IT Estensioni di immagine HEIF : questo aggiungerà il supporto per i file di immagine .heic e .heif .
Přeložit "heif" do Němec
Zobrazuje se 22 z 22 překladů fráze "heif" z italština do Němec
Překlad italština do Němec jazyka heif
italština
Němec
DE HEIF-Image-Erweiterungen : Damit wird die Unterstützung für .heic und .heif Image-Dateien .heif .
| italština | Němec |
|---|---|
| estensioni | erweiterungen |
| immagine | image |
| file | dateien |
IT Estensioni di immagine HEIF : questo aggiungerà il supporto per i file di immagine .heic e .heif .
DE HEIF-Image-Erweiterungen : Damit wird die Unterstützung für .heic und .heif Image-Dateien .heif .
| italština | Němec |
|---|---|
| estensioni | erweiterungen |
| immagine | image |
| file | dateien |
IT Questi file hanno in genere le .heif , .heic o .hevc
DE Diese Dateien haben normalerweise die .heif , .heic oder .hevc
| italština | Němec |
|---|---|
| file | dateien |
| o | oder |
| hevc | hevc |
| in genere | normalerweise |
IT I dispositivi Apple codificano alcune foto e video in formato immagine ad alta efficienza , che Windows non è in grado di leggere per impostazione predefinita. Questi file hanno in genere le .heif , .heic o .hevc .
DE Apple-Geräte codieren einige Fotos und Videos im hocheffizienten Bildformat , das Windows standardmäßig nicht lesen kann. Diese Dateien haben normalerweise die .heif , .heic oder .hevc .
| italština | Němec |
|---|---|
| dispositivi | geräte |
| apple | apple |
| alcune | einige |
| windows | windows |
| per | im |
| file | dateien |
| hevc | hevc |
| in grado di | kann |
| in genere | normalerweise |
IT Il supporto HEIF è stato preinstallato per Windows 10 da ottobre 2018. Tuttavia, questo vale solo per le immagini, quindi se vuoi riprodurre video HEVC, dovrai scaricare l'estensione.
DE Die HEIF-Unterstützung ist seit Oktober 2018 für Windows 10 vorinstalliert. Dies gilt jedoch nur für Bilder. Wenn Sie also HEVC-Videos abspielen möchten, müssen Sie die Erweiterung herunterladen.
| italština | Němec |
|---|---|
| supporto | unterstützung |
| ottobre | oktober |
| riprodurre | abspielen |
| hevc | hevc |
| scaricare | herunterladen |
| estensione | erweiterung |
IT Ci sono due codec gratuiti disponibili da Windows Store che aggiorneranno il tuo computer per poter visualizzare e riprodurre file HEIF.
DE Im Windows Store sind zwei kostenlose Codecs erhältlich, mit denen Sie Ihren Computer aktualisieren können, um HEIF-Dateien anzeigen und wiedergeben zu können.
| italština | Němec |
|---|---|
| codec | codecs |
| gratuiti | kostenlose |
| windows | windows |
| store | store |
| computer | computer |
| visualizzare | anzeigen |
| file | dateien |
IT Estensioni video HEVC del produttore del dispositivo : nonostante il nome, questo pacchetto aggiunge il supporto per immagini .heif e .heic , nonché video .hevc . Questo pacchetto è disponibile per la maggior parte dei tipi di PC.
DE HEVC- .heif des Geräteherstellers : Trotz seines Namens bietet dieses Paket Unterstützung für .heif und .heic Images sowie .hevc Videos. Dieses Paket ist für die meisten PC-Typen verfügbar.
| italština | Němec |
|---|---|
| video | videos |
| hevc | hevc |
| nonostante | trotz |
| nome | namens |
| pacchetto | paket |
| immagini | images |
| tipi | typen |
IT Come configurare un iPhone per usare HEIF o JPEG
DE So konfigurieren Sie ein iPhone für die Verwendung von HEIF oder JPEG
| italština | Němec |
|---|---|
| configurare | konfigurieren |
| iphone | iphone |
| usare | verwendung |
| o | oder |
| jpeg | jpeg |
IT Il menu Formati videocamera iOS per la configurazione dell'utilizzo di HEIF
DE Das Menü iOS-Kameraformate zum Konfigurieren der Verwendung von HEIF
| italština | Němec |
|---|---|
| ios | ios |
| configurazione | konfigurieren |
| utilizzo | verwendung |
| menu | menü |
IT I file HEIF / HEVC sono abilitati come predefiniti sugli iPhone più recenti, ma se è disabilitato, le tue foto utilizzeranno molto più spazio di archiviazione. Per assicurarti che questa funzione sia abilitata sul tuo iPhone:
DE HEIF / HEVC-Dateien sind auf den neuesten iPhones standardmäßig aktiviert. Wenn diese Option jedoch deaktiviert ist, belegen Ihre Fotos viel mehr Speicherplatz. So stellen Sie sicher, dass diese Funktion auf Ihrem iPhone aktiviert ist:
| italština | Němec |
|---|---|
| hevc | hevc |
| recenti | neuesten |
| disabilitato | deaktiviert |
| foto | fotos |
| funzione | funktion |
| spazio di archiviazione | speicherplatz |
IT Aggiunge la possibilità di caricare e salvare immagini HEIC/HEIF.
DE Integriert eine Funktion zum Laden und Speichern von HEIC/HEIF-Bildern.
| italština | Němec |
|---|---|
| caricare | laden |
| e | und |
| salvare | speichern |
| immagini | bildern |
IT HEIF/HEIC sono il formato immagine più recente di Apple, che occupa meno spazio, garantendo al contempo un'elevata qualità dell'immagine. È disponibile solo su dispositivi Apple con le ultime versio
DE Filmora ist ein All-in-one-Videoeditor mit leistungsstarker Funktionalität und einem vollständig gestapelten Funktionssatz. Mit einer intuitiven Benutzeroberfläche, Drag & Drop-Bearbeitung und ein
IT Questi file hanno in genere le .heif , .heic o .hevc
DE Diese Dateien haben normalerweise die .heif , .heic oder .hevc
| italština | Němec |
|---|---|
| file | dateien |
| o | oder |
| hevc | hevc |
| in genere | normalerweise |
IT I file HEIF / HEVC sono abilitati come predefiniti sugli iPhone più recenti, ma se è disabilitato, le tue foto utilizzeranno molto più spazio di archiviazione. Per assicurarti che questa funzione sia abilitata sul tuo iPhone:
DE HEIF / HEVC-Dateien sind auf den neuesten iPhones standardmäßig aktiviert. Wenn diese Option jedoch deaktiviert ist, belegen Ihre Fotos viel mehr Speicherplatz. So stellen Sie sicher, dass diese Funktion auf Ihrem iPhone aktiviert ist:
| italština | Němec |
|---|---|
| hevc | hevc |
| recenti | neuesten |
| disabilitato | deaktiviert |
| foto | fotos |
| funzione | funktion |
| spazio di archiviazione | speicherplatz |
IT I dispositivi Apple codificano alcune foto e video in formato immagine ad alta efficienza , che Windows non è in grado di leggere per impostazione predefinita. Questi file hanno in genere le .heif , .heic o .hevc .
DE Apple-Geräte codieren einige Fotos und Videos im hocheffizienten Bildformat , das Windows standardmäßig nicht lesen kann. Diese Dateien haben normalerweise die .heif , .heic oder .hevc .
| italština | Němec |
|---|---|
| dispositivi | geräte |
| apple | apple |
| alcune | einige |
| windows | windows |
| per | im |
| file | dateien |
| hevc | hevc |
| in grado di | kann |
| in genere | normalerweise |
IT Il supporto HEIF è stato preinstallato per Windows 10 da ottobre 2018. Tuttavia, questo vale solo per le immagini, quindi se vuoi riprodurre video HEVC, dovrai scaricare l'estensione.
DE Die HEIF-Unterstützung ist seit Oktober 2018 für Windows 10 vorinstalliert. Dies gilt jedoch nur für Bilder. Wenn Sie also HEVC-Videos abspielen möchten, müssen Sie die Erweiterung herunterladen.
| italština | Němec |
|---|---|
| supporto | unterstützung |
| ottobre | oktober |
| riprodurre | abspielen |
| hevc | hevc |
| scaricare | herunterladen |
| estensione | erweiterung |
IT Ci sono due codec gratuiti disponibili da Windows Store che aggiorneranno il tuo computer per poter visualizzare e riprodurre file HEIF.
DE Im Windows Store sind zwei kostenlose Codecs erhältlich, mit denen Sie Ihren Computer aktualisieren können, um HEIF-Dateien anzeigen und wiedergeben zu können.
| italština | Němec |
|---|---|
| codec | codecs |
| gratuiti | kostenlose |
| windows | windows |
| store | store |
| computer | computer |
| visualizzare | anzeigen |
| file | dateien |
IT Estensioni video HEVC del produttore del dispositivo : nonostante il nome, questo pacchetto aggiunge il supporto per immagini .heif e .heic , nonché video .hevc . Questo pacchetto è disponibile per la maggior parte dei tipi di PC.
DE HEVC- .heif des Geräteherstellers : Trotz seines Namens bietet dieses Paket Unterstützung für .heif und .heic Images sowie .hevc Videos. Dieses Paket ist für die meisten PC-Typen verfügbar.
| italština | Němec |
|---|---|
| video | videos |
| hevc | hevc |
| nonostante | trotz |
| nome | namens |
| pacchetto | paket |
| immagini | images |
| tipi | typen |
IT Come configurare un iPhone per usare HEIF o JPEG
DE So konfigurieren Sie ein iPhone für die Verwendung von HEIF oder JPEG
| italština | Němec |
|---|---|
| configurare | konfigurieren |
| iphone | iphone |
| usare | verwendung |
| o | oder |
| jpeg | jpeg |
IT Il menu Formati videocamera iOS per la configurazione dell'utilizzo di HEIF
DE Das Menü iOS-Kameraformate zum Konfigurieren der Verwendung von HEIF
| italština | Němec |
|---|---|
| ios | ios |
| configurazione | konfigurieren |
| utilizzo | verwendung |
| menu | menü |
IT HEIF con mappa di profondità (come livello separato)
DE HEIF mit Tiefeninformationen (als separate Ebene)
| italština | Němec |
|---|---|
| livello | ebene |
| separato | separate |
IT Pubblichiamo una guida per lavorare con i file HEIF / HEVC qui .
DE Hier veröffentlichen wir Anleitungen zum Arbeiten mit HEIF / HEVC-Dateien .
| italština | Němec |
|---|---|
| lavorare | arbeiten |
| file | dateien |
| hevc | hevc |
| qui | hier |
| guida | anleitungen |
Zobrazuje se 22 z 22 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský