Přeložit "introduce" do Němec

DE Hyperkonvergenz bietet die Einfachheit der Cloud vor Ort in einer einfachen, leicht verwaltbaren Plattform.

• Cloud vor Ort
• einfachen
• leicht verwaltbaren

DE Dies wiederum verursacht eine enorme Komplexität in Sachen Self-Service, Governance und Compliance, Ressourcenmanagement, Finanzkontrollen und Kapazitätsplanung

• Dies wiederum verursacht
• Self-Service
• Governance
• Compliance
• Ressourcenmanagement
• Finanzkontrollen
• Kapazitätsplanung

DE Da cloudnative Anwendungen verteilt sind, stellen sie im Vergleich zu traditionellen monolithischen Apps bei der Integration eine besondere Herausforderung dar

• Da cloudnative Anwendungen
• traditionellen monolithischen Apps
• Integration eine besondere
• dar

DE ONLYOFFICE Docs Enterprise stellt Tabellenansichten vor, damit Sie nur Ihre Ansicht von Daten ändern könnten, ohne andere Benutzer/innen zu stören

• ONLYOFFICE Docs Enterprise
• Ansicht von Daten
• könnten
• andere Benutzer
• innen zu stören

DE Apache Spark löste dieses Problem, indem alle Daten im Systemspeicher behalten wurden, die flexiblere und komplexere Datenpipelines ermöglichten, aber zu neuen Engpässen führten

• Apache Spark löste
• Problem
• indem alle Daten
• Systemspeicher behalten wurden
• flexiblere
• komplexere Datenpipelines ermöglichten
• neuen Engpässen führten

DE Bietet durch enge Synchronisation der verbundenen Prozessoren topologiesensitive Kommunikationsprimitive.

• Bietet durch enge
• verbundenen Prozessoren topologiesensitive

DE Dies führt zu Engpässen und senkt die Leistung

• senkt die Leistung

DE Bei T4 wird die revolutionäre Technologie der Turing Tensor-Recheneinheiten mit Multipräzisions-Computing für diverse Workloads eingeführt

• Tensor-Recheneinheiten mit Multipräzisions-Computing
• diverse Workloads eingeführt

DE Mit der heutigen Version von iPhone Backup Extractor wird eine neue Dimension von Daten eingeführt, auf die Benutzer zugreifen können

• Dimension von Daten

DE iOS 6 führt den Advertising Identifier ein, einen nicht permanenten, nicht persönlichen Geräteidentifikator, mit dem Werbenetzwerke Ihnen mehr Kontrolle über die Fähigkeit von Werbetreibenden geben, Tracking-Methoden zu verwenden

• permanenten
• persönlichen Geräteidentifikator
• Fähigkeit von Werbetreibenden
• Tracking-Methoden zu verwenden

DE PATCH-Versionen enthalten abwärtskompatible Bug-Fixes.

• PATCH-Versionen enthalten abwärtskompatible

DE NVIDIA Clara™ Guardian ist ein Anwendungsframework und ein Partner-Ökosystem, das intelligente Sensoren und multimodale KI zusammenbringt, um die Patientenversorgung in Gesundheitseinrichtungen zu verbessern

• NVIDIA
• Partner-Ökosystem
• intelligente Sensoren
• multimodale KI zusammenbringt
• Patientenversorgung in Gesundheitseinrichtungen
• verbessern

DE Die neueste Version von FortiOS bietet über 300 Innovationen in der gesamten Fortinet Security Fabric für den Schutz vom IoT bis zum Edge, Netzwerk-Kern und Multi-Clouds.

• bietet über Innovationen
• gesamten Fortinet Security
• Schutz vom IoT
• Edge
• Netzwerk-Kern

DE Fortinet stellt die weltweit erste Hyperscale-Firewall vor

DE Fortinet stellt selbstlernende KI-Appliance für sekundenbruchteilschnelle Bedrohungserkennung vor

• Fortinet stellt selbstlernende

DE Fortinet stellt mit FortiAI die modernste On-Premises-KI zur Erkennung, Klassifizierung und Untersuchung komplexer Bedrohungen in Bruchteilen einer Sekunde vor.

• Klassifizierung
• Untersuchung komplexer Bedrohungen
• Bruchteilen einer Sekunde

DE Bei der Installation von Software, die nicht für geschäftliche Zwecke benötigt wird, entstehen unnötigerweise potenzielle Schwachstellen – und das erhöht die Wahrscheinlichkeit von Kompromittierungen.

• Installation von Software
• geschäftliche Zwecke benötigt
• entstehen unnötigerweise potenzielle
• erhöht die Wahrscheinlichkeit

DE Die Blurb-Plattform wird durch Bookify ergänzt, ein Online-Buchgestaltungstool mit optimierten Abläufen.

• ergänzt
• Online-Buchgestaltungstool mit optimierten

DE 2014 stellt Panerai das Kaliber P.4000 vor, ein hauseigenes Automatikwerk, das sich durch seine dezentrale Schwungmasse auszeichnet – eine perfekte Synthese aus Design und hoch entwickelter Uhrmachertechnik.

• hauseigenes Automatikwerk
• seine dezentrale Schwungmasse
• hoch entwickelter

DE Affinity Designer bietet mit dem neuen Panel „Stock“ jetzt schnellen Zugriff auf eine riesige Auswahl von Stockfotos, die sich einfach durch Ziehen und Ablegen in Dokumente einsetzen lassen.

• Affinity Designer bietet
• neuen Panel
• Stock
• einfach durch Ziehen
• Ablegen in Dokumente

DE DeepL stellt heute die weltweit besten KI-basierten Übersetzungsdienste für Portugiesisch und Russisch vor, zwei der einflussreichsten und meistgesprochenen Sprachen.

• DeepL stellt heute
• weltweit besten KI-basierten
• Portugiesisch
• zwei der einflussreichsten
• meistgesprochenen

DE Eine Minor-Version behebt Fehler und führt abwärtskompatible Verbesserungen ein.

• Minor-Version behebt Fehler
• führt abwärtskompatible Verbesserungen

DE Die Plattform NVIDIA® Jetson™ bietet heute unglaubliche neue Möglichkeiten für die Edge und beschleunigt die Produktentwicklung und -bereitstellung in großem Maßstab.

• Plattform
• bietet heute unglaubliche
• beschleunigt die Produktentwicklung
• bereitstellung in großem

DE Weiterentwicklung von Comscore's holistischer Kampagnenmessung soll Vertrauen in Online-Werbung wiederherstellen

• Weiterentwicklung von Comscore's
• Kampagnenmessung soll Vertrauen
• Online-Werbung wiederherstellen

DE eine schnelllebige Branche ist. Google führt ständig neue Technologien ein und aktualisiert alte, um die Qualität der Suchergebnisse zu verbessern.

• Google führt ständig
• aktualisiert alte
• Qualität der Suchergebnisse

DE Teamleader Focus introduziert die wöchentliche Zeiterfassung: Fügen Sie mehrere Zeiterfassungs-Einträge auf einmal hinzu und hüpfen Sie sorglos ins Wochenende.

• Teamleader Focus introduziert
• wöchentliche Zeiterfassung
• Fügen Sie mehrere
• einmal hinzu
• hüpfen Sie sorglos

DE DNSSEC führt einen Delegation Signer-Eintrag (DS) ein, um die Übertragung von Vertrauen von einer übergeordneten (Parent Zone) auf eine untergeordnete Zone (Child Zone) zu ermöglichen

• Signer-Eintrag
• DS
• Übertragung von Vertrauen
• übergeordneten
• Parent Zone
• untergeordnete Zone
• Child Zone
• ermöglichen

DE Hrvatski Telekom: Einführung neuer Kommunikationsdienstleistungen für Geschäftskunden - Infobip

• Hrvatski Telekom
• Einführung neuer Kommunikationsdienstleistungen
• Geschäftskunden
• Infobip

DE Hrvatski Telekom: Einführung neuer Kommunikationsdienstleistungen für Geschäftskunden

• Hrvatski Telekom
• Einführung neuer Kommunikationsdienstleistungen
• Geschäftskunden

DE POKÉMON GO FEIERT EINJÄHRIGES JUBILÄUM MIT SOMMEREVENTS IN DER REALEN WELT UND INNERHALB DER APP

• POKÉMON GO FEIERT
• JUBILÄUM MIT SOMMEREVENTS
• REALEN WELT UND
• APP

DE Teamleader Focus introduziert die wöchentliche Zeiterfassung: Fügen Sie mehrere Zeiterfassungs-Einträge auf einmal hinzu und hüpfen Sie sorglos ins Wochenende.

• Teamleader Focus introduziert
• wöchentliche Zeiterfassung
• Fügen Sie mehrere
• einmal hinzu
• hüpfen Sie sorglos

DE TrustYou führt den Travel Health Index ein, eine Kennzahl, die exklusiv aus der weltweit größten Datenbank für Gästebewertungen bezogen werden kann und die derzeitige Aktivität der Bewertungen mit dem durchschnittlichen Wert von 2019 vergleicht.

• Kennzahl

DE Crash 4 führt Quantum-Masken ein, die mächtigen Beschützer von Raum und Zeit

• Crash führt Quantum-Masken
• Zeit

DE „Mehr Nutzer als jede Bank“ – Präsident von El Salvador sieht Bitcoin-Einführung als Erfolg

• Nutzer als jede
• Präsident von El

DE Mit der Veröffentlichung von COMSOL Multiphysics Version 5.0 kommt der Application Builder, ein revolutionäres Werkzeug, das die Art und Weise, wie Simulationen in der Industrie eingesetzt werden, ...

• Veröffentlichung von COMSOL
• Builder
• revolutionäres Werkzeug
• Art
• Weise

DE Mit der Veröffentlichung von COMSOL Multiphysics Version 5.0 kommt der Application Builder, ein revolutionäres Werkzeug, das die Art und Weise, wie Simulationen in der Industrie eingesetzt werden, ...

• Veröffentlichung von COMSOL
• Builder
• revolutionäres Werkzeug
• Art
• Weise

DE FortiOS 7.0 bietet die branchenweit erste Filter-Lösung für Videos

DE Der amerikanische TV-Produzent Bud Greenspan drehte neun weitere olympische Dokumentarfilme und führte die eingehende Beobachtung einzelner Wettkämpfer ein, die zum Markenzeichen seiner Arbeit werden sollte

• amerikanische TV-Produzent Bud
• Dokumentarfilme
• führte die eingehende
• Markenzeichen seiner Arbeit
• sollte

DE Sechs Dinge, die Sie bei der Einführung von Flüssigkeitskühlung in Ihrem Rechenzentrum beachten sollten

• Sechs Dinge
• Einführung von Flüssigkeitskühlung
• Ihrem Rechenzentrum beachten

DE Die 5G-Architektur baut auf bestehenden Netzwerken auf, führt jedoch zusätzliche IT-Systeme ein, die schnelle, leistungsstarke Datenverarbeitung vom Core bis zum Edge ermöglichen

• baut auf bestehenden
• führt jedoch zusätzliche
• schnelle
• Edge ermöglichen

DE Die weit verbreitete Einführung von IT-Systemen im gesamten Netzwerk bringt eine weitere Komplikation mit sich

• weit verbreitete Einführung
• IT-Systemen im gesamten

DE All dies führt zu anderen Komplikationen, einschließlich Stromabfällen von den Stromversorgungssystemen an der Basis des Sendemastes zu den Funkgeräten an der Spitze

• All dies führt
• anderen Komplikationen
• Spitze

DE Im September wird der erste offizielle Moodle MOOC, Lerne Moodle, führt über 9000 Teilnehmer in die Grundfunktionen von Moodle ein und demonstriert die Fähigkeiten von Moodle als MOOC-Plattform

• offizielle Moodle MOOC
• Lerne Moodle
• führt über Teilnehmer
• Grundfunktionen von Moodle
• demonstriert die Fähigkeiten
• Moodle als MOOC-Plattform

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Seiten eine korrekte Struktur mit nur einem h1 und weiteren Headern haben und führen Sie verwandte Themen und Unterthemen ein, die Google und anderen Suchmaschinen sagen, worum es bei Ihren Inhalten geht.

• Stellen Sie sicher
• Seiten eine korrekte
• führen Sie verwandte
• Google
• anderen Suchmaschinen sagen
• Inhalten

DE Ansys 2020 R2 integriert modernste Funktionen in Minerva, die die Funktions- und Leistungsfähigkeit erheblich verbessern

• Ansys integriert modernste
• Minerva
• Funktions-
• Leistungsfähigkeit erheblich verbessern

DE Die Extrameile: Kostenlose Updates für GRID Autosport auf Nintendo Switch

• Extrameile
• Autosport auf Nintendo

DE Jetzt, da GRID Autosport auf der Strecke ist, planen wir, mit einigen aufregenden neuen Features einen Gang höher zu schalten

• da GRID Autosport
• einigen aufregenden neuen

DE Sehen Sie dieses Smartsheet-Tutorial für eine Einführung in wichtige Funktionen und bewährte Vorgehensweisen, die die Art und Weise transformieren können, wie Ihr Unternehmen arbeitet

• Sehen Sie dieses
• Einführung in wichtige
• bewährte Vorgehensweisen
• Art
• Ihr Unternehmen arbeitet

DE In diesem Video spricht Adrian Hornsby über die Herausforderungen verteilter Systeme, über Chaos Engineering und warum es so schwierig ist, und stellt AWS Fault Injection Simulator mit Demo-Anleitungen vor.

• diesem Video spricht
• verteilter Systeme
• Chaos Engineering
• stellt AWS Fault
• Simulator mit Demo-Anleitungen

DE Splashtop führt Chatfunktion in Fernunterstützungsprodukten für MSPs und IT-Experten ein 21/03/2016

• Splashtop führt Chatfunktion
• Fernunterstützungsprodukten für MSPs