Přeložit "pensare" do Němec

DE Ein tolles eBook-Cover kann die Fantasie Ihrer Leser in Schwung bringen und Ihr Werk zum neuen Lieblingsschmöker machen.

• Fantasie Ihrer Leser
• Schwung bringen
• Lieblingsschmöker

DE „Da wir uns nun keine Sorgen mehr um DDoS-Angriffe auf unsere API- und Gateway-Server machen müssen, können wir uns auf die Optimierung unseres Produkts konzentrieren.“

• API-
• Gateway-Server machen müssen
• Optimierung unseres Produkts

DE Diese 200 Jahre alte Bank entwickelt immer noch Innovationen und verändert die Art und Weise, wie ihre 50.000 Mitarbeiter denken und arbeiten.

• Jahre alte Bank
• immer noch Innovationen
• verändert die Art
• Weise
• Mitarbeiter denken

DE Im Gegenteil: Kleinunternehmen sollten Social Listening als eine Möglichkeit ansehen, direkt mit größeren Organisationen zu konkurrieren.

• Gegenteil
• Kleinunternehmen sollten Social
• Möglichkeit ansehen
• direkt mit größeren

DE Planen Sie diese Berichte einfach vorab, damit sie jede Woche automatisch verschickt werden.

• einfach vorab
• damit sie jede
• automatisch verschickt

DE Häufig wird fälschlicherweise angenommen, dass Automatisierungstools einem ermöglichen, den Social-Media-Marketingprozess komplett ohne menschliche Beteiligung durchzuführen

• Häufig wird fälschlicherweise
• Automatisierungstools einem ermöglichen
• Beteiligung durchzuführen

DE Der Gedanke, dass man mit Social Media so viel erreichen kann, scheint zwar verrückt, aber unser Kunde Seneca College erstellte eine erfolgreiche Strategie, um neue Studierende für die Universität zu gewinnen.

• Gedanke
• scheint zwar verrückt
• unser Kunde Seneca
• erstellte eine erfolgreiche

DE Das Denken als Social-Business-Team ist wichtig, denn Social Media wirkt sich auf alle Facetten Ihrer Organisation aus, nicht nur auf das Branding und das Markenbewusstsein.

• Denken als Social-Business-Team
• wichtig
• denn Social Media
• Facetten Ihrer Organisation
• Branding

DE Im Folgenden erklären wir, wie Sie Ihre Reflexe entsprechend ändern können.

• Reflexe entsprechend ändern

DE Für bewusstseinsbildende Kampagnen muss Ihre Social-Media-Strategie nicht so detailliert an Ihrem Wertversprechen und Ihrer Marke ausgerichtet sein, wie Sie vielleicht denken

• bewusstseinsbildende Kampagnen muss
• Ihrem Wertversprechen
• Ihrer Marke ausgerichtet
• vielleicht denken

DE Es finden Events zu nahezu jedem erdenklichen Thema statt, von Online-Spielen über Fotografie bis hin zu Yoga und Wandern.

• Events zu nahezu
• erdenklichen Thema statt
• Online-Spielen über Fotografie
• hin zu Yoga

DE Ob aufgrund der Zensurpolitik eines Landes (wie in China) oder der Beschränkung von Senderechten (Netflix, Hulu, etc.), die Verwendung eines VPNs zur Verbindung mit dem Internet beseitigt diese Barrieren.

• eines Landes
• China
• Beschränkung von Senderechten
• Netflix
• Hulu
• Verwendung eines VPNs

DE Angesichts der Risiken, könnten Sie denken, dass die Nutzung eines VPN zum online Glücksspiel nur Ärger einbringt

• Angesichts der Risiken
• könnten Sie denken
• Nutzung eines VPN
• Glücksspiel nur Ärger

DE Nicht gerade ein beruhigender Gedanke, werden Sie denken

• gerade ein beruhigender
• denken

DE Eine gute Möglichkeit sich dies vor Augen zu führen, ist der Gedanke an Rankings in Videospielen.

• Augen zu führen
• Gedanke an Rankings

DE Dies ist für uns die natürlichste Herangehensweise an Daten, was sie außerdem aussagekräftiger und leistungsfähiger als das herkömmliche Zeilen/Spalten-Modell macht.

• außerdem aussagekräftiger
• Zeilen
• Spalten-Modell

DE Wenn Ihr Gast mit einer Frage besonders verblüfft scheint, können Sie später im Interview immer wieder darauf zurückkommen, nachdem er etwas mehr Zeit hatte, über seine Antwort nachzudenken.

• Frage besonders verblüfft
• später im Interview
• wieder darauf zurückkommen
• nachdem er etwas
• Zeit hatte
• seine Antwort

DE Und es ist nicht so schwer, wie Sie vielleicht denken.

• schwer
• vielleicht

DE Effektive Kursnamen sind eindeutig und verwenden keine flauschige Sprache oder Jargon, der den Schüler verwirrt und ihn zu sehr darüber nachdenken lässt, worum es im Kurs geht

• verwenden keine flauschige
• Jargon
• Schüler verwirrt
• ihn zu sehr
• nachdenken lässt
• geht

DE BackWPup ist wirklich einfach zu benutzen und Sie können einen regelmäßigen Zeitplan festlegen, so dass Sie nicht darüber nachdenken müssen. Ich schicke wöchentlich Backups an Dropbox und den Server meiner Website.

• BackWPup ist wirklich
• benutzen
• regelmäßigen Zeitplan festlegen
• darüber nachdenken müssen
• schicke wöchentlich Backups
• Dropbox
• Server meiner

DE Bereitgestellt in Tagen statt Monaten, damit sich Ihr Team ganz auf die Erstellung großartiger Apps konzentrieren kann.

• Bereitgestellt in Tagen
• Monaten
• damit sich Ihr
• großartiger Apps konzentrieren

DE Eine Plattform, die Ihnen neue Wege ermöglicht

• Plattform
• Ihnen neue Wege

DE Fake-Navigation oder ebensolche Texte/Bilder, die den Nutzer glauben machen, dass es sich um eine größere redaktionelle Website handelt

• Fake-Navigation
• ebensolche Texte
• Bilder
• Nutzer glauben machen
• größere redaktionelle Website

DE Countdown-Uhren, die den Nutzer vermitteln, es handele sich um ein zeitlich begrenztes Angebot (wenn dem nicht so ist)

• Countdown-Uhren
• Nutzer vermitteln
• zeitlich begrenztes Angebot

DE Die Ergebnisse verdeutlichen auf anschauliche Weise, wie Verbraucher:innen denken: Egal ob Black Friday, der Einfluss von Influencer:innen, Weihnachtsbudget, Planungen für die Weihnachtstage oder Einkäufe online oder im Ladengeschäft.

• Weise
• denken
• Egal ob Black
• Weihnachtsbudget

DE Was wäre, wenn Ihr Gebäude denken könnte?

• wäre
• Ihr Gebäude denken

DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.

• Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen
• müssen sie flexibel
• handeln
• Deshalb nutzen
• leistungsstarken Teams mindestens
• Elemente
• anpassungsfähig

DE Ich habe keine Ahnung wie man einen Blog oder ähnliches selbst aufsetzt. Bei Ning musste mich um all die organisatorischen Dinge nicht kümmern und konnte direkt meinen Gedanken freien Lauf lassen.

• habe keine Ahnung
• Blog
• ähnliches selbst aufsetzt
• Ning musste mich
• all die organisatorischen
• kümmern
• konnte direkt meinen
• freien Lauf

DE Natürlich bedeutet Korrelation ≠ Kausalität, doch wie dem auch sei, du könntest dich fragen, sollte ich mich darum kümmern YouTube-Tags überhaupt hinzuzufügen?

• Natürlich bedeutet Korrelation
• Kausalität
• sei
• könntest dich fragen
• sollte ich mich
• kümmern YouTube-Tags überhaupt

DE Sie müssen sich Gedanken darüber machen, wie Menschen mobile Geräte nutzen und ob die Art der Interaktionen, die Ihre Kunden mit Ihnen haben möchten, gut zu einer mobilen Plattform passen.

• müssen sich Gedanken
• machen
• Menschen mobile Geräte
• ob die Art
• Interaktionen
• Kunden mit Ihnen
• möchten
• Plattform

DE Während Sie mit Ihren Plänen voranschreiten, denken Sie daran, dass es hier nicht nur um Sie geht. Es geht darum, ein einzigartiges Erlebnis für Ihre Kunden zu schaffen.

• Plänen voranschreiten
• denken Sie daran
• geht
• geht darum

DE George freut sich immer sehr auf die Hackathons des Unternehmens, da sie ihm die Möglichkeit bieten, an all den innovativen Ideen zu arbeiten, die ihm stets durch den Kopf gehen

• Unternehmens
• da sie ihm
• Möglichkeit bieten
• all den innovativen
• arbeiten
• Kopf gehen

DE Stellen Sie sich im Vergleich dazu einen Haftnotizzettel vor, der verloren gehen oder von jedem, der das Büro betritt, ganz einfach gestohlen werden könnte.

• verloren gehen
• jedem
• Büro betritt
• ganz einfach gestohlen

DE Geh einen Moment in dich, bevor du einen Downvote abgibst, und stelle sicher, dass du andere nur dann downvotest, wenn sich nicht zur jeweiligen Communitydiskussion beitragen

• Geh einen Moment
• dich
• abgibst
• stelle sicher
• andere nur dann
• jeweiligen Communitydiskussion beitragen

DE Wenn du dir einfach kurz die Zeit nimmst, dir über deine Gründe für einen Downvote bewusst zu werden, anstatt dich nur von deinen Emotionen leiten zu lassen, trägst du dazu bei, dass Downvotes nur aus gutem Grund vergeben werden.

• dir einfach kurz
• Zeit nimmst
• dir über deine
• deinen Emotionen leiten
• lassen
• trägst du dazu
• Grund vergeben

DE Denke darüber nach, wonach deine Zielgruppe auf Google suchen könnte und notiere deine Ideen. Hier geht es nun nicht um exakte Phrasen; notiere dir einfach grobe Themen.

• wonach deine Zielgruppe
• Google suchen könnte
• notiere deine Ideen
• geht es nun
• exakte Phrasen
• notiere dir einfach

DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.

• Adressnummer vorstellen
• Standort eines Computers
• identifiziert der Port
• Applikation
• Computer ausgeführt

DE Verleihen Sie Automobilen die Möglichkeit, eine nahezu unbegrenzte Anzahl von Fahrsituationen zu erkennen, zu denken, zu lernen und zu navigieren, um schneller und sicherer autonom zu fahren.

• Verleihen Sie Automobilen
• Möglichkeit
• nahezu unbegrenzte Anzahl
• Fahrsituationen zu erkennen
• denken
• lernen
• navigieren
• schneller

DE Jedes Jahr erreichen Millionen Geräte das Ende ihres Lebens. Sie zu recyclen, ist bei weitem nicht so effektiv, wie man denkt.

• Jedes Jahr erreichen
• Geräte das Ende
• Lebens
• recyclen

DE Diese Tatsache wird am besten am Beispiel von Red Hat Kunden veranschaulicht, die mit Open Source-Technologien neue Maßstäbe setzen

• Beispiel von Red
• Kunden veranschaulicht
• setzen

DE Haben Sie jemals Ihr iPhone gestohlen - oder verloren? Es passiert öfter als du denkst

• jemals Ihr iPhone
• verloren
• denkst

DE Webcam-Cover und physische Stummschalttasten an Mikrofonen dienen als Failafes und hilfreiche Erinnerungen, um über Sicherheit nachzudenken, und ein Stück Klebeband ist wirklich die beste Lösung für die Verwendung mit einem MacBook.

• Webcam-Cover
• dienen als Failafes
• hilfreiche Erinnerungen
• Sicherheit nachzudenken

DE Ich denke gerne, dass Fotografie endlose Möglichkeiten lässt und dass ein Schnappschuss sowohl gelesen als auch angesehen werden kann

• denke gerne
• Fotografie endlose Möglichkeiten
• Schnappschuss sowohl gelesen

DE Standardmäßig bietet ein VCS die bereits erwähnten technischen Vorteile der Konfliktlösung für Teams und der unterstützten Zusammenarbeit

• bereits erwähnten technischen
• Konfliktlösung für Teams
• unterstützten Zusammenarbeit

DE Zusätzliche Sicherheit für Microsoft 365 – denken Sie darüber nach...

• denken Sie darüber

DE Wer eine Reise plant, muss an vieles denken. Wir stehen hier Rede und Antwort zu den verschiedensten Themen rund um das Reisen in der Schweiz.

• Wer eine Reise
• muss an vieles
• stehen hier Rede

DE Wir sind ein wachsendes Unternehmen mit großen Plänen und auf der Suche nach Mitarbeitenden, die sich mit uns getreu dem Motto „Think big“ enfalten möchten

• Plänen
• Mitarbeitenden
• getreu dem Motto
• Think big
• enfalten möchten

DE Mit Jira Work Management kannst du Dokumente erstellen und freigeben, Risiken mindern und effektiv kommunizieren – so können sich dein Team und du auf den Schutz der Mitarbeiter konzentrieren.

• Jira Work Management
• Dokumente erstellen
• freigeben
• Risiken mindern
• effektiv kommunizieren
• dein Team
• Schutz der Mitarbeiter

DE Wenn Sie Ihr iPhone oder iPad als Laufwerk bereitstellen können, können Sie möglicherweise gelöschte Dateien wiederherstellen, indem Sie das Dateisystem direkt auf einem Gerät mit Jailbreak bearbeiten

• Ihr iPhone
• iPad als Laufwerk
• möglicherweise gelöschte Dateien
• Jailbreak bearbeiten

DE In unserer Lerngemeinschaft können unsere Kunden mit verschiedenen Personen zusammenarbeiten, um neue Perspektiven zu entdecken und ihre Talente zu erweitern.

• Kunden mit verschiedenen
• zusammenarbeiten
• Perspektiven zu entdecken