"desiderano" v italština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
IT Coloro che desiderano questo livello di accesso, incluso IT Professionisti, sviluppatori di full-stack, imprenditori e aziende che desiderano il controllo totale di diversi server, beneficeranno indubbiamente dal basso costo di Hostwinds' finestre VPSs.
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
| italština | Němec |
|---|---|
| desiderano | wünschen |
| incluso | einschließlich |
| professionisti | profis |
| sviluppatori | entwickler |
| imprenditori | unternehmer |
| aziende | unternehmen |
| controllo | kontrolle |
| server | server |
| indubbiamente | zweifellos |
| basso | geringen |
| costo | kosten |
| hostwinds | hostwinds |
| finestre | windows |
| diversi | mehrerer |
IT I pennelli sono intuitivi e facili da usare, sia per gli utenti dilettanti che desiderano perfezionare le proprie opere, che per gli artisti professionisti che desiderano realizzare lavori che soddisfino le scadenze e le proprie aspirazioni
DE Diese Pinsel lassen sich kinderleicht und ganz intuitiv einsetzen – perfekt für ambitionierte Amateure mit jeder Menge Zeit und Muße und auch für professionelle Künstler, denen wieder mal eine Deadline im Nacken sitzt
| italština | Němec |
|---|---|
| pennelli | pinsel |
| intuitivi | intuitiv |
| artisti | künstler |
| professionisti | professionelle |
IT Forniamo servizi dedicati a istituti di formazione che desiderano soluzioni di apprendimento digitali e ad aziende che desiderano trasformare la modalità di formazione dei dipendenti.
DE Wir bieten dedizierte Dienstleistungen sowohl für Bildungsorganisationen, die digitale Lernlösungen benötigen, als auch für Unternehmen, die nach besseren Methoden zur Schulung ihrer Mitarbeiter suchen.
| italština | Němec |
|---|---|
| servizi | dienstleistungen |
| dedicati | dedizierte |
| formazione | schulung |
| digitali | digitale |
| aziende | unternehmen |
| dipendenti | mitarbeiter |
IT Coloro che desiderano questo livello di accesso, incluso IT Professionisti, sviluppatori di full-stack, imprenditori e aziende che desiderano il controllo totale di diversi server, beneficeranno indubbiamente dal basso costo di Hostwinds' finestre VPSs.
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
| italština | Němec |
|---|---|
| desiderano | wünschen |
| incluso | einschließlich |
| professionisti | profis |
| sviluppatori | entwickler |
| imprenditori | unternehmer |
| aziende | unternehmen |
| controllo | kontrolle |
| server | server |
| indubbiamente | zweifellos |
| basso | geringen |
| costo | kosten |
| hostwinds | hostwinds |
| finestre | windows |
| diversi | mehrerer |
IT Coloro che desiderano questo livello di accesso, incluso IT Professionisti, sviluppatori di full-stack, imprenditori e aziende che desiderano il controllo totale di diversi server, beneficeranno indubbiamente dal basso costo di Hostwinds' finestre VPSs.
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
| italština | Němec |
|---|---|
| desiderano | wünschen |
| incluso | einschließlich |
| professionisti | profis |
| sviluppatori | entwickler |
| imprenditori | unternehmer |
| aziende | unternehmen |
| controllo | kontrolle |
| server | server |
| indubbiamente | zweifellos |
| basso | geringen |
| costo | kosten |
| hostwinds | hostwinds |
| finestre | windows |
| diversi | mehrerer |
IT Coloro che desiderano questo livello di accesso, incluso IT Professionisti, sviluppatori di full-stack, imprenditori e aziende che desiderano il controllo totale di diversi server, beneficeranno indubbiamente dal basso costo di Hostwinds' finestre VPSs.
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
| italština | Němec |
|---|---|
| desiderano | wünschen |
| incluso | einschließlich |
| professionisti | profis |
| sviluppatori | entwickler |
| imprenditori | unternehmer |
| aziende | unternehmen |
| controllo | kontrolle |
| server | server |
| indubbiamente | zweifellos |
| basso | geringen |
| costo | kosten |
| hostwinds | hostwinds |
| finestre | windows |
| diversi | mehrerer |
IT Coloro che desiderano questo livello di accesso, incluso IT Professionisti, sviluppatori di full-stack, imprenditori e aziende che desiderano il controllo totale di diversi server, beneficeranno indubbiamente dal basso costo di Hostwinds' finestre VPSs.
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
| italština | Němec |
|---|---|
| desiderano | wünschen |
| incluso | einschließlich |
| professionisti | profis |
| sviluppatori | entwickler |
| imprenditori | unternehmer |
| aziende | unternehmen |
| controllo | kontrolle |
| server | server |
| indubbiamente | zweifellos |
| basso | geringen |
| costo | kosten |
| hostwinds | hostwinds |
| finestre | windows |
| diversi | mehrerer |
IT Coloro che desiderano questo livello di accesso, incluso IT Professionisti, sviluppatori di full-stack, imprenditori e aziende che desiderano il controllo totale di diversi server, beneficeranno indubbiamente dal basso costo di Hostwinds' finestre VPSs.
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
| italština | Němec |
|---|---|
| desiderano | wünschen |
| incluso | einschließlich |
| professionisti | profis |
| sviluppatori | entwickler |
| imprenditori | unternehmer |
| aziende | unternehmen |
| controllo | kontrolle |
| server | server |
| indubbiamente | zweifellos |
| basso | geringen |
| costo | kosten |
| hostwinds | hostwinds |
| finestre | windows |
| diversi | mehrerer |
IT Coloro che desiderano questo livello di accesso, incluso IT Professionisti, sviluppatori di full-stack, imprenditori e aziende che desiderano il controllo totale di diversi server, beneficeranno indubbiamente dal basso costo di Hostwinds' finestre VPSs.
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
| italština | Němec |
|---|---|
| desiderano | wünschen |
| incluso | einschließlich |
| professionisti | profis |
| sviluppatori | entwickler |
| imprenditori | unternehmer |
| aziende | unternehmen |
| controllo | kontrolle |
| server | server |
| indubbiamente | zweifellos |
| basso | geringen |
| costo | kosten |
| hostwinds | hostwinds |
| finestre | windows |
| diversi | mehrerer |
IT Coloro che desiderano questo livello di accesso, incluso IT Professionisti, sviluppatori di full-stack, imprenditori e aziende che desiderano il controllo totale di diversi server, beneficeranno indubbiamente dal basso costo di Hostwinds' finestre VPSs.
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
| italština | Němec |
|---|---|
| desiderano | wünschen |
| incluso | einschließlich |
| professionisti | profis |
| sviluppatori | entwickler |
| imprenditori | unternehmer |
| aziende | unternehmen |
| controllo | kontrolle |
| server | server |
| indubbiamente | zweifellos |
| basso | geringen |
| costo | kosten |
| hostwinds | hostwinds |
| finestre | windows |
| diversi | mehrerer |
IT Coloro che desiderano questo livello di accesso, incluso IT Professionisti, sviluppatori di full-stack, imprenditori e aziende che desiderano il controllo totale di diversi server, beneficeranno indubbiamente dal basso costo di Hostwinds' finestre VPSs.
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
| italština | Němec |
|---|---|
| desiderano | wünschen |
| incluso | einschließlich |
| professionisti | profis |
| sviluppatori | entwickler |
| imprenditori | unternehmer |
| aziende | unternehmen |
| controllo | kontrolle |
| server | server |
| indubbiamente | zweifellos |
| basso | geringen |
| costo | kosten |
| hostwinds | hostwinds |
| finestre | windows |
| diversi | mehrerer |
IT Coloro che desiderano questo livello di accesso, incluso IT Professionisti, sviluppatori di full-stack, imprenditori e aziende che desiderano il controllo totale di diversi server, beneficeranno indubbiamente dal basso costo di Hostwinds' finestre VPSs.
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
| italština | Němec |
|---|---|
| desiderano | wünschen |
| incluso | einschließlich |
| professionisti | profis |
| sviluppatori | entwickler |
| imprenditori | unternehmer |
| aziende | unternehmen |
| controllo | kontrolle |
| server | server |
| indubbiamente | zweifellos |
| basso | geringen |
| costo | kosten |
| hostwinds | hostwinds |
| finestre | windows |
| diversi | mehrerer |
IT Coloro che desiderano questo livello di accesso, incluso IT Professionisti, sviluppatori di full-stack, imprenditori e aziende che desiderano il controllo totale di diversi server, beneficeranno indubbiamente dal basso costo di Hostwinds' finestre VPSs.
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
| italština | Němec |
|---|---|
| desiderano | wünschen |
| incluso | einschließlich |
| professionisti | profis |
| sviluppatori | entwickler |
| imprenditori | unternehmer |
| aziende | unternehmen |
| controllo | kontrolle |
| server | server |
| indubbiamente | zweifellos |
| basso | geringen |
| costo | kosten |
| hostwinds | hostwinds |
| finestre | windows |
| diversi | mehrerer |
IT Coloro che desiderano questo livello di accesso, incluso IT Professionisti, sviluppatori di full-stack, imprenditori e aziende che desiderano il controllo totale di diversi server, beneficeranno indubbiamente dal basso costo di Hostwinds' finestre VPSs.
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
| italština | Němec |
|---|---|
| desiderano | wünschen |
| incluso | einschließlich |
| professionisti | profis |
| sviluppatori | entwickler |
| imprenditori | unternehmer |
| aziende | unternehmen |
| controllo | kontrolle |
| server | server |
| indubbiamente | zweifellos |
| basso | geringen |
| costo | kosten |
| hostwinds | hostwinds |
| finestre | windows |
| diversi | mehrerer |
IT I pennelli sono intuitivi e facili da usare, sia per gli utenti dilettanti che desiderano perfezionare le proprie opere, che per gli artisti professionisti che desiderano realizzare lavori che soddisfino le scadenze e le proprie aspirazioni
DE Diese Pinsel lassen sich kinderleicht und ganz intuitiv einsetzen – perfekt für ambitionierte Amateure mit jeder Menge Zeit und Muße und auch für professionelle Künstler, denen wieder mal eine Deadline im Nacken sitzt
| italština | Němec |
|---|---|
| pennelli | pinsel |
| intuitivi | intuitiv |
| artisti | künstler |
| professionisti | professionelle |
IT Per coloro che desiderano un orologio sportivo intelligente che tenga traccia di tutte le sessioni che desiderano, con buoni livelli di dati e una durata della batteria instancabile, questo Huawei è lopzione ideale
DE Für diejenigen, die eine intelligente Sportuhr suchen, die alle gewünschten Sitzungen mit guten Datenmengen und einer unermüdlichen Akkulaufzeit aufzeichnet, ist dieses Huawei eine ideale Option
| italština | Němec |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| tutte | alle |
| sessioni | sitzungen |
| buoni | guten |
| huawei | huawei |
| ideale | ideale |
| durata della batteria | akkulaufzeit |
IT La verità è una merce. Ci sono sempre persone che desiderano alzare o abbassare il valore di quella merce o liberarsene del tutto.
DE Wahrheit ist ein wertvolles Gut. Es wird immer Menschen geben, die sie aufwerten oder herabsetzen oder sich ihrer womöglich ganz entledigen wollen.
| italština | Němec |
|---|---|
| verità | wahrheit |
| sempre | immer |
| persone | menschen |
IT I cittadini, gli studenti e altri utenti finali del settore pubblico desiderano esperienze online di cui fidarsi. I servizi di sicurezza completi di Cloudflare difendono da un'ampia gamma di vulnerabilità di applicazioni Web.
DE Bürger, Studenten und andere Endnutzer im öffentlichen Sektor wollen Online-Services mit Vertrauen nutzen können. Die umfassenden Sicherheitsservices von Cloudflare schützen vor einer Vielzahl von Schwachstellen in Webanwendungen.
| italština | Němec |
|---|---|
| cittadini | bürger |
| settore | sektor |
| desiderano | wollen |
| cloudflare | cloudflare |
| gamma | vielzahl |
| vulnerabilità | schwachstellen |
| pubblico | öffentlichen |
IT Il piano Free è dedicato a piccoli siti Web personali e blog e a tutti gli utenti che desiderano provare i servizi Cloudflare.
DE Wir bieten einen kostenlosen Tarif für kleine persönliche Websites und Blogs und für jeden Benutzer an, der Cloudflare testen möchte.
| italština | Němec |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| piccoli | kleine |
| personali | persönliche |
| blog | blogs |
| utenti | benutzer |
| desiderano | möchte |
| provare | testen |
| cloudflare | cloudflare |
IT Per siti Web personali, blog e per tutti coloro che desiderano scoprire i servizi di Cloudflare.
DE Für persönliche Websites, Blogs und jeden Benutzer, der Cloudflare testen möchte.
| italština | Němec |
|---|---|
| personali | persönliche |
| blog | blogs |
| desiderano | möchte |
| cloudflare | cloudflare |
IT IBM Cloud Internet Services (CIS) è una soluzione facilmente configurabile per i clienti che desiderano proteggere le proprie applicazioni esposte su Internet contro attacchi DDoS, furto di dati e attacchi bot
DE IBM Cloud Internet Services (CIS) ist eine einfach zu konfigurierende Lösung für Kunden, die ihre Internetanwendungen vor DDoS-Angriffen, Datendiebstahl und Bot-Angriffen schützen möchten
| italština | Němec |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| internet | internet |
| soluzione | lösung |
| desiderano | möchten |
| proteggere | schützen |
| attacchi | angriffen |
| ddos | ddos |
| bot | bot |
| cis | cis |
IT CIS è disponibile a due livelli, Standard e Enterprise. CIS Enterprise è la soluzione ideale per le grandi aziende che desiderano gestire la conformità normativa e mirano alla scalabilità delle loro proprietà Web.
DE CIS gibt es in zwei verschiedenen Abonnementmodellen: Standard und Enterprise. CIS Enterprise ist die richtige Lösung für größere Unternehmen, die die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften verwalten und ihre Websites skalieren möchten.
| italština | Němec |
|---|---|
| soluzione | lösung |
| grandi | größere |
| desiderano | möchten |
| conformità | einhaltung |
| web | websites |
| cis | cis |
IT Sfrutta la rete globale Anycast e le capacità serverless di Cloudflare per offrire ai tuoi spettatori l'esperienza che desiderano.
DE Nutzen Sie das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare und unsere Serverless-Funktionen, um Ihren Zuschauern das gewünschte Erlebnis zu bieten.
| italština | Němec |
|---|---|
| sfrutta | nutzen |
| rete | netzwerk |
| globale | globale |
| anycast | anycast |
| capacità | funktionen |
| serverless | serverless |
| cloudflare | cloudflare |
| offrire | bieten |
| esperienza | erlebnis |
IT Open DevOps parte da Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. I team possono poi aggiungere con facilità gli strumenti che desiderano, come GitHub o GitLab, con un solo clic.
DE Open DevOps beginnt mit Jira Software, Confluence, Bitbucket und Opsgenie. Die gewünschten Tools wie GitHub oder GitLab lassen sich mit einem einzigen Klick hinzufügen.
| italština | Němec |
|---|---|
| open | open |
| devops | devops |
| parte | beginnt |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
| aggiungere | hinzufügen |
| github | github |
| gitlab | gitlab |
| clic | klick |
IT Invia post del blog, aggiornamenti amministrativi, promemoria degli appuntamenti e sondaggi per rimanere in contatto con i pazienti e fornire loro le informazioni che desiderano.
DE Senden Sie Blogs, Praxis-Updates, Termin-Erinnerungen und Umfragen, um mit Ihren Patienten verbunden zu bleiben und ihnen die Updates und Informationen zukommen zu lassen, die sie wirklich interessieren.
| italština | Němec |
|---|---|
| blog | blogs |
| promemoria | erinnerungen |
| appuntamenti | termin |
| sondaggi | umfragen |
| rimanere | bleiben |
IT Rispondiamo a tutte le richieste di persone che desiderano esercitare i loro diritti sulla protezione dei dati in conformità con le relative leggi in vigore
DE Wir beantworten alle Anfragen, die wir von Personen erhalten, die ihre Datenschutzrechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen ausüben möchten
| italština | Němec |
|---|---|
| tutte | alle |
| richieste | anfragen |
| persone | personen |
| desiderano | möchten |
IT Il team dedicato alle vendite è quello che i social marketer desiderano maggiormente influenzare
DE Unter allen Teams in ihren Unternehmen wünschen sich Social-Media-Marketer vor allem, dass sie ihre Kollegen vom Vertrieb mehr beeinflussen könnten
| italština | Němec |
|---|---|
| team | teams |
| vendite | vertrieb |
| social | social |
| marketer | marketer |
| desiderano | wünschen |
| maggiormente | mehr |
| influenzare | beeinflussen |
IT Pubblicare quello che gli utenti desiderano
DE Achten Sie auf die Wünsche der Nutzer
| italština | Němec |
|---|---|
| utenti | nutzer |
IT La nostra piattaforma di hosting aziendale è perfetta per le persone guidate dalle prestazioni che desiderano l'esperienza migliore e più veloce possibile per il loro sito web.
DE Unsere Business Hosting-Plattform ist ideal für leistungsorientierte Personen, die die beste und schnellstmögliche Erfahrung für ihre Website wünschen.
| italština | Němec |
|---|---|
| piattaforma | plattform |
| hosting | hosting |
| aziendale | business |
| desiderano | wünschen |
| esperienza | erfahrung |
IT Più privacy online: Con una VPN, il tuo indirizzo IP è anonimizzato. Quindi ciò che fai in internet non può essere ricondotto a te. Per gli utenti che desiderano questo tipo di anonimato, una VPN è un must-have.
DE Mehr Online-Privatsphäre: Mit einem VPN wird Ihre IP-Adresse anonymisiert, was bedeutet, dass das, was Sie im Internet tun, nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden kann. Für Benutzer, die solche Anonymität genießen, ist ein VPN ein Muss.
| italština | Němec |
|---|---|
| vpn | vpn |
| indirizzo | adresse |
| ip | ip |
| fai | tun |
| internet | internet |
| utenti | benutzer |
| must | muss |
IT I seeder sono gli utenti che inviano elementi di un file ad altri utenti che desiderano scaricare un particolare torrent.
DE Seeder sind die Personen, die Pakete einer Datei an Personen senden, die diesen bestimmten Torrent herunterladen wollen.
| italština | Němec |
|---|---|
| file | datei |
| desiderano | wollen |
| scaricare | herunterladen |
| particolare | bestimmten |
| torrent | torrent |
IT Poiché il Marketplace è costruito sull'accurato Database Discogs, è facile per i venditori pubblicare il proprio inventario e gli acquirenti possono cercare l'esatta versione che desiderano.
DE Weil der Marktplatz auf der Grundlage der ausführlichen Discogs-Datenbank aufgebaut wurde, können Verkäufer ihr Inventar bequemer einstellen und Käufer die exakte von ihnen gesuchte Version schneller finden.
| italština | Němec |
|---|---|
| marketplace | marktplatz |
| costruito | aufgebaut |
| database | datenbank |
| venditori | verkäufer |
| inventario | inventar |
| acquirenti | käufer |
| cercare | finden |
| esatta | exakte |
| versione | version |
IT Scopri come utilizzare lo sviluppo agile per offrire ai clienti i prodotti che desiderano
DE Erfahren Sie, wie Sie mit agiler Entwicklung die von Ihren Kunden gewünschten Produkte liefern
| italština | Němec |
|---|---|
| sviluppo | entwicklung |
| agile | agiler |
| offrire | liefern |
| clienti | kunden |
| scopri | erfahren |
IT Questa soluzione si rivolge anche ai privati che desiderano archiviare e accedere ai loro dati (documenti, foto, video, ecc.) da tutti i loro dispositivi (smartphone, computer, console di videogiochi, ecc.).
DE Diese Lösung richtet sich auch an Privatanwender, denn sie können dort Daten (Dokumente, Fotos, Videos usw.) von Peripheriegeräten (Smartphone, Computer, Spielkonsole usw.) ablegen und darauf zugreifen.
| italština | Němec |
|---|---|
| soluzione | lösung |
| anche | auch |
| accedere | zugreifen |
| ecc | usw |
| smartphone | smartphone |
| computer | computer |
| console | spielkonsole |
IT Nei prossimi mesi lanceremo nuove iniziative per mitigare il cambiamento climatico, e collaboreremo con i nostri merchant di tutto il mondo che lo desiderano.
DE In den kommenden Monaten werden wir weitere Initiativen zur Entschärfung des Klimawandels ergreifen und dabei mit unseren Händlern auf der ganzen Welt zusammenarbeiten.
| italština | Němec |
|---|---|
| prossimi | kommenden |
| mesi | monaten |
| iniziative | initiativen |
| tutto | ganzen |
IT La tecnologia e le soluzioni proprietarie di Outbrain offriranno un altro veicolo per gli inserzionisti che desiderano raggiungere un'audience esclusiva e premium, all'interno del nostro ecosistema digitale.
DE Die firmeneigene Technologie und die Lösungen von Outbrain bieten ein weiteres Instrument für Werbetreibende, die die einzigartigen und hochwertigen Zielgruppen in unserem digitalen Ökosystem erreichen wollen.
| italština | Němec |
|---|---|
| soluzioni | lösungen |
| inserzionisti | werbetreibende |
| desiderano | wollen |
| raggiungere | erreichen |
| esclusiva | einzigartigen |
| premium | hochwertigen |
| outbrain | outbrain |
IT Come promemoria, i responsabili del marketing sono gli unici responsabili dei contenuti che desiderano gestire nella nostra rete.
DE Zur Erinnerung: Die Vermarkter allein tragen die Verantwortung für die Inhalte, die sie in unserem Netzwerk verbreiten möchten.
| italština | Němec |
|---|---|
| promemoria | erinnerung |
| contenuti | inhalte |
| desiderano | möchten |
| rete | netzwerk |
IT Agli utenti che desiderano un'infrastruttura IT semplificata, Fuse consente la distribuzione su OpenShift con il provisioning e la gestione automatica dei container.
DE Für Nutzer, die eine vereinfachte IT-Infrastruktur benötigen, kann Fuse auf OpenShift implementiert werden, wo Container automatisch implementiert und verwaltet werden.
| italština | Němec |
|---|---|
| utenti | nutzer |
| infrastruttura | infrastruktur |
| semplificata | vereinfachte |
| openshift | openshift |
| automatica | automatisch |
| container | container |
| gestione | verwaltet |
IT Non sempre i clienti sanno dove trovare le informazioni che desiderano
DE Kunden wissen nicht immer, wo sie die Informationen finden können, an denen sie interessiert sind
| italština | Němec |
|---|---|
| trovare | finden |
IT In effetti, i tuoi clienti potrebbero persino non sapere esattamente cosa desiderano
DE Es kann sogar sein, dass Ihre Kunden selbst gar nicht wissen, woran sie interessiert sind
| italština | Němec |
|---|---|
| clienti | kunden |
IT Attraverso una serie di domande qualificanti, puoi indirizzare gli utenti nel posto migliore in cui trovare le informazioni che desiderano.
DE Indem Sie eine Reihe von qualifizierenden Fragen stellen, leiten Sie die Nutzer an den besten Ort weiter, um die gewünschten Informationen zu finden.
| italština | Němec |
|---|---|
| domande | fragen |
| indirizzare | leiten |
| utenti | nutzer |
| migliore | besten |
| informazioni | informationen |
IT L'handle di Sprout Social accoglie gli utenti con un messaggio amichevole e chiarisce che i clienti al momento stanno comunicando con un bot, ma che, se lo desiderano, possono facilmente essere trasferiti a un operatore umano.
DE Der Nutzername von Sprout Social begrüßt die Nutzer mit einer freundlichen Nachricht und gibt ihnen zu verstehen, dass sie mit einem Bot chatten, aber leicht zu einem menschlichen Gesprächspartner wechseln können, wenn sie das möchten.
| italština | Němec |
|---|---|
| social | social |
| accoglie | begrüßt |
| messaggio | nachricht |
| amichevole | freundlichen |
| bot | bot |
| ma | aber |
| desiderano | möchten |
| facilmente | leicht |
| umano | menschlichen |
IT "Da molto tempo, Sprout Social è una delle nostre soluzioni preferite per le aziende che desiderano ottenere il massimo dalle interazioni con i clienti su Twitter", afferma Ian Cairns, Responsabile del prodotto per Twitter
DE „Sprout Social ist seit langem eine unserer bevorzugten Lösungen für Unternehmen, die den größtmöglichen Nutzen aus der Interaktion mit Kunden über Twitter ziehen wollen“, sagt Ian Cairns, Group Product Manager bei Twitter
| italština | Němec |
|---|---|
| social | social |
| soluzioni | lösungen |
| interazioni | interaktion |
| afferma | sagt |
| ian | ian |
| responsabile | manager |
| prodotto | product |
| preferite | bevorzugten |
| ottenere | ziehen |
IT Per gli utenti, la decisione di abilitare i cookie è basata interamente sul tipo di esperienza che desiderano avere
DE Für die Benutzer hängt die Entscheidung, Cookies zu aktivieren, ganz davon ab, welche Art von Surferlebnis sie wünschen
| italština | Němec |
|---|---|
| utenti | benutzer |
| decisione | entscheidung |
| abilitare | aktivieren |
| cookie | cookies |
| tipo | art |
| desiderano | wünschen |
IT App come HotelTonight offrono tariffe scontate, specialmente per i viaggiatori con orari flessibili o che desiderano prenotare all'ultimo minuto”
DE Apps wie HotelTonight bieten erhebliche Preisnachlässe auf Hotelzimmer. Ideal für flexible Reisende oder Last-Minute-Bucher.”
| italština | Němec |
|---|---|
| app | apps |
| offrono | bieten |
| flessibili | flexible |
| o | oder |
| minuto | minute |
IT Leadpages Builder include un editor HTML per i progettisti che desiderano personalizzare la loro pagina di destinazione con il proprio codice.
DE Leadpages Builder enthält einen HTML-Editor für Designer, die ihre Zielseite mit ihrem eigenen Code anpassen möchten.
| italština | Němec |
|---|---|
| builder | builder |
| include | enthält |
| editor | editor |
| html | html |
| progettisti | designer |
| desiderano | möchten |
| personalizzare | anpassen |
| codice | code |
| leadpages | leadpages |
| pagina di destinazione | zielseite |
IT Leadpages è lo strumento più potente per i professionisti del marketing che desiderano solo creare e testare diverse pagine di destinazione per migliorare le conversioni e aumentare il ROI.
DE Leadpages ist das leistungsstärkste Tool für Vermarkter, die nur verschiedene Zielseiten erstellen und testen möchten, um die Conversions zu verbessern und den ROI zu steigern.
| italština | Němec |
|---|---|
| strumento | tool |
| desiderano | möchten |
| solo | nur |
| creare | erstellen |
| testare | testen |
| diverse | verschiedene |
| roi | roi |
| leadpages | leadpages |
| conversioni | conversions |
IT Scopri le risorse per gli insegnanti e gli studenti che desiderano ulteriori informazioni sull'Empire State Building.
DE Entdecken Sie Ressourcen für Lehrer und Schüler, die mehr über das Empire State Building erfahren möchten.
| italština | Němec |
|---|---|
| risorse | ressourcen |
| insegnanti | lehrer |
| desiderano | möchten |
| state | state |
| building | building |
IT Per Viviana Reatti ogni matrimonio deve essere forgiato attorno agli sposi, raccontare la coppia, rifletterne lo stile, corrispondere esattamente a quello che i due desiderano
DE Personal Computer, Software, Faxgeräte, Bürorechner, Drucker, Digitalkopierer und Registrierkassen
IT Responsabili IT, amministratori, ingegneri, architetti e tutti coloro che desiderano ottenere informazioni generali sulle funzionalità di Linux.
DE IT-Führungskräfte, Administratoren, Techniker, Architekten und andere Personen, die umfassende Kenntnisse zu Linux erwerben möchten.
| italština | Němec |
|---|---|
| responsabili | führungskräfte |
| amministratori | administratoren |
| ingegneri | techniker |
| architetti | architekten |
| desiderano | möchten |
| sulle | zu |
| linux | linux |
| informazioni | kenntnisse |
| ottenere | erwerben |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský