IT Parole chiave per descrivere la fotografia: New York, New York, New York, Ponte di Brooklyn, Ponte di Brooklyn, Ponte di Brooklyn, Ponte di Brooklyn, Ponte di Brooklyn, Edificio, One Wtc, Torre numero 1, East River, Riflessioni
Přeložit "ponte" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ponte" z italština do Němec
Překlad italština do Němec jazyka ponte
italština
Němec
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: new york, ny, nyc, manhattan, brooklyn, brücke, brooklyn brücke, brooklyn brücke, gebäude, ein welthandelszentrum, wtc, turm nummer 1, east river, spiegelungen
| italština | Němec |
|---|---|
| descrivere | beschreibung |
| new | new |
| york | york |
| ponte | brücke |
| brooklyn | brooklyn |
| edificio | gebäude |
| torre | turm |
| river | river |
| parole chiave | keywords |
| fotografia | bildes |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ponte di Brooklyn, ponte di Brooklyn, ponte di Brooklyn, ponte, architettura, bianco e nero, New York, New York, New York, Manhattan, paesaggio mondiale, paesaggio paesaggio
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: brooklyn,brücke,brooklyn brücke,brücke,architektur,schwarz und weiss,new york,ny,nyc,manhattan,welthandelszentrum,stadtbild,landschaft
| italština | Němec |
|---|---|
| descrivere | beschreibung |
| ponte | brücke |
| brooklyn | brooklyn |
| architettura | architektur |
| new | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| paesaggio | landschaft |
| parole chiave | keywords |
| fotografia | bildes |
| bianco | weiss |
IT Avvicinandosi a San Vito ha inizio un tratto di impegnativi saliscendi con fondo stradale non facile. Prima del ponte di Giralba si svolta a sx e si percorre la strada pianeggiante fino al ponte del Pian da l’Aga per tornare sulla sx del Boite.
DE Vor der Brücke von Giralba nach links abbiegen und weiter auf flacher Strecke bis zur Brücke Pian da l’Aga, hier geht es auf die linke Seite des Boite.
| italština | Němec |
|---|---|
| l | l |
IT Veduta aerea di Bordeaux nel 1968. Si possono vedere il ponte Pierre, il ponte Saint Jeanau, i vicoli Tourny e il Grand Teatro. Fotografia scattata da Vincent Olivar
DE Sie können die Pierre-Brücke, die Brücke Saint Jeanau, die Gassen von Tourny und das Grand Théâtre sehen. Foto von Vincent Olivar aufgenommen
| italština | Němec |
|---|---|
| ponte | brücke |
| pierre | pierre |
| vicoli | gassen |
| fotografia | foto |
IT Comprare un poster o quadro di Ponte di Brooklyn di New York. Le nostre foto di Ponte di Brooklyn di New York possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten New York Brooklyn Brücke Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| italština | Němec |
|---|---|
| o | oder |
| ponte | brücke |
| brooklyn | brooklyn |
| new | new |
| york | york |
IT Comprare un poster o quadro di ponte di parigi. Le nostre foto di ponte di parigi possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Brücke von Paris Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| italština | Němec |
|---|---|
| o | oder |
| ponte | brücke |
| parigi | paris |
IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Architettura | Ponti | Ponte Di Brooklyn | Fotografia Attraversamento pedonale del ponte di Brooklyn
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Bruecken | Brooklyn Bridge | Bild Brooklyn Bridge Fußgängerüberweg
| italština | Němec |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| architettura | architektur |
| e | und |
| monumenti | denkmaeler |
| ponte | bridge |
| brooklyn | brooklyn |
IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Architettura | Ponti | Ponte Di Brooklyn | Fotografia ponte di Brooklyn
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Bruecken | Brooklyn Bridge | Bild Brooklyn-Brücke
| italština | Němec |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| architettura | architektur |
| e | und |
| monumenti | denkmaeler |
| brooklyn | brooklyn |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: città, marsiglia, urbano, architettura, ponte, ponte, bianco e nero, vista panoramica, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, anno 1900, XX, XX secolo
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: stadt, marseille, städtisch, architektur, brücke, fähre brücke, schwarz-weiß, panorama, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, jahr 1900, 20. jahrhundert
| italština | Němec |
|---|---|
| descrivere | beschreibung |
| marsiglia | marseille |
| architettura | architektur |
| ponte | brücke |
| anno | jahr |
| secolo | jahrhundert |
| parole chiave | keywords |
| fotografia | bildes |
IT Vista generale dell'Ile de la Città a Parigi con la piazza di Vert-Galant, la guglia della Sainte Chapelle e in fondo la cattedrale di Notre-Dame di Parigi, intorno al 1900. In primo piano vediamo il ponte delle Arti e dietro il ponte Neuf sulla Senna.
DE Gesamtansicht der Ile de la Cité in Paris mit dem Square du Vert-Galant, dem Turm der Sainte Chapelle und im Hintergrund die Kathedrale Notre-Dame de Paris, um 1900. Im Vordergrund sieht man den Pont des Arts und dahinter den Pont Neuf über der Seine.
| italština | Němec |
|---|---|
| de | de |
| parigi | paris |
| fondo | hintergrund |
| cattedrale | kathedrale |
| dietro | dahinter |
| arti | arts |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ponte, città, notte, ora blu, blu, bluehour, ponte di iroise, elorne, brest, brittany, finistère, fiume, posa lunga, riflesso, luci, tramonto, tramonto
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: brücke,stadt,nacht,blau,bläulich,brücke der iroise,elorn,brest,bretagne,finistère,fluss,lange pose,spiegelung,lichter,sonnenuntergang,sonnenuntergang
| italština | Němec |
|---|---|
| descrivere | beschreibung |
| ponte | brücke |
| città | stadt |
| notte | nacht |
| fiume | fluss |
| lunga | lange |
| luci | lichter |
| tramonto | sonnenuntergang |
| parole chiave | keywords |
| fotografia | bildes |
IT Già in epoca romana c?era un forte a Olten, sul sito del vecchio ponte, che serviva per proteggere l?attraversamento del fiume. Il vecchio ponte è stato citato per la prima volta nel 1295.
DE Bereits in der Römerzeit gab es in Olten am Standort der alten Brücke ein Kastell zum Schutz des Flussübergangs. Die alte Brücke wurde erstmals 1295 erwähnt.
| italština | Němec |
|---|---|
| ponte | brücke |
| proteggere | schutz |
| fiume | fluss |
| sito | standort |
IT Ponte del Trift - uno spettacolare ponte pedonale
DE Triftbrücke – spektakuläre Fussgängerbrücke
| italština | Němec |
|---|---|
| spettacolare | spektakuläre |
IT Già in epoca romana c’era un forte a Olten, sul sito del vecchio ponte, che serviva per proteggere l’attraversamento del fiume. Il vecchio ponte è stato citato per la prima volta nel 1295.
DE Bereits in der Römerzeit gab es in Olten am Standort der alten Brücke ein Kastell zum Schutz des Flussübergangs. Die alte Brücke wurde erstmals 1295 erwähnt.
| italština | Němec |
|---|---|
| ponte | brücke |
| proteggere | schutz |
| fiume | fluss |
| sito | standort |
IT Sulla tratta dal ponte di legno tra Wettingen e Neuenhof fino al ponte di legno di Baden vi sono più di 20 sculture.
DE Im Herzen des "internationalen Genf" gelegen, bietet diese Agora den Bürgern der Welt ein Forum für öffentliche Diskussionen und Gespräche mit Diplomaten.
IT Il Tower Bridge (in inglese, 'Ponte della Torre') è un ponte mobile di Londra, situato sul...
DE Die Tower Bridge ist eine Straßenbrücke über den Fluss Themse in London und benannt nach d...
| italština | Němec |
|---|---|
| londra | london |
IT Avvicinandosi a San Vito ha inizio un tratto di impegnativi saliscendi con fondo stradale non facile. Prima del ponte di Giralba si svolta a sx e si percorre la strada pianeggiante fino al ponte del Pian da l’Aga per tornare sulla sx del Boite.
DE Vor der Brücke von Giralba nach links abbiegen und weiter auf flacher Strecke bis zur Brücke Pian da l’Aga, hier geht es auf die linke Seite des Boite.
| italština | Němec |
|---|---|
| l | l |
IT Il Tower Bridge (in inglese, 'Ponte della Torre') è un ponte mobile di Londra, situato sul...
DE Die Tower Bridge ist eine Straßenbrücke über den Fluss Themse in London und benannt nach d...
| italština | Němec |
|---|---|
| londra | london |
IT Il ponte sospeso di Clifton è un ponte sospeso aperto nel 1864 sul fiume Avon tra Clifton, Bristol e Leigh Woods, Somerset.
DE Die Great Britain war das erste Schiff aus Eisen mit Propellerantrieb, das den Ozean überquerte.
IT Il ponte di Howrah (in inglese Howrah Bridge è un ponte del Bengala Occidentale, in India, che supera l'Hughli, un ramo del Gange.
DE Das Victoria Memorial ist ein zu Ehren von Königin Victoria von Großbritannien errichtetes Denkmal in Kalkutta.
IT No, non c'è un treno diretto da Ponte A Moriano (Stazione) a Venezia. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Ponte A Moriano e in arrivo a Venezia S. Lucia via Lucca e Firenze S.M.N.. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 5h 1min.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Ponte A Moriano (Station) nach Venedig. Allerdings gibt es Verbindungen ab Ponte A Moriano nach Venezia S. Lucia über Lucca und Firenze S.M.N.. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 5Std. 1Min..
| italština | Němec |
|---|---|
| treno | zug |
| stazione | station |
| tuttavia | allerdings |
| s | s |
| m | m |
| viaggio | fahrt |
| compresi | einschließlich |
| trasferimenti | transfers |
| ponte | ponte |
| un | a |
| n | n |
IT Si, la distanza in macchina tra Ponte A Moriano (Stazione) a Venezia è 308 km. Ci vuole circa 3h 1min guidare da Ponte A Moriano (Stazione) a Venezia.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Ponte A Moriano (Station) und Venedig beträgt 308 km. Es dauert ungefähr 3Std. 1Min., um von Ponte A Moriano (Station) nach Venedig zu fahren.
| italština | Němec |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| stazione | station |
| venezia | venedig |
| ponte | ponte |
| km | km |
IT Il Kapellbrücke (in tedesco "ponte della cappella") è un ponte pedonale coperto in legno di Lucerna, in Svizzera, costruito tra il 1300 e il 1333.
DE Die Kapellbrücke ist das Wahrzeichen der Stadt Luzern in der Schweiz und eine ihrer bedeutendsten Touristenattraktionen.
| italština | Němec |
|---|---|
| lucerna | luzern |
| svizzera | schweiz |
IT Già in epoca romana c?era un forte a Olten, sul sito del vecchio ponte, che serviva per proteggere l?attraversamento del fiume. Il vecchio ponte è stato citato per la prima volta nel 1295.
DE Bereits in der Römerzeit gab es in Olten am Standort der alten Brücke ein Kastell zum Schutz des Flussübergangs. Die alte Brücke wurde erstmals 1295 erwähnt.
| italština | Němec |
|---|---|
| ponte | brücke |
| proteggere | schutz |
| fiume | fluss |
| sito | standort |
IT architettura Marrone spedizione scena poli Centro spazio alto ponte scienza finzione interno modello incrociatore stella Navicella-spaziale ponte astronavi navicella-spaziale comando
DE die-Architektur braun Versand Szene Platz hoch Wissenschaft Fiktion Innere Modell- Kreuzer Raumschiff Brücke Raumfahrzeug Befehl
| italština | Němec |
|---|---|
| architettura | architektur |
| marrone | braun |
| spedizione | versand |
| scena | szene |
| spazio | platz |
| alto | hoch |
| ponte | brücke |
| scienza | wissenschaft |
| finzione | fiktion |
| interno | innere |
| modello | modell |
| comando | befehl |
IT Lego ha anche ricreato il ponte della nave, il ponte della passeggiata e la piscina.
DE Lego hat auch die Schiffsbrücke, das Promenadendeck und den Pool nachgebaut.
| italština | Němec |
|---|---|
| lego | lego |
| ha | hat |
| anche | auch |
| piscina | pool |
IT Ponte del Trift - uno spettacolare ponte pedonale
DE Triftbrücke – spektakuläre Fussgängerbrücke
| italština | Němec |
|---|---|
| spettacolare | spektakuläre |
IT Già in epoca romana c’era un forte a Olten, sul sito del vecchio ponte, che serviva per proteggere l’attraversamento del fiume. Il vecchio ponte è stato citato per la prima volta nel 1295.
DE Bereits in der Römerzeit gab es in Olten am Standort der alten Brücke ein Kastell zum Schutz des Flussübergangs. Die alte Brücke wurde erstmals 1295 erwähnt.
| italština | Němec |
|---|---|
| ponte | brücke |
| proteggere | schutz |
| fiume | fluss |
| sito | standort |
IT Sulla tratta dal ponte di legno tra Wettingen e Neuenhof fino al ponte di legno di Baden vi sono più di 20 sculture.
DE Auf dem Weg von der Holzbrücke zwischen Wettingen und Neuenhof bis zur Holzbrücke in Baden sind über 20 Skulpturen zu sehen.
| italština | Němec |
|---|---|
| baden | baden |
| sono | sind |
| sculture | skulpturen |
IT Un antico ponte sul fiume Trent che segna anche il punto più meridionale dell'avanzata di Bonnie Prince Charlie su Londra. Raggiunse il ponte, ci ripensò e tornò in Scozia. Il … leggi altro
DE Eine alte Brücke über den River Trent, die auch den südlichsten Punkt von Bonnie Prince Charlies Vormarsch auf London markiert. Er erreichte die Brücke, überlegte nach und kehrte nach Schottland … weiterlesen
IT Ponte dell'Incoronazione, costruito nel 1953 per sostituire un ponte di legno risalente al 1750.
DE Krönungsbrücke, 1953 erbaut, um eine Holzbrücke aus dem Jahr 1750 zu ersetzen.
IT Ha'penny Bridge è un vecchio ponte di pietra con un piccolo casello di pedaggio costruito nel 1792. Il pedaggio da mezzo penny per utilizzare il ponte fu abolito nel 1839 … leggi altro
DE Die Halfpenny-Brücke ist eine alte Steinbrücke mit einem kleinen Zollhaus, das 1792 gebaut wurde. Die Halfpenny-Gebühr für die Nutzung der Brücke wurde 1839 nach einem örtlichen Aufstand abgeschafft. Die Brücke … weiterlesen
IT Bidford Bridge attraversa l'Avon a Bidford-on-Avon, Warwickshire, Inghilterra. È un monumento programmato ed è classificato di I grado. Il ponte è più largo di un tipico ponte da soma. Risale … leggi altro
DE Die Bidford Bridge überquert die Avon in Bidford-on-Avon, Warwickshire, England. Es ist ein geplantes Denkmal und ist denkmalgeschützt. Die Brücke ist breiter als eine typische Packpferdbrücke. Es stammt aus dem … weiterlesen
IT Statuspage fa da ponte di comunicazione nel processo di gestione degli imprevisti
DE Statuspage ist die Kommunikationskomponente deines Vorfallmanagementprozesses
IT Inaugurazione del ponte dell'Aquitania nel maggio 1967di Archives Sud OuestA partire da
DE Louison Bobet auf der Tournee 1955von Archives Sud Ouestvon
IT Ingorgo stradale sul ponte di pietra nel 1951di Archives Sud Ouest - Sud OuestA partire da
DE Ernte in der Gironde 1956 Avon Archives Sud Ouest - Sud Ouestvon
| italština | Němec |
|---|---|
| nel | in |
IT Ponte di Brooklyn in bianco e neroda Dominique Richeuxda
DE Die USS Macon über dem New Yorker Hafenvon Vintage Collection - U.S. Naval Histo...ab
IT Inaugurazione del ponte dell'Aquitania nel maggio 1967da Archives Sud Ouestda
DE Einweihung der Aquitaine-Brücke im Mai 1967von Archives Sud Ouestab
| italština | Němec |
|---|---|
| inaugurazione | einweihung |
| ponte | brücke |
| maggio | mai |
IT Amburgo - ponte sul canale - 1910da Bridgeman Imagesda
DE Berlin Kinder hinter Sprengwagen im Sommervon akg- images - akg-imagesab
IT Il ponte realeda Fabio Nazarenoda
DE Die Königliche Brückevon Fabio Nazarenoab
| italština | Němec |
|---|---|
| il | die |
| fabio | fabio |
IT Questo è fondamentalmente il ponte tra il vostro microfono e il vostro computer. Esso converte il segnale analogico del microfono in un segnale digitale che il computer può utilizzare.
DE Dies ist im Grunde die Brücke zwischen Ihrem Mikrofon und Ihrem Computer. Er wandelt das analoge Signal vom Mikrofon in ein digitales Signal um, das der Computer nutzen kann.
| italština | Němec |
|---|---|
| ponte | brücke |
| microfono | mikrofon |
| computer | computer |
| segnale | signal |
| analogico | analoge |
| digitale | digitales |
| può | kann |
| utilizzare | nutzen |
IT Pensa ad Access come a un ponte che collega Atlassian ai sistemi di identità in uso
DE Access verbindet Atlassian und deine Identitätssysteme miteinander – wie eine Brücke
| italština | Němec |
|---|---|
| access | access |
| ponte | brücke |
| atlassian | atlassian |
IT Pega colma le lacune, fungendo da ponte tra i sistemi.
DE Pega dient hierbei als Bindeglied zwischen den Systemen.
| italština | Němec |
|---|---|
| pega | pega |
| sistemi | systemen |
IT Prestazioni del ponte resistivo campione primario modello CTR9000 (F900)
DE Geräteperformance der Primärnormal-Widerstandsmessbrücke Typ CTR9000 (F900)
| italština | Němec |
|---|---|
| del | der |
| modello | typ |
IT È pensata per adattarsi al tuo viso grazie al ponte nasale leggero e agli elastici laterali regolabili
DE Die Maske ist so konzipiert, dass sie eng an Ihrem Gesicht anliegt, mit einem verstellbaren leichten Nasensteg und seitlichen Tabs zur Anpassung
| italština | Němec |
|---|---|
| adattarsi | anpassung |
| viso | gesicht |
| leggero | leichten |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggio, turismo, Europa, architettura, città, architettura tradizionale, mattone, canale, casa, palazzo, paesaggio, ponte, vista esterna, vista ravvicinata
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Reisen, Tourismus, Europa, Architektur, Stadt, traditionelle Architektur, Ziegel, Kanal, Haus, Palast, Landschaft, Brücke, Außenansicht, Nahaufnahme
| italština | Němec |
|---|---|
| descrivere | beschreibung |
| europa | europa |
| architettura | architektur |
| tradizionale | traditionelle |
| canale | kanal |
| palazzo | palast |
| ponte | brücke |
| parole chiave | keywords |
| fotografia | bildes |
IT La navicella del ponte trasportatore utilizzata dagli operai per attraversare la Loira nel 1900.
DE Die Gondel der Fährbrücke, die in den 1900er Jahren von Arbeitern zur Überquerung der Loire benutzt wurde.
| italština | Němec |
|---|---|
| utilizzata | benutzt |
| loira | loire |
IT Reportage in Vandea. L'isola di Noirmoutier e il suo ponte
DE Reportage in der Vendée. Die Insel Noirmoutier und ihre Brücke
| italština | Němec |
|---|---|
| isola | insel |
| ponte | brücke |
IT Poster Inaugurazione del ponte dell'Aquitania nel maggio 1967 – Compra poster e quadri online
DE Einweihung der Aquitaine-Brücke im Mai 1967 Bild - Kaufen / Verkaufen
| italština | Němec |
|---|---|
| inaugurazione | einweihung |
| ponte | brücke |
| nel | im |
| maggio | mai |
| compra | kaufen |
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Di Strada | Fotografia Inaugurazione del ponte dell'Aquitania nel maggio 1967
DE Fotokunst | Themen | Strassenfotografie | Bild Einweihung der Aquitaine-Brücke im Mai 1967
| italština | Němec |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| inaugurazione | einweihung |
| ponte | brücke |
| nel | im |
| maggio | mai |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský