Přeložit "reindirizzamenti" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "reindirizzamenti" z italština do Němec

Překlady reindirizzamenti

"reindirizzamenti" v italština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

reindirizzamenti umleitungen weiterleitungen

Překlad italština do Němec jazyka reindirizzamenti

italština
Němec

IT I reindirizzamenti 301 indicano modifiche permanenti e i reindirizzamenti 302 indicano modifiche temporanee. I reindirizzamenti 301 sono più comuni dei reindirizzamenti 302.

DE 301-Umleitungen sind für dauerhafte Änderungen und 302-Umleitungen für temporäre Änderungen gedacht. 301-Weiterleitungen werden häufiger verwendet als 302-Weiterleitungen.

italština Němec
e und
temporanee temporäre
dei für

IT I reindirizzamenti 301 indicano modifiche permanenti e i reindirizzamenti 302 indicano modifiche temporanee. I reindirizzamenti 301 sono più comuni dei reindirizzamenti 302.

DE 301-Umleitungen sind für dauerhafte Änderungen und 302-Umleitungen für temporäre Änderungen gedacht. 301-Weiterleitungen werden häufiger verwendet als 302-Weiterleitungen.

italština Němec
e und
temporanee temporäre
dei für

IT Puoi creare reindirizzamenti URL per inoltrare i visitatori da pagine che non esistono più a pagine attive. Ciò può essere fatto con una modifica permanente (reindirizzamenti 301) o una modifica temporanea (reindirizzamenti 302).

DE Sie können URL-Umleitungen erstellen, um Besucher von Seiten, die nicht existieren, auf aktive Seiten zu leiten. Das kann aufgrund permanenter Änderungen (301-Umleitungen) oder vorübergehender Änderungen (302-Umleitungen) erfolgen.

italština Němec
reindirizzamenti umleitungen
url url
visitatori besucher
esistono existieren
attive aktive

IT Puoi creare reindirizzamenti URL per inoltrare i visitatori da pagine che non esistono più a pagine attive. Ciò può essere fatto con una modifica permanente (reindirizzamenti 301) o una modifica temporanea (reindirizzamenti 302).

DE Du kannst URL-Umleitungen erstellen, um Besucher von Seiten, die nicht existieren, auf aktive Seiten weiterzuleiten. Das kann mittels permanenter Änderungen (301-Umleitungen) oder vorübergehender Änderungen (302-Umleitungen) erfolgen.

italština Němec
reindirizzamenti umleitungen
url url
visitatori besucher
esistono existieren
attive aktive
inoltrare weiterzuleiten

IT I reindirizzamenti 302 vengono solitamente utilizzati quando un negozio online o un ristorante cambia i propri prodotti e le offerte stagionalmente. Devi utilizzare i reindirizzamenti 302 se:

DE 302-Umleitungen werden meist verwendet, wenn Geschäfte oder Restaurants ihre Produkte oder Angebote je nach Jahreszeit ändern. Sie sollten 302-Umleitungen verwenden, wenn:

italština Němec
reindirizzamenti umleitungen
solitamente meist
o oder
ristorante restaurants
prodotti produkte
offerte angebote
devi sollten
cambia ändern

IT Allora, c'è un limite al numero di reindirizzamenti su un sito web? No, ma c'è un numero massimo di reindirizzamenti per pagina

DE Gibt es dann eine Begrenzung für die Anzahl der Weiterleitungen auf einer Website? Nein, aber es gibt eine Höchstzahl von Weiterleitungen pro Seite

italština Němec
limite begrenzung
reindirizzamenti weiterleitungen
ma aber

IT È importante non impostare diversi reindirizzamenti allo stesso tempo. Se possibile, questi reindirizzamenti dovrebbero essere rivalutati e consolidati per eliminare la catena.

DE Es ist wichtig, dass Sie nicht mehrere Umleitungen gleichzeitig einrichten. Wenn möglich, sollten diese Umleitungen neu bewertet und konsolidiert werden, um die Kette zu beseitigen.

italština Němec
importante wichtig
impostare einrichten
diversi mehrere
reindirizzamenti umleitungen
possibile möglich
eliminare beseitigen
catena kette

IT I reindirizzamenti sono spesso impostati e dimenticati, ma il sito cambia costantemente, quindi potrebbe essere necessario rivalutare quei reindirizzamenti che sono stati in giro per un po'

DE Umleitungen werden oft eingerichtet und vergessen, aber die Website ändert sich ständig, so dass Sie möglicherweise die Umleitungen, die schon eine Weile bestehen, neu bewerten müssen

italština Němec
reindirizzamenti umleitungen
spesso oft
dimenticati vergessen
ma aber
sito website
costantemente ständig
impostati eingerichtet
cambia ändert

IT Usate i reindirizzamenti con attenzione perché Google li rileva e, a seconda del codice che usate, indicizzerà una pagina o un'altra. Ricorda che meno reindirizzamenti ci sono sul tuo sito web e meglio è.

DE Verwenden Sie Weiterleitungen mit Bedacht, da Google sie erkennt und je nach verwendetem Code die eine oder andere Seite indexieren wird. Denken Sie daran: Je weniger Weiterleitungen auf Ihrer Website, desto besser.

italština Němec
reindirizzamenti weiterleitungen
google google
rileva erkennt
codice code
meno weniger
meglio besser

IT A CPANEL, sei in grado di impostare i reindirizzamenti necessari attraverso un modulo di invio del campione.Dirigiti al tuo account CPANEL, Home> Domini sezione e individuare Reindirizzamenti

DE In CPANEL können Sie alle erforderlichen Weiterleitungen durch ein Sample-Einreichungsformular einrichten.Kopf zu Ihrem CPanel-Konto, Home> Domänen Abschnitt und lokalisieren Weiterleitungen

italština Němec
impostare einrichten
reindirizzamenti weiterleitungen
necessari erforderlichen
account konto
home home
gt gt
domini domänen
sezione abschnitt
e und
individuare lokalisieren

IT A CPANEL, sei in grado di impostare i reindirizzamenti necessari attraverso un modulo di invio del campione.Dirigiti al tuo account CPANEL, Home> Domini sezione e individuare Reindirizzamenti

DE In CPANEL können Sie alle erforderlichen Weiterleitungen durch ein Sample-Einreichungsformular einrichten.Kopf zu Ihrem CPanel-Konto, Home> Domänen Abschnitt und lokalisieren Weiterleitungen

italština Němec
impostare einrichten
reindirizzamenti weiterleitungen
necessari erforderlichen
account konto
home home
gt gt
domini domänen
sezione abschnitt
e und
individuare lokalisieren

IT I reindirizzamenti 302 vengono solitamente utilizzati quando un negozio online o un ristorante cambia i propri prodotti e le offerte stagionalmente. Devi utilizzare i reindirizzamenti 302 se:

DE 302-Umleitungen werden meist verwendet, wenn Geschäfte oder Restaurants ihre Produkte oder Angebote je nach Jahreszeit ändern. Sie sollten 302-Umleitungen verwenden, wenn:

italština Němec
reindirizzamenti umleitungen
solitamente meist
o oder
ristorante restaurants
prodotti produkte
offerte angebote
devi sollten
cambia ändern

IT Allora, c'è un limite al numero di reindirizzamenti su un sito web? No, ma c'è un numero massimo di reindirizzamenti per pagina

DE Gibt es dann eine Begrenzung für die Anzahl der Weiterleitungen auf einer Website? Nein, aber es gibt eine Höchstzahl von Weiterleitungen pro Seite

IT È importante non impostare diversi reindirizzamenti allo stesso tempo. Se possibile, questi reindirizzamenti dovrebbero essere rivalutati e consolidati per eliminare la catena.

DE Es ist wichtig, dass Sie nicht mehrere Umleitungen gleichzeitig einrichten. Wenn möglich, sollten diese Umleitungen neu bewertet und konsolidiert werden, um die Kette zu beseitigen.

IT I reindirizzamenti sono spesso impostati e dimenticati, ma il sito cambia costantemente, quindi potrebbe essere necessario rivalutare quei reindirizzamenti che sono stati in giro per un po'

DE Umleitungen werden oft eingerichtet und vergessen, aber die Website ändert sich ständig, so dass Sie möglicherweise die Umleitungen, die schon eine Weile bestehen, neu bewerten müssen

IT Usate i reindirizzamenti con attenzione perché Google li rileva e, a seconda del codice che usate, indicizzerà una pagina o un'altra. Ricorda che meno reindirizzamenti ci sono sul tuo sito web e meglio è.

DE Verwenden Sie Weiterleitungen mit Bedacht, da Google sie erkennt und je nach verwendetem Code die eine oder andere Seite indexieren wird. Denken Sie daran: Je weniger Weiterleitungen auf Ihrer Website, desto besser.

IT <strong>Link in uscita</strong>: rilevamento di link a reindirizzamenti, pagine non funzionanti

DE <strong>Ausgehende Links</strong>: Links auf weitergeleitete URLs oder nicht erreichbare Seiten

italština Němec
lt lt
gt gt

IT Rapporto SEO sulla pagina, controllo dei link danneggiati, tracciamento dei reindirizzamenti e cambio del Paese per SERP in un’unica estensione.

DE Onpage SEO-Reports, kaputte Links prüfen, Redirects prüfen und Landesauswahl für die Suche in einer Erweiterung.

italština Němec
seo seo
estensione erweiterung
controllo prüfen

IT Siamo in grado di seguire i reindirizzamenti da "http" a "https", purché siano configurati correttamente.

DE Wir sind in der Lage, Weiterleitungen von „http“ auf „https“ zu folgen, solange sie korrekt eingerichtet sind.

italština Němec
seguire folgen
reindirizzamenti weiterleitungen
configurati eingerichtet
correttamente korrekt
grado lage

IT Migliorare la visibilità del sito web nella SERP e aumentare la quantità di traffico organico compilando correttamente il titolo, la descrizione, i tag alt, fissando i reindirizzamenti e i link interrotti.

DE Die Sichtbarkeit der Website in den SERP verbessern und die Menge des organischen Traffics erhöhen, indem Sie den Titel, die Beschreibung und die Alt-Tags korrekt ausfüllen sowie Weiterleitungen und defekte Links beheben.

italština Němec
visibilità sichtbarkeit
nella in
serp serp
quantità menge
traffico traffics
organico organischen
compilando ausfüllen
correttamente korrekt
titolo titel
descrizione beschreibung
tag tags
alt alt
reindirizzamenti weiterleitungen

IT Crea degli alias e gestisci i tuoi reindirizzamenti con un'interfaccia intuitiva.

DE Erstellen Sie problemlos Aliasse und verwalten Sie Ihre Weiterleitungen mit einer intuitiven Schnittstelle.

italština Němec
crea erstellen
e und
gestisci verwalten
reindirizzamenti weiterleitungen
interfaccia schnittstelle
intuitiva intuitiven

IT I visitatori che accedono a Hostpoint attraverso il vostro annuncio pubblicitario, saranno registrati come reindirizzamenti

DE Besucher, die sich von Ihrer Werbeanzeige zu Hostpoint durchklicken, werden als Weiterleitungen erfasst

italština Němec
visitatori besucher
hostpoint hostpoint
reindirizzamenti weiterleitungen

IT Rileva i reindirizzamenti 301 e 302 per evitare il reindirizzamento delle catene

DE Erkennung von 301 und 302 Umleitungen zur Vermeidung von Umleitungsketten

italština Němec
reindirizzamenti umleitungen
e und
evitare vermeidung

IT I reindirizzamenti aiutano a mantenere il posizionamento del sito web e facilitano il motore di ricerca a capire le modifiche che facciamo ai nostri siti web....

DE Weiterleitungen helfen Ihnen, das Website-Ranking zu erhalten und erleichtern es der Suchmaschine, die Änderungen zu verstehen, die wir an unseren Websites vornehmen....

italština Němec
reindirizzamenti weiterleitungen
aiutano helfen
mantenere erhalten
posizionamento ranking

IT Trova i reindirizzamenti e le catene di reindirizzamento

DE Umleitungen und Umleitungsketten finden

italština Němec
trova finden
reindirizzamenti umleitungen
e und

IT Reindirizza i link modificati o interrotti - Se modifichi lo slug URL di una pagina del tuo sito, si creano dei reindirizzamenti URL per inoltrare i visitatori che visitano il vecchio URL alla pagina corretta.

DE Leite geänderte oder defekte Links um – Wenn du den URL-Slug auf einer Seite deiner Website änderst, kannst du URL-Umleitungen erstellen, um Besucher:innen, die noch die alte URL aufrufen, zur richtigen Seite weiterzuleiten.

italština Němec
creano erstellen
reindirizzamenti umleitungen
visitatori besucher
vecchio alte
corretta richtigen
inoltrare weiterzuleiten

IT Assicuratevi di non avere reindirizzamenti o catene di reindirizzamento. 

DE Stellen Sie sicher, dass Sie keine Umleitungen oder Umleitungsketten haben. 

italština Němec
reindirizzamenti umleitungen

IT Verifica i reindirizzamenti per essere sicuro di inviare l?utente alla pagina giusta, migliorare al massimo il valore dei link, anche quando il tuo sito web viene aggiornato.

DE Schnelle Websites ranken besser und ziehen mehr Benutzer an. Erfahren Sie, wie Sie Ihre Website auf Vordermann bringen.

italština Němec
utente benutzer
migliorare besser

IT Identifica reindirizzamenti sospetti e nuove pagine in fase iniziale, con il software SEO speciale.

DE Identifizieren Sie verdächtige Weiterleitungen und neue Seiten frühzeitig mit einer speziellen SEO-Software.

italština Němec
identifica identifizieren
reindirizzamenti weiterleitungen
sospetti verdächtige
e und
nuove neue
software software
seo seo
speciale speziellen
il sie

IT Esplora lo stato del codice HTTP per ogni URL, trova pagine 404, controlla dove i reindirizzamenti guidano il tuo traffico.

DE Entdecken Sie den HTTP Statuscode für jede URL, finden Sie 404-Seiten, prüfen Sie, wo Weiterleitungen ihren Traffic anführen.

italština Němec
http http
ogni jede
url url
pagine seiten
controlla prüfen
dove wo
reindirizzamenti weiterleitungen
traffico traffic

IT Pubblicare contenuti che includono reindirizzamenti di link come modo per aggirare un blocco di dominio esistente e/o per mascherare la fonte di un link (escluse le barre laterali di subreddit).

DE Posten von Inhalten, die Link-Weiterleitungen enthalten, um eine bestehende Domainsperre zu umgehen und/oder die Quelle eines Links zu verheimlichen (Ausnahme: Subreddit-Seitenleisten).

italština Němec
pubblicare posten
reindirizzamenti weiterleitungen
aggirare umgehen
esistente bestehende
fonte quelle

IT Questa guida spiega come creare reindirizzamenti nel riquadro Mappature URL.

DE In dieser Anleitung wird erläutert, wie Sie im Menü URL-Zuordnungen Umleitungen erstellen.

italština Němec
questa dieser
guida anleitung
spiega erläutert
come wie
reindirizzamenti umleitungen
mappature zuordnungen
url url

IT Differenza tra reindirizzamenti 301 e 302

DE 301- und 302-Weiterleitungen im Vergleich

italština Němec
tra im
reindirizzamenti weiterleitungen
e und

IT Assicurati di mantenere gli stessi caratteri maiuscoli/minuscoli dei tuoi URL. Se i tuoi URL sono tutti in caratteri minuscoli, i tuoi reindirizzamenti devono mantenere gli stessi caratteri minuscoli.

DE Stellen Sie sicher, dass Sie dieselbe Groß- und Kleinschreibung wie in Ihren URLs verwenden. Wenn Ihre URLs kleingeschrieben sind, müssen die Umleitungen auch kleingeschrieben werden.

italština Němec
assicurati sicher
url urls
reindirizzamenti umleitungen

IT Per la maggior parte dei reindirizzamenti URL, non è possibile utilizzare i simboli ?, & o #, poiché tali caratteri interferiscono con il processo di reindirizzamento

DE In den meisten URL-Umleitungen können Symbole wie ?, & oder # nicht verwendet werden, da diese den Umleitungsprozess stören

italština Němec
reindirizzamenti umleitungen
url url
utilizzare verwendet
poiché da

IT Assicurati che i tuoi reindirizzamenti URL non utilizzino slug URL riservati.

DE Vergewissern Sie sich, dass Sie in Ihren URL-Weiterleitungen keine reservierten URL-Slugs verwenden.

italština Němec
reindirizzamenti weiterleitungen
url url
utilizzino verwenden
assicurati vergewissern

IT Il campo degli URL prevede un limite di 400 KB, che corrisponde a circa 2500 righe. Ti consigliamo di eliminare tutti i reindirizzamenti non più attivi, per fare in modo che quest'area sia gestibile.

DE Für das URL-Mapping-Feld besteht eine Größenbeschränkung von 400 KB, was im Normalfall etwa 2500 Redirect-Zeilen entspricht. Wir empfehlen daher, inaktive Weiterleitungen zu entfernen, um diesen Bereich möglichst überschaubar zu gestalten.

italština Němec
url url
corrisponde entspricht
righe zeilen
eliminare entfernen
reindirizzamenti weiterleitungen
fare gestalten

IT Clicca nei campi di testo e aggiungi i reindirizzamenti. Assicurati che la formattazione sia corretta.

DE Klicke in das Textfeld und füge deine Umleitungen hinzu. Stelle sicher, dass die Formatierung korrekt ist.

italština Němec
clicca klicke
reindirizzamenti umleitungen
formattazione formatierung
corretta korrekt

IT Per creare reindirizzamenti URL, attieniti alla procedura di formattazione riportata di seguito.

DE Um eine URL-Umleitung zu erstellen, führen Sie die folgenden Formatierungsschritte aus.

italština Němec
creare erstellen
url url
seguito folgenden

IT In questa sezione vengono descritte alcune situazioni comuni che richiedono reindirizzamenti URL e viene spiegato come impostarli.

DE In diesem Abschnitt werden einige häufig auftretende Szenarien erläutert, in denen eine URL-Umleitung benötigt wird. Darüber hinaus wird erklärt, wie Sie Umleitungen für diese URLs einrichten können.

italština Němec
sezione abschnitt
alcune einige
comuni häufig
reindirizzamenti umleitungen

IT Poiché solo una di queste pagine è disponibile in un dato momento, puoi utilizzare i reindirizzamenti 302 per impedire che i link smettano di funzionare. Se l'estate sta finendo e desideri avviare i saldi autunnali, segui questa procedura:

DE Da immer jeweils nur eine dieser Seiten live wäre, könnten Sie 302-Umleitungen verwenden, um zu verhindern, dass Links nicht funktionieren. Wenn der Sommer zu Ende geht und Sie Ihren Herbstverkauf starten möchten, befolgen Sie diese Schritte:

italština Němec
reindirizzamenti umleitungen
impedire verhindern
estate sommer
avviare starten
segui befolgen

IT Al termine dell'autunno, quando iniziano i saldi invernali, attiva /saldi-invernali, aggiorna i tuoi reindirizzamenti 302 e disattiva /saldi-autunnali:

DE Wenn der Herbst vorbei ist und der Winterverkauf beginnt, aktivieren Sie /winter-verkauf, aktualisieren Sie Ihre 302-Umleitungen und deaktivieren Sie /herbst-verkauf:

italština Němec
autunno herbst
saldi verkauf
invernali winter
aggiorna aktualisieren
reindirizzamenti umleitungen
disattiva deaktivieren
iniziano beginnt

IT Questo messaggio indica che il tipo di reindirizzamento è errato. Sono solo consentiti reindirizzamenti di tipo 301 e 302. Controlla che non siano presenti cifre o lettere aggiuntive nel tipo di reindirizzamento.

DE Das bedeutet, dass ein Fehler in Ihrem Weiterleitungstyp vorliegt. Hier werden nur 301 und 302 akzeptiert. Stellen Sie sicher, dass keine zusätzlichen Ziffern oder Buchstaben im Weiterleitungstyp vorliegen.

italština Němec
cifre ziffern
lettere buchstaben
aggiuntive zusätzlichen

IT Quando un visitatore attiva un reindirizzamento più volte nel giro di due minuti, viene restituita la pagina di errore 404. Questa è una misura di sicurezza che consente di prevenire loop di reindirizzamenti.

DE Wenn ein Besucher eine Weiterleitung innerhalb von zwei Minuten mehr als zwei Mal aktiviert, wird er zu einer Seite mit der Fehlermeldung 404 weitergeleitet. Dies ist eine Sicherheitsvorkehrung, die Weiterleitungsschleifen verhindern soll.

italština Němec
visitatore besucher
attiva aktiviert
reindirizzamento weiterleitung
minuti minuten
pagina seite
prevenire verhindern

IT Nessun annuncio pubblicitario sui reindirizzamenti

DE Keine Anzeigen bei Weiterleitungen

italština Němec
nessun keine
annuncio anzeigen
sui bei
reindirizzamenti weiterleitungen

IT Crea un numero illimitato di reindirizzamenti / redirect (301,302 e 303) per migliorare il SEO del tuo negozio ed evitare gli errori 404. Include un importatore di CSV per creare reindirizzamento in massa. 

DE Erstellen Sie unendlich viele 301, 302 und 303 URL Weiterleitungen, um die SEO Ihres Webshops zu optimieren und vermeiden Sie die 404 Fehler. CSV Import, um Weiterleitungen massenhaft zu verwalten, ist auch vorhanden. 

italština Němec
migliorare optimieren
seo seo
evitare vermeiden
errori fehler
csv csv

IT Il modulo di reindirizzamento URL di Prestashop consente di implementare il reindirizzamento di 301, 302, 303. Rimuove gli errori 404. Importa CSV per applicare reindirizzamenti di massa.

DE Das PrestaShop Modul URL Umleitung erlaubt es Ihnen 301, 302 und 303 Umleitungen zu implementieren. Importieren Sie CSV-Dateien um mehrere Umleitungen umzusetzen. Entfernen Sie 404 Fehler.

italština Němec
modulo modul
reindirizzamento umleitung
url url
prestashop prestashop
consente erlaubt
rimuove entfernen
errori fehler
importa importieren
csv csv
reindirizzamenti umleitungen

IT Crea un numero illimitato di reindirizzamenti / redirect (301,302 e 303) per migliorare il SEO del tuo negozio ed evitare gli errori 404. Include un ...

DE Erstellen Sie unendlich viele 301, 302 und 303 URL Weiterleitungen, um die SEO Ihres Webshops zu optimieren und vermeiden Sie die 404 Fehler. CSV Import, um ...

italština Němec
crea erstellen
migliorare optimieren
seo seo
evitare vermeiden
errori fehler

IT Crea un numero illimitato di reindirizzamenti ...

DE Erstellen Sie unendlich viele 301, 302 und 303 ...

italština Němec
crea erstellen

IT Tutto ciò che dovrà fare, sarà scegliere la password e personalizzare la risposta automatica, la firma, i reindirizzamenti, ecc

DE Im Folgenden muss er nur noch sein Kennwort festlegen und seinen Autoresponder, seine Signatur, seine Weiterleitungen usw

italština Němec
password kennwort
e und
firma signatur
reindirizzamenti weiterleitungen
ecc usw

Zobrazuje se 50 z 50 překladů