IT Uno spettacolare percorso lungo il tracciato di gara della Lavaredo Ultra Trail: una gara notturna di 120 km e 5.800 m di dislivello positivo con partenza e arrivo a Cortina.
"gara" v italština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
gara | rennen sport wettbewerb |
IT Uno spettacolare percorso lungo il tracciato di gara della Lavaredo Ultra Trail: una gara notturna di 120 km e 5.800 m di dislivello positivo con partenza e arrivo a Cortina.
DE Sehr erfahrene und wagemutige Runner können sich mit der Wettstrecke des Lavaredo Ultra Trail messen, an der jährlich im Juni Athleten aus aller Welt teilnehmen.
IT Il 24 aprile 1977, Eddy Merckx durante la gara Liegi-Bastogne-Liegi, finì 6 ° e Bernard Hinault vinse la gara.
DE 24. April 1977, Eddy Merckx während des Rennens Lüttich-Bastogne-Lüttich, er wurde 6. und Bernard Hinault gewann das Rennen.
italština | Němec |
---|---|
aprile | april |
durante | während |
gara | rennen |
IT Comprare un poster o quadro di Gara automobilistica di Le Mans. Le nostre foto di Gara automobilistica di Le Mans possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Le Mans Autorennen Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
italština | Němec |
---|---|
o | oder |
IT La gara di salto con gli sci a squadre miste si svolge sul trampolino normale con una sequenza donna-uomo-donna-uomo, con la stessa modalità di punteggio della gara maschile
DE Der Mixed-Team-Wettbewerb findet auf der Normalschanze in der Reihenfolge Frau-Mann-Frau-Mann statt, mit der gleichen Wertungsmethode wie bei den Herren.
italština | Němec |
---|---|
gara | wettbewerb |
squadre | team |
sequenza | reihenfolge |
IT Dopo che gli ufficiali di gara si sentirono incerti se uno sciatore avesse saltato o meno una porta nello slalom maschile, chiesero alla CBS-TV di poter rivedere una videocassetta della gara
DE Als die Kampfrichter sich nicht sicher waren, ob ein Skifahrer beim Slalom der Herren ein Tor verpasst hatte, fragten sie CBS-TV, ob sie ein Videoband des Rennens ansehen könnten
italština | Němec |
---|---|
porta | tor |
maschile | herren |
IT Erano presenti gare di marcialonga, una gara in armatura e un pentathlon che includeva la gara “stadium”, il salto in lungo, il lancio del disco, il giavellotto e la lotta.
DE Dazu gehörten längere Fußläufe, ein Rennen in der Rüstung und ein Fünfkampf, der aus dem "Stadionlauf ", Weitsprung, Diskuswurf, Speerwurf und Ringen bestand.
italština | Němec |
---|---|
lungo | längere |
IT 24esima Gara in memoria di Roland, Michael e Markus. Gara sci alpinismo con partenza alle ore 08.00 ...
DE 24. Gedächtnistourenlauf für Roland, Michael und Markus. Skitourenrennen mit Start um 08.00 ...
italština | Němec |
---|---|
michael | michael |
e | und |
markus | markus |
roland | roland |
IT Dopo la gara, Mark Turner ha commentato: ?Al traguardo, la randa continua a sembrare che potrebbe ripetere la stessa gara
DE Nach dem Rennen kommentierte der Kingfisher-Operationsmanager Mark Turner: ?In der Ziellinie sah das Großsegel immer noch so aus, als könne es wieder das gleiche Rennen machen
italština | Němec |
---|---|
gara | rennen |
commentato | kommentierte |
traguardo | ziellinie |
IT A disposizione vari modelli di sci e scarponi dal carving facile al modello gara delle migliori marche.
DE Im „2&2 Cortina“ ist die Welt des weißen Sports mit einem umfangreichen Produktangebot aufs Beste repräsentiert
italština | Němec |
---|---|
migliori | beste |
IT Gara di corsa in montagna lungo le piste di sci.
DE Der italienische Alpenverein von Cortina (C.A.I. Cortina) organisiert jedes Jahr ein Nachtrennen auf den Pisten, die Gastgeber der Alpinen Ski-WM 2021 im Skigebiet Tofana sind.
italština | Němec |
---|---|
piste | pisten |
IT La pattuglia acrobatica nazionale ha disegnato il tricolore sui cieli di Cortina 2021, colorando con i fumi verde, bianco e rosso il traguardo della discesa libera, prima della partenza della gara maschile.
DE Seit der zweiten allerersten Veranstaltung bis 2021 ist Cortina eines der wenigen Reiseziele der Welt mit einer so starken und dauerhaften Verbindung mit der Geschichte des Skifahrens. Einschließlich der „verfluchten“ Meisterschaften 1941.
italština | Němec |
---|---|
cortina | cortina |
IT I provider di servizi digitali fanno a gara a chi offre l'esperienza migliore e più completa ai suoi clienti
DE Da die Anbieter digitaler Services wettbewerbsfähig bleiben müssen, versuchen sie, optimale und umfassende Pakete für die Kundschaft bereitzustellen
italština | Němec |
---|---|
provider | anbieter |
digitali | digitaler |
completa | umfassende |
migliore | optimale |
clienti | kundschaft |
IT Inizio della gara alla Le Mans del 1959di Motorsport ImagesA partire da
DE Großer Preis von Monaco 1960von Motorsport Imagesvon
italština | Němec |
---|---|
motorsport | motorsport |
IT Route du Rhum - Allenamento di Jeremie Bayou sul Maitre Coq e Marc Guillemot sullo zafferano alla gara del Pole France a Port la Foret.
DE Route du Rhum - Training für Jeremie Bayou auf Maitre Coq und Marc Guillemot auf Safran beim Trainingskurs von Pole France in Port la Foret.
italština | Němec |
---|---|
route | route |
du | du |
allenamento | training |
e | und |
france | france |
port | port |
la | la |
IT Gara dei ragazzi del caffèdi Archives Sud OuestA partire da
DE Spiel der Bordeaux Girondins gegen Santos aus Brasilien...von Archives Sud Ouestvon
IT Bambini che partecipano alla gara inattiva di Montmartredi Agence France-PresseA partire da
DE Fulani-Stamm im Nigervon Agence France-Presse - Luis Tatovon
IT David Pearson parla con Richard Petty alla gara...da Imago Images - imago sportfotodienstda
DE David Pearson spricht mit Richard Petty beim 500...von Imago Images - imago sportfotodienstab
italština | Němec |
---|---|
david | david |
parla | spricht |
richard | richard |
images | images |
IT Paul Newman sul circuito di Detroit (Michigan USA) il 24/06/1984, durante una gara Trans-Am 100, durante il GP di Detroit.
DE Paul Newman auf dem Detroit Auto Circuit (Michigan USA) am 24. Juni 1984 während eines Trans-Am 100-Rennens, während des Detroit GP.
italština | Němec |
---|---|
paul | paul |
detroit | detroit |
michigan | michigan |
usa | usa |
gp | gp |
IT Poster e Quadri di Gara di lunga distanza - Edizione Limitata - Comprare online
DE Langstreckenrennen-Bilder - Kaufen / Verkaufen
italština | Němec |
---|---|
comprare | kaufen |
IT Fotografia artistica | Sport | Atletica | Fotografia Gara di lunga distanza
DE Fotokunst | Sport | Leichtathletik | Bild Langstreckenrennen
italština | Němec |
---|---|
fotografia | bild |
IT Gara Di Lunga Distanza In Bianco E Nero
DE Langstreckenrennen Schwarz Weiß
italština | Němec |
---|---|
nero | schwarz |
bianco | weiß |
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Gara di lunga distanza in edizione limitata.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Langstreckenrennen-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
italština | Němec |
---|---|
scopri | entdecken |
selezione | auswahl |
IT Agosto 1936 - Berlino, Germania - Gli atleti Luz Long dalla Germania (a sinistra) e Jesse Owens dagli USA chiacchierano durante una pausa nella gara di salto in lungo durante le Olimpiadi estive del 1936.
DE August 1936 - Berlin, Deutschland - Die Athleten Luz Long aus Deutschland (links) und Jesse Owens aus den USA während einer Pause vom Weitsprungwettbewerb der Olympischen Sommerspiele 1936.
italština | Němec |
---|---|
agosto | august |
berlino | berlin |
germania | deutschland |
atleti | athleten |
usa | usa |
durante | während |
pausa | pause |
olimpiadi | olympischen |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Atletica | Gara Di Lunga Distanza | Fotografia 1972 Olimpiadi di Monaco - Finale di 3000m Steeplechase
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Langstreckenrennen | Bild Olympische Spiele 1972 in München - 3000 m Hindernisrennen-Finale
italština | Němec |
---|---|
fotografia | bild |
temi | themen |
monaco | münchen |
finale | finale |
m | m |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Atletica | Gara Di Lunga Distanza | Maratona | Fotografia Giochi olimpici del 1952
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Langstreckenrennen | Marathon | Bild Olympische Spiele 1952
italština | Němec |
---|---|
fotografia | bild |
temi | themen |
maratona | marathon |
olimpici | olympische |
IT Poster Inizio della gara alla Le Mans del 1959 – Compra poster e quadri online
DE Start des Rennens während der 24 Stunden von Le Mans 1959 Bild - Kaufen / Verkaufen
italština | Němec |
---|---|
inizio | start |
compra | kaufen |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Endurance | Fotografia Inizio della gara alla Le Mans del 1959
DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Langstreckenrennen | Bild Start des Rennens während der 24 Stunden von Le Mans 1959
italština | Němec |
---|---|
fotografia | bild |
temi | themen |
inizio | start |
IT Inizio della gara alla Le Mans del 1959
DE Start des Rennens während der 24 Stunden von Le Mans 1959
italština | Němec |
---|---|
inizio | start |
IT 24 ore di Le Mans. 20-21 giugno 1959. I piloti corrono verso le loro macchine all'inizio della gara.
DE 24 Stunden von Le Mans. 20. bis 21. Juni 1959. Die Fahrer rennen zu ihren Autos am Start des Rennens.
italština | Němec |
---|---|
giugno | juni |
piloti | fahrer |
macchine | autos |
inizio | start |
gara | rennen |
IT I rivali della stagione (da sinistra a destra): Niki Lauda (AUT) Ferrari, che ha vinto la gara, e James Hunt (GBR) McLaren, che si è ritirato al 25 ° giro con un motore difettoso. Qui al Gran Premio di Monaco, Monte Carlo, il 30 maggio 1976.
DE Die Rivalen der Saison (von links nach rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, der das Rennen gewann, und James Hunt (GBR) McLaren, der in Runde 25 mit einem defekten Motor ausfiel. Hier beim Grand Prix in Monaco, Monte Carlo, 30. Mai 1976.
italština | Němec |
---|---|
rivali | rivalen |
stagione | saison |
ferrari | ferrari |
gara | rennen |
james | james |
motore | motor |
carlo | carlo |
maggio | mai |
gran | grand |
monaco | monaco |
IT Brands Hatch, Inghilterra. 16 - 18 luglio 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) si schianta su Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1 ° posizione, in cima al Paddock Hill Bend, causando l'arresto della gara.
DE Brands Hatch, England. 16. bis 18. Juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) prallt in der Paddock Hill Bend oben mit Niki Lauda (Ferrari 312T2) zusammen, der auf Platz 1 war. Der Unfall führte zum Abbruch des Rennens.
italština | Němec |
---|---|
inghilterra | england |
luglio | juli |
ferrari | ferrari |
posizione | platz |
hill | hill |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: digitale, CONCORRENZA, F1, AZIONE, GARA, ARRIVO, VITTORIA, FERRARI, STAFF FERRARI, RILASCIO SQUADRE
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: digital, WETTBEWERB, F1, AKTION, RENNEN, ANKUNFT, SIEG, FERRARI, PERSONAL FERRARI, TEAMFREIGABE
italština | Němec |
---|---|
descrivere | beschreibung |
digitale | digital |
azione | aktion |
arrivo | ankunft |
vittoria | sieg |
ferrari | ferrari |
staff | personal |
parole chiave | keywords |
fotografia | bildes |
IT Le Mans, Francia. 10-11 giugno 1967. I conducenti corrono verso le loro macchine all'inizio della gara.
DE Le Mans, Frankreich. 10.-11. Juni 1967. Die Fahrer laufen beim Start des Rennens vor ihren Autos.
italština | Němec |
---|---|
francia | frankreich |
giugno | juni |
conducenti | fahrer |
verso | vor |
macchine | autos |
inizio | start |
all | laufen |
IT Fotografia artistica | Sport | Atletica | Gara di lunga distanza | Fotografia Maratona
DE Fotokunst | Sport | Leichtathletik | Langstreckenrennen | Bild Marathon
italština | Němec |
---|---|
fotografia | bild |
maratona | marathon |
IT (da sinistra a destra): il pilota della McLaren James Hunt chiacchiera con il vincitore della gara, il pilota della Ferrari Niki Lauda. Gran Premio del Sud Africa, Rd2, Kyalami, Sud Africa, 6 marzo 1976.
DE (von links nach rechts): McLaren-Fahrer James Hunt unterhält sich mit Rennsieger Ferrari-Fahrer Niki Lauda. Grand Prix in Südafrika, Rd2, Kyalami, Südafrika, 6. März 1976.
italština | Němec |
---|---|
pilota | fahrer |
james | james |
ferrari | ferrari |
marzo | märz |
gran | grand |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Gara di Formula Uno, Ayrton Senna, Alain Prost, Sport, Circuito Auto
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Formel 1, Auto, Rennen, Ayrton Senna, Alain Prost, Sport, Auto, Rennstrecke
italština | Němec |
---|---|
descrivere | beschreibung |
gara | rennen |
formula | formel |
ayrton | ayrton |
alain | alain |
sport | sport |
parole chiave | keywords |
fotografia | bildes |
senna | senna |
IT Johan Cruyff e Franz Beckenbauer durante la sfida RFA vs Netherlands 1974 (2-1). Luogo della gara: Stadio Olimpico Data: 07/07/1974
DE Johan Cruyff und Franz Beckenbauer im Spiel BRD-Niederlande (2-1) bei der Weltmeisterschaft 1974.Ort der Veranstaltung: OLYMPISCHE BÜHNE
italština | Němec |
---|---|
franz | franz |
luogo | ort |
olimpico | olympische |
IT Pelè nella partita Brasile-Italia (4-1) per i Mondiali del 1970. Luogo della gara: Stadio Azteca. Data: 21/06/1970
DE Pele während des Spiels Brasilien-Italien (4:1) bei der Weltmeisterschaft 1970. Ort der Veranstaltung: STADE AZTEQUE
italština | Němec |
---|---|
partita | spiels |
mondiali | weltmeisterschaft |
luogo | ort |
IT Le vele di Saint-Tropez Gara di barche a...di Benjamin DAVID-TESTANIÉREA partire da
DE Die Kirche Saint Tropezvon Benjamin DAVID-TESTANIÉREvon
italština | Němec |
---|---|
benjamin | benjamin |
IT Scopri le sedi di gara di Beijing 2022
DE Austragungsorte Beijing 2022 anzeigen
IT Photography Book Now, gara introdotta da Blurb, eleva i fotolibri pubblicati in autonomia grazie una competizione cui interviene una giuria e che ospita una mostra itinerante.
DE "Photography Book Now", präsentiert von Blurb, erhöht mit einem Preiswettbewerb und einer Wanderausstellung das Bewusstsein für selbst veröffentlichte Fotobücher.
italština | Němec |
---|---|
book | book |
pubblicati | veröffentlichte |
IT Gara di SuperChef: Trasformate i vostri bambini in piccoli guru della cucina e stimolate i loro sensi lasciando che creino piatti deliziosi e salutari ispirati al nostro menu per bambini Mangiare bene.
DE SuperChefs Wettbewerb: Verwandeln Sie Ihre Kinder in kleine Kochkünstler und erwecken Sie ihre Sinne beim Zubereiten eines leckeren, gesunden Gerichts, das durch unser Eat Well Menü für Kinder inspiriert wurde.
italština | Němec |
---|---|
gara | wettbewerb |
nostro | unser |
mangiare | eat |
bene | well |
menu | menü |
IT Ciò significa che, prima di indire qualsiasi gara d'appalto, la CSR ne fa già parte
DE Das bedeutet, dass vor jeder Ausschreibung die CSR ein Teil davon ist
italština | Němec |
---|---|
significa | bedeutet |
csr | csr |
parte | teil |
IT E poi, naturalmente, teniamo presente che quando ogni acquirente presenta qualcosa a tutto il gruppo o vuole fare una gara d'appalto, la CSR deve essere in ordine.
DE Und dann denken wir natürlich daran, dass, wenn jeder Einkäufer der gesamten Gruppe etwas vorlegt, wenn er eine Ausschreibung durchführen will, die CSR in Ordnung sein muss.
italština | Němec |
---|---|
naturalmente | natürlich |
gruppo | gruppe |
vuole | will |
csr | csr |
ordine | ordnung |
IT 1977: i quattro fondatori Indy si conoscono durante una gara di skateboard downhill. L’anno seguente, fondano la Independent Truck Company e iniziano a produrre le attrezzature per skateboard più famose al mondo.
DE 1977 – die vier Indy-Gründer treffen sich bei einem Downhill-Skateboard-Rennen in Los Angeles. Im nächsten Jahr gründen sie die Independent Truck Company und kreieren die ikonischsten Hardgoods des Skateboarding.
italština | Němec |
---|---|
fondatori | gründer |
gara | rennen |
skateboard | skateboard |
seguente | nächsten |
company | company |
IT Un altro evento pieno di azione che potete organizzare per promuovere il vostro brand è una gara sportiva. Red Bull si è cimentata con gli eventi musicali, ma ora sono conosciuti principalmente per la loro connessione con lo sport.
DE Ein weiteres actiongeladenes Event, das du zur Förderung deiner Marke organisieren kannst, ist ein Sportwettbewerb. Red Bull hat sich an Musikveranstaltungen versucht, aber sie sind vor allem für ihre Verbindung zum Sport bekannt.
italština | Němec |
---|---|
evento | event |
potete | kannst |
organizzare | organisieren |
promuovere | förderung |
brand | marke |
ma | aber |
conosciuti | bekannt |
principalmente | vor allem |
connessione | verbindung |
red | red |
IT Sfida al top Un termine generico che indica i round finali della sezione a eliminazione diretta di una gara, incluse le finali stesse. Generalmente, la sfida al top ha luogo dopo i round alla svizzera.
DE Themendeck Ein Themendeck ist ein Deck mit 60 Karten, das von The Pokémon Company International zusammengestellt wurde und sofort spielbar ist.
IT Tornando all?esempio se le tre parole chiave auto-sport ed Emirati Arabi Uniti sono combinati con la Formula 1, deserto derby, automobili di gara, Dubai, Sharjah e Abu Dhabi si otterrà un intero elenco di parole chiave
DE Gehen zum Beispiel zurück, wenn die drei Schlüsselwörter Auto-Sport und die VAE mit Formel-1-Rennen, Wüste Derby, Aktienautos Rennen kombiniert, Dubai, Sharjah und Abu Dhabi werden Sie eine ganze Liste von Keyword-Phrasen bekommen
italština | Němec |
---|---|
esempio | beispiel |
formula | formel |
deserto | wüste |
automobili | auto |
gara | rennen |
dubai | dubai |
elenco | liste |
IT Se si, come un internet marketing usano parole generiche come parole chiave, si rischia di faccia enorme gara contro i principali siti di ranking
DE Wenn Sie als Internet-Vermarkter generische Wörter als Schlüsselwörter verwenden, sind Sie wahrscheinlich zu Gesicht großen Konkurrenz gegen Top-Ranking-Sites
italština | Němec |
---|---|
usano | verwenden |
generiche | generische |
faccia | gesicht |
enorme | großen |
principali | top |
ranking | ranking |
IT Una scarpa da gara per il futuro della velocità.
DE Ein Rennschuh für die schnelle Zukunft.
italština | Němec |
---|---|
futuro | zukunft |
velocità | schnelle |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů