IT Il bullismo nelle scuole provoca grandi danni a tutti gli studenti, non solo alle vittime dirette. Uno studio sul rendimento scolastico condotto in 30 paesi ha individuato una stretta correlazione tra bullismo e rendimento scolastico.
"rendimento" v italština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
rendimento | daten effizienz ertrag ist können sie leistung performance rendite sie können werden wird |
IT Il bullismo nelle scuole provoca grandi danni a tutti gli studenti, non solo alle vittime dirette. Uno studio sul rendimento scolastico condotto in 30 paesi ha individuato una stretta correlazione tra bullismo e rendimento scolastico.
DE Mobbing an Schulen schadet allen Schülern – nicht nur den unmittelbar Betroffenen. Eine Studie über die Leistungsergebnisse von Schülern in 30 Ländern ergab eine direkte Korrelation zwischen Mobbing und den Leseergebnissen der Schüler.
italština | Němec |
---|---|
bullismo | mobbing |
scuole | schulen |
vittime | betroffenen |
dirette | direkte |
studio | studie |
paesi | ländern |
IT Accedi a una panoramica dei messaggi con tag in entrata e in uscita per analizzare facilmente il volume, il rendimento e l'efficacia della campagna.
DE Eine Übersicht Ihrer eingehenden und ausgehenden markierten Nachrichten – damit Sie Volumen, Performance-Muster und die Wirksamkeit von Kampagnen analysieren können
italština | Němec |
---|---|
messaggi | nachrichten |
analizzare | analysieren |
volume | volumen |
rendimento | performance |
efficacia | wirksamkeit |
campagna | kampagnen |
in uscita | ausgehenden |
IT Valuta il rendimento confrontando i dati relativi a intervalli di tempo personalizzati e specifici per la tua azienda.
DE Vergleichen Sie Daten über individuelle Zeiträume hinweg, um Ihre Performance zu bewerten.
italština | Němec |
---|---|
rendimento | performance |
confrontando | vergleichen |
specifici | individuelle |
IT I professionisti avranno a disposizione un report sulle campagne che aiuta a capire il rendimento di ogni campagna su Twitter. I messaggi inviati portano l'analisi a livello di singolo tweet per vedere le metriche specifiche.
DE Kampagnenberichte helfen Praktikern zu verstehen, wie gut eine Twitter-Kampagne funktioniert hat. Gesendete Nachrichten können auf Ebene einzelner Tweets analysiert werden.
italština | Němec |
---|---|
aiuta | helfen |
analisi | analysiert |
IT Monitoraggio e rendimento delle campagne stagionali
DE Saisonale Kampagnenverfolgung und Performance
italština | Němec |
---|---|
e | und |
rendimento | performance |
stagionali | saisonale |
IT Ottieni una panoramica a colpo d'occhio sul rendimento della tua attività sui social a pagamento, con una dashboard unificata.
DE Erhalten Sie einen Überblick über die Performance Ihrer bezahlten Social-Media-Aktivitäten in einem einzigen Dashboard.
italština | Němec |
---|---|
rendimento | performance |
attività | aktivitäten |
social | social |
dashboard | dashboard |
IT La funzionalità di reportistica di Sprout semplifica la misurazione delle metriche sul rendimento, tra cui crescita e interazioni del pubblico, performance del team, analisi competitive e molto altro ancora.
DE Die Berichterstellungsfunktion von Sprout vereinfacht die Messung von Performance-Kennzahlen, einschließlich Zielgruppenwachstum und -interaktionen, Teamleistung, Wettbewerbsanalyse und vieles mehr.
italština | Němec |
---|---|
semplifica | vereinfacht |
misurazione | messung |
metriche | kennzahlen |
interazioni | interaktionen |
IT <strong>Punteggio sulla salute del sito:</strong> il rendimento complessivo del tuo sito web in base al numero di errori.
DE <strong>Health Score:</strong> Den Optimierungsgrad deiner Website, abhängig von der Anzahl der Probleme.
italština | Němec |
---|---|
lt | lt |
gt | gt |
punteggio | score |
salute | health |
tuo | deiner |
IT Guarda il rendimento del tuo sito
DE Sehen, wie gut deine Website performt
italština | Němec |
---|---|
guarda | sehen |
tuo | deine |
sito | website |
il | wie |
IT Quattro dispositivi ad alto rendimento energetico per consentire ai viaggiatori di essere sempre carichi
DE Vier energieeffiziente Tools für energiegeladenes Reisen
italština | Němec |
---|---|
quattro | vier |
dispositivi | tools |
IT Gestisci e distribuisci i beni, e verificane il rendimento.
DE Verwalten und verteilen Sie Assets und sehen Sie sich die Ergebnisse an.
italština | Němec |
---|---|
gestisci | verwalten |
distribuisci | verteilen |
beni | assets |
IT Assicuriamo trasparenza fornendo in tempo reale feedback sulla performance e consigli per ottimizzare il rendimento.
DE Unser Performance-Feedback in Echtzeit und Empfehlungen zur Ertragsoptimierung sorgen für Transparenz.
italština | Němec |
---|---|
trasparenza | transparenz |
feedback | feedback |
e | und |
consigli | empfehlungen |
tempo reale | echtzeit |
IT Migliora il rendimento dei conti con l'assegnazione di attività e proprietari per realizzare un monitoraggio.
DE Weisen Sie Aufgaben und Verantwortliche für die Weiterverfolgung zu und steigern Sie so die Verantwortlichkeit.
italština | Němec |
---|---|
migliora | steigern |
IT Questi modelli migliorano significativamente la precisione nell'ispezione industriale, il che riduce gli errori durante il test e aumenta il rendimento a produzioni più elevate.
DE Diese Modelle verbessern die Genauigkeit der industriellen Inspektion erheblich und führen zu reduzierten Testabweichungen und gesteigerter Wirkung bei höherer Durchsatzleistung.
italština | Němec |
---|---|
modelli | modelle |
significativamente | erheblich |
precisione | genauigkeit |
ispezione | inspektion |
industriale | industriellen |
aumenta | verbessern |
IT Perciò assegniamo ad AVG un voto di 8 punti per velocità e rendimento.
DE Daraus ergibt sich eine Bewertung von 8 Punkten für die Geschwindigkeit und Leistung von AVG.
italština | Němec |
---|---|
velocità | geschwindigkeit |
rendimento | leistung |
IT Grazie a Topcon, siamo riusciti ad utilizzare il nuovo software abbastanza rapidamente da ottenere in meno di un giorno un rendimento del capitale investito quantificabile
DE Sie hatten in Kürze alles eingerichtet und bereits nach einem Tag war deutlich, dass sich unsere Softwareinvestition bezahlt gemacht hat
italština | Němec |
---|---|
giorno | tag |
IT Tutti i nostri specialisti sono a vostra disposizione, in ogni reparto, per aiutarvi a ottenere il massimo rendimento.
DE Alle unsere Spezialisten sind auf dem Gebiet aller betrieblichen Aspekte für Sie da, um gemeinsam den maximalen Ertrag zu realisieren.
italština | Němec |
---|---|
specialisti | spezialisten |
massimo | maximalen |
rendimento | ertrag |
IT Ottieni informazioni approfondite sul rendimento dei tuoi annunci a livello di canale e di prodotto. Individua le opportunità di crescita ed escludi i prodotti con rendimenti scarsi.
DE Gewinnen Sie Einblicke in die Leistung Ihrer Anzeigen auf Kanal- und Produktebene. Identifizieren Sie Wachstumschancen und schließen Sie leistungsschwache Produkte aus.
italština | Němec |
---|---|
rendimento | leistung |
annunci | anzeigen |
canale | kanal |
individua | identifizieren |
informazioni | einblicke |
IT Accelera il rendimento con framework basati su best practice
DE Schnellere Wertschöpfung mit Best-Practice-Frameworks
italština | Němec |
---|---|
best | best |
practice | practice |
IT Rileva il valore aziendale dei cambiamenti determinanti. Usa i dati per decidere quali cambiamenti e automazioni introdurre nei processi per ottenere il massimo rendimento.
DE Entdecken Sie den Geschäftswert wirkungsvoller Veränderungen. Verwenden Sie Daten, um zu entscheiden, welche Prozessänderungen und Automatisierungen den größten Nutzen bringen.
italština | Němec |
---|---|
dati | daten |
decidere | entscheiden |
automazioni | automatisierungen |
processi | prozess |
massimo | größten |
IT Utilizza Hootsuite Impact per calcolare il rendimento reale del tuo investimento sui social media e consolidare il business case per i social all'interno della tua organizzazione
DE Mit Hootsuite Impact lässt sich die tatsächliche Rendite Ihrer Investitionen auf Social Media ermitteln, sodass der Business-Case für Social Media-Vorhaben gefestigt werden kann
italština | Němec |
---|---|
impact | impact |
rendimento | rendite |
investimento | investitionen |
social | social |
media | media |
business | business |
hootsuite | hootsuite |
reale | tatsächliche |
IT Misura le conversioni ottenute dai vari canali social e suddividi il ROI tra file multimediali di proprietà e a pagamento. Migliora il rendimento analizzando i dati in base a contenuti, spesa e conversioni.
DE Messen Sie Konversionen durch Social Media-Kanal- und separaten ROI zwischen eigenen und bezahlten Medien. Verbessern Sie die Leistung, indem Sie Inhalte, Kosten und Konversionen analysieren.
italština | Němec |
---|---|
misura | messen |
conversioni | konversionen |
canali | kanal |
social | social |
roi | roi |
multimediali | media |
migliora | verbessern |
rendimento | leistung |
analizzando | analysieren |
contenuti | inhalte |
IT Ricevi analisi sul rendimento mese per mese grazie ad approfondimenti brevi e facili da consultare.
DE Erhalten Sie monatliche Analysen Ihrer Performance in leicht verdaulichen Sätzen.
italština | Němec |
---|---|
analisi | analysen |
rendimento | performance |
per | in |
IT Incrementa automaticamente il budget o avvia nuove campagne sfruttando le impostazioni di prestazione predefinite. Migliora il rendimento degli annunci con consigli quotidiani automatici.
DE Anhand voreingestellter Perfomance-Auslöser können Sie automatisch das Budget vergrößern oder neue Kampagnen starten. Verbessern Sie die Performance Ihrer Ads mit automatischen tagesaktuellen Empfehlungen.
italština | Němec |
---|---|
budget | budget |
o | oder |
avvia | starten |
nuove | neue |
migliora | verbessern |
consigli | empfehlungen |
IT Verifica il ROI del rendimento del tuo team addetto
DE Zeigen Sie, wie sich die Social Selling-Performance Ihres Vertriebsteams auf den
italština | Němec |
---|---|
rendimento | performance |
IT Potenzia il rendimento dei tuoi annunci social tramite funzionalità e servizi per l'ottimizzazione delle campagne.
DE Social Media-Werbung ankurbeln: Mehr Leistung dank Funktionen und Services zur Kampagnenoptimierung.
italština | Němec |
---|---|
annunci | werbung |
social | social |
e | und |
IT Premiate il rendimento, al resto pensiamo noi.
DE Belohnen Sie Leistung. Wir kümmern uns um den Rest.
italština | Němec |
---|---|
rendimento | leistung |
resto | rest |
IT Dispositivi ad alto rendimento energetico per essere sempre carichi
DE Energieeffiziente Hilfsmittel, um stets eine volle Ladekapazität zu haben
italština | Němec |
---|---|
essere | haben |
sempre | stets |
IT Accelera i cicli di pianificazione per una valutazione rapida delle prestazioni e reindirizza le risorse alle opportunità con il massimo rendimento.
DE Es beschleunigt Planungszyklen, damit die Leistung schnell bewertet werden kann und Ressourcen für Geschäftsmöglichkeiten mit den höchsten Renditen eingesetzt werden können.
italština | Němec |
---|---|
accelera | beschleunigt |
valutazione | bewertet |
rapida | schnell |
risorse | ressourcen |
massimo | höchsten |
IT Condividi i dati tra microservizi e altre applicazioni con rendimento elevato e latenza ridotta
DE Teilen Sie Daten zwischen Microservices und anderen Anwendungen, und zwar mit hohem Durchsatz und niedriger Latenz
italština | Němec |
---|---|
dati | daten |
microservizi | microservices |
e | und |
altre | anderen |
applicazioni | anwendungen |
elevato | hohem |
latenza | latenz |
i | sie |
IT Ottimizza il rendimento della tua e-bike con la tecnologia di navigazione di komoot.
DE Mach dein E-Bike zum Super-E-Bike: mit der Routenplanungs- und Navigationstechnologie von komoot.
italština | Němec |
---|---|
tua | dein |
komoot | komoot |
IT Secondo un report di Accenture del 2019, le aziende che scalano strategicamente l'IA registrano un tasso di successo doppio e un tasso triplo di rendimento
DE Laut einem 2019 veröffentlichten Accenture-Bericht haben Unternehmen, die ihre KI strategisch skalieren, fast die doppelte Erfolgsrate und die dreifache Rendite
italština | Němec |
---|---|
secondo | laut |
report | bericht |
aziende | unternehmen |
doppio | doppelte |
rendimento | rendite |
un | einem |
IT Ci sono molti proprietari di siti web che hanno già sperimentato che stanno perdendo un sacco di soldi perché i loro potenziali clienti non alloggiate sul sito a causa di scarso rendimento e il tempo di caricamento sito lento
DE Es gibt viele Website-Besitzer, die bereits erfahren haben, dass sie eine Menge Geld, weil ihre potenziellen Kunden verlieren nicht auf dem Gelände bleiben aufgrund der schlechten Leistung und langsame Website Ladezeit
italština | Němec |
---|---|
proprietari | besitzer |
soldi | geld |
potenziali | potenziellen |
clienti | kunden |
rendimento | leistung |
lento | langsame |
tempo di caricamento | ladezeit |
IT Questo vi darà una panoramica del rendimento globale del tuo sito web sui dispositivi mobili
DE Dies gibt Ihnen einen Einblick in die Gesamtleistung Ihrer Website auf den mobilen Geräten
italština | Němec |
---|---|
darà | gibt |
panoramica | einblick |
dispositivi | geräten |
mobili | mobilen |
IT Un buon sito web si basa principalmente sulla qualità dei contenuti e la sua performance sul Web. Se un sito è un buon rendimento su questi aspetti, allora avranno più possibilità di ottenere una buona pagina di ranking su SERP.
DE Eine gute Website stützt sich vor allem auf die Qualität des Inhalts und seine Leistung im Web. Wenn eine Website gut auf diese Aspekte durchführt, dann werden sie haben bessere Chancen auf eine gute Seite immer auf SERPs Ranking.
italština | Němec |
---|---|
principalmente | vor allem |
contenuti | inhalts |
ranking | ranking |
serp | serps |
IT Analizza il rendimento della luce diurna studiando parametri fondamentali quali:
DE Führen Sie eine Tageslichtanalyse durch, bei der Sie wichtige Kennzahlen aufdecken wie:
italština | Němec |
---|---|
fondamentali | wichtige |
IT Come Barnes Luxury gestisce un tasso di rendimento del 45% grazie alle notifiche in ricco formato. Per saperne di più
DE Wie Barnes Luxury dank Rich Format Notifications eine satte 45%ige Rücklaufquote erreicht. Mehr lesen
italština | Němec |
---|---|
formato | format |
ricco | rich |
IT Utilizza le funzionalità associative di Qlik per analizzare i livelli di rendimento degli studenti in un contesto con numerosi fattori: qualifiche degli insegnanti, efficacia dei programmi di studio, budget dei programmi e altro ancora
DE Nutzen Sie die assoziativen Fähigkeiten von Qlik zur Analyse des Wissens- oder Kompetenzstandes von Schülern und Studenten im Kontext zahlreicher Faktoren wie Lehrerqualifikationen, Lehrplaneffizienz, Programmbudgets und mehr
italština | Němec |
---|---|
qlik | qlik |
analizzare | analyse |
contesto | kontext |
numerosi | zahlreicher |
fattori | faktoren |
IT I risultati sono una riduzione dei divari di rendimento e migliori prestazioni degli studenti.
DE Die Ergebnisse sind geringere Kompetenzlücken und eine bessere Leistung von Schülern und Studenten.
italština | Němec |
---|---|
migliori | bessere |
IT Elevato rendimento e bassa latenza: sposta i dati in ambienti aziendali o ibridi ad alta velocità per soddisfare i requisiti di business in tempo reale.
DE Hoher Durchsatz und niedrige Latenz: Bewegen Sie Daten mit Hochgeschwindigkeit innerhalb des Unternehmens oder zwischen hybriden Umgebungen und erfüllen Sie geschäftliche Anforderungen in Echtzeit.
italština | Němec |
---|---|
bassa | niedrige |
latenza | latenz |
sposta | bewegen |
ambienti | umgebungen |
o | oder |
ibridi | hybriden |
soddisfare | erfüllen |
requisiti | anforderungen |
tempo reale | echtzeit |
IT MongoDB In-Memory Storage Engine offre un rendimento elevato e una bassa latenza prevedibile per i carichi di lavoro con SLA più rigorosi..
DE Die MongoDB In-Memory Storage Engine liefert einen hohen Durchsatz und eine planbar niedrige Latenz für Workloads mit den striktesten SLAs zur Antwortzeit
italština | Němec |
---|---|
mongodb | mongodb |
storage | storage |
engine | engine |
offre | liefert |
elevato | hohen |
bassa | niedrige |
latenza | latenz |
carichi di lavoro | workloads |
IT "Per ogni dollaro che spendiamo in questo "mondo cloud", vediamo un rendimento superiore di tre o quattro dollari. Ed è per questo che la nostra evoluzione verso il cloud è diventata così importante".
DE „Für jeden Dollar, den wir in dieser Cloud-Welt ausgeben, erwirtschaften wir einen drei- bis viermal höheren Ertrag. Deswegen spielt die Expansion in die Cloud inzwischen eine so wichtige Rolle für uns.“
italština | Němec |
---|---|
mondo | welt |
cloud | cloud |
rendimento | ertrag |
superiore | höheren |
importante | wichtige |
IT L’assicurazione vita che offre prospettive di rendimento elevato con un rischio limitato.
DE Lebensversicherung mit hohen Renditenaussichten und begrenztem Risiko
italština | Němec |
---|---|
elevato | hohen |
rischio | risiko |
IT politica di investimento incentrata su rendimento e sicurezza
DE Anlagepolitik, die auf Rendite und Sicherheit ausgerichtet ist
italština | Němec |
---|---|
rendimento | rendite |
sicurezza | sicherheit |
IT Imposta e monitora il progresso degli obiettivi di rendimento per specifici KPI del ristorante e migliora l'eccellenza operativa.
DE Legen Sie Leistungsziele fest, verfolgen Sie den Fortschritt spezifischer Erfolgskennzahlen Ihres Restaurants nach und optimieren Sie die betrieblichen Abläufe.
italština | Němec |
---|---|
progresso | fortschritt |
ristorante | restaurants |
migliora | optimieren |
monitora | verfolgen |
operativa | betrieblichen |
IT Stabilisci degli obiettivi per te e per i membri del tuo team, in modo da ottenere una visibilità chiara e immediata dei progressi relativi a importanti indicatori chiave di rendimento che migliorano le prestazioni e i punteggi complessivi dell'hotel.
DE Setzen Sie sich selbst und Ihren Mitarbeitern Ziele. Auf diese Weise sehen Sie eindeutig und umgehend die Fortschritte bei wichtigen KPIs und können so die Performance und Noten Ihres Hotels insgesamt verbessern.
italština | Němec |
---|---|
modo | weise |
progressi | fortschritte |
importanti | wichtigen |
hotel | hotels |
chiara | eindeutig |
IT Programma di assistenza dei dipendenti-consulenza e sostegno emotivo 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per migliorare il benessere e il rendimento personali
DE Bonus-basiertes Peer-to-Peer-Spezifische Boni und Magnite Swag
italština | Němec |
---|---|
e | und |
IT Con MediaGenius, puoi seguire facilmente l'evoluzione delle entrate e delle prenotazioni generate dai Metasearch, analizzare il rendimento delle tue campagne e mettere a punto la tua strategia.
DE Mit MediaGenius können Sie die Entwicklung der Einnahmen und Buchungen, die über Metasearch generiert werden, ganz einfach verfolgen, die Leistung Ihrer Kampagnen analysieren und Ihre Strategie feinabstimmen.
italština | Němec |
---|---|
mediagenius | mediagenius |
seguire | verfolgen |
facilmente | einfach |
evoluzione | entwicklung |
entrate | einnahmen |
prenotazioni | buchungen |
generate | generiert |
analizzare | analysieren |
rendimento | leistung |
campagne | kampagnen |
strategia | strategie |
IT Con MediaGenius, puoi seguire facilmente l'evoluzione delle entrate e delle prenotazioni generate tramite AdWords, analizzare il rendimento delle tue campagne e mettere a punto la tua strategia.
DE Mit MediaGenius können Sie ganz einfach die Entwicklung der durch AdWords generierten Einnahmen und Buchungen verfolgen, die Effizienz Ihrer Kampagnen analysieren und Ihre Strategie anpassen.
italština | Němec |
---|---|
mediagenius | mediagenius |
seguire | verfolgen |
facilmente | einfach |
evoluzione | entwicklung |
entrate | einnahmen |
prenotazioni | buchungen |
generate | generierten |
adwords | adwords |
analizzare | analysieren |
rendimento | effizienz |
campagne | kampagnen |
strategia | strategie |
IT Con MediaGenius, puoi seguire facilmente l'evoluzione delle entrate e delle prenotazioni generate grazie al display marketing, analizzare il rendimento delle tue campagne e mettere a punto la tua strategia.
DE Verfolgen Sie mit MediaGenius ganz einfach die Entwicklung der Einnahmen und Buchungen, welche durch Display-Marketing generiert werden, analysieren Sie die Effizienz Ihrer Kampagnen und passen Sie Ihre Strategie an.
italština | Němec |
---|---|
mediagenius | mediagenius |
seguire | verfolgen |
evoluzione | entwicklung |
entrate | einnahmen |
prenotazioni | buchungen |
generate | generiert |
display | display |
analizzare | analysieren |
rendimento | effizienz |
strategia | strategie |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů