IT Imposta la tua strategia di contatto via e-mail. Collega il tuo account di posta per ricevere le risposte direttamente sullo strumento e ricevere in tempo reale gli aggiornamenti.
Přeložit "ricevere" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ricevere" z italština do Němec
Překlady ricevere
"ricevere" v italština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
Překlad italština do Němec jazyka ricevere
italština
Němec
DE Richten Sie Ihre Kontakt-E-Mails ein. Verbinden Sie Ihr E-Mail-Konto, um Antworten direkt in das Tool zu erhalten und sofort zu sehen.
| italština | Němec |
|---|---|
| account | konto |
| ricevere | erhalten |
| risposte | antworten |
| strumento | tool |
IT Se si viaggia con una sedia a rotelle o si desidera ricevere assistenza, è possibile chiamare i nostri operatori per ricevere assistenza durante il viaggio prima della prenotazione e con almeno 36 ore di anticipo rispetto alla data di viaggio.
DE Falls diese mit einem Rollstuhl reisen oder Sie eine Unterstützung für die Reise buchen möchten, rufen Sie bitte unsere Beratungsstelle für Reiseunterstützungen mindestens 36 Stunden vor Ihrer gewünschten Reisezeit an.
| italština | Němec |
|---|---|
| se | falls |
| desidera | möchten |
| chiamare | rufen |
| prenotazione | buchen |
| almeno | mindestens |
| sedia a rotelle | rollstuhl |
IT Se si viaggia con sedia a rotelle o si desidera ricevere assistenza, è possibile chiamare i nostri operatori per ricevere assistenza durante il viaggio prima della prenotazione e con almeno 36 ore di anticipo rispetto alla data di viaggio.
DE Falls Sie mit einem Rollstuhl reisen oder eine Unterstützung für Ihre Reise buchen möchten, rufen Sie bitte unsere Beratungsstelle für Reiseunterstützungen mindestens 36 Stunden vor Ihrer gewünschten Reisezeit an.
| italština | Němec |
|---|---|
| se | falls |
| desidera | möchten |
| chiamare | rufen |
| prenotazione | buchen |
| almeno | mindestens |
| sedia a rotelle | rollstuhl |
IT Se effettua il rinnovo il 30 giugno 2023 per un secondo anno, non ha diritto a ricevere uno sconto su Jira Software Data Center, mentre ha diritto a ricevere uno sconto del 15% su Confluence Data Center.
DE Wenn das Unternehmen sein Abonnement am 30. Juni 2023 (PT) um ein weiteres Jahr verlängert, ist es nicht mehr für einen Rabatt auf Jira Software Data Center berechtigt. Der Rabatt für Confluence Data Center beträgt dann 15 %.
| italština | Němec |
|---|---|
| rinnovo | abonnement |
| giugno | juni |
| sconto | rabatt |
| jira | jira |
| software | software |
| center | center |
| diritto | berechtigt |
IT Inoltre, con il bot Smartsheet in Slack, puoi ricevere le tue notifiche in Slack come fai nelle e-mail. Una volta configurato, è possibile ricevere notifiche e richieste di menzione direttamente in Slack.
DE Mit dem Smartsheet-Bot in Slack können Sie auch Benachrichtigungen in Slack so wie in einer E-Mail empfangen. Nach der Konfiguration können Sie Erwähnungsbenachrichtigungen und -anforderungen direkt in Slack erhalten.
| italština | Němec |
|---|---|
| bot | bot |
| smartsheet | smartsheet |
| richieste | anforderungen |
IT Consulta l’articolo Configura come ricevere notifiche da Smartsheet per maggiori informazioni sul controllo di come ricevere avvisi e azioni da Smartsheet.
DE Weitere Informationen zu den Einstellungen für den Empfang von Alarmen und Aktionen von Smartsheet finden Sie unter Empfang von Benachrichtigungen in Smartsheet konfigurieren.
| italština | Němec |
|---|---|
| configura | konfigurieren |
| smartsheet | smartsheet |
| controllo | einstellungen |
| e | und |
| azioni | aktionen |
IT Preferite ricevere le notifiche push tramite un canale che non sia l’app mobile? Avete la possibilità di ricevere le notifiche anche tramite e-mail o SMS.
DE Sie bevorzugen einen anderen Kanal, als die Mobile App, um die Push-Benachrichtigungen zu erhalten? Sie können die Nachrichten auch auf Ihre E-Mail-Adresse oder auf Ihr Handy per SMS erhalten.
| italština | Němec |
|---|---|
| canale | kanal |
| sms | sms |
IT Nonostante l'utente abbia il diritto di scegliere se ricevere messaggi promozionali, potrebbe comunque ricevere da noi altri messaggi non promozionali.
DE Obwohl Sie das Recht haben, über den Erhalt von Werbenachrichten zu entscheiden, können Sie andere Nachrichten von uns erhalten, die nichts mit Werbung zu tun haben.
| italština | Němec |
|---|---|
| nonostante | obwohl |
| diritto | recht |
| scegliere | entscheiden |
| noi | uns |
| altri | andere |
IT Accettano di ricevere notifiche web? Di visualizzare annunci sui social network? Desiderano ricevere un?e-mail con il riepilogo delle ultime informazioni? Con quale frequenza?
DE Möchten Sie Webbenachrichtigungen erhalten? Akzeptieren Sie die Anzeige von Werbung in den sozialen Netzwerken? Sollen Ihnen E-Mails mit einer Übersicht über die jeweils letzten Informationen zugesandt werden? Mit welcher Häufigkeit?
| italština | Němec |
|---|---|
| social | sozialen |
| desiderano | möchten |
| informazioni | informationen |
| frequenza | häufigkeit |
| ultime | letzten |
IT Sì, desidero ricevere la newsletter (Per iscriverti alla nostra newsletter, clicca sul link di conferma nell'email che stai per ricevere.)
DE Ja, ich möchte den Newsletter abonnieren (Zum Abonnieren unseres Newsletters klicken Sie bitte auf den Bestätigungslink in der E-Mail, die Sie gleich erhalten)
| italština | Němec |
|---|---|
| desidero | möchte |
| iscriverti | abonnieren |
| clicca | klicken |
IT Clicca qui per accettare di ricevere queste e-mail e ricevere le tue ricompense bonus. Riceverai il progetto arma tramite e-mail dopo il tuo primo accesso a Black Ops Cold War.
DE Klickt hier, um euch für diese E-Mails anzumelden und eure Belohnungen zu kassieren. Ihr erhaltet den Waffenbauplan per E-Mail, nachdem ihr euch zum ersten Mal bei Black Ops Cold War angemeldet habt.
| italština | Němec |
|---|---|
| qui | hier |
| e | und |
| ricompense | belohnungen |
| primo | ersten |
| black | black |
| war | war |
| clicca | klickt |
| ops | ops |
IT Questo modulo permette ai clienti di iscriversi per ricevere email di alert/notifica, così da ricevere una email automatica appena il prodotto è di nuovo disponibile.
DE Dieses Modul erlaubt es Kunden sich für E-Mail Benachrichtigungen einzuschreiben und benachrichtigt zu werden sobald das Produkt wieder auf Lager ist.
| italština | Němec |
|---|---|
| modulo | modul |
| permette | erlaubt |
| clienti | kunden |
| appena | sobald |
| prodotto | produkt |
| di nuovo | wieder |
IT Iscriviti per ricevere aggiornamenti sui nostri nuovi prodotti e promozioni e ricevere un codice sconto del 15%.
DE Melden Sie sich an, um Updates zu unseren neuen Produkten und Werbeaktionen zu erhalten
| italština | Němec |
|---|---|
| iscriviti | melden |
| ricevere | erhalten |
| nostri | unseren |
| prodotti | produkten |
| promozioni | werbeaktionen |
IT Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere ricevere aggiornamenti sulle novità e aiutarci a creare un mondo più bello.
DE Melden Sie sich für unseren Newsletter an, damit wir gute Neuigkeiten teilen und miteinander eine schönere Welt schaffen können.
| italština | Němec |
|---|---|
| iscriviti | melden |
| newsletter | newsletter |
| mondo | welt |
| bello | gute |
IT Inoltre, con il bot Smartsheet in Slack, puoi ricevere le tue notifiche in Slack come fai nelle e-mail. Una volta configurato, è possibile ricevere notifiche e richieste di menzione direttamente in Slack.
DE Mit dem Smartsheet-Bot in Slack können Sie auch Benachrichtigungen in Slack so wie in einer E-Mail empfangen. Nach der Konfiguration können Sie Erwähnungsbenachrichtigungen und -anforderungen direkt in Slack erhalten.
| italština | Němec |
|---|---|
| bot | bot |
| smartsheet | smartsheet |
| richieste | anforderungen |
IT Consulta l’articolo Configura come ricevere notifiche da Smartsheet per maggiori informazioni sul controllo di come ricevere avvisi e azioni da Smartsheet.
DE Weitere Informationen zu den Einstellungen für den Empfang von Alarmen und Aktionen von Smartsheet finden Sie unter Empfang von Benachrichtigungen in Smartsheet konfigurieren.
| italština | Němec |
|---|---|
| configura | konfigurieren |
| smartsheet | smartsheet |
| controllo | einstellungen |
| e | und |
| azioni | aktionen |
IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.
DE Bitte beachten Sie, dass Sie dadurch nicht von der Anzeigenschaltung ausgeschlossen werden und weiterhin allgemeine, nicht zielgerichtete Werbung erhalten.
| italština | Němec |
|---|---|
| noti | beachten |
| pubblicità | werbung |
| generiche | allgemeine |
IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.
DE Bitte beachten Sie, dass Sie dadurch nicht von der Anzeigenschaltung ausgeschlossen werden und weiterhin allgemeine, nicht zielgerichtete Werbung erhalten.
| italština | Němec |
|---|---|
| noti | beachten |
| pubblicità | werbung |
| generiche | allgemeine |
IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.
DE Bitte beachten Sie, dass Sie dadurch nicht von der Anzeigenschaltung ausgeschlossen werden und weiterhin allgemeine, nicht zielgerichtete Werbung erhalten.
| italština | Němec |
|---|---|
| noti | beachten |
| pubblicità | werbung |
| generiche | allgemeine |
IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.
DE Bitte beachten Sie, dass Sie dadurch nicht von der Anzeigenschaltung ausgeschlossen werden und weiterhin allgemeine, nicht zielgerichtete Werbung erhalten.
| italština | Němec |
|---|---|
| noti | beachten |
| pubblicità | werbung |
| generiche | allgemeine |
IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.
DE Bitte beachten Sie, dass Sie dadurch nicht von der Anzeigenschaltung ausgeschlossen werden und weiterhin allgemeine, nicht zielgerichtete Werbung erhalten.
| italština | Němec |
|---|---|
| noti | beachten |
| pubblicità | werbung |
| generiche | allgemeine |
IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.
DE Bitte beachten Sie, dass Sie dadurch nicht von der Anzeigenschaltung ausgeschlossen werden und weiterhin allgemeine, nicht zielgerichtete Werbung erhalten.
| italština | Němec |
|---|---|
| noti | beachten |
| pubblicità | werbung |
| generiche | allgemeine |
IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.
DE Bitte beachten Sie, dass Sie dadurch nicht von der Anzeigenschaltung ausgeschlossen werden und weiterhin allgemeine, nicht zielgerichtete Werbung erhalten.
| italština | Němec |
|---|---|
| noti | beachten |
| pubblicità | werbung |
| generiche | allgemeine |
IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.
DE Bitte beachten Sie, dass Sie dadurch nicht von der Anzeigenschaltung ausgeschlossen werden und weiterhin allgemeine, nicht zielgerichtete Werbung erhalten.
| italština | Němec |
|---|---|
| noti | beachten |
| pubblicità | werbung |
| generiche | allgemeine |
IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.
DE Bitte beachten Sie, dass Sie dadurch nicht von der Anzeigenschaltung ausgeschlossen werden und weiterhin allgemeine, nicht zielgerichtete Werbung erhalten.
| italština | Němec |
|---|---|
| noti | beachten |
| pubblicità | werbung |
| generiche | allgemeine |
IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.
DE Bitte beachten Sie, dass Sie dadurch nicht von der Anzeigenschaltung ausgeschlossen werden und weiterhin allgemeine, nicht zielgerichtete Werbung erhalten.
| italština | Němec |
|---|---|
| noti | beachten |
| pubblicità | werbung |
| generiche | allgemeine |
IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.
DE Bitte beachten Sie, dass Sie dadurch nicht von der Anzeigenschaltung ausgeschlossen werden und weiterhin allgemeine, nicht zielgerichtete Werbung erhalten.
| italština | Němec |
|---|---|
| noti | beachten |
| pubblicità | werbung |
| generiche | allgemeine |
IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.
DE Bitte beachten Sie, dass Sie dadurch nicht von der Anzeigenschaltung ausgeschlossen werden und weiterhin allgemeine, nicht zielgerichtete Werbung erhalten.
| italština | Němec |
|---|---|
| noti | beachten |
| pubblicità | werbung |
| generiche | allgemeine |
IT Altre candidature che meritano un riconoscimento possono ricevere una menzione speciale dall’Academy come lavoro entrato in Short List. Non più del 20% delle candidature può ricevere la menzione ufficiale in Short List.
DE Weitere Einreichungen, die Beachtung verdienen eine spezielle Auszeichnung der Akademie als Shortlist-Beitrag. Es können nicht mehr als 20 Prozent der Einreichungen in die offizielle Shortlist aufgenommen werden.
| italština | Němec |
|---|---|
| meritano | verdienen |
| riconoscimento | auszeichnung |
| speciale | spezielle |
| academy | akademie |
| ufficiale | offizielle |
IT Se si viaggia con una sedia a rotelle o si desidera ricevere assistenza, è possibile chiamare i nostri operatori per ricevere assistenza durante il viaggio prima della prenotazione e con almeno 36 ore di anticipo rispetto alla data di viaggio.
DE Falls diese mit einem Rollstuhl reisen oder Sie eine Unterstützung für die Reise buchen möchten, rufen Sie bitte unsere Beratungsstelle für Reiseunterstützungen mindestens 36 Stunden vor Ihrer gewünschten Reisezeit an.
| italština | Němec |
|---|---|
| se | falls |
| desidera | möchten |
| chiamare | rufen |
| prenotazione | buchen |
| almeno | mindestens |
| sedia a rotelle | rollstuhl |
IT Se si viaggia con sedia a rotelle o si desidera ricevere assistenza, è possibile chiamare i nostri operatori per ricevere assistenza durante il viaggio prima della prenotazione e con almeno 36 ore di anticipo rispetto alla data di viaggio.
DE Falls Sie mit einem Rollstuhl reisen oder eine Unterstützung für Ihre Reise buchen möchten, rufen Sie bitte unsere Beratungsstelle für Reiseunterstützungen mindestens 36 Stunden vor Ihrer gewünschten Reisezeit an.
| italština | Němec |
|---|---|
| se | falls |
| desidera | möchten |
| chiamare | rufen |
| prenotazione | buchen |
| almeno | mindestens |
| sedia a rotelle | rollstuhl |
IT Nonostante l'utente abbia il diritto di scegliere se ricevere messaggi promozionali, potrebbe comunque ricevere da noi altri messaggi non promozionali.
DE Obwohl Sie das Recht haben, über den Erhalt von Werbenachrichten zu entscheiden, können Sie andere Nachrichten von uns erhalten, die nichts mit Werbung zu tun haben.
| italština | Němec |
|---|---|
| nonostante | obwohl |
| diritto | recht |
| scegliere | entscheiden |
| noi | uns |
| altri | andere |
IT Se non desideri più ricevere la newsletter o le e-mail sulle nuove funzionalità, trovi un link per cancellare l'iscrizione in fondo a ogni email che ti inviamo, in modo da non ricevere più comunicazioni da parte nostra.
DE Falls Sie unseren Newsletter oder unsere E-Mail-Benachrichtigungen zu neuen Funktionen/Angeboten nicht mehr erhalten möchten, dann können Sie diese deaktivieren, indem Sie auf den zu jeder E-Mail bei gelieferten Abmelde-Link klicken.
IT Inserendo il mio indirizzo e-mail acconsento a ricevere comunicazioni ai fini di marketing da parte di Rover.com e dei suoi affiliati. Informativa sulla privacy
DE Mit der Übermittlung meiner E-Mail-Adresse stimme ich zu, von Rover und seinen Partnern Marketingmitteilungen zu erhalten. Datenschutzerklärung
| italština | Němec |
|---|---|
| rover | rover |
| suoi | seinen |
IT Cloudflare è impegnata nei confronti dei propri clienti europei e siamo in attesa di ricevere la guida finale dall'EDPB dopo il periodo di consultazione.
DE Cloudflare fühlt sich gegenüber seinen europäischen Kunden verpflichtet und wir freuen uns darauf, nach der Konsultationsphase die endgültigen Leitlinien des EDSA zu erhalten.
| italština | Němec |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| clienti | kunden |
| europei | europäischen |
| guida | leitlinien |
| finale | endgültigen |
IT Fatti conoscere con un design personalizzato di biglietto da visita. Non sei mai stato così impaziente di ricevere un biglietto da visita!
DE Bringen Sie Ihr Netzwerken auf neue Höhen mit einem individuellen Design für Ihre Visitenkarte. Sie werden sich nie mehr so auf eine kleine Karte freuen – versprochen!
| italština | Němec |
|---|---|
| design | design |
IT Scegli quando e come ricevere le notifiche, rispondere alle approvazioni, rimanere connesso con i membri del team e altro ancora.
DE Entscheide selbst, wann und wie du Benachrichtigungen bekommst, auf Genehmigungen reagierst, mit anderen Teammitgliedern in Verbindung bleibst und vieles mehr.
| italština | Němec |
|---|---|
| approvazioni | genehmigungen |
| connesso | verbindung |
| scegli | entscheide |
IT Imparare a suonare il pianoforte con flowkey è facile e divertente. Puoi esercitarti in modo interattivo con note e accordi e ricevere un feedback immediato. Non sono necessari cavi.
DE Lernen mit flowkey ist einfach und macht Spaß. Lerne Spieltechnik, Noten und Akkorde und erhalte dabei interaktives Feedback. Du brauchst dazu nur die flowkey App und dein Klavier.
| italština | Němec |
|---|---|
| pianoforte | klavier |
| flowkey | flowkey |
| interattivo | interaktives |
| accordi | akkorde |
| ricevere | erhalte |
| feedback | feedback |
| divertente | spaß |
IT Per ricevere una notifica tutte le volte che questo elenco di sub-responsabili subisce modifiche, puoi iscriverti al nostro feed RSS.
DE Sie können unseren RSS-Feed abonnieren, um Benachrichtigungen zu erhalten, wenn wir Änderungen an dieser Liste von Unterauftragsverarbeitern vornehmen.
| italština | Němec |
|---|---|
| elenco | liste |
| iscriverti | abonnieren |
| rss | rss |
IT Favorisci la partecipazione dei dipendenti con uno spazio di lavoro inclusivo e collaborativo per condividere e ricevere feedback immediati.
DE Gib deinen Mitarbeitern eine Stimme – mit einem motivierenden gemeinschaftlichen Arbeitsbereich nach dem Bottom-up-Prinzip, in dem es möglich ist, Feedback zu teilen und sofort zu erhalten.
| italština | Němec |
|---|---|
| dipendenti | mitarbeitern |
| e | und |
| condividere | teilen |
| feedback | feedback |
| spazio di lavoro | arbeitsbereich |
IT Riceverai un’email che ti ricorda che la licenza scade: ti offriremo un rinnovo a un prezzo scontato. Rinnovando la tua licenza, continuerai a ricevere gli aggiornamenti del plugin e l’accesso al supporto.
DE Du erhältst eine E-Mail, die dich an den Ablauf deiner Lizenz erinnert und dir anbietet, diese zu einem vergünstigten Preis zu erneuern. Dies stellt sicher, dass du weiterhin Plugin-Aktualisierungen erhältst und Zugang zum Support hast.
| italština | Němec |
|---|---|
| licenza | lizenz |
| aggiornamenti | aktualisierungen |
| plugin | plugin |
IT Per ricevere assistenza nell’accesso al tuo account, contattaci il prima possibile.
DE Für Hilfe bezüglich des Zugriffs auf dein Konto kontaktiere uns so schnell wie möglich.
| italština | Němec |
|---|---|
| assistenza | hilfe |
| accesso | zugriffs |
| tuo | dein |
| account | konto |
| possibile | möglich |
IT Ti raccomandiamo di contattare il nostro team di supporto per ricevere assistenza il prima possibile. I nostri Rocketeers faranno del loro meglio per aiutarti a risolvere qualsiasi problema ti capiti di incontrare.
DE Wir empfehlen dringend, unser Support-Team zu kontaktieren, damit du so schnell wie möglich Hilfe erhältst. Unsere Rocketeers werden ihr Bestes geben, um dir bei jedem Problem, das auftritt, zu helfen.
| italština | Němec |
|---|---|
| raccomandiamo | empfehlen |
| contattare | kontaktieren |
| team | team |
| possibile | möglich |
| meglio | bestes |
| problema | problem |
IT Personalizza le tue email in base alle informazioni di ogni singolo contatto. Quando invii esattamente ciò che i tuoi contatti si aspettano di ricevere, la tua email risulta personalizzata e sempre più persone entrano in contatto con le tue email.
DE Personalisieren Sie Ihre E-Mails basierend auf Ihre Kontaktinformationen. Wenn Sie genau das senden, was Ihre Kontakte sehen möchten, zeigen sich Ihre E-Mails viel persönlicher. Und mehr Menschen beschäftigen sich mit Ihren E-Mails.
| italština | Němec |
|---|---|
| personalizza | personalisieren |
| base | basierend |
| invii | senden |
| esattamente | genau |
| persone | menschen |
IT Quando i clienti non comprano da te da un pò di tempo, rischi di perderli per sempre. La campagne di riacquisto automatico ti aiutano a mantenere i clienti che ritornano per ricevere di più.
DE Wenn Kunden eine Weile nicht mehr bei Ihnen gekauft haben, besteht die Gefahr, dass Sie sie für immer verlieren. Dank automatisierter Win-back-Kampagnen können Sie dafür sorgen, dass Ihre Kunden immer mehr zurückkehren.
| italština | Němec |
|---|---|
| campagne | kampagnen |
| rischi | gefahr |
IT Collega un'applicazione per i sondaggi ad ActiveCampaign e attiva l'invio di messaggi per chiedere di compilare il questionario post-appuntamento. Potrai così ricevere dai pazienti risposte tempestive e agire subito di conseguenza.
DE Verknüpfen Sie Ihre Umfrageanwendung mit ActiveCampaign und lösen Sie nach einem Termin Umfragebenachrichtigungen aus. Erhalten Sie zeitnahe Patientenreaktionen und ergreifen Sie entsprechende Maßnahmen.
| italština | Němec |
|---|---|
| e | und |
| l | l |
| ricevere | erhalten |
| tempestive | zeitnahe |
| agire | maßnahmen |
| un | einem |
| appuntamento | termin |
IT * I nuovi clienti hanno diritto a ricevere il 50% di sconto per 3 mesi (il prezzo scontato sarà calcolato su base annua per termini di fatturazione annuali)
DE * Neukunden erhalten 50 % Rabatt auf die ersten 3 Monate (bei jährlicher Abrechnung wird der Preis auf das Jahr umgerechnet)
| italština | Němec |
|---|---|
| sconto | rabatt |
| mesi | monate |
| fatturazione | abrechnung |
| annuali | jahr |
IT L’app per gestire le conversazioni tramite dispositivi mobili, disponibile per iOS e Android, ti assicura un’interazione costante con i clienti. Potrai ricevere notifiche, rispondere alle chat e creare esperienze memorabili ovunque ti trovi.
DE Mit der Conversations-App für iOS und Android können Sie auch von unterwegs mit Ihren Kunden interagieren. Mit der App können Sie überall Benachrichtigungen empfangen, auf Chats antworten und für großartige Erlebnisse sorgen.
| italština | Němec |
|---|---|
| conversazioni | conversations |
| ios | ios |
| android | android |
| interazione | interagieren |
| rispondere | antworten |
| chat | chats |
| esperienze | erlebnisse |
IT I miei clienti non vogliono ricevere messaggi identici a quelli degli altri
DE Meine Kunden möchten nicht dieselben Nachrichten erhalten wie alle anderen auch
| italština | Němec |
|---|---|
| clienti | kunden |
| vogliono | möchten |
| altri | anderen |
IT E' facile cancellarsi. Se qualcuno vuole smettere di ricevere SMS, può rispondere in qualsiasi momento con "STOP" o "ANNULLARE L'ISCRIZIONE." Li cancelleremo automaticamente dalle tue campagne SMS.
DE Es ist einfach, sich abzumelden. Wenn jemand keine SMS mehr erhalten möchte, kann er jederzeit mit "STOP" oder "ABMELDEN" antworten. Wir werden sie automatisch von Ihren SMS-Kampagnen abbestellen.
| italština | Němec |
|---|---|
| facile | einfach |
| vuole | möchte |
| sms | sms |
| rispondere | antworten |
| annullare | abbestellen |
| automaticamente | automatisch |
| campagne | kampagnen |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
ricevere ricevere aggiornamenti ricevere ricevere comunicazioni ricevere assistenza ricevere avvisi quando ricevere ricevere ordini voglio ricevere dovrebbero ricevere mail per ricevere ricevere conferma ricevere e mail potresti ricevere puoi ricevere desideri ricevere ricevere aggiornamenti ricevere assistenza immediata potrebbe ricevere desiderate ricevere ricevere notifiche ricevere feedback negativi desidero ricevere vorrei ricevere email ricevere email ricevere ora possono ricevere vorrei ricevere notizie ricevere notifiche qualora ricevere aiuto ricevere risorse dedicate ricevere messaggi ricevere consigli ricevere grandi quantità ricevere qualcosa dovresti ricevere utenti possono ricevere ricevere maggiori nostra newsletterper ricevere posso ricevere ricevere dettagli ricevere articoli ricevere feedback puoi ricevere pagamenti posso ricevere aiuto ricevere facilmente è possibile ricevere dovranno ricevere poter ricevere mail e ricevere nessuno piace ricevere
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský