spielen |
| musica | musik |
| strada | straße |
| stile di vita | lifestyle |
| di | bei |
IT serie di ritratti di donna lineare 1263703 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Satz linearer Frauenporträts 1263703 Vektor Kunst bei Vecteezy
| italština | Němec |
|---|---|
| serie | satz |
| di | bei |
IT serie di ritratti di donna lineare per poster o storie 1308782 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Satz linearer Frauenporträts für Poster oder Geschichten 1308782 Vektor Kunst bei Vecteezy
| italština | Němec |
|---|---|
| serie | satz |
| poster | poster |
| o | oder |
| storie | geschichten |
IT serie di ritratti di donna lineare per poster o storie Vettore Pro
DE Satz linearer Frauenporträts für Poster oder Geschichten Pro Vektoren
| italština | Němec |
|---|---|
| serie | satz |
| poster | poster |
| o | oder |
| storie | geschichten |
| vettore | vektoren |
IT Il nostro gruppo dirigente è presente in un articolo? Qui è possibile scaricare i loro ritratti.
DE Sie berichten in einem Artikel über unser Führungsteam? Hier können Sie ihre Fotos herunterladen.
| italština | Němec |
|---|---|
| possibile | können |
| scaricare | herunterladen |
| ritratti | fotos |
IT Abbiamo esperti di fotoritocco di ritratti e foto di prodotti per servizi di fotoritocco.
DE Wir haben Experten für Porträt-Head-Shot- und Produktfoto-Retuschen für Fotoretuschierungsdienste.
| italština | Němec |
|---|---|
| esperti | experten |
| ritratti | porträt |
| e | und |
IT - in generale, puoi utilizzare le immagini all’interno di un prodotto didattico senza autorizzazione aggiuntiva dalla terza parte proprietaria dei beni o da parte dei modelli ritratti.
DE - Im Allgemeinen können Sie Bilder im Innenteil einer Bildungspublikation verwenden, ohne dass Sie zusätzliche Genehmigungen von Dritten (den Eigentümern des abgebildeten Objekts) oder den abgebildeten Personen benötigen.
| italština | Němec |
|---|---|
| utilizzare | verwenden |
| interno | im |
| aggiuntiva | zusätzliche |
| terza | dritten |
| o | oder |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský