Přeložit "pneumatici" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "pneumatici" z italština do Němec

Překlady pneumatici

"pneumatici" v italština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

pneumatici autoreifen reifen räder

Překlad italština do Němec jazyka pneumatici

italština
Němec

IT Tutti i pneumatici hanno pneumatici diversi, quindi la maggior parte dei passeggini più economici ha pneumatici in schiuma nel segmento di prezzo medio e pneumatici in gel di classe premium

DE Alle Reifen haben unterschiedliche Reifen, daher sind bei den günstigsten Kinderwagen meiste Schaumreifen verbaut im mittleren Preissegment Luftreifen und in der Premiumklasse Gelreifen

italština Němec
pneumatici reifen
diversi unterschiedliche
medio mittleren

IT La prima grande differenza tra i passeggini retrò sono 4 pneumatici fissi, il passeggino modulare ha 2 pneumatici fissi e 2 pneumatici girevoli a 360 gradi con funzione di blocco

DE Bei den Reifen liegt bereits der erste große Unterschied der Retrokinderwagen hat 4 feststehende Reifen, der modulare Kinderwagen hat 2 feststehende Reifen und 2 360 Grad schwenkbare Reifen mit einer Blockier Funktion

italština Němec
differenza unterschied
pneumatici reifen
passeggino kinderwagen
modulare modulare
gradi grad
funzione funktion

IT Gli imprenditori e le aziende che vogliono iniziare come grossisti di pneumatici o che desiderano passare alla gamma di pneumatici Inter-Sprint possono contare su un supporto professionale e continuo

DE Beginnende Unternehmer und Betriebe, die einen Reifengroßhandel gründen oder zum Reifensortiment von Inter-Sprint wechseln möchten, können sich auf professionelle Begleitung und unsere kontinuierliche Unterstützung verlassen

italština Němec
imprenditori unternehmer
supporto unterstützung
continuo kontinuierliche
aziende betriebe

IT Quello che è iniziato nel 1965 come una ?pila di pneumatici? sulla Feyenoordkade a Rotterdam è ora, più di 50 anni dopo, uno dei più grandi distributori di pneumatici e ruote in Europa

DE Was 1965 als ein “kleiner Haufen Reifen” an der Feyenoordkade in Rotterdam begann, ist nun, gut 50 Jahre später, einer der größten Reifen- und Radhändler Europas

italština Němec
iniziato begann
pila haufen
rotterdam rotterdam
dopo später
europa europas

IT Con il nome di ?Pneumatici De Sprint?, venivano venduti, da una semplice sede commerciale, inizialmente solo i pneumatici per auto a privati

DE Zunächst wurden unter dem Namen ‘Autobanden De Sprint’ von einem einfachen Betriebsstandort aus nur Autoreifen an Endverbraucher verkauft

italština Němec
nome namen
pneumatici autoreifen
de de
venduti verkauft
inizialmente zunächst
sprint sprint

IT Ora, mezzo secolo più tardi,? Pneumatici De Sprint? è cresciuto fino a diventare? Inter-Sprint?, uno dei più importanti e rinomati attori internazionali nella distribuzione di pneumatici per auto.

DE Heute, ein halbes Jahrhundert danach, hat sich ‘Autobanden De Sprint’ zu ‘Inter-Sprint’ gemausert, einem der führenden und renommiertesten internationalen Spieler der Autoreifendistribution.

italština Němec
mezzo halbes
secolo jahrhundert
de de
rinomati renommiertesten
internazionali internationalen
sprint sprint

IT La prima filiale ufficiale viene aperta con il nome "Pneumatici per auto De Sprint" presso la Feyenoordkade. I privati possono vi si possono rivolgere per l'acquisto e il montaggio di pneumatici.

DE Unter dem Namen ‘Autobanden De Sprint’ wird die erste offizielle Filiale an der Feyenoordkade eröffnet. Endverbraucher können hier Reifen kaufen und montieren lassen.

italština Němec
filiale filiale
ufficiale offizielle
aperta eröffnet
nome namen
pneumatici reifen
de de
acquisto kaufen
montaggio montieren
sprint sprint

IT A Strijen vengono allestiti i grandi magazzini. Con il nome di Intersprint, sempre più aziende olandesi sono dotate di pneumatici provenienti da questo marchio, ma anche i primi container di pneumatici vengono consegnati all'estero.

DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.

italština Němec
magazzini lager
nome namen
sempre immer
pneumatici reifen
primi ersten
container container
consegnati geliefert
aziende betriebe

IT Soprattutto per i pneumatici per camion e OTR, verrà inaugurata una nuova sede al Distriboulevard 15 . Questi pneumatici richiedono molto spazio.

DE Speziell für Lastwagen- und OTR-Reifen wird ein neuer Standort am Distriboulevard 15 eröffnet. Diese Reifen erfordern durch ihr großes Volumen viel Lagerplatz.

italština Němec
soprattutto speziell
pneumatici reifen
camion lastwagen
e und
verrà wird
nuova neuer
sede standort
richiedono erfordern
molto viel

IT PNEUMATICI HIFLY. Un pneumatico di cui fidarsi. In ogni stagione. Pneumatici estivi, invernali e 4Stagioni affidabili e convenienti per tutti i veicoli.

DE HIFLY Reifen. Ein Reifen, dem Sie vertrauen können. Zu jeder Jahreszeit. Zuverlässige & günstige Sommer-, Winter- und Ganzjahresreifen für alle Fahrzeugtypen.

italština Němec
fidarsi vertrauen
e und
affidabili zuverlässige
i sie

IT La robusta struttura dei pneumatici e i battistrada robusti ha reso Cooper famoso come produttore di pneumatici off-road, SUV e invernali

DE Durch den stabilen Reifenaufbau und die robusten Profile ist Cooper vorrangig als Hersteller von Offroad-, SUV- und Winterreifen bekannt

italština Němec
famoso bekannt
produttore hersteller

IT I pneumatici Delinte ritengono che si debba sempre poter fare affidamento sui propri pneumatici

DE Delinte Reifen vertritt die Überzeugung, dass sich die Nutzer jederzeit auf ihre Autoreifen verlassen können müssen

italština Němec
sempre jederzeit
sui auf

IT I pneumatici Tyfoon sono sviluppati e prodotti in Europa (non applicabile ai SUV e ai pneumatici All Season)

DE Tyfoon Reifen werden in Europa entwickelt und produziert (gilt nicht für die SUV und Ganzjahresreifen)

italština Němec
pneumatici reifen
sviluppati entwickelt
europa europa
non nicht
applicabile gilt

IT La produzione di pneumatici LingLong/Greenmax utilizza le più recenti tecnologie nel campo della costruzione di base dei pneumatici, della composizione della gomma e del battistrada

DE Bei der Produktion der LingLong/Greenmax Reifen werden neueste Technologien im Bereich des Reifengrundaufbaus, der Gummizusammensetzung und des Profils eingesetzt

italština Němec
pneumatici reifen
recenti neueste
tecnologie technologien

IT Velgenwereld è lo specialista di ruote e pneumatici nella regione di Rotterdam. Oltre a tutti i rinomati marchi Premium di pneumatici e ruote, forniamo anche una serie di alternative di alta qualità in ogni fascia di prezzo e per ogni budget.

DE Velgenwereld ist DER Reifen- und Räderspezialist im Großraum Rotterdam. Abgesehen von allen renommierten Premiummarken für Reifen und Räder liefern wir, in jeder Preisklasse und für jedes Budget, auch eine Reihe qualitativ hochwertiger Alternativen.

italština Němec
rotterdam rotterdam
rinomati renommierten
forniamo liefern
alternative alternativen
qualità qualitativ
budget budget

IT I pneumatici immessi sul mercato a partire dal 1° maggio 2021 (se non prodotti prima del 1° maggio 2021) devono essere provvisti della nuova etichetta per pneumatici.

DE Reifen, die ab dem 01. Mai 2021 (sofern sie nicht vor dem 01. Mai 2021 produziert wurden) in Verkehr gebracht werden, müssen mit der neuen Reifenkennzeichnung (Etiketten/Aufkleber/Displays usw.) versehen werden.

italština Němec
pneumatici reifen
maggio mai
devono müssen
nuova neuen
etichetta etiketten

IT L’etichetta dei pneumatici diventerà obbligatoria anche per i pneumatici per veicoli pesanti, classe C3 (diversamente da quanto previsto in precedenza).

DE Die Reifenkennzeichnung wird nun auch für Lkw-Reifen, Klasse C3, verpflichtend (dies war bisher nicht der Fall).

italština Němec
pneumatici reifen
diventerà wird
classe klasse
in precedenza bisher

IT Per esempio: Il materiale del punto di vendita con informazioni generali sui pneumatici relative al marchio dei pneumatici.

DE Beispiel: POS-Material mit allgemeinen Reifeninformationen über die Reifenmarke.

italština Němec
esempio beispiel
materiale material
generali allgemeinen

IT Per le spiegazioni sul contenuto della nuova etichetta dei pneumatici e le conseguenze sull?attuale etichetta, vi rimandiamo alla nostra pagina web appositamente predisposta ?La nuova etichetta europea dei pneumatici?.

DE Für inhaltliche Erläuterungen zur erneuerten Reifenkennzeichnung und Konsequenzen hinsichtlich der aktuellen Reifenkennzeichnung möchten wir Sie hier auf unsere eigens gestaltete Webseite ?Die erneuerte europäische Reifenkennzeichnung? verweisen.

italština Němec
conseguenze konsequenzen
attuale aktuellen
appositamente eigens
europea europäische
contenuto inhaltliche

IT P4B | 2 pneumatici da bicicletta da 26 pollici (50-559) 26 x 1, 95 | ATB, MTB e Cross Country con tacchetti per una presa ordinata in curva, pneumatici da mountain bike da 26 pollici

DE Kujo 2X 27.5x2.10 Reifen Set MTB Fahrradreifen 27.5 Zoll 52-584

italština Němec
pneumatici reifen
pollici zoll
mtb mtb
x x
con set

IT Goldline dispone di un?ampia gamma di pneumatici all season. Questi pneumatici sono rinomati per le eccellenti prestazioni in condizioni atmosferiche invernali. Lo pneumatico GL 4seasonPer saperne di più?

DE Goldline zeichnet sich auch durch ein sehr breit angelegtes Sortiment an Ganzjahresreifen aus. Diese Ganzjahresreifen sind für hervorragendes Verhalten unter Winterbedingungen bekannt. Der GL 4seasonMehr lesen?

italština Němec
gamma sortiment
ampia breit

IT Goldline vi offre un?ampia gamma di pneumatici estivi con un buon rapporto qualità-prezzo. L?ampia gamma estiva è costituita da pneumatici per PCR, UHP, LT, caravanPer saperne di più?

DE Goldline bietet eine umfassende Auswahl von Sommerreifen, die sich durch ein hervorragendes Preis-Leistungsangebot auszeichnen. Die breit aufgestellte Sommerpalette besteht aus Reifen für Pkw, UHP-Anforderungen, leichteMehr lesen?

italština Němec
offre bietet
gamma auswahl
pneumatici reifen

IT Vuoi sapere a cosa prestare attenzione con un passeggino? Prima di tutto, è importante che la pressione dei pneumatici per pneumatici sia sempre compresa tra 0,6 e 0,8 bar

DE Sie wollen wissen, was Sie bei einem Kinderwagen beachten müssen? Zunächst einmal ist es wichtig, dass der Reifendruck bei Luftreifen immer bei 0,6 bis 0,8 Bar liegt

italština Němec
attenzione beachten
passeggino kinderwagen
importante wichtig
sempre immer
bar bar

IT Ci sono pneumatici riempiti di gel che sono assolutamente privi di forature, proprio come i pneumatici in materiale pieno espanso

DE Es gibt gel gefüllte Reifen, diese sind absolut pannenfrei, genauso wie Geschäumte Vollmaterialreifen

italština Němec
pneumatici reifen
gel gel
assolutamente absolut

IT Sensore di pressione dei pneumatici wireless ad alta precisione per camion leggero solare 6 pneumatici Sensore esterno con display in tempo reale per vagone merci

DE Solar Hochpräziser kabelloser Light Truck Reifendruckkontroller 6 Reifen Echtzeitanzeige Externer Sensor für Güterwagen

italština Němec
sensore sensor
pneumatici reifen

IT Miglio­ra­mento delle prestazioni chilo­me­triche dei pneumatici con conseguente riduzione del numero di pneumatici montati per anno3

DE Hat erhebliche Auswir­kungen auf die Reifen­leistung, den Kraft­stoff­ver­brauch, die Verkehrs­si­cherheit und Sicherheit des Fahrers sowie die Vorbeugung von Pannen.3

italština Němec
prestazioni leistung
pneumatici reifen

IT Vendere Pneumatici Online | Apri un Negozio di Pneumatici Online - Shopify Italia

DE Online Reifen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Reifen - Shopify Belgien

italština Němec
pneumatici reifen
online online
un einen
di für
italia belgien

IT Puoi aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti per le loro auto integrando un’app che implementa un motore di ricerca come Year Make Model o acquisire ordini di pneumatici personalizzati con anteprime live

DE Integriere eine App für Suchmaschinen wie Year Make Model, damit Käufer die passenden Reifen für ihr Fahrzeug leichter finden, oder nimm individuelle Bestellungen für Reifen mit Live-Vorschau an

italština Němec
acquirenti käufer
trovare finden
pneumatici reifen
auto fahrzeug
app app
ricerca suchmaschinen
model model
acquisire nimm
ordini bestellungen
live live

IT Inoltre gli pneumatici personalizzati costeranno di più dei normali pneumatici di fabbrica

DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen

italština Němec
pneumatici reifen
normali reguläre

IT La pressione degli pneumatici a portata di mano! Questo sistema prevede 4 singoli sensori avvitati sullo stelo della valvola degli pneumatici...

DE Ihr Reifendruck auf Knopfdruck ablesbar! Dieses System besteht aus 4 Sensoren, die auf die Reifenventile geschraubt werden...

italština Němec
sistema system
sensori sensoren

IT Quello che è iniziato nel 1965 come una ?pila di pneumatici? sulla Feyenoordkade a Rotterdam è ora, più di 50 anni dopo, uno dei più grandi distributori di pneumatici e ruote in Europa

DE Was 1965 als ein “kleiner Haufen Reifen” an der Feyenoordkade in Rotterdam begann, ist nun, gut 50 Jahre später, einer der größten Reifen- und Radhändler Europas

italština Němec
iniziato begann
pila haufen
rotterdam rotterdam
dopo später
europa europas

IT Con il nome di ?Pneumatici De Sprint?, venivano venduti, da una semplice sede commerciale, inizialmente solo i pneumatici per auto a privati

DE Zunächst wurden unter dem Namen ‘Autobanden De Sprint’ von einem einfachen Betriebsstandort aus nur Autoreifen an Endverbraucher verkauft

italština Němec
nome namen
pneumatici autoreifen
de de
venduti verkauft
inizialmente zunächst
sprint sprint

IT Ora, mezzo secolo più tardi,? Pneumatici De Sprint? è cresciuto fino a diventare? Inter-Sprint?, uno dei più importanti e rinomati attori internazionali nella distribuzione di pneumatici per auto.

DE Heute, ein halbes Jahrhundert danach, hat sich ‘Autobanden De Sprint’ zu ‘Inter-Sprint’ gemausert, einem der führenden und renommiertesten internationalen Spieler der Autoreifendistribution.

italština Němec
mezzo halbes
secolo jahrhundert
de de
rinomati renommiertesten
internazionali internationalen
sprint sprint

IT La prima filiale ufficiale viene aperta con il nome "Pneumatici per auto De Sprint" presso la Feyenoordkade. I privati possono vi si possono rivolgere per l'acquisto e il montaggio di pneumatici.

DE Unter dem Namen ‘Autobanden De Sprint’ wird die erste offizielle Filiale an der Feyenoordkade eröffnet. Endverbraucher können hier Reifen kaufen und montieren lassen.

italština Němec
filiale filiale
ufficiale offizielle
aperta eröffnet
nome namen
pneumatici reifen
de de
acquisto kaufen
montaggio montieren
sprint sprint

IT A Strijen vengono allestiti i grandi magazzini. Con il nome di Intersprint, sempre più aziende olandesi sono dotate di pneumatici provenienti da questo marchio, ma anche i primi container di pneumatici vengono consegnati all'estero.

DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.

italština Němec
magazzini lager
nome namen
sempre immer
pneumatici reifen
primi ersten
container container
consegnati geliefert
aziende betriebe

IT Soprattutto per i pneumatici per camion e OTR, verrà inaugurata una nuova sede al Distriboulevard 15 . Questi pneumatici richiedono molto spazio.

DE Speziell für Lastwagen- und OTR-Reifen wird ein neuer Standort am Distriboulevard 15 eröffnet. Diese Reifen erfordern durch ihr großes Volumen viel Lagerplatz.

italština Němec
soprattutto speziell
pneumatici reifen
camion lastwagen
e und
verrà wird
nuova neuer
sede standort
richiedono erfordern
molto viel

IT Gli imprenditori e le aziende che vogliono iniziare come grossisti di pneumatici o che desiderano passare alla gamma di pneumatici Inter-Sprint possono contare su un supporto professionale e continuo

DE Beginnende Unternehmer und Betriebe, die einen Reifengroßhandel gründen oder zum Reifensortiment von Inter-Sprint wechseln möchten, können sich auf professionelle Begleitung und unsere kontinuierliche Unterstützung verlassen

italština Němec
imprenditori unternehmer
supporto unterstützung
continuo kontinuierliche
aziende betriebe

IT Vendere Pneumatici Online | Apri un Negozio di Pneumatici Online - Shopify Italia

DE Online Reifen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Reifen - Shopify Belgien

italština Němec
pneumatici reifen
online online
un einen
di für
italia belgien

IT Puoi aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti per le loro auto integrando un’app che implementa un motore di ricerca come Year Make Model o acquisire ordini di pneumatici personalizzati con anteprime live

DE Integriere eine App für Suchmaschinen wie Year Make Model, damit Käufer die passenden Reifen für ihr Fahrzeug leichter finden, oder nimm individuelle Bestellungen für Reifen mit Live-Vorschau an

italština Němec
acquirenti käufer
trovare finden
pneumatici reifen
auto fahrzeug
app app
ricerca suchmaschinen
model model
acquisire nimm
ordini bestellungen
live live

IT Inoltre gli pneumatici personalizzati costeranno di più dei normali pneumatici di fabbrica

DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen

italština Němec
pneumatici reifen
normali reguläre

IT Vendere Pneumatici Online | Apri un Negozio di Pneumatici Online - Shopify Italia

DE Online Reifen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Reifen - Shopify Belgien

italština Němec
pneumatici reifen
online online
un einen
di für
italia belgien

IT Puoi aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti per le loro auto integrando un’app che implementa un motore di ricerca come Year Make Model o acquisire ordini di pneumatici personalizzati con anteprime live

DE Integriere eine App für Suchmaschinen wie Year Make Model, damit Käufer die passenden Reifen für ihr Fahrzeug leichter finden, oder nimm individuelle Bestellungen für Reifen mit Live-Vorschau an

italština Němec
acquirenti käufer
trovare finden
pneumatici reifen
auto fahrzeug
app app
ricerca suchmaschinen
model model
acquisire nimm
ordini bestellungen
live live

IT Inoltre gli pneumatici personalizzati costeranno di più dei normali pneumatici di fabbrica

DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen

italština Němec
pneumatici reifen
normali reguläre

IT Vendere Pneumatici Online | Apri un Negozio di Pneumatici Online - Shopify Italia

DE Online Reifen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Reifen - Shopify Belgien

italština Němec
pneumatici reifen
online online
un einen
di für
italia belgien

IT Puoi aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti per le loro auto integrando un’app che implementa un motore di ricerca come Year Make Model o acquisire ordini di pneumatici personalizzati con anteprime live

DE Integriere eine App für Suchmaschinen wie Year Make Model, damit Käufer die passenden Reifen für ihr Fahrzeug leichter finden, oder nimm individuelle Bestellungen für Reifen mit Live-Vorschau an

italština Němec
acquirenti käufer
trovare finden
pneumatici reifen
auto fahrzeug
app app
ricerca suchmaschinen
model model
acquisire nimm
ordini bestellungen
live live

IT Inoltre gli pneumatici personalizzati costeranno di più dei normali pneumatici di fabbrica

DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen

italština Němec
pneumatici reifen
normali reguläre

IT Vendere Pneumatici Online | Apri un Negozio di Pneumatici Online - Shopify Italia

DE Online Reifen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Reifen - Shopify Belgien

italština Němec
pneumatici reifen
online online
un einen
di für
italia belgien

IT Puoi aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti per le loro auto integrando un’app che implementa un motore di ricerca come Year Make Model o acquisire ordini di pneumatici personalizzati con anteprime live

DE Integriere eine App für Suchmaschinen wie Year Make Model, damit Käufer die passenden Reifen für ihr Fahrzeug leichter finden, oder nimm individuelle Bestellungen für Reifen mit Live-Vorschau an

italština Němec
acquirenti käufer
trovare finden
pneumatici reifen
auto fahrzeug
app app
ricerca suchmaschinen
model model
acquisire nimm
ordini bestellungen
live live

IT Inoltre gli pneumatici personalizzati costeranno di più dei normali pneumatici di fabbrica

DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen

italština Němec
pneumatici reifen
normali reguläre

IT Vendere Pneumatici Online | Apri un Negozio di Pneumatici Online - Shopify Italia

DE Online Reifen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Reifen - Shopify Belgien

italština Němec
pneumatici reifen
online online
un einen
di für
italia belgien

Zobrazuje se 50 z 50 překladů