IT Non ricordo più come fosse la vita prima della funzione Orario ottimale per la pubblicazione. Davvero rivoluzionaria, @SproutSocial. Complimenti!
Přeložit "complimenti" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "complimenti" z italština do Němec
Překlad italština do Němec jazyka complimenti
italština
Němec
DE Ich weiß gar nicht mehr, wie mein Leben vor der Einführung der optimalen Veröffentlichungszeiten aussah. Das Feature ist wirklich bahnbrechend @SproutSocial. Bravo!
| italština | Němec |
|---|---|
| funzione | feature |
| ottimale | optimalen |
IT Se il tuo contenuto è unico e scritto bene, riceverai spesso dei complimenti
DE Wenn dein Inhalt einzigartig und gut geschrieben ist, bekommst du oft Komplimente
| italština | Němec |
|---|---|
| contenuto | inhalt |
| unico | einzigartig |
| scritto | geschrieben |
| bene | gut |
| riceverai | bekommst |
| spesso | oft |
IT Mantieni le tue persone motivate ed informate con annunci per tutta l'azienda, aggiornamenti delle politiche, riepiloghi mensili, complimenti per le vendite e materiali di formazione che massimizzano il coinvolgimento e il divertimento.
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Leute motiviert und informiert sind, durch Firmenweite Bekanntmachungen, Aktualisierungen von Richtlinien, monatliche Zusammenfassungen, Sales-Kudos und Trainingsmaterialien, die Spaß und Einsatz maximieren.
| italština | Němec |
|---|---|
| persone | leute |
| aggiornamenti | aktualisierungen |
| politiche | richtlinien |
| mensili | monatliche |
| vendite | sales |
| divertimento | spaß |
IT Complimenti, ora sai come impostare la fotocamera e il flash, come creare una luce morbida e dura e come orientare il flash in tre modi diversi.
DE Wunderbar! Sie haben jetzt also gelernt, wie Sie Ihre Kamera und Ihren Blitz richtig einstellen, wie Sie weiches und hartes Licht erzeugen und Ihren Blitz dreimal anders ausrichten.
| italština | Němec |
|---|---|
| ora | jetzt |
| impostare | einstellen |
| fotocamera | kamera |
| flash | blitz |
| luce | licht |
| morbida | weiches |
| creare | erzeugen |
| diversi | anders |
IT Stampa con ottima risoluzione, grazie a un sistema e un assistenza ottimale che ha permesso una stampa identica alla prova già approvata. Complimenti all'azienda
DE Qualität top! Preis günstig und schnelle Lieferung!
IT Mi congratulo con la qualità audio, proprio come quella di Mondly, quindi complimenti agli sviluppatori.
DE Ich werde Daumen hoch für die Audioqualität, genau wie die von Mondly, also ein großes Lob an die Entwickler.
| italština | Němec |
|---|---|
| sviluppatori | entwickler |
IT Quando ricevi dei complimenti, delle raccomandazioni, dei consigli;
DE Wenn dir ein Kompliment gemacht, eine Empfehlung oder ein guter Ratschlag gegeben wurde.
| italština | Němec |
|---|---|
| quando | wenn |
| consigli | empfehlung |
IT Flipsnack ci ha permesso di espandere il nostro prodotto, complimentandoci con tutti su ampia scala. L'aggiunta di immagini accanto ai complimenti contenuti nel libro digitale ha effettivamente portato le persone a commuoversi.
DE Mit Flipsnack waren wir in der Lage, unser eigenes Produkt zu erweitern, indem wir in einem so großen Umfang High-Fives gaben. Das Hinzufügen von Bildern neben den High-Fives im digitalen Buch hat die Leute tatsächlich zu Tränen gerührt.
| italština | Němec |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| espandere | erweitern |
| prodotto | produkt |
| ampia | großen |
| aggiunta | hinzufügen |
| immagini | bildern |
| libro | buch |
| digitale | digitalen |
| effettivamente | tatsächlich |
IT Rendi entusiasmanti anche le modifiche alle politiche, così come i messaggi di leadership, gli aggiornamenti dei dipartimenti, i complimenti dei colleghi, le introduzioni dei nuovi assunti e altro ancora.
DE Sogar Änderungen von Richtlinien, Mitteilungen der Geschäftsführung, Aktualisierungen von Abteilungen, Anerkennung von Mitarbeitern, Vorstellung neuer Mitarbeiter und vieles mehr können aufregend sein.
| italština | Němec |
|---|---|
| politiche | richtlinien |
| dipartimenti | abteilungen |
| nuovi | neuer |
IT “Una volta toccati con mano i vantaggi dei desktop virtuali su Nutanix, tutti hanno voluto utilizzarli. È bello ricevere così tanti complimenti”.
DE „Als alle den Wert der virtuellen Desktops unter Nutanix erkannt hatten, wollten es alle nutzen. Es ist schön, so viel Lob zu erhalten.“
| italština | Němec |
|---|---|
| desktop | desktops |
| virtuali | virtuellen |
| nutanix | nutanix |
| voluto | wollten |
| bello | schön |
IT Complimenti. Adesso non resta che configurare il data base su MySQL e consentire l’invio di e-mail autenticate in SMTP. A questo proposito, modificare il file config.production.json sulla base delle seguenti informazioni:
DE Glückwunsch – nun müssen Sie nur noch die Datenbank auf MySQL konfigurieren und den Versand authentifizierter E-Mails über SMTP erlauben. Ändern Sie hierzu die Datei config.production.json je nach den folgenden Informationen:
| italština | Němec |
|---|---|
| adesso | nun |
| configurare | konfigurieren |
| mysql | mysql |
| smtp | smtp |
| json | json |
| seguenti | folgenden |
| base | datenbank |
| config | config |
| production | production |
IT Se vuoi fare i complimenti o lamentarti del tuo professionista PADI, visita la sezione Protezione del consumatore.
DE Falls du eine Beschwerde vorbringen oder ein Lob für deinen PADI Profi aussprechen möchtest, besuche Verbraucherschutz.
| italština | Němec |
|---|---|
| se | falls |
| padi | padi |
| visita | besuche |
IT «La cosa più bella è il feedback della clientela. Riceviamo molti complimenti, e a volte anche piccoli regali. Per me è una vera gioia!»
DE «Das Schönste ist das Feedback der Kundschaft. Wir bekommen viele Komplimente und zum Teil sogar kleine Geschenke. Das macht echt Freude!»
| italština | Němec |
|---|---|
| feedback | feedback |
| clientela | kundschaft |
| piccoli | kleine |
| regali | geschenke |
IT «Il mio lavoro è molto apprezzato alla Migros. Lo capisco dai feedback del mio capo: infatti mi capita spesso di ricevere complimenti o lodi.»
DE «Meine Leistung wird von der Migros sehr geschätzt. Das spüre ich am Feedback meines Chefs: Ein Kompliment oder ein Lob, das bekomme ich immer wieder.»
| italština | Němec |
|---|---|
| molto | sehr |
| feedback | feedback |
| o | oder |
IT Le è mancato il tuo cazzo duro e sicuramente a te mancava il suo caldo corpo da milfma non c'è tempo per i complimenti, o per qualsiasi altra cosa
DE Sie vermisste Ihre harter Schwanz und Sie haben sie definitiv verpasst heißer milf KörperAber es ist keine Zeit für Komplimente oder für etwas anderes
| italština | Němec |
|---|---|
| cazzo | schwanz |
| tempo | zeit |
| altra | anderes |
IT Un set vittoriano, due bellezze inestimabili,un gioco di carte, e alcune acconciature epiche (complimenti a VRBangers per questo, tra l'altro)
DE Ein viktorianischer Satz, zwei unschätzbare Schönheiten, ein Kartenspiel und einige epische Frisuren (dafür übrigens ein Lob an VRBangers)
| italština | Němec |
|---|---|
| set | satz |
| bellezze | schönheiten |
| carte | kartenspiel |
| per questo | dafür |
IT «Grazie a Telmed sapevamo cosa fare.L'ospedale voleva indirizzarci a un costoso numero 0900.Ciò che non ha fatto SWICA! Complimenti e grazie»
DE «Dank Telmed wussten wir was zu tun ist. Das Krankenhaus wollte uns an eine teure 0900 Nummer weiter leiten. Nicht so Swica.! Bravo und Danke»
| italština | Němec |
|---|---|
| ospedale | krankenhaus |
| voleva | wollte |
| costoso | teure |
| swica | swica |
IT Vorrei fare i miei complimenti a tolltickets, perché negli ultimi anni è sempre filato tutto liscio con il pagamento dei pedaggi
DE Ich möchte mal hier ein großes Kompliment loswerden, denn in den vergangenen Jahren hat es immer wunderbar mit tolltickets geklappt
IT Serviamo migliaia di host e abbiamo ricevuto molti complimenti per Cloudbeds
DE Wir bedienen Tausende von Hosts und wir haben viele Komplimente über Cloudbeds bekommen
| italština | Němec |
|---|---|
| migliaia | tausende |
| e | und |
| ricevuto | bekommen |
| molti | viele |
| host | hosts |
IT ⭐⭐⭐⭐⭐ Adoro come ADA è in grado di dare suggerimenti quando sono bloccato o se scelgo una risposta errata. Complimenti per l'AI incredibile.
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Ich liebe es, wie ADA Hinweise geben kann, wenn ich stecken bin oder wenn ich eine falsche Antwort auswähle. Kudos an die erstaunliche KI.
| italština | Němec |
|---|---|
| ada | ada |
| suggerimenti | hinweise |
| risposta | antwort |
| incredibile | erstaunliche |
| in grado di | kann |
IT ⭐⭐⭐⭐⭐ Adoro il modo in cui Ada è in grado di dare suggerimenti quando sono bloccato o se scelgo una risposta sbagliata. Complimenti per l'incredibile IA.
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Ich liebe es, wie Ada Tipps geben kann, wenn ich nicht weiterkomme oder eine falsche Antwort wähle. Ein großes Lob an die erstaunliche KI.
| italština | Němec |
|---|---|
| ada | ada |
| suggerimenti | tipps |
| risposta | antwort |
| sbagliata | falsche |
| incredibile | erstaunliche |
| in grado di | kann |
IT Complimenti @jon_prosser che ha condiviso unocchiata piuttosto buona al #Pixel6Pro
DE Ein großes Lob an @jon_prosser, der sich den # Pixel6Pro ziemlich genau angesehen hat
| italština | Němec |
|---|---|
| ha | hat |
| pro | an |
| al | pro |
IT Giunto alla sua terza generazione, Fitbit ha perfezionato magnificamente il design di Versa. È uno dei pochi orologi che abbiamo testato per il quale riceviamo costantemente complimenti positivi, e molti lo scambiano per un Apple Watch.
DE Jetzt in der dritten Generation hat Fitbit das Design der Versa wunderschön verfeinert. Es ist eine der wenigen Uhren, die wir getestet haben, für die wir durchweg positive Komplimente erhalten – und viele sie mit einer Apple Watch verwechseln.
| italština | Němec |
|---|---|
| generazione | generation |
| fitbit | fitbit |
| design | design |
| testato | getestet |
| positivi | positive |
| apple | apple |
IT Rendi entusiasmanti anche le modifiche alle politiche, così come i messaggi di leadership, gli aggiornamenti dei dipartimenti, i complimenti dei colleghi, le introduzioni dei nuovi assunti e altro ancora.
DE Sogar Änderungen von Richtlinien, Mitteilungen der Geschäftsführung, Aktualisierungen von Abteilungen, Anerkennung von Mitarbeitern, Vorstellung neuer Mitarbeiter und vieles mehr können aufregend sein.
| italština | Němec |
|---|---|
| politiche | richtlinien |
| dipartimenti | abteilungen |
| nuovi | neuer |
IT Complimenti. Adesso non resta che configurare il data base su MySQL e consentire l’invio di e-mail autenticate in SMTP. A questo proposito, modificare il file config.production.json sulla base delle seguenti informazioni:
DE Glückwunsch – nun müssen Sie nur noch die Datenbank auf MySQL konfigurieren und den Versand authentifizierter E-Mails über SMTP erlauben. Ändern Sie hierzu die Datei config.production.json je nach den folgenden Informationen:
| italština | Němec |
|---|---|
| adesso | nun |
| configurare | konfigurieren |
| mysql | mysql |
| smtp | smtp |
| json | json |
| seguenti | folgenden |
| base | datenbank |
| config | config |
| production | production |
IT Il prezzo può aggiungere rapidamente fino a uno grande quanto il suo interno (il modello che abbiamo testato ha elencato fino a £ 71.010), ma poi il Q7 porta i complimenti di Kings Road.
DE Der Preis kann schnell so hoch sein wie sein Innenraum (das von uns getestete Modell kostete bis zu £ 71.010), aber dann trägt der Q7 Kings Road-Kudos.
| italština | Němec |
|---|---|
| può | kann |
| rapidamente | schnell |
| modello | modell |
| ma | aber |
| road | road |
| testato | getestete |
| porta | trägt |
IT Se vuoi fare i complimenti o lamentarti del tuo professionista PADI, visita la sezione Protezione del consumatore.
DE Falls du eine Beschwerde vorbringen oder ein Lob für deinen PADI Profi aussprechen möchtest, besuche Verbraucherschutz.
| italština | Němec |
|---|---|
| se | falls |
| padi | padi |
| visita | besuche |
IT Hai avuto una fantastica esperienza e desideri condividerla? Invia un’email di complimenti per un Membro PADI a
DE Hast du eine großartige Erfahrung gemacht und möchtest sie teilen? Dann sende bitte dein Lob über PADI Mitglieder an
| italština | Němec |
|---|---|
| fantastica | großartige |
| esperienza | erfahrung |
| e | und |
| membro | mitglieder |
| padi | padi |
IT Un regalo istruttivo, nuovo, sorprendente, giovane, innovativo e con molto appeal sui bambini! Veloce e semplice l'acquisto! Complimenti!
DE Es ist ein zauberhaftes Buch. Ich habe für jeden unserer Söhne eins bestellt. Vermutlich hätte ich für meinen Mann auch eins bestellen sollen. Er war mindestens genauso begeistert wie die kleinen Jungs.
| italština | Němec |
|---|---|
| acquisto | bestellen |
IT Usa gli adesivi per fare i complimenti agli altri giocatori, o stuzzicarli, mentre vi inseguite sul tabellone a caccia di stelle.
DE Auf deiner Jagd nach Sternen kannst du deine Mitspieler mit Stickern motivieren oder triezen.
| italština | Němec |
|---|---|
| o | oder |
| caccia | jagd |
| stelle | sternen |
IT Complimenti per la statuina Immacolata stile barocco, in particolare alla signorina o signora...
DE Hallo, liebe holyart.de Sie sind super, alles nur POSITIV !! Ich werde immer wieder bei Ihnen...
| italština | Němec |
|---|---|
| la | sie |
IT Complimenti per la statuina Immacolata stile barocco, in particolare alla signorina o signora...
DE Hallo, liebe holyart.de Sie sind super, alles nur POSITIV !! Ich werde immer wieder bei Ihnen...
| italština | Němec |
|---|---|
| la | sie |
IT Complimenti per la statuina Immacolata stile barocco, in particolare alla signorina o signora...
DE Hallo, liebe holyart.de Sie sind super, alles nur POSITIV !! Ich werde immer wieder bei Ihnen...
| italština | Němec |
|---|---|
| la | sie |
IT Complimenti per la statuina Immacolata stile barocco, in particolare alla signorina o signora...
DE Hallo, liebe holyart.de Sie sind super, alles nur POSITIV !! Ich werde immer wieder bei Ihnen...
| italština | Němec |
|---|---|
| la | sie |
IT Complimenti per la statuina Immacolata stile barocco, in particolare alla signorina o signora...
DE Hallo, liebe holyart.de Sie sind super, alles nur POSITIV !! Ich werde immer wieder bei Ihnen...
| italština | Němec |
|---|---|
| la | sie |
IT Complimenti per la statuina Immacolata stile barocco, in particolare alla signorina o signora...
DE Hallo, liebe holyart.de Sie sind super, alles nur POSITIV !! Ich werde immer wieder bei Ihnen...
| italština | Němec |
|---|---|
| la | sie |
IT Complimenti per la statuina Immacolata stile barocco, in particolare alla signorina o signora...
DE Hallo, liebe holyart.de Sie sind super, alles nur POSITIV !! Ich werde immer wieder bei Ihnen...
| italština | Němec |
|---|---|
| la | sie |
IT Complimenti per la statuina Immacolata stile barocco, in particolare alla signorina o signora...
DE Hallo, liebe holyart.de Sie sind super, alles nur POSITIV !! Ich werde immer wieder bei Ihnen...
| italština | Němec |
|---|---|
| la | sie |
IT "Una meraviglia per il palato e per gli occhi. Colazione gustosa e genuina, tanta roba complimenti!"
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
| italština | Němec |
|---|---|
| palato | probieren |
| colazione | essen |
IT "Una meraviglia per il palato e per gli occhi. Colazione gustosa e genuina, tanta roba complimenti!"
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
| italština | Němec |
|---|---|
| palato | probieren |
| colazione | essen |
IT "Una meraviglia per il palato e per gli occhi. Colazione gustosa e genuina, tanta roba complimenti!"
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
| italština | Němec |
|---|---|
| palato | probieren |
| colazione | essen |
IT "Una meraviglia per il palato e per gli occhi. Colazione gustosa e genuina, tanta roba complimenti!"
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
| italština | Němec |
|---|---|
| palato | probieren |
| colazione | essen |
IT "Una meraviglia per il palato e per gli occhi. Colazione gustosa e genuina, tanta roba complimenti!"
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
| italština | Němec |
|---|---|
| palato | probieren |
| colazione | essen |
IT "Una meraviglia per il palato e per gli occhi. Colazione gustosa e genuina, tanta roba complimenti!"
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
| italština | Němec |
|---|---|
| palato | probieren |
| colazione | essen |
IT "Una meraviglia per il palato e per gli occhi. Colazione gustosa e genuina, tanta roba complimenti!"
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
| italština | Němec |
|---|---|
| palato | probieren |
| colazione | essen |
IT "Una meraviglia per il palato e per gli occhi. Colazione gustosa e genuina, tanta roba complimenti!"
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
| italština | Němec |
|---|---|
| palato | probieren |
| colazione | essen |
IT "Una meraviglia per il palato e per gli occhi. Colazione gustosa e genuina, tanta roba complimenti!"
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
| italština | Němec |
|---|---|
| palato | probieren |
| colazione | essen |
IT "Una meraviglia per il palato e per gli occhi. Colazione gustosa e genuina, tanta roba complimenti!"
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
| italština | Němec |
|---|---|
| palato | probieren |
| colazione | essen |
IT "Una meraviglia per il palato e per gli occhi. Colazione gustosa e genuina, tanta roba complimenti!"
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
| italština | Němec |
|---|---|
| palato | probieren |
| colazione | essen |
IT Avete creato uno strumento adattato perfettamente ai tempi in cui viviamo. Ha reso entusiasti gli insegnanti, ha promosso la didattica e le ha dato freschezza. Complimenti
DE Ihr habt ein Tool entwickelt, das unserer Zeit entspricht. Es hat die Lehrerschaft wieder motiviert und die Pädagogik gefördert und ihr frischen Wind gegeben. Glückwunsch
| italština | Němec |
|---|---|
| creato | entwickelt |
| tempi | zeit |
| dato | gegeben |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský