IT Out.aliceposta.it fornisce l'accesso IMAP al tuo Out.aliceposta.it account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Přeložit "out" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "out" z italština do Němec
Překlady out
"out" v italština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
| out | alle als am an auch auf aus aus der bei beim bis damit das dass dem den denen der des die diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten es fast für haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem ist können mehr mehr als mit nach nutzen ob oder ohne out per sein sich sicher sie sind um und verwendet vom von vor website weg wenn werden wie wir zu zum zur über |
Překlad italština do Němec jazyka out
italština
Němec
DE Out.aliceposta.it bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Out.aliceposta.it Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| italština | Němec |
|---|---|
| fornisce | bietet |
| accesso | zugriff |
| account | konto |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| connetterti | verbindung |
IT Watch-out.ca fornisce l'accesso IMAP al tuo Watch-out.ca account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
DE Watch-out.ca bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Watch-out.ca Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| italština | Němec |
|---|---|
| ca | ca |
| fornisce | bietet |
| accesso | zugriff |
| account | konto |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| connetterti | verbindung |
IT Si noti che non è necessario eliminare i cookie di opt-out finché non si desidera che i dati di misurazione vengano registrati. Se hai cancellato tutti i tuoi cookie nel tuo browser, devi impostare nuovamente il rispettivo cookie di opt-out.
DE Bitte beachten Sie, dass Sie die Opt-out-Cookies nicht löschen dürfen, solange Sie keine Aufzeichnung von Messdaten wünschen. Haben Sie alle Ihre Cookies im Browser gelöscht, müssen Sie das jeweilige Opt-out Cookie erneut setzen.
| italština | Němec |
|---|---|
| noti | beachten |
| eliminare | löschen |
| finché | solange |
| desidera | wünschen |
| cancellato | gelöscht |
| browser | browser |
| impostare | setzen |
| nuovamente | erneut |
| rispettivo | jeweilige |
IT Voglio raccogliere fondi per All Out... Voglio raccogliere fondi per All Out...chiedendo donazioni al posto dei regali di compleanno.chiedendo donazioni al posto dei regali di matrimonio.facendo qualcos’altro.
DE Ich möchte für All Out Spenden sammeln, indem... Ich möchte für All Out Spenden sammeln, indem...ich mir Spenden als Geburtstagsgeschenk wünsche.ich mir Spenden als Hochzeitsgeschenk wünsche.ich etwas anderes tue.
| italština | Němec |
|---|---|
| voglio | möchte |
| raccogliere | sammeln |
| donazioni | spenden |
| altro | anderes |
IT L’idea di All Out ha quindi preso forma a Purpose Campaigns e, poco tempo dopo, Purpose Campaigns ha aiutato a lanciare All Out come un’organizzazione non a scopo di lucro separata e indipendente
DE Das Konzept für All Out wurde bei Purpose Campaigns ausgebrütet; kurze Zeit später half Purpose Campaigns dabei, All Out als separate und unabhängige gemeinnützige Organisation auf den Weg zu bringen
| italština | Němec |
|---|---|
| all | all |
| aiutato | half |
| organizzazione | organisation |
| separata | separate |
| indipendente | unabhängige |
IT Questi opt-out funzionano collocando un cookie nel Vostro dispositivo, che è unico per il browser utilizzato per l’opt-out
DE Bitte beachten Sie, dass diese Abmeldungen durch Platzierung eines Cookies auf Ihrem Gerät erfolgen, das für den Browser, mit dem Sie sich abmelden, einzigartig ist
| italština | Němec |
|---|---|
| cookie | cookies |
| dispositivo | gerät |
| browser | browser |
IT L’utente può avvalersi del Check-out online entro h. 12.00 del giorno della propria partenza dall’hotel NH, altrimenti dovrà effettuare il check-out presso la reception dell’hotel NH.
DE Der Benutzer kann den online Check-out bis 12:00 des tatsächlichen Abreisetages aus dem NH-Hotel nutzen; später muss der Benutzer an der NH-Hotelrezeption auschecken.
| italština | Němec |
|---|---|
| utente | benutzer |
| può | kann |
| online | online |
| hotel | hotel |
| dovrà | muss |
IT La riscossione del pagamento dell’importo indicato sul modulo Check-out online avrà luogo automaticamente da parte di NH quando l’utente farà clic sul tasto "Accetta Check-out online"
DE Die Einziehung der Zahlung des Betrags aus dem online Check-out Formular erfolgt automatisch durch NH, sobald der Benutzer die Schaltfläche „Annahme online Check-out" betätigt
| italština | Němec |
|---|---|
| pagamento | zahlung |
| modulo | formular |
| online | online |
| automaticamente | automatisch |
| utente | benutzer |
| tasto | schaltfläche |
IT Come accennato in precedenza, il check-out è previsto entro le 10:00, a meno che non si desideri pagare £ 10 per il check-out posticipato fino alle 12:00.
DE Wie bereits erwähnt, ist der Check-out bis 10:00 Uhr möglich, es sei denn, Sie möchten bis 12:00 Uhr £ 10 für einen späten Check-out zahlen.
| italština | Němec |
|---|---|
| accennato | erwähnt |
| pagare | zahlen |
| in precedenza | bereits |
| desideri | möchten |
IT Out.aliceposta.it fornisce l'accesso IMAP al tuo Out.aliceposta.it account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
DE Out.aliceposta.it bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Out.aliceposta.it Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| italština | Němec |
|---|---|
| fornisce | bietet |
| accesso | zugriff |
| account | konto |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| connetterti | verbindung |
IT Watch-out.ca fornisce l'accesso IMAP al tuo Watch-out.ca account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
DE Watch-out.ca bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Watch-out.ca Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| italština | Němec |
|---|---|
| ca | ca |
| fornisce | bietet |
| accesso | zugriff |
| account | konto |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| connetterti | verbindung |
IT Chill Out: Durante il giorno, il nostro Chill Out offre 7 spazi riservati, 3 dei quali con vasca idromassaggio. Per i riservati offriamo diversi menu per gruppi e offerte specifiche.
DE Chill Out: Tagsüber bietet unser Chill Out 7 reservierte Plätze, davon 3 mit Whirlpool. Für die reservierten bieten wir verschiedene Menüs für Gruppen und spezielle Angebote.
| italština | Němec |
|---|---|
| diversi | verschiedene |
| gruppi | gruppen |
| giorno | tagsüber |
IT L’idea di All Out ha quindi preso forma a Purpose Campaigns e, poco tempo dopo, Purpose Campaigns ha aiutato a lanciare All Out come un’organizzazione non a scopo di lucro separata e indipendente
DE Das Konzept für All Out wurde bei Purpose Campaigns ausgebrütet; kurze Zeit später half Purpose Campaigns dabei, All Out als separate und unabhängige gemeinnützige Organisation auf den Weg zu bringen
| italština | Němec |
|---|---|
| all | all |
| aiutato | half |
| organizzazione | organisation |
| separata | separate |
| indipendente | unabhängige |
IT Single Log Out (SLO) è un protocollo che consente a un utente di chiudere tutte le sessioni del server stabilite tramite SAML avviando il processo di uscita una volta. In che modo Smartsheet gestisce le richieste Single Log Out (SLO)?
DE Das Protokoll Single Log-Out (SLO) erlaubt einem Benutzer, alle über SAML hergestellte Serversitzungen zu beenden, indem er den Abmeldeprozess nur einmal startet. Wie verarbeitet Smartsheet Anforderungen von Single Log-Out (SLO)?
IT Utilizzato in connessione al check-out.
DE Wird in Verbindung mit dem Checkout verwendet.
| italština | Němec |
|---|---|
| connessione | verbindung |
IT Utilizzato in connessione con il check-out di Pay su shop.app.
DE Wird in Verbindung mit Pay-Checkout auf shop.app verwendet.
| italština | Němec |
|---|---|
| connessione | verbindung |
| il | wird |
| pay | pay |
| shop | shop |
| app | app |
IT Molti dei servizi pubblicitari di terze parti e altri servizi di tracking sopra elencati consentono l'opt-out dai loro sistemi di tracking
DE Viele der oben aufgeführten Drittanbieter-Werbedienste und anderen Tracking-Services bieten Ihnen die Möglichkeit, sich von ihren Tracking-Systemen abzumelden
| italština | Němec |
|---|---|
| servizi | services |
| tracking | tracking |
| elencati | aufgeführten |
| dai | bieten |
| sistemi | systemen |
IT Puoi trovare maggiori informazioni sui dati raccolti e sulle modalità di opt-out nei link all'informativa sulla privacy sopra elencati.
DE In den oben bereitgestellten Links zu den entsprechenden Datenschutzerklärungen erfahren Sie mehr über die von ihnen erfassten Informationen und wie Sie sich abmelden.
IT Gestione automatica di opt-out e disiscrizione
DE Automatische Opt-out und Abbestellungsverwaltung
| italština | Němec |
|---|---|
| automatica | automatische |
| e | und |
IT Incrementa le conversioni rendendo semplice fare acquisti. Abilita metodi di pagamento comuni e valute locali per offrire un'esperienza di check-out più fluida.
DE Erhöhe deine Conversion, indem du den Einkauf einfach gestaltest. Mit beliebten Zahlungsmethoden und lokalen Währungen kannst du eine reibungslose Kaufabwicklung gewährleisten.
| italština | Němec |
|---|---|
| semplice | einfach |
| acquisti | einkauf |
| e | und |
| valute | währungen |
| locali | lokalen |
IT Mantieni al sicuro le informazioni di pagamento e i dati aziendali. Shopify Payments è conforme agli standard PCI e supporta il check-out con 3D Secure.
DE Bewahre Zahlungsinformationen und Geschäftsdaten sicher auf. Shopify Payments ist PCI-konform und unterstützt 3D Secure Checkouts.
| italština | Němec |
|---|---|
| shopify | shopify |
| conforme | konform |
| pci | pci |
| supporta | unterstützt |
| payments | payments |
IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra tariffe calcolate tramite altre app per le spedizioni in fase di check-out.
DE Von Drittanbietern berechnete VersandkostenAnzeigen des berechneten Tarifs beim Checkout mit deinem eigenen Konto oder mit Apps von Drittanbietern.
| italština | Němec |
|---|---|
| app | apps |
IT Per precompilare i dettagli dell'ordine se effettui il check-out tramite un negozio Shopify
DE Zum Vorausfüllen von Bestellinformationen, wenn Sie versuchen, über einen Shop auszuchecken, der Shopify verwendet
| italština | Němec |
|---|---|
| un | einen |
IT Per precompilare i tuoi dati di pagamento se stai effettuando il check-out in un negozio Shopify o se scegli di pagare una transazione utilizzando Shop Pay
DE Zum Vorausfüllen Ihrer Zahlungsinformationen, wenn Sie versuchen, über einen Shop auszuchecken, der Shopify verwendet, oder wenn Sie mit Shop Pay für eine Transaktion bezahlen möchten
IT Se usi Shop o Shop Pay: Visita la pagina https://shop.app/opt-out per istruzioni su come richiedere la cancellazione dei dati
DE Wenn Sie Shop oder Shop Pay nutzen: Bitte besuchen Sie https://shop.app/opt-out, um zu erfahren, wie Sie eine Anfrage zur Löschung Ihrer Daten stellen können
| italština | Němec |
|---|---|
| usi | nutzen |
| shop | shop |
| pay | pay |
| visita | besuchen |
| https | https |
| cancellazione | löschung |
| dati | daten |
IT pubblicato un commento su Log - In / Out.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Log - In / Out.
| italština | Němec |
|---|---|
| pubblicato | gepostet |
| un | einen |
| commento | kommentar |
| log | log |
| in | in |
IT Pubblicità postale e il vostro diritto di opt-out
DE Postwerbung und Ihr Widerspruchsrecht
| italština | Němec |
|---|---|
| e | und |
IT In questo processo, un cookie di opt-out sarà memorizzato sul dispositivo dell'utente finale
DE In diesem Prozess wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Endbenutzergerät gespeichert
| italština | Němec |
|---|---|
| processo | prozess |
| sarà | wird |
| memorizzato | gespeichert |
IT Si ottengono anche jack separati per cuffie e line out, un altro bel upgrade rispetto all'H4N Pro.
DE Sie erhalten auch separate Kopfhörer- und Line-Out-Buchsen, ein weiteres nettes Upgrade gegenüber dem H4N Pro.
| italština | Němec |
|---|---|
| ottengono | erhalten |
| separati | separate |
| cuffie | kopfhörer |
| e | und |
| line | line |
| out | out |
| upgrade | upgrade |
| si | sie |
IT Ciò che rende davvero unico questo mixer in questa fascia di prezzo è che ha un'interfaccia USB 4-in/4-out.
DE Das Einzigartige unter den Mischpulten in dieser Preisklasse ist die 4-in/4-out USB-Schnittstelle.
| italština | Němec |
|---|---|
| unico | einzigartige |
| interfaccia | schnittstelle |
IT Ottieni le risposte alle tue domande rivolgendoti al servizio di assistenza Shopify online, per telefono o via email. Dalla configurazione al check-out, il servizio di assistenza Shopify può aiutarti a risolvere quasi tutti i problemi.
DE Erhalte Antworten auf deine Fragen, indem du online, per Telefon oder per E-Mail Kontakt mit dem Shopify-Support aufnimmst. Vom Setup bis zum Checkout kann der Shopify-Support bei fast allen Herausforderungen unterstützen.
| italština | Němec |
|---|---|
| ottieni | erhalte |
| risposte | antworten |
| shopify | shopify |
| online | online |
| telefono | telefon |
| o | oder |
| configurazione | setup |
| può | kann |
IT Accetta pagamenti da tutto il mondo con check-out sicuri tramite PayPal, Amazon Pay, Stripe e una vasta gamma di gestori di pagamento locali.
DE Akzeptiere Zahlungen aus der ganzen Welt mit sicheren Checkouts über PayPal, Amazon Pay, Stripe und eine Vielzahl lokaler Zahlungsanbieter.
| italština | Němec |
|---|---|
| accetta | akzeptiere |
| paypal | paypal |
| amazon | amazon |
| gamma | vielzahl |
| locali | lokaler |
IT Connettiti con l'assistenza clienti Shopify ogni volta che hai bisogno di supporto, senza costi aggiuntivi. Dalla configurazione al check-out, l'assistenza Shopify è qui per aiutarti a superare le sfide che la tua attività deve affrontare.
DE Wende dich an den Kundenservice von Shopify, falls du Hilfe brauchst – ohne zusätzliche Kosten. Ob Einrichtung oder Checkout, der Shopify Support kann dir bei fast allen Problemen und Fragen im Zusammenhang mit deinem Shop weiterhelfen.
| italština | Němec |
|---|---|
| costi | kosten |
| aggiuntivi | zusätzliche |
| configurazione | einrichtung |
| è | und |
| sfide | problemen |
IT Architettura di business Center-out
DE Center-out-Geschäftsarchitektur
IT Hai bisogno di velocità e scalabilità? Puoi averle entrambe se applichi un approccio Center-out™ all'organizzazione della tua tecnologia, evitando alcuni errori frequenti.
DE Verspüren Sie das Bedürfnis nach Geschwindigkeit und Skalierbarkeit? Sie können beides erreichen, wenn Sie bei der Strukturierung Ihrer Technologie unserem Center-out™-Ansatz folgen – und einige gängige Fehler vermeiden.
| italština | Němec |
|---|---|
| velocità | geschwindigkeit |
| scalabilità | skalierbarkeit |
| approccio | ansatz |
| tecnologia | technologie |
| evitando | vermeiden |
| errori | fehler |
| bisogno | bedürfnis |
IT 5 passaggi per creare un'architettura aziendale Center-out
DE In fünf Schritten zur Center-out-Geschäftsarchitektur
| italština | Němec |
|---|---|
| passaggi | schritten |
IT Architettura aziendale Center-out
DE Center-out-Geschäftsarchitektur
IT Don Schuerman illustra l'approccio unico Center-out™ di Pega per la trasformazione digitale, in questo breve video.
DE Don Schuerman stellt Ihnen in diesem kurzen Video Pegas einzigartigen Ansatz zur digitalen Transformation von "Center-out" vor.
| italština | Němec |
|---|---|
| approccio | ansatz |
| unico | einzigartigen |
| trasformazione | transformation |
| digitale | digitalen |
| breve | kurzen |
| video | video |
IT Se vedi i suggerimenti di Outbrain sulle tue applicazioni mobili, puoi decidere di fare opt-out anche da queste. Basta aggiornare le impostazioni del dispositivo mobile:
DE Wenn Ihnen Outbrain-Empfehlungen in Ihren mobilen Anwendungen angezeigt werden, können Sie sich auch von diesen abmelden. Aktualisieren Sie dazu einfach die Einstellungen Ihres Mobilgeräts:
| italština | Němec |
|---|---|
| suggerimenti | empfehlungen |
| applicazioni | anwendungen |
| aggiornare | aktualisieren |
IT Con l'opting out, si possono ancora vedere le raccomandazioni di Outbrain, anche se non saranno più personalizzate.
DE Trotz Opting-out werden Ihnen möglicherweise dennoch Outbrain-Empfehlungen angezeigt. Allerdings sind diese nicht mehr auf Sie zugeschnitten.
| italština | Němec |
|---|---|
| raccomandazioni | empfehlungen |
| personalizzate | zugeschnitten |
IT Se desideri rinunciare a tutti i suggerimenti personalizzati direttamente tramite Outbrain, ti preghiamo di effettuare l'opt-out su ogni dispositivo.
DE Wenn Sie sich von allen personalisierten Empfehlungen direkt über Outbrain abmelden möchten, tun Sie das bitte auf jedem Gerät.
| italština | Němec |
|---|---|
| suggerimenti | empfehlungen |
| personalizzati | personalisierten |
| direttamente | direkt |
| dispositivo | gerät |
| outbrain | outbrain |
| desideri | möchten |
IT Opt-out facilmente ottenibile dalle raccomandazioni personalizzate di Outbrain.
DE Leicht zugängliche Abmeldung von personalisierten Outbrain-Empfehlungen.
| italština | Němec |
|---|---|
| facilmente | leicht |
| raccomandazioni | empfehlungen |
| personalizzate | personalisierten |
IT il componente aggiuntivo per browser Opt Out di Google
DE Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google
| italština | Němec |
|---|---|
| aggiuntivo | add |
| browser | browser |
IT ActiveCampaign include un link di opt-out in ogni email, in modo che tutta la tua lista sia composta da contatti interessati che vogliono davvero ricevere le tue email e le ricevono.
DE ActiveCampaign fügt jeder E-Mail einen Link zur Abbestellung hinzu, damit Ihre Liste ausschließlich aus engagierten Kontakten besteht, die Ihre E-Mails gerne erhalten möchten und sie letztendlich auch erhalten.
| italština | Němec |
|---|---|
| link | link |
| lista | liste |
| contatti | kontakten |
| vogliono | möchten |
IT Pensa al modo e all'ordine in cui eseguire il roll-out dei servizi.
DE in welcher Reihenfolge das Rollout Ihrer Services erfolgen soll.
| italština | Němec |
|---|---|
| ordine | reihenfolge |
| servizi | services |
IT Training su deep learning nei data center di Facebook: progettazione di sistemi scale-up e scale-out
DE Deep-Learning-Training in den Rechenzentren von Facebook: Gestaltung von Scale-Up- und Scale-Out-Systemen
| italština | Němec |
|---|---|
| deep | deep |
| progettazione | gestaltung |
| sistemi | systemen |
| e | und |
| data center | rechenzentren |
IT Apache Spark è diventato il framework standard per l'elaborazione dei dati scale-out distribuita
DE Apache Spark ist der Industriestandard unter den Frameworks für verteilte Scale-Out-Datenverarbeitung
| italština | Němec |
|---|---|
| apache | apache |
| è | ist |
| elaborazione | datenverarbeitung |
| distribuita | verteilte |
| framework | frameworks |
IT Questo enorme passo avanti in termini di produttività ed efficienza renderà ancora più fruibili i servizi AI scale-out.
DE Dieser gewaltige Fortschritt bei Durchsatz und Effizienz bedeutet, dass die Ausweitung von KI-Services sinnvoll ist.
| italština | Němec |
|---|---|
| servizi | services |
IT ha aggiunto Golden Living Room - Plug In, Drop Out alla sua Collezione.
DE hat Golden Living Room - Plug In, Drop Out zu seiner Sammlung hinzugefügt.
| italština | Němec |
|---|---|
| ha | hat |
| aggiunto | hinzugefügt |
| plug | plug |
| drop | drop |
| out | out |
| sua | seiner |
| collezione | sammlung |
IT Qualificata o in zona qualificazione per i play-out retrocessione
DE Qualifiziert für Relegations-Playoff oder in Qualifikationsphase
| italština | Němec |
|---|---|
| o | oder |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
out opt out check out tramite check out preferably out late check out sci out check out fusebox rapido roll out approccio center out line out wordclock out roll out check out posticipato headphone out l opting out log out all out find out l opt out reach out check out our check out this find out about out about your sets out the check it out please fill out chill out time out hong prenotazione out entro single log out
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský