IT Differenza tra un hosting e un sito: https://www.infomaniak.com/it/assistenza/faq/1947/differenza-tra-un-hosting-e-un-sito
Přeložit "fa differenza" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "fa differenza" z italština do Němec
Překlad italština do Němec jazyka fa differenza
italština
Němec
DE Unterschied zwischen Hosting und Website: https://faq.infomaniak.com/1947
| italština | Němec |
|---|---|
| differenza | unterschied |
| tra | zwischen |
| hosting | hosting |
| e | und |
| https | https |
| infomaniak | infomaniak |
| faq | faq |
IT Preferisci i font Sans Serif o Serif? Conosci la differenza tra i due? Prendiamoci qualche minuto per spiegare la differenza, i loro vantaggi e alcuni esempi.
DE Bevorzugst du Schriftarten mit oder ohne Serifen? Kennst du den Unterschied zwischen den beiden? Nehmen wir uns ein paar Minuten Zeit, um den Unterschied, ihre Vorteile und einige Beispiele zu erklären.
| italština | Němec |
|---|---|
| font | schriftarten |
| differenza | unterschied |
| minuto | minuten |
| spiegare | erklären |
| vantaggi | vorteile |
IT Qual è la differenza tra la differenza contratto-per-e un futuro? Diverse le attività possono essere scambiati come CFD e anche come futures
DE Was ist der Unterschied zwischen einer Vertrags-for-Difference und Zukunft? Mehrere Assets können als CFDs und auch als Futures gehandelt werden
| italština | Němec |
|---|---|
| differenza | unterschied |
| futuro | zukunft |
| diverse | mehrere |
| cfd | cfds |
IT Non evidenzia l’intera riga che contiene la differenza, bensì la sola differenza
DE Nicht die ganze Zeile wird markiert, sondern nur der Unterschied selber
| italština | Němec |
|---|---|
| non | nicht |
| intera | ganze |
| riga | zeile |
| differenza | unterschied |
IT Per unire subacquei e appassionati per spingerli a fare la differenza. Ottenendo questa certificazione, imparerai a come fare la differenza per proteggere gli oceani ogni volta che ti immergi o viaggi.
DE Taucher und andere Wasserenthusiasten zusammenbringt, um etwas zu bewirken. Mit diesem Project AWARE Zertifikat zeigst du, wie du bei jedem Tauchgang oder jeder Reise einen Unterschied zum Schutz der Meere machen kannst.
| italština | Němec |
|---|---|
| subacquei | taucher |
| differenza | unterschied |
| certificazione | zertifikat |
| proteggere | schutz |
| oceani | meere |
| viaggi | reise |
IT Cè una differenza strutturale, certo, ma non è come la differenza tra, diciamo, metallo nudo e plastica
DE Natürlich gibt es einen strukturellen Unterschied, aber es ist nicht wie der Unterschied zwischen beispielsweise blankem Metall und Kunststoff
| italština | Němec |
|---|---|
| differenza | unterschied |
| strutturale | strukturellen |
| certo | natürlich |
| ma | aber |
| tra | zwischen |
| metallo | metall |
| plastica | kunststoff |
IT Cè anche un sacco di spazio di archiviazione in offerta: sono disponibili sia le opzioni da 128 GB che da 256 GB e, a differenza di alcune aziende, non cè unenorme differenza di prezzo tra loro
DE Es wird auch viel Speicherplatz angeboten: Es werden sowohl 128-GB- als auch 256-GB-Optionen angeboten und im Gegensatz zu einigen Unternehmen gibt es keinen massiven Preisunterschied zwischen ihnen
| italština | Němec |
|---|---|
| offerta | angeboten |
| opzioni | optionen |
| gb | gb |
| differenza | gegensatz |
| aziende | unternehmen |
| non | keinen |
| spazio di archiviazione | speicherplatz |
IT Cè una differenza strutturale, certo, ma non è come la differenza tra, diciamo, metallo nudo e plastica
DE Natürlich gibt es einen strukturellen Unterschied, aber es ist nicht wie der Unterschied zwischen beispielsweise blankem Metall und Kunststoff
| italština | Němec |
|---|---|
| differenza | unterschied |
| strutturale | strukturellen |
| certo | natürlich |
| ma | aber |
| tra | zwischen |
| metallo | metall |
| plastica | kunststoff |
IT Qual è la differenza tra la differenza contratto-per-e un futuro? Diverse le attività possono essere scambiati come CFD e anche come futures
DE Was ist der Unterschied zwischen einer Vertrags-for-Difference und Zukunft? Mehrere Assets können als CFDs und auch als Futures gehandelt werden
| italština | Němec |
|---|---|
| differenza | unterschied |
| futuro | zukunft |
| diverse | mehrere |
| cfd | cfds |
IT Tuttavia, a differenza del 4K Stick, supporterà comunque solo la risoluzione Full HD 1080p anziché 4K. Questo stick è essenzialmente lo stesso della versione 2020, lunica differenza è il telecomando aggiornato.
DE Im Gegensatz zum 4K-Stick unterstützt er jedoch weiterhin nur die Full HD 1080p-Auflösung anstelle von 4K. Dieser Stick ist im Wesentlichen der gleiche wie die Version 2020, der einzige Unterschied besteht in der aktualisierten Fernbedienung.
| italština | Němec |
|---|---|
| risoluzione | auflösung |
| full | full |
| hd | hd |
| anziché | anstelle |
| essenzialmente | im wesentlichen |
| telecomando | fernbedienung |
| aggiornato | aktualisierten |
IT Per unire subacquei e appassionati per spingerli a fare la differenza. Ottenendo questa certificazione, imparerai a come fare la differenza per proteggere gli oceani ogni volta che ti immergi o viaggi.
DE Taucher und andere Wasserenthusiasten zusammenbringt, um etwas zu bewirken. Mit diesem Project AWARE Zertifikat zeigst du, wie du bei jedem Tauchgang oder jeder Reise einen Unterschied zum Schutz der Meere machen kannst.
| italština | Němec |
|---|---|
| subacquei | taucher |
| differenza | unterschied |
| certificazione | zertifikat |
| proteggere | schutz |
| oceani | meere |
| viaggi | reise |
IT La differenza tra diritti di utilizzo ampi e limitati, tuttavia, può fare la differenza tra un contenuto in grado di coinvolgere il tuo pubblico e uno che appaia vecchio e abusato.
DE Der Unterschied zwischen weit gefassten und eingeschränkten Nutzungsrechten kann jedoch auch den Unterschied zwischen Inhalten ausmachen, die Ihre Zielgruppen ansprechen, und Inhalten, die schal und zusammenhangslos wirken.
| italština | Němec |
|---|---|
| differenza | unterschied |
| tuttavia | jedoch |
| contenuto | inhalten |
IT La differenza di 10 pollici tra un televisore da 65 pollici e un televisore da 75 pollici è più di una semplice misurazione. Segna la differenza - alm...
DE Der 10-Zoll-Unterschied zwischen einem 65-Zoll-Fernseher und einem 75-Zoll-Fernseher ist mehr als nur eine Messung. Es markiert den Unterschied - zumi...
| italština | Němec |
|---|---|
| differenza | unterschied |
| pollici | zoll |
| televisore | fernseher |
| misurazione | messung |
IT Ti chiedi qual è la differenza tra Amazon Echo Show 5, Echo Show 8 e echo show 10? In tal caso, la differenza significativa risiede nel display
DE Fragen Sie sich, was der Unterschied zwischen Amazon Echo Show 5, Echo Show 8 und Echo Show 10 ist? Wenn ja, liegt der signifikante Unterschied in der Anzeige
IT Preferisci i font Sans Serif o Serif? Conosci la differenza tra i due? Prendiamoci qualche minuto per spiegare la differenza, i loro vantaggi e alcuni esempi.
DE Bevorzugst du Schriftarten mit oder ohne Serifen? Kennst du den Unterschied zwischen den beiden? Nehmen wir uns ein paar Minuten Zeit, um den Unterschied, ihre Vorteile und einige Beispiele zu erklären.
IT Noti come una piccola differenza di prezzo può offrire opportunità di trading? Questa piccola differenza è nota come ""pip"" o ""percentuale in punti""
DE Ist Ihnen aufgefallen, welche Handelschancen sich aus kleinen Kursdifferenzen ergeben? Dieser kleine Unterschied wird als „Pip“ oder „Percentage in Point“ bezeichnet
IT La principale differenza sta nel fatto che il Forex si limita alle valute, mentre i contratti per differenza (appunto CFD) coprono una gamma più ampia di classi di asset, tra cui azioni, indici, commodity e criptovalute.
DE Der Hauptunterschied zwischen den beiden ist, dass sich Forex-Trading auf Währungen beschränkt, während Differenzkontrakte (CFDs) eine breitere Palette von Anlageklassen abdecken. Dazu gehören Aktien, Indizes, Rohstoffe und Kryptowährungen.
IT La differenza principale è che, a differenza di
DE Der Hauptunterschied besteht darin, dass im Gegensatz zu
IT A differenza dei partner locali i cui desk di assistenza operano in orario d'ufficio, Cloudflare ci offre supporto 24 ore su 24.
DE Im Gegensatz zu lokalen Partnern, deren Support nur während regulärer Bürozeiten erreichbar ist, unterstützt uns Cloudflare rund um die Uhr.
| italština | Němec |
|---|---|
| differenza | gegensatz |
| partner | partnern |
| locali | lokalen |
| cloudflare | cloudflare |
| ci | uns |
IT “Cloudflare Magic Transit ha fatto la differenza per il distretto scolastico pubblico Godwin Heights
DE „Cloudflare Magic Transit hat für uns im Schulbezirk Godwin Heights enorm viel bewirkt
| italština | Němec |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| transit | transit |
IT Ora la nostra missione è quella di far progredire la conversazione attraverso storie importanti e influenti capaci di tenere informate le persone, e che le stimolino anche a impegnarsi, a imparare e a fare la differenza.
DE Unsere Mission ist nun das Gespräch durch wichtige und einflussreiche Artikel zu erweitern, die nicht nur informieren, sondern auch dazu anregen, sich einzubringen, zu lernen und voranzugehen.
| italština | Němec |
|---|---|
| ora | nun |
| missione | mission |
| conversazione | gespräch |
| importanti | wichtige |
| influenti | einflussreiche |
IT Fai la differenza sullo scaffale con un design professionali di packaging. I nostri designer creeranno la tua scatola, il tuo tubetto e tutto quello che desideri.
DE Blicken Sie über den Tellerrand – mit einem professionell designten Verpackungsdesign.
| italština | Němec |
|---|---|
| professionali | professionell |
| un | einem |
IT Fai la differenza con un design professionale per scatola.
DE Mit einem professionell gestalteten Karton Design macht Auspacken noch mehr Freude.
| italština | Němec |
|---|---|
| design | design |
| un | einem |
IT Fai la differenza e scegli un hosting che fa già parte di un’economia sostenibile
DE Machen Sie es besser und entscheiden Sie sich für einen Hosting-Provider, der sich bereits zu einer nachhaltigen Wirtschaft bekennt
| italština | Němec |
|---|---|
| fai | machen |
| hosting | hosting |
| già | bereits |
| economia | wirtschaft |
| sostenibile | nachhaltigen |
IT Sono stati costruiti appositamente per soddisfare le esigenze di podcaster e blogger, a differenza di alcuni degli altri, nomi più popolari nell'email marketing.
DE Sie wurden speziell für die Bedürfnisse von Podcastern und Bloggern gebaut, im Gegensatz zu einigen der anderen, beliebteren Namen im E-Mail-Marketing.
| italština | Němec |
|---|---|
| costruiti | gebaut |
| appositamente | speziell |
| esigenze | bedürfnisse |
| differenza | gegensatz |
| alcuni | einigen |
| altri | anderen |
| nomi | namen |
| marketing | marketing |
IT "A differenza delle e-mail, Confluence crea record permanenti facili da seguire. Quando lavori in un ambiente distribuito questo diventa un grosso problema." - Jamie Thingelstad, CTO
DE "Im Gegensatz zur E-Mail erstellt Confluence dauerhafte Aufzeichnungen, die einfach nachzuvollziehen sind. In einer verteilten Arbeitsumgebung ist das von großer Bedeutung." – Jamie Thingelstad, CTO
| italština | Němec |
|---|---|
| differenza | gegensatz |
| crea | erstellt |
| record | aufzeichnungen |
| facili | einfach |
| distribuito | verteilten |
| grosso | großer |
| cto | cto |
IT A differenza della condivisione dello schermo, Prezi Video ti consente di interagire con le tue immagini sullo schermo.
DE Im Gegensatz zur Bildschirmfreigabe erlaubt Prezi Video es Ihnen mit Ihren visuellen Hilfsmitteln auf dem Bildschirm zu interagieren.
| italština | Němec |
|---|---|
| differenza | gegensatz |
| schermo | bildschirm |
| video | video |
| consente | erlaubt |
| interagire | interagieren |
| prezi | prezi |
| immagini | visuellen |
IT Pur essendo estremamente completo, WP Rocket è molto semplice da configurare anche per i principianti. A differenza di altri plugin di cache, non è necessario occuparsi di tecnologia missilistica per configurare WP Rocket.
DE Obwohl WP Rocket sehr umfangreich ist, ist es auch für Anfänger sehr einfach einzurichten. Du musst kein Raketenwissenschaftler sein wie bei anderen Plugins, um unseres zu konfigurieren.
| italština | Němec |
|---|---|
| semplice | einfach |
| principianti | anfänger |
| altri | anderen |
| plugin | plugins |
| necessario | musst |
| wp | wp |
IT C'è una bella differenza tra un 4,6 e un 4,9 nelle recensioni.
DE Es ist entscheidend, ob Sie mit 4,6 oder 4,9 bewertet wurden
| italština | Němec |
|---|---|
| è | ist |
| tra | mit |
IT Scopri quanto ti manca per chiudere ogni accordo, così puoi concentrarti dove si può fare la differenza.
DE Sehen Sie, wie wahrscheinlich es ist, dass Sie jedes Geschäft abschließen, damit Sie sich während Ihrer Zeit auf das konzentrieren können, wo es einen Unterschied macht.
| italština | Němec |
|---|---|
| chiudere | abschließen |
| concentrarti | konzentrieren |
| fare | macht |
| differenza | unterschied |
IT Abbiamo un approccio unico a differenza di qualsiasi altra piattaforma
DE Wir verfolgen einen völlig anderen Ansatz als alle anderen Plattformen
| italština | Němec |
|---|---|
| abbiamo | wir |
| approccio | ansatz |
| altra | anderen |
| piattaforma | plattformen |
| di | als |
IT Che differenza c’è tra i prezzi per i piani annuali e quelli mensili?
DE Wie unterscheiden sich die Jahres- und Monatspreise?
| italština | Němec |
|---|---|
| annuali | jahres |
| differenza | unterscheiden |
IT Che differenza c’è tra automazioni, campagne ed email personalizzate?
DE Was ist der Unterschied zwischen Automations, Kampagnen und individuellen E-Mails?
| italština | Němec |
|---|---|
| differenza | unterschied |
| tra | zwischen |
| campagne | kampagnen |
IT A differenza di altre app, non dovrai scaricare niente per usare il nostro creatore di coupon gratuito
DE Im Gegensatz zu anderen Apps müssen Sie nichts herunterladen, um unseren kostenlosen Coupon Maker zu nutzen
| italština | Němec |
|---|---|
| differenza | gegensatz |
| altre | anderen |
| app | apps |
| scaricare | herunterladen |
| usare | nutzen |
| creatore | maker |
| coupon | coupon |
| gratuito | kostenlosen |
IT A differenza di altri programmi di design, non hai bisogno di scaricare nulla per usare il nostro creatore di volantini gratuito
DE Anders als bei herkömmlichen Entwurfsprogrammen, brauchst du nichts herunterzuladen, um Gebrauch von unserem kostenlos verwendbarem Flugblatt-Erstellers zu machen
| italština | Němec |
|---|---|
| hai | du |
| scaricare | herunterzuladen |
| gratuito | kostenlos |
| usare | gebrauch |
IT Hai bisogno di disegnare un nuovo banner in poco tempo? A differenza di altri strumenti di design che hanno bisogno di scaricare un software, il nostro strumento per creare banner è totalmente online
DE Müssen Sie in einer Notlage ein neues Banner entwerfen? Im Gegensatz zu anderen Design Tools, für die Sie eine Software herunterladen müssen, wird unser kostenloser Banner Ersteller online fertiggestellt
| italština | Němec |
|---|---|
| nuovo | neues |
| banner | banner |
| differenza | gegensatz |
| altri | anderen |
| scaricare | herunterladen |
| online | online |
IT Gli strumenti di social media marketing giusti fanno un'enorme differenza.
DE Der Erfolg Ihres Social-Media-Marketings hängt maßgeblich davon ab, welche Tools Sie dafür einsetzen.
| italština | Němec |
|---|---|
| strumenti | tools |
| social | social |
| media | media |
| marketing | marketings |
IT Dovrai utilizzare una piattaforma per la gestione dei social media, ma già solo questo strumento farà la differenza.
DE Um von dieser Funktion profitieren zu können, müssen Sie zwar in eine Plattform für das Social-Media-Management investieren, aber schon allein dieses Instrument ist die Sache wert.
| italština | Němec |
|---|---|
| dovrai | müssen |
| piattaforma | plattform |
| gestione | management |
| social | social |
| media | media |
| ma | aber |
| già | schon |
| strumento | instrument |
| utilizzare | profitieren |
IT Qual è la differenza tra WordPress e Weebly?
DE Was ist der Unterschied zwischen WordPress und Weebly?
| italština | Němec |
|---|---|
| differenza | unterschied |
| tra | zwischen |
| wordpress | wordpress |
| weebly | weebly |
IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
| italština | Němec |
|---|---|
| differenza | unterschied |
| tra | zwischen |
| server | servern |
| linux | linux |
| gestiti | verwalteten |
| completamente | vollständig |
IT Qual è la differenza tra Business Web Hosting e Shared Web Hosting?
DE Was ist der Unterschied zwischen Business Web Hosting und Shared Web Hosting?
| italština | Němec |
|---|---|
| differenza | unterschied |
| tra | zwischen |
| business | business |
| web | web |
| hosting | hosting |
| shared | shared |
IT A differenza degli utenti iPhone, gli utenti Android possono scaricare e installare TikTok con facilità cercando online il file APK ufficiale e caricandolo sul dispositivo
DE Im Gegensatz zu iPhone Nutzern können Android-Nutzer TikTok einfach herunterladen und auf ihrem Handy installieren, indem sie online nach der offiziellen APK-Datei suchen und diese auf ihr Handy laden
| italština | Němec |
|---|---|
| differenza | gegensatz |
| android | android |
| possono | können |
| installare | installieren |
| tiktok | tiktok |
| cercando | suchen |
| online | online |
| file | datei |
| apk | apk |
| ufficiale | offiziellen |
IT In sostanza, l'HCI è progettata per operare come un sistema unico con l'archiviazione gestita dal software, a differenza delle soluzioni convergenti che hanno componenti separati.
DE Im Grunde funktioniert die HCI wie ein System mit einem von Software verwalteten Speicher, und nicht wie konvergente Lösungen mit separaten Komponenten.
| italština | Němec |
|---|---|
| l | l |
| hci | hci |
| archiviazione | speicher |
| gestita | verwalteten |
| soluzioni | lösungen |
| componenti | komponenten |
| separati | separaten |
IT Essendoci una differenza tra streaming e download, molti pensano che lo streaming sia legale
DE Fälschlicherweise denken viele Nutzer, dass es sich beim Streaming um einen weniger schwerwiegenden Verstoß gegen die Regeln handelt als beispielsweise bei illegalen Downloads
| italština | Němec |
|---|---|
| streaming | streaming |
| download | downloads |
| pensano | denken |
IT Sling TV è paragonabile a YouTube TV. Ti dà accesso a molte reti televisive diverse ed è disponibile solo negli Stati Uniti. La differenza è che Sling TV ti consente di combinare più canali a tua scelta, anziché offrirti tutti i canali.
DE Sling TV funktioniert ähnlich wie YouTube TV, aber statt einem festen Paket, können Sie Ihr Senderpaket frei zusammenstellen. Bisher ist Sling TV nur in den USA erhältlich.
| italština | Němec |
|---|---|
| youtube | youtube |
| televisive | tv |
| solo | nur |
| negli | in |
| anziché | statt |
| stati uniti | usa |
IT È importante notare che non c?è quasi alcuna differenza tra il download di contenuti protetti da copyright e lo streaming
DE Beachten Sie, dass es praktisch keinen Unterschied macht, ob Sie urheberrechtlich geschützte Inhalte herunterladen oder streamen
| italština | Němec |
|---|---|
| notare | beachten |
| quasi | praktisch |
| differenza | unterschied |
| download | herunterladen |
| contenuti | inhalte |
| protetti | geschützte |
| copyright | urheberrechtlich |
| streaming | streamen |
IT Sling TV è molto simile a YouTube TV. La differenza è che Sling TV ti consente di creare una combinazione di reti e canali a tua scelta, anziché offrirti tutte le opzioni insieme a un unico prezzo.
DE Sling TV funktioniert wie YouTubeTV, jedoch können Sie selbst Ihr Senderpaket zusammenstellen.
IT La community di Humble ha devoluto più di 200.000.000 $ in beneficenza dal 2010, facendo davvero la differenza in tutto il mondo.
DE Die Humble-Community hat seit 2010 über 200.000.000 $ zu Wohltätigkeitszwecken beigetragen, was eine große Rolle für gute Zwecke in der ganzen Welt spielt.
| italština | Němec |
|---|---|
| community | community |
| ha | hat |
IT Qual è la differenza tra un certificato di convalida estesa (EV) e un certificato per la convalida di dominio (DV)?
DE Was ist der Unterschied zwischen einem Zertifikat mit erweiterter Validierung (EV-Zertifikat) und einem Zertifikat mit Domainvalidierung (DV-Zertifikat)?
| italština | Němec |
|---|---|
| differenza | unterschied |
| certificato | zertifikat |
| convalida | validierung |
| estesa | erweiterter |
| un | einem |
IT Qual è la differenza tra Jelastic Cloud e un Server non gestito?
DE Worin besteht der Unterschied zwischen Jelastic Cloud und einem Non-managed Server?
| italština | Němec |
|---|---|
| differenza | unterschied |
| tra | zwischen |
| cloud | cloud |
| server | server |
| gestito | managed |
| jelastic | jelastic |
| un | einem |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
differenza differenza perché differenza principale unica differenza è differenza c’è differenza è differenza rispetto differenza significativa è poca differenza differenza importante differenza dei modelli differenza delle licenze profitto della differenza differenza di lastpass farà la differenza nessuna differenza tuttavia a differenza un'enorme differenza differenza sostanziale fate la differenza differenza tra sopravvivere enorme differenza principale differenza un’altra differenza fa differenza differenza fra cè alcuna differenza cè unenorme differenza fai la differenza differenza della maggior differenza degli approcci leggera differenza differenza tra ios differenza reti differenza chiaramente evidente differenza del pixel differenza poiché chiara differenza differenza c è dire la differenza e la differenza addebiteremo la differenza differenza della gamma differenza in termini principale differenza fra differenza delle soluzioni differenza delle piattaforme fanno la differenza differenza principale è un enorme differenza
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský