IT Con WordPress potrà realizzare siti web o blog, che possono essere integrati con plug-in gratuiti o a pagamento. Ad esempio con plug-in come WooCommerce o il tool per newsletter MailChimp. Le opzioni sono pressoché illimitate!
Přeložit "plug" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "plug" z italština do Němec
Překlad italština do Němec jazyka plug
italština
Němec
DE Mit WordPress können Sie Websites oder Blogs erstellen. Diese lassen sich mit kostenlosen und kostenpflichtigen Plugins erweitern. Zum Beispiel mit Plugins wie WooCommerce oder dem Newsletter-Tool MailChimp. Fast alles ist möglich!
| italština | Němec |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| realizzare | erstellen |
| blog | blogs |
| gratuiti | kostenlosen |
| pagamento | kostenpflichtigen |
| esempio | beispiel |
| woocommerce | woocommerce |
| tool | tool |
| newsletter | newsletter |
| mailchimp | mailchimp |
| pressoché | fast |
IT Link e dati sui singoli plug-in sono disponibili qui: Plug-in consigliati per WordPress e ulteriore aiuto
DE Links und Angaben zu den einzelnen Plugins finden Sie hier: Empfohlene Plug-Ins für WordPress und weitere Hilfe
| italština | Němec |
|---|---|
| e | und |
| singoli | einzelnen |
| sono | sie |
| qui | hier |
| consigliati | empfohlene |
| wordpress | wordpress |
| ulteriore | weitere |
| aiuto | hilfe |
| dati | angaben |
IT Ecwid è migliore quando si tratta di plug-in CMS ei plug-in sono disponibili su WordPress, Drupal, Wix e Joomla che ti consentono di installare semplicemente Ecwid su qualsiasi piattaforma elencata facilmente.
DE Ecwid ist besser, wenn es um CMS-Plugins geht, und die Plugins sind in WordPress, Drupal, Wix und Joomla verfügbar, sodass Sie Ecwid einfach auf jeder aufgelisteten Plattform installieren können.
| italština | Němec |
|---|---|
| ecwid | ecwid |
| migliore | besser |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| drupal | drupal |
| wix | wix |
| joomla | joomla |
| installare | installieren |
| qualsiasi | jeder |
| piattaforma | plattform |
IT Su Magento, vai su Plug-in > Aggiungi nuovo > e seleziona il plug-in Sendinblue
DE Gehen Sie auf Magento zu den Plugins > Neu hinzufügen > und wählen Sie das Sendinblue-Plugin aus
| italština | Němec |
|---|---|
| gt | gt |
| aggiungi | hinzufügen |
| nuovo | neu |
| magento | magento |
IT Che cos’è un un plug-in, un add-on o estensione? Impara tutto ciò che devi sapere sui plug-in di browser e computer con la nostra utile guida.
DE Was ist ein Plug-in, ein Add-on oder eine Extension? Erfahren Sie in unserem nützlichen Guide alles Wissenswerte über Browser und Computer-Plug-ins.
| italština | Němec |
|---|---|
| estensione | extension |
| browser | browser |
| computer | computer |
| utile | nützlichen |
| guida | guide |
IT Gli ibridi plug-in (o PHEV - veicolo elettrico ibrido plug-in) hanno il vantaggio di consentire di ricaricare la batteria collegandola alla rete
DE Plug-in-Hybride (oder PHEV – Plug-in-Hybrid-Elektrofahrzeuge) haben den Vorteil, dass Sie die Batterie aufladen können, indem Sie sie an das Stromnetz anschließen
| italština | Němec |
|---|---|
| plug-in | plug-in |
| vantaggio | vorteil |
| ricaricare | aufladen |
| batteria | batterie |
| plug | anschließen |
IT Ne sono un esempio i plug-in che possono collegare le Piattaforme Digitali VFa social network (“social plug-in”), di norma identificati dal logo dei vari social network
DE Ein Beispiel sind Plug-Ins, die unsere VF Digitalen Plattformen mit sozialen Netzwerken wie Facebook oder Twitter („Social Plug-in“) verbinden; diese sind in der Regel mit dem entsprechenden Logo eines solchen Netzwerks versehen
| italština | Němec |
|---|---|
| esempio | beispiel |
| collegare | verbinden |
| digitali | digitalen |
| norma | regel |
| logo | logo |
| social network |
IT Che cos’è un un plug-in, un add-on o estensione? Impara tutto ciò che devi sapere sui plug-in di browser e computer con la nostra utile guida.
DE Was ist ein Plug-in, ein Add-on oder eine Extension? Erfahren Sie in unserem nützlichen Guide alles Wissenswerte über Browser und Computer-Plug-ins.
| italština | Němec |
|---|---|
| estensione | extension |
| browser | browser |
| computer | computer |
| utile | nützlichen |
| guida | guide |
IT Con WordPress potrà realizzare siti web o blog, che possono essere integrati con plug-in gratuiti o a pagamento. Ad esempio con plug-in come WooCommerce o il tool per newsletter MailChimp. Le opzioni sono pressoché illimitate!
DE Mit WordPress können Sie Websites oder Blogs erstellen. Diese lassen sich mit kostenlosen und kostenpflichtigen Plugins erweitern. Zum Beispiel mit Plugins wie WooCommerce oder dem Newsletter-Tool MailChimp. Fast alles ist möglich!
| italština | Němec |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| realizzare | erstellen |
| blog | blogs |
| gratuiti | kostenlosen |
| pagamento | kostenpflichtigen |
| esempio | beispiel |
| woocommerce | woocommerce |
| tool | tool |
| newsletter | newsletter |
| mailchimp | mailchimp |
| pressoché | fast |
IT Link e dati sui singoli plug-in sono disponibili qui: Plug-in consigliati per WordPress e ulteriore aiuto
DE Links und Angaben zu den einzelnen Plugins finden Sie hier: Empfohlene Plug-Ins für WordPress und weitere Hilfe
| italština | Němec |
|---|---|
| e | und |
| singoli | einzelnen |
| sono | sie |
| qui | hier |
| consigliati | empfohlene |
| wordpress | wordpress |
| ulteriore | weitere |
| aiuto | hilfe |
| dati | angaben |
IT Puoi installare il plug-in e utilizzare le tue parole acquistate tramite plug-in o gli strumenti di verifica del plagio per eseguire controlli attraverso le fonti desiderate.
DE Sie können das Plugin installieren und Ihre gekauften Wörter entweder über das Plugin oder die Tools zur Plagiatsprüfung verwenden, um Prüfungen durch Ihre gewünschten Quellen durchzuführen.
| italština | Němec |
|---|---|
| installare | installieren |
| eseguire | durchzuführen |
| controlli | prüfungen |
IT Nota che se Camo Studio viene aggiornato e il suo plug-in della fotocamera virtuale viene aggiornato, sarà necessario aggiornare la copia del plug-in
DE Beachten Sie, dass bei einem Upgrade von Camo Studio und einem Update des Plugins für virtuelle Kameras die Kopie des Plugins aktualisiert werden muss
| italština | Němec |
|---|---|
| nota | beachten |
| camo | camo |
| studio | studio |
| fotocamera | kameras |
| virtuale | virtuelle |
| copia | kopie |
IT Il budget utilizzabile per un plug-in chat per WordPress dovrebbe essere una piccola porzione del valore che il plug-in aggiunge alla tua attività
DE Die Kosten für ein WordPress Live-Chat-Plugin sollten nur einen kleinen Teil des Werts ausmachen, den Sie für Ihr Unternehmen mit dem Plugin generieren
IT Il budget utilizzabile per un plug-in chat per WordPress dovrebbe essere una piccola porzione del valore che il plug-in aggiunge alla tua attività
DE Die Kosten für ein WordPress Live-Chat-Plugin sollten nur einen kleinen Teil des Werts ausmachen, den Sie für Ihr Unternehmen mit dem Plugin generieren
IT Il budget utilizzabile per un plug-in chat per WordPress dovrebbe essere una piccola porzione del valore che il plug-in aggiunge alla tua attività
DE Die Kosten für ein WordPress Live-Chat-Plugin sollten nur einen kleinen Teil des Werts ausmachen, den Sie für Ihr Unternehmen mit dem Plugin generieren
IT Il budget utilizzabile per un plug-in chat per WordPress dovrebbe essere una piccola porzione del valore che il plug-in aggiunge alla tua attività
DE Die Kosten für ein WordPress Live-Chat-Plugin sollten nur einen kleinen Teil des Werts ausmachen, den Sie für Ihr Unternehmen mit dem Plugin generieren
IT Il budget utilizzabile per un plug-in chat per WordPress dovrebbe essere una piccola porzione del valore che il plug-in aggiunge alla tua attività
DE Die Kosten für ein WordPress Live-Chat-Plugin sollten nur einen kleinen Teil des Werts ausmachen, den Sie für Ihr Unternehmen mit dem Plugin generieren
IT Il budget utilizzabile per un plug-in chat per WordPress dovrebbe essere una piccola porzione del valore che il plug-in aggiunge alla tua attività
DE Die Kosten für ein WordPress Live-Chat-Plugin sollten nur einen kleinen Teil des Werts ausmachen, den Sie für Ihr Unternehmen mit dem Plugin generieren
IT Il budget utilizzabile per un plug-in chat per WordPress dovrebbe essere una piccola porzione del valore che il plug-in aggiunge alla tua attività
DE Die Kosten für ein WordPress Live-Chat-Plugin sollten nur einen kleinen Teil des Werts ausmachen, den Sie für Ihr Unternehmen mit dem Plugin generieren
IT Il budget utilizzabile per un plug-in chat per WordPress dovrebbe essere una piccola porzione del valore che il plug-in aggiunge alla tua attività
DE Die Kosten für ein WordPress Live-Chat-Plugin sollten nur einen kleinen Teil des Werts ausmachen, den Sie für Ihr Unternehmen mit dem Plugin generieren
IT Con i nostri programmi di installazione automatici di plug-in e mod, puoi personalizzare il gameplay a tuo piacimento. L'accesso completo ai file ti consente anche di aggiungere plug-in e mod di terze parti manualmente.
DE Mit unseren automatischen Plugin- und Mod-Installern können Sie das Gameplay nach Ihren Wünschen anpassen. Durch den vollen Dateizugriff können Sie auch Plugins und Mods von Drittanbietern manuell hinzufügen.
IT Molte recenti versioni browser includono i propri plug-in PDF nativi che sostituiscono automaticamente il plug-in Acrobat e Reader di Adobe
DE Zahlreiche aktuelle Browser verfügen über eigene, native PDF-Plug-Ins, die automatisch das Acrobat- oder Reader-Plug-In von Adobe ersetzen
IT Per essere compatibile con tutti i plug-in di terze parti che utilizzano immagini (come WooCommerce, plug-in per presentazioni ...)
DE Kompatibel mit allen Plugins von Drittanbietern, die Bilder verwenden (wie WooCommerce, Diashow-Plugins ...)
IT Ottieni il bundle di plug-in WordPress e installa il plug-in su tutti i tuoi wesbit, illimitato.
DE Holen Sie sich das WordPress-Plugin bundle und installieren Sie das Plugin unbegrenzt auf allen Ihren Websites.
IT Il plug-in gratuito di Cloudflare per WordPress accelera la velocità di caricamento pagina, migliora il SEO e protegge dagli attacchi DDoS, mitigando le vulnerabilità specifiche di WordPress.
DE Das kostenlose Cloudflare-Plugin für WordPress verkürzt die Seitenladedauer, verbessert SEO und schützt gegen DDoS-Angriffe und WordPress-spezifische Schwachstellen.
| italština | Němec |
|---|---|
| plug-in | plugin |
| gratuito | kostenlose |
| cloudflare | cloudflare |
| wordpress | wordpress |
| migliora | verbessert |
| seo | seo |
| protegge | schützt |
| attacchi | angriffe |
| ddos | ddos |
| vulnerabilità | schwachstellen |
| specifiche | spezifische |
IT Cliccare uno spazio vuoto nella casella Plug-in
DE Klicken Sie auf eine leere Stelle im Feld Plug-ins
| italština | Němec |
|---|---|
| cliccare | klicken |
| uno | eine |
| vuoto | leere |
| plug-in | plug-ins |
| spazio | feld |
IT Atlassian Marketplace include centinaia di integrazioni, plug-in e componenti aggiuntivi, che aiutano il tuo team legale
DE Der Atlassian Marketplace bietet Hunderte von Integrationen, Plug-ins und Add-ons, mit denen die Rechtsabteilung
| italština | Němec |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| centinaia | hunderte |
| integrazioni | integrationen |
IT Basato sul browser, nessun plug-in o estensione necessari. Facile da usare. Create e gestite le vostre chiavi in un unico posto.
DE Browser-basiert, keine Plugins, keine Add-Ons. Erstellen und verwalten Sie Ihre Schlüssel an einer zentralen Stelle.
| italština | Němec |
|---|---|
| basato | basiert |
| sul | an |
| browser | browser |
| create | erstellen |
| e | und |
| gestite | verwalten |
| chiavi | schlüssel |
| posto | stelle |
IT Per ogni traccia, è possibile abilitare vari plug-in come la compressione, noise gates, EQ e altro ancora. Per molte persone, questo sarà più che sufficiente.
DE Für jede Spur können Sie verschiedene Plug-Ins wie Kompression, Noise Gates, EQ und mehr aktivieren. Für viele Menschen wird dies mehr als genug sein.
| italština | Němec |
|---|---|
| traccia | spur |
| abilitare | aktivieren |
| plug-in | plug-ins |
| compressione | kompression |
| persone | menschen |
| sufficiente | genug |
| noise | noise |
IT Usi già Adobe® InDesign®? Installa il plug-in di Blurb e crea automaticamente modelli perfetti per Blurb. Ora puoi anche caricare il progetto sull'account Blurb senza uscire da InDesign.
DE Arbeiten Sie bereits mit Adobe® InDesign®? Installieren Sie das Blurb-Plug-in und erstellen Sie automatisch leere Layoutvorlagen zur Verwendung mit Blurb. Sie können Ihr Projekt sogar direkt aus InDesign in Ihr Blurb-Konto hochladen.
| italština | Němec |
|---|---|
| adobe | adobe |
| plug-in | plug-in |
| crea | erstellen |
| automaticamente | automatisch |
| caricare | hochladen |
| account | konto |
| indesign | indesign |
IT Utilizzi già Adobe® InDesign®? Scarica il nostro plug-in per creare libri Blurb in tutta semplicità.
DE Sie verwenden Adobe® InDesign®? Laden Sie unser Plug-in herunter, um auf einfache Weise Blurb-taugliche Bücher zu erstellen und anschließend das PDF als Buch drucken zu lassen.
| italština | Němec |
|---|---|
| utilizzi | verwenden |
| adobe | adobe |
| scarica | laden |
| creare | erstellen |
| indesign | indesign |
IT Atlassian Marketplace include centinaia di integrazioni, plug-in e componenti aggiuntivi, che aiutano il tuo team operazioni
DE Der Atlassian Marketplace verfügt über Hunderte von Integrationen, Plug-ins und Add-ons, mit denen dein Operations-Team
| italština | Němec |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| centinaia | hunderte |
| integrazioni | integrationen |
| team | team |
| operazioni | operations |
IT Atlassian Marketplace include centinaia di integrazioni, plug-in e componenti aggiuntivi, che centralizzano tutte le attività di programmazione,
DE Der Atlassian Marketplace verfügt über Hunderte von Integrationen, Plug-ins und Add-ons, mit denen du deine Planung,
| italština | Němec |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| centinaia | hunderte |
| integrazioni | integrationen |
| programmazione | planung |
IT Aggiorna senza ostacoli: tutti i plug-in, i componenti di runtime e le rispettive dipendenze sono finalmente compatibili tra loro.
DE Lassen Sie Updates nicht zum Problem werden. Alle Plug-Ins, Runtime-Komponenten und ihre Abhängigkeiten sind miteinander kompatibel.
| italština | Němec |
|---|---|
| plug-in | plug-ins |
| componenti | komponenten |
| e | und |
| dipendenze | abhängigkeiten |
| compatibili | kompatibel |
| aggiorna | updates |
IT Estendi le funzionalità di modifica con plug-in pronti all’uso. Progetta la tua app per aggiungere funzioni mancanti o chiedi ai nostri sviluppatori di farlo. Visita la nostra App Directory.
DE Verbessern Sie die Funktionalität der Editoren mit gebrauchsfertigen Plugins. Entwickeln Sie Ihre eigene App, um notwendige Features zu ergänzen oder wenden Sie sich an unser Team. Besuchen Sie unser App-Verzeichnis.
| italština | Němec |
|---|---|
| progetta | entwickeln |
| visita | besuchen |
| directory | verzeichnis |
| aggiungere | ergänzen |
IT 2. Fai clic nuovamente sul pulsante Menu per visualizzare l?opzione Strumenti per sviluppatori. Evidenzia gli Strumenti per sviluppatori per far apparire un?altra finestra di opzioni e fai clic su Plug-in.
DE 2. Gehen Sie auf die Registerkarte “Erweitert”.
IT Quando viene utilizzato nei browser, il software si presenta sotto forma di plug-in (componente aggiuntivo)
DE Bei Verwendung in Browsern wird die Software in Form eines Plug-Ins geliefert
| italština | Němec |
|---|---|
| browser | browsern |
| forma | form |
| plug-in | plug-ins |
IT L'acceleratore RAPIDS per Apache Spark fornisce una serie di plug-in per Apache Spark che sfruttano le GPU per accelerare l'elaborazione tramite RAPIDS e il software UCX.
DE Der RAPIDS Accelerator für Apache Spark bietet eine Reihe von Plug-ins für Apache Spark, die GPUs nutzen, um die Verarbeitung über RAPIDS und UCX-Software zu beschleunigen.
| italština | Němec |
|---|---|
| apache | apache |
| fornisce | bietet |
| plug-in | plug-ins |
| sfruttano | nutzen |
| gpu | gpus |
| accelerare | beschleunigen |
| elaborazione | verarbeitung |
| software | software |
| acceleratore | accelerator |
IT Plug-in che collegano le principali applicazioni software di settore e i microservizi a Omniverse
DE Plug-Ins, die branchenführende Softwareanwendungen und Microservices mit Omniverse verbinden
| italština | Němec |
|---|---|
| plug-in | plug-ins |
| microservizi | microservices |
| applicazioni software | softwareanwendungen |
IT Il plug-in NVIDIA IndeX per ParaView offre la visualizzazione interattiva dei volumi con scalabilità basata sui dati per consentire agli esperi di analizzare più velocemente l'intero set di dati e ricavare tempestivamente le informazioni necessarie.
DE Das NVIDIA IndeX-Plug-in für ParaView ermöglicht eine interaktive Volumenvisualisierung, die mit der Datenmenge skaliert. Wissenschaftler sind dadurch in der Lage, den gesamten Datensatz zu analysieren und so schneller neue Erkenntnisse zu gewinnen.
| italština | Němec |
|---|---|
| plug-in | plug-in |
| nvidia | nvidia |
| index | index |
| offre | sind |
| interattiva | interaktive |
| consentire | ermöglicht |
| analizzare | analysieren |
| intero | gesamten |
IT Il plug-in consente di integrare le geometrie rese con ParaView con correzione di profondità in rendering di volumi IndeX per migliorare l'analisi.
DE Mit dem Plug-in können Nutzer mit ParaView gerenderte Geometrie mit der korrekten Tiefe mit IndeX-Volumenrendern kombinieren, sodass bessere Analysen möglich sind.
| italština | Němec |
|---|---|
| profondità | tiefe |
| index | index |
| migliorare | bessere |
| analisi | analysen |
IT Il plug-in IndeX per ParaView garantisce prestazioni in tempo reale, su set di dati di grandi dimensioni distribuendoli su più nodi con un cluster accelerato da GPU.
DE Das IndeX-Plug-in für ParaView bietet auch bei großen Datensätzen Echtzeitleistung, indem es die Daten auf mehrere Knoten innerhalb eines grafikprozessorbeschleunigten Clusters verteilt.
| italština | Němec |
|---|---|
| plug-in | plug-in |
| index | index |
| nodi | knoten |
| prestazioni | bietet |
IT RICEVI LA CLUSTER EDITION DEL PLUG-IN OGGI STESSO. GRATUITO PER ISTITUZIONI SCOLASTICHE.
DE PLUG-IN FÜR CLUSTER-EDITIONDIREKT HOLEN. KOSTENLOS FÜR AKADEMISCHE NUTZER.
| italština | Němec |
|---|---|
| ricevi | holen |
| cluster | cluster |
| gratuito | kostenlos |
| per | in |
IT Per l'uso in workstation, o server a singolo nodo, il plug-in è disponibile gratuitamente
DE Für die Verwendung in einer Workstation oder auf einem Single-Server-Knoten ist das Plug-in kostenlos verfügbar
| italština | Němec |
|---|---|
| uso | verwendung |
| o | oder |
| server | server |
| nodo | knoten |
| gratuitamente | kostenlos |
| workstation | workstation |
IT Per prestazioni scalabili in un sistema a più nodi basato su GPU, la Cluster Edition del plug-in è disponibile senza costi aggiuntivi per utenti accademici e previo acquisto della licenza per utenti commerciali.
DE Für größenangepasste Leistung in einem grafikprozessorbeschleunigten Multi-Knoten-System ist die Cluster-Edition des Plug-ins für akademische Nutzer kostenlos und für kommerzielle Nutzer mit einer Lizenz verfügbar.
| italština | Němec |
|---|---|
| prestazioni | leistung |
| sistema | system |
| nodi | knoten |
| cluster | cluster |
| edition | edition |
| plug-in | plug-ins |
| costi | kostenlos |
| utenti | nutzer |
| licenza | lizenz |
| commerciali | kommerzielle |
IT Non necessita di plug-in, né di estensioni
DE Er ist völlig unabhängig von Add-ons oder Plugins Dritter
IT ha aggiunto Golden Living Room - Plug In, Drop Out alla sua Collezione.
DE hat Golden Living Room - Plug In, Drop Out zu seiner Sammlung hinzugefügt.
| italština | Němec |
|---|---|
| ha | hat |
| aggiunto | hinzugefügt |
| plug | plug |
| drop | drop |
| out | out |
| sua | seiner |
| collezione | sammlung |
IT App e plug-in nativi con le nostre risorse
DE Native Apps und Plugins mit unseren Ressourcen
| italština | Němec |
|---|---|
| e | und |
| nativi | native |
| risorse | ressourcen |
IT Uso di plug-in per il networking dei container, configurazione basata su best practice e integrazione con la rete sottostante
DE Plug-in für Container-Networking bereitstellen, anhand von Best Practices konfigurieren und in das zugrunde liegende Netzwerk integrieren
| italština | Němec |
|---|---|
| container | container |
| configurazione | konfigurieren |
| best | best |
| integrazione | integrieren |
| sottostante | zugrunde |
IT Utilizza la funzionalità plug-and-play per creare e automatizzare pipeline CI/CD in Bitbucket Pipelines adatte alle tue specifiche esigenze.
DE Erstelle und automatisiere per Plug-and-Play eine CI/CD-Pipeline in Bitbucket Pipelines, die genau deinen Anforderungen entspricht.
| italština | Němec |
|---|---|
| cd | cd |
| bitbucket | bitbucket |
| creare | erstelle |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
plug in gratuito plug plug in plug in aggiuntivo plug in gratuiti nessun plug in nostri plug in plug in potenti intuitivo plug in plug in personalizzati plug and play dai plug in ibrido plug in vari plug in browser plug in smart plug ibridi plug in to plug plug in automatici plug in wordpress plug in vst plug in chat i plug in
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský