IT Basta scegliere un'icona dell'impero e i relativi colori per vedere diverse varianti di logo dell'impero.
IT Basta scegliere un'icona dell'impero e i relativi colori per vedere diverse varianti di logo dell'impero.
DE Wählen Sie einfach ein Imperium-Symbol und die dazugehörigen Farben und sehen Sie sich verschiedene Variationen von Imperium-Logos an.
italština | Němec |
---|---|
icona | symbol |
impero | imperium |
colori | farben |
diverse | verschiedene |
logo | logos |
IT Comanda i mari, conquista le terre, costruisci un Impero. Un gioco epico di tattica in tempo reale che unisce la costruzione a turni di un impero a enormi battaglie per mari e per terra in real-time 3D.
DE Erobern Sie die Meere und das Land, bauen Sie ein Imperium auf. Ein Taktik-Spiel, das den rundenbasierten Aufbau eines Imperiums mit 3D-Echtzeitkämpfen verbindet.
italština | Němec |
---|---|
mari | meere |
impero | imperium |
gioco | spiel |
IT Il ristorante il Vizietto si trova in via Cesare Battisti, a fianco all'Hotel Impero.
DE Das Restaurant Il Meloncino befindet sich in reizender Lage am Fuße der Tofane und ist eine echte Institution.
italština | Němec |
---|---|
ristorante | restaurant |
IT Rovine dell'Impero persianodi Le Figaro - Eric MartinA partire da
DE Das Dorf Harads in Lapplandvon Le Figaro - Olivier Reneauvon
italština | Němec |
---|---|
figaro | figaro |
IT Segue gli ultimi anni dell'impero britannico a Hong Kong, i suoi reportage appaiono su riviste di tutto il mondo e in molti libri
DE Er verfolgt die letzten Jahre des Britischen Empires in Hongkong, seine Berichte erscheinen in Zeitschriften in der ganzen Welt und in vielen Büchern
italština | Němec |
---|---|
segue | verfolgt |
ultimi | letzten |
anni | jahre |
britannico | britischen |
hong | hongkong |
appaiono | erscheinen |
tutto | ganzen |
molti | vielen |
IT COSTRUZIONE DI STATO DELL'IMPERO MAGGIOREda Frederic REGLAINda
DE ZEITEN QUADRATISCHER BUSvon Dominique Richeuxab
IT Appartenevano tutte al "Sacro Romano Impero della Nazione Germanica" sotto l'egida del sovrano germanico.
DE Sie alle gehörten zum "Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation" unter dem deutschen Kaiser.
italština | Němec |
---|---|
tutte | alle |
romano | römischen |
impero | reich |
nazione | nation |
IT La Confederazione si astenne dal conflitto, solo i Grigioni, come alleato, vennero coinvolti. La guerra dei Trent'anni si concluse e la Confederazione si staccò dal Sacro Romano Impero della Nazione Germanica.
DE Die Eidgenossenschaft hielt sich aus dem Krieg heraus, nur der zugewandte Ort Graubünden wurde hineingezogen. Der 30jährige Krieg endete für die Eidgenossenschaft mit ihrer Loslösung vom Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation.
italština | Němec |
---|---|
solo | nur |
romano | römischen |
impero | reich |
nazione | nation |
IT Star Wars for Herschel Supply presenta gli Stormtrooper. Con dettagli che fanno riferimento all’iconica armatura bianca dei soldati, il marsupio Star Wars Seventeen si ispira all’Episodio V — L’Impero colpisce ancora.
DE Star Wars for Herschel Supply präsentiert die Stormtroopers. Mit Details, die auf die ikonische weiße Rüstung der Soldaten verweisen, ist die Star Wars Seventeen Hip Pack von „Episode V – Das Imperium schlägt zurück“ inspiriert.
italština | Němec |
---|---|
star | star |
supply | supply |
presenta | präsentiert |
dettagli | details |
soldati | soldaten |
ispira | inspiriert |
episodio | episode |
v | v |
impero | imperium |
herschel | herschel |
ancora | zurück |
IT Star Wars for Herschel Supply presenta Darth Vader. Caratterizzato da dettagli che fanno riferimento all’armatura del cattivo per eccellenza, il marsupio Star Wars Seventeen si ispira all’Episodio V — L’Impero colpisce ancora.
DE Star Wars for Herschel Supply präsentiert Darth Vader. Der Star Wars Seventeen Hip Pack ist von „Episode V – Das Imperium schlägt zurück“ inspiriert und zeigt Details, die auf die Rüstung des ultimativen Bösewichts verweisen.
italština | Němec |
---|---|
star | star |
supply | supply |
dettagli | details |
ispira | inspiriert |
episodio | episode |
v | v |
impero | imperium |
herschel | herschel |
IT Star Wars for Herschel Supply presenta gli Stormtrooper. Con dettagli che richiamano l’iconica armatura bianca dei soldati, lo zaino Star Wars Nova Mini si ispira all’Episodio V — L’Impero colpisce ancora.
DE Star Wars für Herschel Supply präsentiert die Stormtroopers. Mit Details, die auf die ikonische weiße Rüstung der Soldaten verweisen, ist der Star Wars Nova Mini Rucksack von „Episode V – Das Imperium schlägt zurück“ inspiriert.
italština | Němec |
---|---|
star | star |
supply | supply |
presenta | präsentiert |
dettagli | details |
soldati | soldaten |
zaino | rucksack |
nova | nova |
mini | mini |
ispira | inspiriert |
episodio | episode |
v | v |
impero | imperium |
herschel | herschel |
ancora | zurück |
IT architettura dettaglio di struttura scena Casa memorizzare Realistico Musica interno modello lavorato Teatro palazzo impero Parigi classico musica-lirica
DE die-Architektur von Struktur Szene Haus Geschäft Realistisch Musik Innere Modell- geschnitzt Palast Reich Orchester klassisch Oper
italština | Němec |
---|---|
scena | szene |
casa | haus |
memorizzare | geschäft |
realistico | realistisch |
musica | musik |
interno | innere |
palazzo | palast |
impero | reich |
classico | klassisch |
IT Costruito nel 1897 a difesa dei confini meridionali dell'Impero austro-ungarico, fu ammodernato nel 1910. Dopo poche settimane di guerra la fortezza fu colpita e perforata da bombe sparate dalle 5 Torri, e quindi fu evacuato.
DE Nach wenigen Kriegswochen wurde die Festung von den 5 Torri aus bombardiert. Da die Bomben die Abwehrmauern durchbrochen hatten, wurde die Festung evakuiert.
italština | Němec |
---|---|
poche | wenigen |
fortezza | festung |
IT Con la pace di Westfalia del 1648, la Confederazione si staccò dal Sacro Romano Impero della Nazione Germanica.
DE 1648 wurde die Eidgenossenschaft im Westfälischen Frieden unabhängig vom Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation.
italština | Němec |
---|---|
romano | römischen |
impero | reich |
nazione | nation |
IT Vuoi vivere in prima persona la storia dell'umanità e guidare il tuo impero verso la gloria? Rise of Cultures ti aspetta!
DE Möchtest du die Geschichte der Menschheit aus erster Hand erleben und dein Reich zu Ruhm führen? Rise of Cultures erwartet dich!
italština | Němec |
---|---|
vivere | erleben |
storia | geschichte |
umanità | menschheit |
guidare | führen |
impero | reich |
IT Fonda il tuo impero: COSTRUISCI più città con diverse civiltà!
DE Gründe dein Imperium: BAUE mehrere Städte mit unterschiedlichen Zivilisationen!
italština | Němec |
---|---|
impero | imperium |
città | städte |
con | mit |
costruisci | baue |
IT SCAMBIA beni con i tuoi vicini. Hai del bronzo in eccedenza e il tuo vicino produce lana? Arricchisci il tuo impero stringendo forti rapporti commerciali!
DE HANDELE Waren mit deinen Nachbarn. Du hast Bronze auf Lager, und dein Nachbar produziert Wolle? Steigere den Wohlstand deines Imperiums, indem du starke Handelsbeziehungen aufbaust!
italština | Němec |
---|---|
beni | waren |
vicini | nachbarn |
bronzo | bronze |
e | und |
produce | produziert |
lana | wolle |
forti | starke |
IT Forge of Empires - Conduci il tuo impero attraverso le epoche e crea la tua metropoli online. Forge of Empires, il gioco strategico!
DE Forge of Empires - Führe dein Imperium durch die Zeitalter und erschaffe online eine eigene Metropole. Forge of Empires - das Strategiespiel!
italština | Němec |
---|---|
impero | imperium |
attraverso | durch |
metropoli | metropole |
online | online |
IT L'Amateur Hockey Association viene formata a Londra nel 1886, poi lavoratori e militari contribuiscono a portare il gioco ai quattro angoli dell'Impero Britannico
DE Die Amateur Hockey Association wurde dann 1886 in London gegründet, bevor Arbeiter und das Militär das Spiel in die verschiedenen Teile des Britischen Weltreichs trugen
italština | Němec |
---|---|
association | association |
londra | london |
poi | dann |
lavoratori | arbeiter |
britannico | britischen |
IT Le nazioni al vertice sono, o meglio erano, quelle dell'Impero Britannico
DE Die meisten der dominierenden Nationen in diesem Sport sind oder waren Mitglieder des Britischen Weltreichs
italština | Němec |
---|---|
nazioni | nationen |
o | oder |
britannico | britischen |
IT Strategie epiche e battaglie sconfinate, nella campagna di conquista dell'impero più grande della storia.
DE Epische Taktiken und gewaltigen Schlachten in der Kampagne rundum um das größten Imperium der Geschichte.
italština | Němec |
---|---|
strategie | taktiken |
nella | in |
campagna | kampagne |
impero | imperium |
storia | geschichte |
più grande | größten |
IT Il più grande impero della storia ora è nelle tue mani.
DE Das großartigste Imperium der Geschichte - jetzt in deinen Händen.
italština | Němec |
---|---|
grande | groß |
impero | imperium |
storia | geschichte |
ora | jetzt |
nelle | in |
tue | deinen |
mani | händen |
IT Sotto la minaccia di orde barbariche, per l'Impero Romano è arrivato il giorno del giudizio. Nei panni di una tra le 18 fazioni, guida le tue forze in difesa di Roma o attaccala fino a distruggerla.
DE Das von barbarischen Horden bedrohte Römische Reich steht vor einem Tag der Abrechnung. Greife als eine von 18 Seiten zu den Waffen, um Rom zu verteidigen — oder eigenhändig zu zerstören.
italština | Němec |
---|---|
impero | reich |
giorno | tag |
difesa | verteidigen |
IT Conduci la campagna militare più audace della storia nei panni di Alessandro Il Grande e lanciati alla conquista dell'imponente impero persiano
DE Führe den kühnsten Feldzug der Geschichte als Alexander der Große und erobere das allmächtige persische Reich
italština | Němec |
---|---|
storia | geschichte |
impero | reich |
IT Il bagliore di una nuova era risplende sull'Impero romano! Total War: ROME REMASTERED è ora su Windows, macOS & Linux
DE Das Römische Imperium erstrahlt im Glanze eines neuen Morgens! Total War: ROME REMASTERED ist jetzt für Windows, macOS & Linux erhältlich
italština | Němec |
---|---|
nuova | neuen |
impero | imperium |
romano | römische |
ora | jetzt |
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
IT Comanda i mari, conquista le terre, costruisci un Impero. Empire: Total War Collection è un bundle pack che contiene tutti i pezzi dei DLC e expansion packs.
DE Befehligen Sie die Meere, erobern Sie das Land, bauen Sie ein Imperium auf. Empire: Total War Collection ist ein Bundle-Paket mit allen bisher erschienenen DLC und Erweiterungs-Pakete.
italština | Němec |
---|---|
mari | meere |
terre | land |
costruisci | bauen |
impero | imperium |
collection | collection |
IT Star Wars for Herschel Supply presenta gli Stormtrooper. Con dettagli che fanno riferimento all’iconica armatura bianca dei soldati, il marsupio Star Wars Seventeen si ispira all’Episodio V — L’Impero colpisce ancora.
DE Star Wars for Herschel Supply präsentiert die Stormtroopers. Mit Details, die auf die ikonische weiße Rüstung der Soldaten verweisen, ist die Star Wars Seventeen Hip Pack von „Episode V – Das Imperium schlägt zurück“ inspiriert.
italština | Němec |
---|---|
star | star |
supply | supply |
presenta | präsentiert |
dettagli | details |
soldati | soldaten |
ispira | inspiriert |
episodio | episode |
v | v |
impero | imperium |
herschel | herschel |
ancora | zurück |
IT Star Wars for Herschel Supply presenta gli Stormtrooper. Con dettagli che richiamano l’iconica armatura bianca dei soldati, lo zaino Star Wars Nova Mini si ispira all’Episodio V — L’Impero colpisce ancora.
DE Star Wars für Herschel Supply präsentiert die Stormtroopers. Mit Details, die auf die ikonische weiße Rüstung der Soldaten verweisen, ist der Star Wars Nova Mini Rucksack von „Episode V – Das Imperium schlägt zurück“ inspiriert.
italština | Němec |
---|---|
star | star |
supply | supply |
presenta | präsentiert |
dettagli | details |
soldati | soldaten |
zaino | rucksack |
nova | nova |
mini | mini |
ispira | inspiriert |
episodio | episode |
v | v |
impero | imperium |
herschel | herschel |
ancora | zurück |
IT Turbologo fornisce un sacco di idee per creare loghi impero
DE Turbologo bietet eine Menge Ideen, um Empire-Logos zu erstellen
italština | Němec |
---|---|
fornisce | bietet |
idee | ideen |
creare | erstellen |
loghi | logos |
IT Scegli tra i modelli personalizzabili e rilascia le tue ispirazioni per sviluppare il design del logo dell'impero per soddisfare le tue esigenze
DE Wählen Sie aus den anpassbaren Vorlagen und lassen Sie Ihren Inspirationen freien Lauf, um das Design des empire-Logos nach Ihren Wünschen zu entwickeln
italština | Němec |
---|---|
personalizzabili | anpassbaren |
ispirazioni | inspirationen |
logo | logos |
IT Con l'aiuto dell'editor di logo impero, è più facile che mai godere di una qualità e di caratteristiche di progettazione eterne.
DE Mit Hilfe des empire Logo-Editors ist es einfacher denn je, eine unvergängliche Qualität und Designfunktionen zu genießen.
italština | Němec |
---|---|
aiuto | hilfe |
logo | logo |
godere | genießen |
IT Lasciati ispirare dalla nostra collezione di modelli di logo impero
DE Lassen Sie sich von unserer Sammlung von Empire-Logo-Vorlagen inspirieren
italština | Němec |
---|---|
ispirare | inspirieren |
nostra | unserer |
collezione | sammlung |
modelli | vorlagen |
logo | logo |
IT Inizia il tuo branding e basati su quelli o crea un logo impero da zero
DE Starten Sie Ihr Branding und orientieren Sie sich an diesen oder erstellen Sie ein Empire-Logo von Grund auf neu
italština | Němec |
---|---|
inizia | starten |
crea | erstellen |
IT Una volta che hai finalizzato il logo di cui saresti orgoglioso, scarica la tua immagine personalizzata del logo vettoriale impero.
DE Sobald Sie das Logo fertiggestellt haben, auf das Sie stolz sind, laden Sie Ihr individuelles empire-Vektorlogo-Bild herunter.
italština | Němec |
---|---|
orgoglioso | stolz |
scarica | laden |
personalizzata | individuelles |
una volta | sobald |
IT Crea un logo dell'impero con il creatore di logo online Turbologo
DE Erstellen Sie ein Reichslogo mit Turbologo online logo creator
italština | Němec |
---|---|
crea | erstellen |
logo | logo |
creatore | creator |
online | online |
IT Centro politico e culturale della Boemia e dello Stato ceco per oltre anni, tra il XIV e il XV secolo fu anche capitale del Sacro Romano Impero
DE Mit über 1,3 Millionen Einwohnern belegt Prag den fünfzehnten Rang der größten Städte der Europäischen Union
IT La Cripta Imperiale di Vienna è stata dal 1633 il principale luogo di sepoltura della dinastia asburgica, tra imperatori del Sacro Romano Impero, imperatori d'Austria, e loro discendenti.
DE Das Kunsthistorische Museum (KHM) ist ein Kunstmuseum in Wien. Es zählt zu den größten und bedeutendsten Museen der Welt. Es wurde 1891 eröffnet und 2015 von 1.384.553 Menschen besucht.
italština | Němec |
---|---|
vienna | wien |
stata | wurde |
IT L'impero da 1,4 miliardi di persone nell'Estremo Oriente è ormai parte indispensabile dell'economia europea sia in quanto mercato sia in quanto investitore
DE Gemeinsam mit der polnischen Journalistengruppe Fundacja Reporterow konnte Investigate Europe nachzeichnen, wie die Trollfabrik von Breslau aus Lügen verbreitet
italština | Němec |
---|---|
l | l |
IT In questo palazzo di potere gli Asburgo governarono il loro impero, quindi c'è molto da esplorare e conoscere, dagli appartamenti imperiali al museo di Sissi e alla collezione imperiale.
DE Von diesem palastartigen Machtzentrum aus regierten die Habsburger ihr Reich, daher gibt es hier viel zu sehen und zu lernen, von den kaiserlichen Gemächern bis hin zum Sisi-Museum und der kaiserlichen Schatzkammer.
italština | Němec |
---|---|
impero | reich |
molto | viel |
conoscere | lernen |
IT Qui potrai informarti sulle guerre più importanti nella storia dell'Europa, la guerre contro l'impero ottomano, ed il ruolo di Vienna e della monarchia in questo contesto.
DE Hier können Sie mehr über die mit bedeutendsten Kriege in der Geschichte Europas, die Türkenkriege, und die Rolle Wiens und der Monarchie in diesem Zusammenhang erfahren.
italština | Němec |
---|---|
guerre | kriege |
storia | geschichte |
europa | europas |
ruolo | rolle |
vienna | wiens |
contesto | zusammenhang |
IT Ogni membro della famiglia disponeva nelle quattro ali del palazzo del suo appartamento personale, arredato senza badare a spese in stile impero, barocco o rococò
DE Jedes Familienmitglied verfügte über sein eigenes, verschwenderisch eingerichtetes Appartement in einem der vielen Trakte des Gebäudekomplexes
italština | Němec |
---|---|
ogni | jedes |
appartamento | appartement |
IT 7 - Il palazzo di Schönbrunn divenne un centro culturale e politico dell'impero asburgico sotto l'imperatrice Maria Teresa
DE 7 – Das Schloß Schönbrunn wurde unter Kaiserin Maria Theresia zu einem kulturellen und politischen Mittelpunkt des Habsburgerreiches
italština | Němec |
---|---|
divenne | wurde |
centro | mittelpunkt |
culturale | kulturellen |
politico | politischen |
maria | maria |
un | einem |
IT 11. L'Hofburg nel centro della città di Vienna fu il centro del potere dell'Impero Asburgico dal 1273 fino alla fine della prima guerra mondiale. Visitate, ad esempio, la messa domenicale nella Cappella Hofburg, dove canta il Vienna Boys 'Choir.
DE 11. Die Hofburg in der Wiener Innenstadt war von 1273 bis zum Ende des 1. Weltkriegs das Machtzentrum des Habsburgerreiches. Besuchen Sie zum Beispiel die Sonntagsmesse in der Hofburgkapelle, bei der die Wiener Sängerknaben singen.
italština | Němec |
---|---|
centro | innenstadt |
fine | ende |
visitate | besuchen |
esempio | beispiel |
IT L'uso della noce di betel in India può essere fatto risalire al periodo pre-Vedico dell'Impero di Harappa
DE Die Verwendung der Betelnuss in Indien datiert sich zurück bis in die Prä-vedische Periode des Harappa Reiches
italština | Němec |
---|---|
uso | verwendung |
india | indien |
IT L'impero RAW si è esteso ben al di là delle sue cartine per rollare di alta qualità
DE Das Imperium von RAW hat sich weit über seine hochwertigen Blättchen ausgedehnt
italština | Němec |
---|---|
impero | imperium |
IT Kingdom Come: Deliverance è un gioco di ruolo open world fantasticamente stimolante, spesso frustrante e sempre divertente, ambientato nel Sacro Romano Impero
DE Kingdom Come: Deliverance ist ein fantastisch herausforderndes, oft frustrierendes, immer unterhaltsames Open-World-Rollenspiel, das im Heiligen Römischen Reich spielt
italština | Němec |
---|---|
open | open |
world | world |
spesso | oft |
sempre | immer |
nel | im |
romano | römischen |
impero | reich |
gioco | spielt |
IT Comanda i mari, conquista le terre, costruisci un Impero.
DE Erobern Sie die Meere und das Land, bauen Sie ein Imperium auf.
italština | Němec |
---|---|
mari | meere |
terre | land |
costruisci | bauen |
un | ein |
impero | imperium |
IT Un gioco epico di tattica in tempo reale che unisce la costruzione a turni di un impero a enormi battaglie per mari e per terra in real-time 3D.
DE Ein Taktik-Spiel, das den rundenbasierten Aufbau eines Imperiums mit 3D-Echtzeitkämpfen verbindet.
italština | Němec |
---|---|
gioco | spiel |
costruzione | aufbau |
IT Il bagliore di una nuova era risplende sull'Impero romano! Total War: ROME REMASTERED è ora su Windows, macOS & Linux
DE Das Römische Imperium erstrahlt im Glanze eines neuen Morgens! Total War: ROME REMASTERED ist jetzt für Windows, macOS & Linux erhältlich
italština | Němec |
---|---|
nuova | neuen |
impero | imperium |
romano | römische |
ora | jetzt |
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
IT Dalle giungle ai margini meridionali dell'Impero emergono le tribù dei guerrieri Nanman
DE Aus den Urwäldern an der südlichen Grenze des Reiches stammen die kriegerischen Stämme der Nanman
Zobrazuje se 50 z 50 překladů