IT Clicca sull’icona di matita nell’angolo in alto a destra per modificare il pannello di controllo o selezionare modifica pannello di controllo dal menu Modifica per iniziare ad aggiungere informazioni al pannello di controllo
"pannello" v italština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
IT Clicca sull’icona di matita nell’angolo in alto a destra per modificare il pannello di controllo o selezionare modifica pannello di controllo dal menu Modifica per iniziare ad aggiungere informazioni al pannello di controllo
DE Klicken Sie auf das Stiftsymbol rechts oben, um Ihr Dashboard zu bearbeiten oder wählen Sie Dashboard bearbeiten aus dem Bearbeitungsmenü aus, um mit dem Hinzufügen von Informationen zu Ihrem Dashboard zu beginnen
italština | Němec |
---|---|
clicca | klicken |
o | oder |
iniziare | beginnen |
aggiungere | hinzufügen |
informazioni | informationen |
IT I lettori del pannello di controllo pubblicato°potranno utilizzare le scorciatoie nel pannello di controllo nonché qualsiasi interazione con i widget impostata per il pannello di controllo.
DE Betrachter des veröffentlichten Dashboards können Verknüpfungen im Dashboard sowie sämtliche Widget-Interaktionen verwenden, die für das Dashboard eingerichtet wurden.
italština | Němec |
---|---|
pubblicato | veröffentlichten |
scorciatoie | verknüpfungen |
interazione | interaktionen |
widget | widget |
qualsiasi | sämtliche |
impostata | eingerichtet |
IT In un pannello di controllo aperto, clicca sul pulsanteCondividinella parte superiore del pannello di controllo. Appare il modulo Condivisione del pannello di controllo.
DE Klicken Sie in einem geöffneten Dashboard auf die Registerkarte Freigabe oben im Dashboard. Das Formular zur Dashboard-Freigabe wird angezeigt.
italština | Němec |
---|---|
clicca | klicken |
modulo | formular |
un | einem |
IT I lettori del pannello di controllo pubblicato potranno utilizzare collegamenti nel pannello di controllo nonché qualsiasi interazione con i widget impostata per il pannello di controllo.
DE Betrachter des veröffentlichten Dashboards können Verknüpfungen im Dashboard sowie sämtliche Widget-Interaktionen verwenden, die für das Dashboard eingerichtet wurden.
italština | Němec |
---|---|
pubblicato | veröffentlichten |
collegamenti | verknüpfungen |
interazione | interaktionen |
widget | widget |
qualsiasi | sämtliche |
impostata | eingerichtet |
IT Come suggerisce la figura, il pannello LCD da 6,6 pollici dell8i è potenzialmente due volte più liscio di un pannello standard a 60Hz, o il 50% migliore di un pannello da 90Hz.
DE Wie die Abbildung vermuten lässt, ist das 6,6-Zoll-LCD-Panel des 8i potenziell doppelt so glatt wie ein Standard-60-Hz-Panel oder 50 Prozent besser als ein 90-Hz-Panel.
italština | Němec |
---|---|
figura | abbildung |
pannello | panel |
lcd | lcd |
pollici | zoll |
potenzialmente | potenziell |
liscio | glatt |
standard | standard |
hz | hz |
migliore | besser |
due volte | doppelt |
IT Clicca sull’icona di matita nell’angolo in alto a destra per modificare il pannello di controllo o selezionare modifica pannello di controllo dal menu Modifica per iniziare ad aggiungere informazioni al pannello di controllo
DE Klicken Sie auf das Stiftsymbol rechts oben, um Ihr Dashboard zu bearbeiten oder wählen Sie Dashboard bearbeiten aus dem Bearbeitungsmenü aus, um mit dem Hinzufügen von Informationen zu Ihrem Dashboard zu beginnen
IT In un pannello di controllo aperto, clicca sul pulsanteCondividinella parte superiore del pannello di controllo. Appare il modulo Condivisione del pannello di controllo.
DE Klicken Sie in einem geöffneten Dashboard auf die Registerkarte Freigabe oben im Dashboard. Das Formular zur Dashboard-Freigabe wird angezeigt.
IT Per aggiungere una pagina al menu di navigazione del tuo sito, aggiungerai la pagina alla navigazione principale nel pannello Pagine. Per una panoramica del pannello Pagine e delle relative sezioni, visita Il pannello Pagine.
DE Um eine Seite zum Navigationsmenü Ihrer Website hinzuzufügen, fügen Sie die Seite im Seiten-Menü zur Primärnavigation hinzu. Eine Übersicht über das Seiten-Menü und dessen Abschnitte finden Sie unter Das Seiten-Menü.
IT Il pannello Parole chiave di ricerca mostra come i visitatori individuano il tuo sito. Collega e verifica il tuo sito in questo pannello e torna in seguito per controllare i dati:
DE Das Menü „Keywords suchen“ zeigt dir an, wie Besucher:innen deine Website finden. Verbinde und verifiziere deine Website in diesem Menü und rufe es später wieder auf, um die Daten zu prüfen:
italština | Němec |
---|---|
mostra | zeigt |
visitatori | besucher |
sito | website |
parole chiave | keywords |
IT Aprire il pannello di controllo - Menu Start> Pannello di controllo.
DE Öffnen Sie das Bedienfeld - Startmenü> Bedienfeld.
italština | Němec |
---|---|
pannello | bedienfeld |
gt | gt |
IT 1 Telecamera 2 Telecamere 1 Telecamera + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera + 1 Pannello Solare (Nero - Aspetto Nuovo)
DE 1 Kamera + 1 Solarpanel (Weiß) 1 Kamera + 1 Solarpanel (Schwarz - Neue Version) 1 Kamera (Weiß) 2 Kameras (Weiß)
italština | Němec |
---|---|
nero | schwarz |
nuovo | neue |
bianco | weiß |
IT 1 Telecamera + 1 Pannello Solare (Nero) 1 Telecamera + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche)
DE 1 Kamera + 1 Solarpanel (Weiß) 1 Kamera + 1 Solarpanel (Schwarz - Neue Version) 1 Kamera (Weiß) 2 Kameras (Weiß)
italština | Němec |
---|---|
nero | schwarz |
IT 1 Telecamera + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera + 1 Pannello Solare (Nero - Aspetto Nuovo) 1 Telecamera (Bianca)
DE 1 Kamera + 1 Solarpanel (Weiß) 1 Kamera + 1 Solarpanel (Schwarz - Neue Version) 1 Kamera (Weiß)
italština | Němec |
---|---|
telecamera | kamera |
nero | schwarz |
nuovo | neue |
IT Seleziona un pannello del tuo set come pannello di partenza. Collega tutti i connettori necessari prima di installare i pannelli a parete.
DE Legen Sie ein Panel in Ihrem Setup als Startpanel fest. Befestigen Sie alle benötigten Verbindungsstücke, bevor Sie irgendein Panel an der Wand anbringen.
italština | Němec |
---|---|
necessari | benötigten |
parete | wand |
IT Assicurati di aver previsto un numero sufficiente di alimentatori per il set: Pannelli Hexagon 2W/panello; pannelli Triangle 1,7W/pannello; pannelli Mini Triangle 0,57W/pannello
DE Stellen Sie sicher, dass Ihnen ausreichend Leistung für Ihr Setup zur Verfügung steht: Sechseck 2 W/Panel; Dreieck 1,7 W/Panel; Mini-Dreieck 0,57 W/Panel
italština | Němec |
---|---|
sufficiente | ausreichend |
mini | mini |
IT Seleziona un pannello del tuo set come pannello di partenza
DE Legen Sie ein Panel in Ihrem Setup als Startpanel fest
italština | Němec |
---|---|
pannello | panel |
tuo | sie |
IT Ciascun alimentatore da 42W standard supporta fino a 21 pannelli Elements (2W per pannello). Ogni controller supporta fino a 500 pannelli Elements. Il controller e l’alimentatore possono essere collegati a qualsiasi pannello.
DE Jedes Standard-Netzteil mit 42 W unterstützt bis zu 21 Elements (2 W pro Panel). Jede Steuereinheit unterstützt bis zu 500 Elements.Die Steuereinheit und das Netzteil können an jedes beliebige Panel angeschlossen werden.
italština | Němec |
---|---|
standard | standard |
supporta | unterstützt |
elements | elements |
collegati | angeschlossen |
IT Nel pannello Pagine, passa il mouse sul titolo della pagina nel pannello sinistro e clicca su .
DE Bewege im Seiten-Menü den Mauszeiger über den Seitentitel im linken Menü und klicke auf .
italština | Němec |
---|---|
mouse | mauszeiger |
sinistro | linken |
e | und |
clicca | klicke |
IT Dopo aver collegato il tuo dominio, visualizzerai un nuovo pannello con i record da inserire nell'account del tuo provider, in modo che il tuo dominio venga collegato a Squarespace. Lascia questo pannello aperto come riferimento.
DE Nach der Verbindung deiner Domain öffnet sich ein neues Menü. Hier werden sämtliche Daten angezeigt, die du im Konto deines Anbieters eingeben musst, um deine Domain mit Squarespace zu verbinden. Lass dieses Menü zu Referenzzwecken geöffnet.
italština | Němec |
---|---|
collegato | verbinden |
dominio | domain |
nuovo | neues |
record | daten |
account | konto |
provider | anbieters |
lascia | lass |
aperto | geöffnet |
squarespace | squarespace |
IT Nel pannello di sinistra, fare clic su Crea, e selezionare il riquadro Pannello di controllo/Portale.
DE Klicken Sie im linken Bereich auf Erstellen und wählen Sie die Kachel Dashboard/Portal aus.
italština | Němec |
---|---|
portale | portal |
IT Inserisci un nome per il tuo pannello di controllo, quindi clicca su OK. Viene visualizzato un nuovo pannello di controllo vuoto.
DE Geben Sie für Ihr Dashboard einen Namen ein und klicken Sie auf OK. Es wird ein neues, leeres Dashboard angezeigt.
italština | Němec |
---|---|
nome | namen |
clicca | klicken |
visualizzato | angezeigt |
nuovo | neues |
vuoto | leeres |
IT Quando hai un pannello di controllo aperto in Smartsheet, puoi impostare il colore di sfondo del pannello di controllo su grigio o bianco.
DE Wenn Sie ein Dashboard in Smartsheet geöffnet haben, können Sie die Hintergrundfarbe des Dashboards in Grau oder Weiß ändern.
italština | Němec |
---|---|
aperto | geöffnet |
smartsheet | smartsheet |
grigio | grau |
o | oder |
bianco | weiß |
IT Per ulteriori informazioni sulla creazione di un pannello di controllo o un portale, consulta l’articolo Creazione o condivisione di un pannello di controllo o di un portale Smartsheet.
DE Informationen zum Erstellen eines Dashboards oder Portals finden Sie unter Smartsheet-Dashboard oder -Portal erstellen oder bearbeiten.
italština | Němec |
---|---|
informazioni | informationen |
creazione | erstellen |
o | oder |
portale | portal |
smartsheet | smartsheet |
consulta | bearbeiten |
IT Nel pannello di sinistra, fai clic su Creae seleziona il riquadro desiderato per l'elemento che desideri creare. SUGGERIMENTO: Nel pannello Centro soluzioni puoi anche cercare un modello con il campo di ricerca e le categorie
DE Klicken Sie im linken Bereich auf Erstellen und wählen Sie die Kachel für das gewünschte Element aus. TIPP: Im Solution Center-Bereich können Sie auch über das Suchfeld und die Kategorien nach einer Vorlage suchen
italština | Němec |
---|---|
desiderato | gewünschte |
elemento | element |
suggerimento | tipp |
centro | center |
campo | bereich |
categorie | kategorien |
soluzioni | solution |
IT Pannello di controllo/Portale—consente di creare un riepilogo visivo dei dati dei fogli o una piattaforma di informazioni. Per saperne di più sui pannelli di controllo, consulta Creare e modificare un pannello di controllo Smartsheet.
DE Dashboard/ Portal: Hierüber können Sie eine visuelle Zusammenfassung der Blattdaten oder einen Informations-Hub erstellen. Weitere Informationen zu Dashboards finden Sie unter Smartsheet-Dashboard erstellen und bearbeiten.
italština | Němec |
---|---|
portale | portal |
riepilogo | zusammenfassung |
visivo | visuelle |
smartsheet | smartsheet |
IT Fai clic sull’icona Riepilogo nel pannello a destra per espandere il pannello di riepilogo foglio.
DE Klicken Sie auf das Zusammenfassungssymbol im rechten Bereich, um den Bereich mit der Blattzusammenfassung zu erweitern.
italština | Němec |
---|---|
clic | klicken |
destra | rechten |
espandere | erweitern |
IT Fai clic su Stampa °nella parte superiore della finestra Pannello di controllo. Apparirà la finestra di stampa del tuo browser con un'anteprima del pannello di controllo e delle impostazioni di stampa. Tieni presente quanto segue durante la stampa:
DE Klicken Sie auf Drucken ganz oben im Dashboard. Das Druckfenster für Ihren Browser wird mit einer Vorschau des Dashboards und Druckeinstellungen angezeigt. Berücksichtigen Sie Folgendes beim Drucken:
italština | Němec |
---|---|
browser | browser |
anteprima | vorschau |
IT SUGGERIMENTO: Se devi inviare per e-mail una copia di sola lettura del pannello di controllo, seleziona l’opzione Apri PDF per aprire una copia del pannello di controllo nel visualizzatore PDF predefinito
DE TIPP: Wenn Sie eine schreibgeschützte Kopie Ihres Dashboards per E-Mail versenden möchten, wählen Sie die Option PDF öffnen, um eine Kopie des Dashboards in Ihrem standardmäßigen PDF-Anzeigeprogramm zu öffnen
italština | Němec |
---|---|
suggerimento | tipp |
copia | kopie |
pannello | dashboards |
IT Fai clic sull'icona Allegati nel pannello a destra. Viene visualizzato il pannello Allegati.
DE Klicken Sie auf das Symbol Anlagen im Bereich rechts. Der Anlagenbereich wird angezeigt.
italština | Němec |
---|---|
clic | klicken |
icona | symbol |
allegati | anlagen |
visualizzato | angezeigt |
IT Fai clic sull'icona Allegati nel pannello a destra. Viene visualizzato il pannello Allegati.
DE Klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol „Anlagen“. Der Anlagenbereich wird angezeigt.
italština | Němec |
---|---|
clic | klicken |
icona | symbol |
allegati | anlagen |
destra | rechten |
visualizzato | angezeigt |
IT Se stai cercando informazioni sui livelli di autorizzazione di condivisione per condividere un pannello di controllo, consulta l'articolo Condivisione di un pannello di controllo di Smartsheet.
DE Wenn Sie nach Informationen zu Freigabeberechtigungsstufen zur Freigabe eines Dashboards suchen, lesen Sie nach unter Ein Smartsheet-Dashboard freigeben.
italština | Němec |
---|---|
stai | sie |
cercando | suchen |
informazioni | informationen |
autorizzazione | freigabe |
smartsheet | smartsheet |
IT Seleziona un elemento nel pannello di anteprima al centro per modificare le sue proprietà nel pannello a destra.
DE Klicken Sie im Vorschaubereich in der Mitte auf ein Element, um seine Eigenschaften rechts zu bearbeiten.
italština | Němec |
---|---|
elemento | element |
centro | mitte |
modificare | bearbeiten |
proprietà | eigenschaften |
IT All’interno del foglio, seleziona l’icona della conversazione a destra per aprire il pannello dedicato alle conversazioni. Seleziona la riga, il foglio o tutto per scegliere le conversazioni che desideri visualizzare nel pannello.
DE Wählen Sie im Blatt das Konversationssymbol rechts aus, um den Konversationsbereich zu öffnen. Wählen Sie „Zeile“, „Blatt“ oder „Alle“, um anzugeben, welche Konversationen im Bereich angezeigt werden sollen.
italština | Němec |
---|---|
foglio | blatt |
riga | zeile |
visualizzare | angezeigt |
aprire | öffnen |
IT La scheda Riga è la scheda predefinita nel pannello Conversazione ogni volta che il pannello viene aperto per la prima volta
DE Die Registerkarte „Zeile“ ist die Standardregisterkarte im Konversationsbereich, wann immer der Bereich erstmalig geöffnet wird
italština | Němec |
---|---|
scheda | registerkarte |
riga | zeile |
aperto | geöffnet |
IT Per i fogli, le righe e i cartellini tutti i commenti disponibili vengono visualizzati nel pannello Conversazioni. Per verificare le conversazioni, fai clic sull'icona Conversazioni nel pannello di destra.
DE Bei Blättern, Zeilen und Karten werden die vorhandenen Kommentare im Konversationsbereich angezeigt. Um die Konversationen aufzurufen, klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol Konversationen.
italština | Němec |
---|---|
righe | zeilen |
commenti | kommentare |
visualizzati | angezeigt |
conversazioni | konversationen |
clic | klicken |
icona | symbol |
destra | rechten |
disponibili | vorhandenen |
IT Clicca sull’icona Conversazioni nel pannello di destra per aprire il pannello dedicato alle conversazioni
DE Klicken Sie auf das Symbol Konversationen im rechten Bereich, um den Konversationsbereich zu öffnen
italština | Němec |
---|---|
clicca | klicken |
icona | symbol |
conversazioni | konversationen |
destra | rechten |
aprire | öffnen |
IT Per le informazioni di base su come creare e a modificare un pannello di controllo, consulta l'articolo Creazione e modifica di un pannello di controllo Smartsheet.
DE Die Grundlagen zur Erstellung und Bearbeitung eines Dashboards finden Sie im Artikel Ein Smartsheet-Dashboard erstellen und bearbeiten.
italština | Němec |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
IT Per iniziare, crea un nuovo pannello di controllo o utilizza una delle serie di modelli precostituiti. Dopo aver creato un pannello di controllo, è sempre possibile modificarlo in un secondo momento.
DE Um zu beginnen, erstellen Sie ein neues Dashboard oder verwenden Sie eine unserer vordefinierten Vorlagensätze. Nachdem Sie ein Dashboard erstellt haben, können Sie immer noch später Änderungen daran vornehmen.
italština | Němec |
---|---|
iniziare | beginnen |
nuovo | neues |
utilizza | verwenden |
IT Dalla prospettiva del lettore pannello di controllo (la persona che visualizza il pannello di controllo)—i dati mostrati che si baseranno sulle autorizzazioni di condivisione della persona.
DE Die Perspektive des Dashboard-Betrachters (die Person, die das Dashboard anzeigt), was bedeutet, dass die Daten basierend auf den Freigabeberechtigungen der jeweiligen Person angezeigt werden.
italština | Němec |
---|---|
prospettiva | perspektive |
persona | person |
IT Per ulteriori informazioni sulla condivisione del tuo pannello di controllo, consulta l’articolo Condivisione di un pannello di controllo di Smartsheet.
DE Informationen zur Freigabe Ihres Dashboards finden Sie unter Ein Smartsheet-Dashboard freigeben.
italština | Němec |
---|---|
informazioni | informationen |
smartsheet | smartsheet |
IT Il widget selezionato viene evidenziato; Il resto del pannello di controllo è in grigio. Le proprietà del widget selezionato sono visualizzate nel pannello Proprietà dei widget.
DE Ihr ausgewähltes Widget wird hervorgehoben: Der Rest Ihres Dashboards ist ausgegraut. Die Eigenschaften des ausgewählten Widgets werden im Bereich Widget-Eigenschaften angezeigt.
italština | Němec |
---|---|
selezionato | ausgewählten |
evidenziato | hervorgehoben |
resto | rest |
pannello | dashboards |
proprietà | eigenschaften |
visualizzate | angezeigt |
IT Una volta tagliato o copiato un widget, puoi incollarlo nel pannello di controllo in cui è presente o in un altro pannello di controllo
DE Wenn Sie ein Widget ausschneiden oder kopieren, können Sie es in das Dashboard einfügen, in welchem es vorliegt, oder in ein anderes Dashboard
italština | Němec |
---|---|
o | oder |
widget | widget |
presente | vorliegt |
IT Per visualizzare un pannello di controllo in modalità schermo intero, clicca sul pulsante Visualizzazione schermo intero nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.
DE Um ein Dashboard in der Vollbildansicht anzuzeigen, klicken Sie rechts oben im Dashboard auf die Schaltfläche „Vollbildansicht“ .
italština | Němec |
---|---|
clicca | klicken |
pulsante | schaltfläche |
IT Visualizza un report sul pannello di controllo. Gli utenti condivisi nel pannello di controllo non hanno sempre bisogno di accedere ai fogli sottostanti per visualizzare il contenuto del report.
DE Zeigen Sie einen Bericht in Ihrem Dashboard an. Benutzer, für die das Dashboard freigegeben wurde, müssen nicht immer auf die zugrunde liegenden Blätter zugreifen, um den Inhalt des Berichts zu sehen.
italština | Němec |
---|---|
un | einen |
utenti | benutzer |
accedere | zugreifen |
fogli | blätter |
sottostanti | zugrunde |
contenuto | inhalt |
IT Per pubblicare un pannello di controllo, clicca sul pulsante Pubblica (icona mappamondo) nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.
DE Um ein Dashboard zu veröffentlichen, klicken Sie auf die Schaltfläche Veröffentlichen (Globus-Symbol) rechts oben im Dashboard.
italština | Němec |
---|---|
clicca | klicken |
pulsante | schaltfläche |
icona | symbol |
mappamondo | globus |
IT Con il widget diagramma, parametri e report, come Proprietario o Amministratore del pannello di controllo, potrai aggiungere dati in tempo reale da fogli e report su un pannello di controllo
DE Mit den Diagramm-, Messzahlen- und Berichts-Widgets können Sie als Dashboard-Inhaber oder -Administrator Live-Daten aus Blättern und Berichten zu einem Dashboard hinzufügen
italština | Němec |
---|---|
widget | widgets |
diagramma | diagramm |
e | und |
proprietario | inhaber |
o | oder |
amministratore | administrator |
aggiungere | hinzufügen |
IT Hai terminato! Ora che hai installato e collegato il componente aggiuntivo, il tuo account Smartsheet sarà disponibile nel pannello dei componenti aggiuntivi. Per visualizzare i fogli dal pannello, fai clic su SFOGLIA TUTTI I FOGLI.
DE Fertig! Nachdem Sie das Add-On installiert und verbunden haben, ist Ihr Smartsheet-Konto im Add-On-Bereich verfügbar. Klicken Sie zur Anzeige von Blättern von diesem Bereich aus auf ALLE BLÄTTER DURCHSUCHEN.
italština | Němec |
---|---|
installato | installiert |
collegato | verbunden |
componente | bereich |
aggiuntivo | add |
account | konto |
smartsheet | smartsheet |
visualizzare | anzeige |
clic | klicken |
sfoglia | durchsuchen |
IT Hostwinds migrerà qualsiasi pannello di controllo o mancanza di pannello di controllo, al servizio di hosting selezionato entro i primi 60 giorni di servizio.
DE Hostwinds migrieren jedes Bedienfeld oder das Mangel an Bedienfeld, an Ihren ausgewählten Hosting-Service innerhalb der ersten 60 Tage dieses Services.
italština | Němec |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
qualsiasi | jedes |
pannello | bedienfeld |
o | oder |
mancanza | mangel |
hosting | hosting |
selezionato | ausgewählten |
primi | ersten |
giorni | tage |
IT Nota: Esploreremo Chrome DevTools spostandoci dal pannello più a sinistra nella parte superiore della finestra al pannello più a destra.
DE Hinweis: Wir werden die Chrome DevTools untersuchen, indem wir vom ganz linken Bereich oben im Fenster zum ganz rechten Bereich wechseln.
italština | Němec |
---|---|
nota | hinweis |
parte | bereich |
destra | rechten |
chrome | chrome |
IT 1 Telecamera + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera + 1 Pannello Solare (Nero - Aspetto Nuovo) 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche)
DE 1 Kamera + 1 Solarpanel (Weiß) 1 Kamera + 1 Solarpanel (Schwarz - Neue Version) 1 Kamera (Weiß)
italština | Němec |
---|---|
nero | schwarz |
nuovo | neue |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů