Přeložit "generati" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "generati" z italština do Němec

Překlady generati

"generati" v italština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

generati erstellt erzeugt erzeugten generiert generierte generierten

Překlad italština do Němec jazyka generati

italština
Němec

IT Questo flusso contiene i log generati all'interno del codice di funzione e quelli generati dal servizio Lambda come parte dell'invocazione.

DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.

italština Němec
contiene enthält
log protokolle
generati generiert
interno im
lambda lambda

IT Questo flusso contiene i log generati all'interno del codice di funzione e quelli generati dal servizio Lambda come parte dell'invocazione.

DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.

italština Němec
contiene enthält
log protokolle
generati generiert
interno im
lambda lambda

IT L'importazione funzionerà solo per i file .xml generati da WordPress. Non è possibile importare file .xml generati da altri servizi.

DE Der Import funktioniert nur für XML- Dateien von WordPress. Es ist nicht möglich, XML- Dateien zu importieren, die von einem anderen Service erzeugt wurden.

IT I certificati SSL dedicati vengono generati automaticamente e propagati tramite la nostra CDN globale. In questo modo, offriamo crittografia sicura, velocità supersonica e compatibilità.

DE Dedicated SSL Certificates werden automatisch generiert und in unserem gesamten globalen Content Delivery Network propagiert. So erhalten Sie robuste Verschlüsselung gepaart mit blitzschneller Performance und Kompatibilität.

italština Němec
ssl ssl
dedicati dedicated
vengono werden
generati generiert
automaticamente automatisch
cdn content delivery network
globale globalen
crittografia verschlüsselung
compatibilità kompatibilität

IT I certificati SSL dedicati vengono generati automaticamente e propagati tramite la nostra CDN globale. In questo modo, offriamo crittografia sicura, prestazioni a velocità supersonica e compatibilità. Ulteriori informazioni

DE Dedicated SSL Certificates werden automatisch generiert und in unserem gesamten globalen Content Delivery Network verteilt. So erhalten Sie robuste Verschlüsselung gepaart mit fantastischer Performance und Kompatibilität. Mehr dazu

italština Němec
ssl ssl
dedicati dedicated
vengono werden
generati generiert
automaticamente automatisch
cdn content delivery network
globale globalen
crittografia verschlüsselung
compatibilità kompatibilität
ulteriori mehr

IT Scopri di più sui cookie generati dal nostro utilizzo di Google Analytics

DE Hier findest du weitere Informationen über die Cookies, die durch unsere Verwendung von Google Analytics möglicherweise auf deinem Computer abgelegt werden

italština Němec
cookie cookies
utilizzo verwendung
google google
analytics analytics
scopri findest

IT Ottieni metriche utili sulle prestazioni delle email come aperture, clic, ricavi generati, mancati recapiti e annullamenti dell'iscrizione. Se vuoi andare ancora più nel dettaglio, puoi controllare anche le prestazioni dei link.

DE Erhalten Sie Performance-Kennzahlen, die einen Handlungsimpuls liefern, wie Aufrufe, Klicks, generierter Umsatz, Bounces und Abmeldungen. Lassen Sie mehr Details anzeigen, um die Link-Performance zu bewerten.

italština Němec
ottieni erhalten
metriche kennzahlen
clic klicks
ricavi umsatz
link link
dettaglio details

IT Wayfair, un marchio di arredi per la casa e utilizza contenuti generati dagli utenti nella propria strategia social

DE Auch der Möbelhändler Wayfair nutzt nutzergenerierte Inhalte in seiner Social-Media-Strategie

italština Němec
utilizza nutzt
contenuti inhalte
strategia strategie
social social

IT Starbucks pubblica frequentemente contenuti generati dagli utenti sui suoi profili social e in genere ottiene un notevole coinvolgimento da parte dei suoi follower

DE Starbucks postet oft nutzergenerierte Inhalte auf seinen Social-Media-Profilen und sieht in der Regel eine Menge Interaktionen von seinen Anhängern

italština Němec
starbucks starbucks
frequentemente oft
contenuti inhalte
profili profilen
social social
coinvolgimento interaktionen

IT IKEA è riuscita a utilizzare i contenuti generati dagli utenti per indirizzare le persone verso il suo sito

DE IKEA nutzte nutzergenerierte Inhalte, um Verbraucher auf seine Website zu bringen

italština Němec
ikea ikea
contenuti inhalte
sito website
utenti verbraucher

IT Eccoci di nuovo ad affrontare il tema dei contenuti generati dai clienti, dato il loro ruolo fondamentale per una strategia social vincente.

DE Wir können gar nicht genug betonen, wie wichtig nutzergenerierte Inhalte für eine erfolgreiche Social-Media-Strategie sind.

italština Němec
contenuti inhalte
fondamentale wichtig
strategia strategie
social social

IT Social Spotlight: come GoPro alimenta la fiducia nel brand tramite gli UGC (contenuti generati dagli utenti)

DE Social Spotlight: GoPro fördert Markentreue mit nutzergeneriertem Content

italština Němec
social social
gopro gopro
contenuti content

IT Il fatto che WhatsApp consenta le chiamate gratuite in tutto il mondo può intaccare i guadagni generati dalle società di telecomunicazioni attraverso i loro servizi

DE Dass WhatsApp kostenlose, weltweite Sprachanrufe anbieten kann, hat potenziell negative Auswirkungen auf die Einnahmen, die ein Telekommunikationsunternehmen mit seinen eigenen Diensten erzielt

italština Němec
whatsapp whatsapp
gratuite kostenlose
può kann
guadagni einnahmen
servizi diensten

IT Persone: Questa categoria riguarda i big data generati dalle persone. Degli esempi possono essere i libri, le immagini, i video così come informazioni e i dati (personali) su siti web e social media, come Facebook, Twitter, Instagram, e così via.

DE Menschen: In dieser Kategorie geht es um Big Data, die von Menschen erzeugt werden. Beispiele wären Bücher, Bilder, Videos sowie Informationen und (persönliche) Daten auf Websites und in sozialen Medien wie Facebook, Twitter, Instagram und so weiter.

italština Němec
persone menschen
categoria kategorie
big big
generati erzeugt
esempi beispiele
libri bücher
personali persönliche
social sozialen
media medien
twitter twitter
instagram instagram

IT I dati generati dalle macchine possono essere spesso molto complessi, ma al contempo ben strutturati e completi.

DE Die von Maschinen erzeugten Daten sind oft sehr komplex, aber zumindest ist diese Art von Big Data in der Regel gut strukturiert und vollständig.

italština Němec
generati erzeugten
macchine maschinen
spesso oft
molto sehr
complessi komplex
ma aber
ben gut
strutturati strukturiert
completi vollständig

IT Seleziona le keyword da gruppi e sottogruppi generati automaticamente. Analizza il volume di ricerca medio di ciascun gruppo.

DE Wähle Keywords aus automatisch erstellten Gruppen und Untergruppen. Analysiere das durchschnittliche Suchvolumen jeder Gruppe.

italština Němec
seleziona wähle
keyword keywords
automaticamente automatisch
analizza analysiere
medio durchschnittliche
ciascun jeder
volume di ricerca suchvolumen

IT Site Audit di Ahrefs può eseguire il rendering di contenuti generati JavaScript in qualsiasi pagina del sito web (<a>a seconda del piano tariffario</a>)

DE Ahrefs Site Audit kann per JavaScript eingefügte Inhalte auf jeder Unterseite der Website rendern (<a>abhängig von deinem Abonnement</a>)

italština Němec
audit audit
ahrefs ahrefs
può kann
contenuti inhalte
javascript javascript
qualsiasi jeder
lt lt
gt gt

IT Per ragioni di sicurezza, Google non fornisce parole chiave di ricerca specifiche utilizzate solo da un numero ristretto di persone, tuttavia Squarespace continua a monitorare i clic generati da tali risultati di ricerca

DE Aus Sicherheitsgründen bietet Google keine spezifischen Suchbegriffe an, die nur von einer geringen Anzahl von Personen verwendet werden, aber Squarespace erfasst dennoch die Klicks von diesen Suchergebnissen

italština Němec
google google
non keine
fornisce bietet
ricerca suchbegriffe
specifiche spezifischen
utilizzate verwendet
persone personen
clic klicks
ragioni di sicurezza sicherheitsgründen
squarespace squarespace
risultati di ricerca suchergebnissen

IT L'API DeviceIdentifier ha un modulo aziendale in grado di convalidare combinazioni di identificatori, per l'uso in cui i client sono a rischio di invio di falsi o identificatori generati automaticamente.

DE Die DeviceIdentifier-API verfügt über ein Unternehmensmodul, mit dem Kombinationen von Bezeichnern überprüft werden können, wenn Clients gefälschte oder automatisch generierte Bezeichner erhalten können.

italština Němec
api api
combinazioni kombinationen
identificatori bezeichner
client clients
falsi gefälschte
o oder
generati generierte
automaticamente automatisch
ha verfügt

IT Una volta generati i tuoi termini di servizio gratuiti, potrai apportare personalizzazioni e modifiche fino a renderli perfetti per te. Compila il modulo qui sotto per iniziare.

DE Nachdem deine kostenlosen Allgemeinen Geschäftsbedingungen generiert worden sind, kannst du Anpassungen daran vornehmen, damit sie perfekt zu deinem Shop passen. Fülle einfach das Formular unten aus, um loszulegen.

italština Němec
generati generiert
gratuiti kostenlosen
apportare vornehmen
perfetti perfekt
modulo formular
una volta nachdem

IT Tutti i meta tag per le pagine e i tag <link> per i feed RSS vengono generati automaticamente

DE Alle Meta-Tags für Seiten und <link>-Tags für RSS-Feeds werden automatisch erstellt

italština Němec
tag tags
e und
lt lt
link link
gt gt
feed feeds
rss rss
vengono werden
generati erstellt
automaticamente automatisch

IT Il nostro esperto team di verifica rintraccia le foto e i video generati dagli utenti sui social media per identificare le storie di tendenza, consentendoti di rispondere tempestivamente alle notizie di attualità globali.

DE Unser fachkundiges Verifizierungsteam sucht nutzergenerierte Fotos und Videos in sozialen Medien, um Trendthemen zu finden. So können Sie schnell auf globale Eilmeldungen reagieren.

italština Němec
e und
social sozialen
media medien
identificare finden
rispondere reagieren
tempestivamente schnell
globali globale

IT Valuta le performance del gruppo e le attività di progetto usando una funzione di tracciamento in tempo reale e resoconti generati automaticamente.

DE Bewerten Sie die Teamleistung und die Projektaktivitäten mithilfe einer Funktion für die Zeitüberwachung und automatisch generierten Berichten.

italština Němec
usando mithilfe
funzione funktion
tracciamento überwachung
generati generierten
automaticamente automatisch

IT Le imprese moderne cercano di sfruttare i dati generati da miliardi di sensori IoT presenti nei punti vendita, nelle strade cittadine e negli ospedali

DE Moderne Unternehmen versuchen, Daten von Milliarden von Sensoren im Internet der Dinge (IoT) zu nutzen, die im Einzelhandel, in städtischen Straßen und in Krankenhäusern zu finden sind

italština Němec
imprese unternehmen
moderne moderne
miliardi milliarden
sensori sensoren
strade straßen

IT Le imprese moderne cercano di sfruttare i dati generati da miliardi di sensori IoT presenti nei punti vendita, nelle strade cittadine, negli ospedali e ovunque vengano raccolti i dati

DE Moderne Unternehmen nutzen die Daten von Milliarden von Sensoren im Internet der Dinge (IoT), die im Einzelhandel, an städtischen Straßen, in Krankenhäusern und überall sonst zu finden sind, wo Daten gesammelt werden

italština Němec
imprese unternehmen
moderne moderne
miliardi milliarden
sensori sensoren
strade straßen
raccolti gesammelt

IT Ogni giorno vengono raccolti e generati quantitativi di dati senza precedenti

DE Unternehmen generieren und sammeln jeden Tag eine noch nie dagewesene Menge an Daten

italština Němec
e und
senza nie

IT Lo fa mediante l'analisi dei log generati in base all'uso generale di Tableau Server, unita al monitoraggio delle risorse hardware utilizzate (CPU, RAM, I/O del disco e così via)

DE Dafür parst und analysiert es die bei der allgemeinen Servernutzung generierten Protokolle und kombiniert dies mit der Überwachung der physischen Systemnutzung (CPU-Auslastung, RAM, Festplatten-E/A usw.)

italština Němec
log protokolle
generati generierten
ram ram
analisi analysiert
e così via usw

IT Inoltre, per evitare che un avversario forte possa “spezzare” una chiave privata, la lunghezza predefinita di ogni coppia di chiavi generata è stata impostata su 4096 bit (generati con una forte entropia)

DE Darüber hinaus wurde, um einen starken Angreifer davon abzuhalten, einen privaten Schlüssel zu knacken, die Standardlänge eines jeden generierten Schlüsselpaars auf 4096 Bits gesetzt (erstellt mit einer starken Entropie)

italština Němec
forte starken
bit bits

IT Dai senso ai dati generati dai dispositivi edge. I nostri strumenti di analisi predittiva e modellazione ti aiutano ad acquisire informazioni dettagliate dai dati, per poter agire in tempo reale.

DE Sie müssen die Bedeutung der Daten, die am Netzwerkrand erzeugt werden, verstehen. Unsere Tools für prädiktive Analysen und Modellierung helfen Ihnen, Erkenntnisse aus Ihren Daten zu gewinnen, sodass Sie in Echtzeit handeln können.

italština Němec
generati erzeugt
modellazione modellierung
aiutano helfen
agire handeln
tempo reale echtzeit

IT di rifiuti elettronici generati negli USA nel 2016.

DE Elektroschrott wurden 2016 in den USA erzeugt.

italština Němec
generati erzeugt
usa usa
di den

IT I file CSV dei contatti sono generati con i seguenti campi:

DE Die CSV-Dateien für Kontakte werden mit den folgenden Feldern generiert:

italština Němec
file dateien
csv csv
contatti kontakte
generati generiert
seguenti folgenden
campi feldern

IT Non siamo in grado di rispondere ai report collettivi generati da scanner automatici

DE Auf allgemeine Berichte, die mithilfe von automatisierten Scannern generiert wurden, können wir leider nicht antworten

italština Němec
non nicht
rispondere antworten
report berichte
generati generiert
automatici automatisierten

IT Se noti che una traccia di stack fornisce informazioni di identificazione personale o contenuti generati dall'utente, invia un report con la descrizione dettagliata del problema.

DE Wenn du in einem Stack-Trace personenbezogene Daten oder benutzergenerierte Inhalte findest, sende uns bitte einen Bericht mit einer Problembeschreibung.

IT Il team doveva trovare una soluzione che permettesse di raccogliere in modo meticoloso i grandi volumi di dati generati dagli esperimenti e permettesse ai membri di tutto il mondo di collaborare in modo sicuro.

DE Das Team brauchte eine Lösung, um die enormen Datenmengen, die während der Experimente erzeugt wurden, genau festzuhalten und sicher über den gesamten Globus hinweg zusammenzuarbeiten.

italština Němec
team team
soluzione lösung
generati erzeugt
esperimenti experimente
mondo globus

IT L'IA sempre disponibile di Pega intercetta miliardi di segnali generati dai clienti e prevede le loro esigenze immediate.  

DE Die „Always-on“-KI von Pega ist immer verfügbar, achtet auf Milliarden Kundensignale und nimmt Kundenwünsche vorweg.  

italština Němec
sempre immer
pega pega
miliardi milliarden

IT Impact aiuta le organizzazioni aziendali a comprendere i guadagni e i risultati di marketing generati dai social media. Saprai esattamente cosa fare per ottenere di più dai tuoi contenuti organici e a pagamento sui social media.

DE Impact hilft Großunternehmen dabei, durch Social Media generierte Umsatz- und Marketingergebnisse zu verstehen. Sie lernen, was genau Sie tun müssen, um die Ergebisse aus Ihren organischen und bezahlten Social Media-Inhalten zu verbessern.

italština Němec
impact impact
aiuta hilft
generati generierte
social social
media media
esattamente genau
fare tun
contenuti inhalten
organici organischen

IT Alimentare lo spirito accademico: come usare Hootsuite per curare e condividere contenuti generati dagli utenti

DE Stärkung des „School Spirit“: Erstellen und Verbreiten benutzergenerierter Inhalte mit Hootsuite

italština Němec
contenuti inhalte
hootsuite hootsuite

IT I documenti generati possono essere aggiunti alle rispettive righe come allegati o scaricati insieme in un file zip.

DE Die generierten Dokumente können ihren jeweiligen Zeilen als Anlagen hinzugefügt oder zusammen in eine ZIP-Datei heruntergeladen werden. 

italština Němec
generati generierten
aggiunti hinzugefügt
rispettive jeweiligen
allegati anlagen
scaricati heruntergeladen
insieme zusammen

IT Miliardi di ricavi generati per i nostri clienti

DE generierte Umsätze für unsere Kunden in 2020

italština Němec
generati generierte
clienti kunden

IT ?Le cose cambiano rapidamente, i prezzi aumentano e gli aggiornamenti dei viaggiatori sono molto apprezzati.? Dall?adozione di Zendesk, Lonely Planet ha ottimizzato una parte fondamentale del proprio business: i contenuti generati dagli utenti.

DE „Irgendetwas ändert sich immer, Preise steigen? Da sind wir froh, von Reisenden zu hören.“ Seit Implementierung von Zendesk konnte Lonely Planet einen extrem wichtigen Teil seines Unternehmens optimieren: von Benutzern erstellte Inhalte.

italština Němec
prezzi preise
viaggiatori reisenden
zendesk zendesk
planet planet
fondamentale wichtigen
business unternehmens
contenuti inhalte
utenti benutzern
cambiano ändert
aumentano steigen

IT Dalle ultime novità in materia di video virali e giornalismo costruttivo ad adorabili animali e contenuti generati dagli utenti, i nostri contenuti sulla società ti aiuteranno a distinguerti dalla folla.

DE Von den neuesten viralen Videos und dem lösungsorientierten Journalismus bis hin zu entzückenden Tieren und nutzergenerierten Inhalten – unsere Storys aus dem Bereich Human Interest helfen Ihnen, sich von der Masse abzuheben.

italština Němec
ultime neuesten
video videos
giornalismo journalismus
animali tieren
contenuti inhalten
aiuteranno helfen

IT Amplia il tuo pubblico e intrattienilo con i migliori contenuti generati dagli utenti, approfittando dell’accesso diretto ai nostri giornalisti e dell’assistenza telefonica globale 24 ore su 24, 7 giorni su 7

DE Unterhalten und erweitern Sie Ihr Publikum mit den besten nutzergenerierten Inhalten, unterstützt durch direkten Kontakt zu unseren Journalisten und eine weltweite, rund um die Uhr verfügbare Helpline

italština Němec
amplia erweitern
pubblico publikum
migliori besten
contenuti inhalten
diretto direkten
giornalisti journalisten
globale weltweite
ore uhr
assistenza unterstützt

IT Informazioni dedotte e derivate. Dati come tendenze e attributi generati da Tableau per comprendere il comportamento degli utenti e le loro preferenze.

DE Abgeleitete Daten. Von Tableau erstellte Daten wie Neigungen und Attribute helfen uns, Sie und Ihre Präferenzen besser zu verstehen.

italština Němec
attributi attribute
preferenze präferenzen

IT L'utente dichiara e garantisce a Peli di avere il diritto legale e l'autorizzazione a fornire tutti i contenuti generati dall'utente a Peli per gli scopi e l'utilizzo di Peli come stabilito nel presente documento.

DE Sie erklären und garantieren Peli, dass Sie den Rechtsanspruch und Berechtigung, alle User Generated Content Peli für die Zwecke und der Peli als Satz hierin anzubieten haben.

italština Němec
utente user
fornire anzubieten
contenuti content
scopi zwecke
peli peli

IT Peli non esamina regolarmente i contenuti generati dall'utente, ma si riserva il diritto (ma non l'obbligo) di monitorare, modificare o rimuovere qualsiasi Contenuto generato dall'utente inviato al sito

DE Peli nicht regelmäßig Review geschrieben User Generated Content, sondern behält sich das Recht (aber nicht die Pflicht) zum überwachen und bearbeiten oder entfernen alle User Generated Content an die Website übermittelten

italština Němec
regolarmente regelmäßig
utente user
diritto recht
obbligo pflicht
modificare bearbeiten
rimuovere entfernen
generato generated
peli peli
monitorare überwachen

IT I nostri fantastici partner ci permettono anche di fare cose un tempo inimmaginabili con i contenuti generati dagli utenti (UGC).

DE Unsere fantastischen Partner sorgen auch dafür, dass wir mit nutzergenerierten Inhalten Dinge erreichen, die bisher niemand für möglich gehalten hat.

italština Němec
fantastici fantastischen
partner partner
cose dinge
contenuti inhalten

IT Evita di pubblicare contenuti e commenti generati in maniera automatica.

DE Hilf uns, spamfrei zu bleiben, indem du keine künstlich erzeugten positiven oder negativen Bewertungen oder sich wiederholende Beiträge und Kommentare erstellst.

italština Němec
generati erzeugten
di indem

IT Scopri i progressi nel rilevamento dei parcheggi, nel rilevamento dei luoghi di interesse in 3D, la nostra prima guida autonoma realizzata utilizzando una mappa e un percorso stradale generati automaticamente con MyRoute e la stima della sospensione.

DE Entdecken Sie die Fortschritte bei der Parkplatzerkennung, dem 3D-Standort bei der Straßenmarkierungserkennung, unserer ersten autonomen Fahrt mit einer automatisch generierten MyRoute-Karte und Straßenebene sowie der Fahrwerksschätzung.

italština Němec
scopri entdecken
progressi fortschritte
autonoma autonomen
mappa karte
generati generierten
automaticamente automatisch

IT I dati relativi agli acquisti online e in negozio, generati da transazioni POS, videocamere e sensori, sono ricchi di informazioni che aiutano a determinare le preferenze dei clienti

DE Daten aus dem Online-Shopping und Daten aus Geschäften, die über Point-of-Sale-Transaktionen, Kameras und Sensoren generiert werden, liefern eine Vielzahl von Erkenntnissen, die bei der Ermittlung von Kundenwünschen helfen

italština Němec
acquisti shopping
online online
generati generiert
transazioni transaktionen
videocamere kameras
sensori sensoren
aiutano helfen
negozio geschäften

IT Distributori di musica digitale, aggregatori e piattaforme di contenuti generati dagli utenti

DE Distributoren für digitale Musik, Aggregatoren und benutzergenerierte Inhaltsplattformen

italština Němec
di für
musica musik
digitale digitale
aggregatori aggregatoren
e und

Zobrazuje se 50 z 50 překladů