IT La virtualizzazione delle reti RAN e la transizione a implementazioni RAN più cloud native e basate su container ha condotto allo sviluppo di standard settoriali per le interfacce RAN aperte. Tali standard, promossi da
Přeložit "c ran" do Němec
Zobrazuje se 41 z 41 překladů fráze "c ran" z italština do Němec
Překlad italština do Němec jazyka c ran
italština
Němec
DE Die Virtualisierung von RAN und der Trend zu stärker containerbasierten und cloudnativen Implementierungen von RANs haben zur Entwicklung branchenweiter Standards für Open RAN-Schnittstellen geführt. Diese Standards, die vom
IT Telecom Infra Project (TIP) e O-RAN Alliance, garantiscono l'interoperabilità delle apparecchiature RAN indipendentemente dal fornitore.
DE Telecom Infra Project (TIP) und der O-RAN Alliance vorangetrieben werden, unterstützen die Interoperabilität von RAN-Geräten unabhängig vom Anbieter.
IT NVIDIA Aerial è una piattaforma programmabile, conforme allo standard O-RAN, basata su Kubernetes, cloud-native e scalabile su reti vRAN 5G
DE NVIDIA Aerial ist eine programmierbare, O-RAN-Fronthaul-konforme, Kubernetes-basierte, cloudnative und skalierbare Plattform für 5G vRAN
| italština | Němec |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| piattaforma | plattform |
| conforme | konforme |
| basata | basierte |
| kubernetes | kubernetes |
| scalabile | skalierbare |
IT Fujitsu si impegna a sviluppare soluzioni Open RAN per operatori globali basate su NVIDIA Aerial AI-on-5G e sulle soluzioni GPU e DPU accelerate
DE Fujitsu hat sich der Entwicklung von Open RAN-Lösungen für globale Betreiber verschrieben, die mit der Aerial KI auf 5G-Plattformen und seinen beschleunigten GPU- und DPU-Lösungen arbeiten
| italština | Němec |
|---|---|
| sviluppare | entwicklung |
| soluzioni | lösungen |
| operatori | betreiber |
| globali | globale |
| gpu | gpu |
IT VMware RAN Intelligent Controller è compatibile con GPU, quindi gli sviluppatori di xApp per VMware RIC possono sfruttare l'accelerazione della GPU
DE VMware RAN Intelligent Controller ist GPU-fähig, sodass xApp-Entwickler für VMware RIC die GPU-Beschleunigung nutzen können
| italština | Němec |
|---|---|
| vmware | vmware |
| intelligent | intelligent |
| controller | controller |
| gpu | gpu |
| sviluppatori | entwickler |
| accelerazione | beschleunigung |
IT Sull?alta catena montuosa con le cime di Tête de Ran e Mont Racine si può ammirare uno splendido panorama. Prima della ripida discesa a Noiraigue, le Rochers de Tablettes regalano una vista mozzafiato sul Lago di Neuchâtel.
DE Auf der hohen Bergkette mit den Gipfeln Tête de Ran und Mont Racine kann ein herrliches Panorama genossen werden und die Felskanzel Tablettes erlaubt vor dem steilen Abstieg nach Noiraigue einen atemberaubenden Tiefblick auf den Lac de Neuchâtel.
| italština | Němec |
|---|---|
| cime | gipfeln |
| de | de |
| discesa | abstieg |
| mozzafiato | atemberaubenden |
IT La prima stazione base macro con architettura di rete di accesso radio (RAN) consisteva in una stazione radio base e un'antenna con tutte le apparecchiature associate alla base della stazione radio collegate all'antenna tramite cavo coassiale
DE Die frühe Makro-Basisstation mit Radio Access Network (RAN)-Architektur bestand aus einem Mobilfunkmast und einer Antenne mit allen dazugehörigen Netzwerkgeräten am Fuß des Sendemastes, die über Koaxialkabel mit der Antenne verbunden waren
| italština | Němec |
|---|---|
| macro | makro |
| architettura | architektur |
| rete | network |
| accesso | access |
| radio | radio |
| antenna | antenne |
IT La rete di accesso radio distribuita (D-RAN) ha spostato le teste radio remote (RRH) dalla base alla parte superiore del ripetitore accanto all'antenna e ha sostituito il cavo coassiale con fibra
DE Das Distributed Radio Access Network (D-RAN) verlegte die Remote Radio Heads (RRHs) vom Fuß des Sendemastes an dessen Spitze neben der Antenne und ersetzte das Koaxialkabel durch Glasfaser
| italština | Němec |
|---|---|
| rete | network |
| accesso | access |
| radio | radio |
| remote | remote |
| antenna | antenne |
| sostituito | ersetzte |
| superiore | spitze |
IT Il D-RAN ha ridotto la potenza richiesta e ha aumentato la capacità di rete riducendo la distanza tra l'antenna e la radio (riducendo la perdita di segnale)
DE D-RAN reduzierte die erforderliche Leistung und erhöhte die Netzwerkkapazität, indem es den Abstand zwischen der Antenne und dem Funkgerät verringerte (Verringerung des Signalverlusts)
| italština | Němec |
|---|---|
| ridotto | reduzierte |
| aumentato | erhöhte |
| antenna | antenne |
| richiesta | erforderliche |
| distanza | abstand |
IT Il passaggio più recente alla rete di accesso radio centralizzata (C-RAN) è stato più innovativo
DE Der jüngste Wechsel zu einem zentralisierten Funkzugangsnetz (C-RAN) hat sich als noch disruptiver erwiesen
| italština | Němec |
|---|---|
| passaggio | wechsel |
| centralizzata | zentralisierten |
| più recente | jüngste |
IT Le architetture C-RAN sono emerse per supportare il 4G e hanno spostato le apparecchiature della base in una posizione centralizzata per servire più siti
DE C-RAN-Architekturen entstanden, um 4G zu unterstützen, und nahmen Netzwerkgeräte vom Sockel des Sendemastes und zentralisierten sie an anderer Stelle, um mehrere Standorte zu bedienen
| italština | Němec |
|---|---|
| architetture | architekturen |
| centralizzata | zentralisierten |
| base | sockel |
IT Molti siti 4G attuali utilizzano architetture C-RAN, ma il passaggio al 5G richiede un'altra rivalutazione della progettazione delle stazioni radio base.
DE Viele aktuelle 4G-Standorte verwenden C-RAN-Architekturen, aber der Wechsel zu 5G erfordert eine weitere Neubewertung des Mobilfunkstandortdesigns.
| italština | Němec |
|---|---|
| attuali | aktuelle |
| utilizzano | verwenden |
| architetture | architekturen |
| ma | aber |
| passaggio | wechsel |
| richiede | erfordert |
| altra | weitere |
IT TIM: al via in Piemonte copertura su rete mobile Open Ran
DE Also erweitert Kooperation mit Cisco
IT La nostra casa si trova a pochi passi dalla spiaggia di Coogee, dall'Università del NSW (UNSW), dallo spot (con il Ritz Cinema) e dall'ospedale Ran...
DE Unser Haus liegt nur wenige Gehminuten vom Coogee-Strand, der University of NSW (UNSW), dem Spot (mit dem Ritz Cinema) und dem Randwick Hospit entf...
| italština | Němec |
|---|---|
| pochi | wenige |
| spiaggia | strand |
| università | university |
| cinema | cinema |
IT Esplora le opportunità per le applicazioni IA sull'Edge e come creare una strategia aziendale per distribuirle su reti RAN 5G ad alte prestazioni.
DE Entdecken Sie die Möglichkeiten für KI-Anwendungen in der Edge und wie Sie eine Unternehmensstrategie entwickeln können, um sie auf leistungsstarkem 5G-RAN bereitzustellen.
| italština | Němec |
|---|---|
| esplora | entdecken |
| opportunità | möglichkeiten |
| edge | edge |
IT Fujitsu sta lavorando con NVIDIA per creare una soluzione 5G O-RAN basata su GPU NVIDIA, DPU e Aerial che offre AI-on-5G sia in ambienti aziendali e di telecomunicazioni 5G
DE Fujitsu arbeitet mit NVIDIA zusammen, um eine 5G-O-RAN-Lösung auf Basis von NVIDIA GPU, DPU und Aerial zu entwickeln, die AI-on-5G sowohl in Telco- als auch in Enterprise-5G-Einstellungen liefert
| italština | Němec |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| creare | entwickeln |
| soluzione | lösung |
| basata | basis |
| gpu | gpu |
| offre | liefert |
| aziendali | enterprise |
IT Questa RAN iperconvergente, con IA integrata potrà accelerare la creazione di fabbriche intelligenti, ospedali avanzati, negozi intelligenti e altro ancora.
DE Dieses hyperkonvergente, KI-integrierte RAN wird die Schaffung intelligenter Fabriken, fortschrittlicher Krankenhäuser, intelligenter Läden und mehr beschleunigen.
| italština | Němec |
|---|---|
| integrata | integrierte |
| accelerare | beschleunigen |
| fabbriche | fabriken |
| intelligenti | intelligenter |
| ospedali | krankenhäuser |
| avanzati | fortschrittlicher |
| negozi | läden |
| creazione | schaffung |
IT Questo permette di creare applicazioni 5G RAN e IA ad alte prestazioni per gestire robot di precisione, veicoli a guida automatica, droni, telecamere wireless, casse automatiche e centinaia di altri progetti di trasformazione.
DE So entstehen leistungsstarke 5G-RAN- und KI-Anwendungen zur Verwaltung von Präzisionsfertigungsrobotern, autonomen Fahrzeugen, Drohnen, drahtlosen Kameras, Self-Checkout-Kassen und Hunderten von anderen Transformationsprojekten.
| italština | Němec |
|---|---|
| gestire | verwaltung |
| veicoli | fahrzeugen |
| droni | drohnen |
| telecamere | kameras |
| wireless | drahtlosen |
| centinaia | hunderten |
| altri | anderen |
IT La piattaforma di calcolo ad alte prestazioni di NVIDIA consente ai nuovi servizi di condividere lo stesso fabric di elaborazione della rete RAN 5G
DE Die High-Performance-Computing-Plattform von NVIDIA ermöglicht es neuen Diensten, das selbe Computing-Fabric wie das 5G RAN zu nutzen
| italština | Němec |
|---|---|
| piattaforma | plattform |
| calcolo | computing |
| alte | high |
| nvidia | nvidia |
| consente | ermöglicht |
| nuovi | neuen |
IT La prima stazione base macro con architettura di rete di accesso radio (RAN) consisteva in una stazione radio base e un'antenna con tutte le apparecchiature associate alla base della stazione radio collegate all'antenna tramite cavo coassiale
DE Die frühe Makro-Basisstation mit Radio Access Network (RAN)-Architektur bestand aus einem Mobilfunkmast und einer Antenne mit allen dazugehörigen Netzwerkgeräten am Fuß des Sendemastes, die über Koaxialkabel mit der Antenne verbunden waren
| italština | Němec |
|---|---|
| macro | makro |
| architettura | architektur |
| rete | network |
| accesso | access |
| radio | radio |
| antenna | antenne |
IT La rete di accesso radio distribuita (D-RAN) ha spostato le teste radio remote (RRH) dalla base alla parte superiore del ripetitore accanto all'antenna e ha sostituito il cavo coassiale con fibra
DE Das Distributed Radio Access Network (D-RAN) verlegte die Remote Radio Heads (RRHs) vom Fuß des Sendemastes an dessen Spitze neben der Antenne und ersetzte das Koaxialkabel durch Glasfaser
| italština | Němec |
|---|---|
| rete | network |
| accesso | access |
| radio | radio |
| remote | remote |
| antenna | antenne |
| sostituito | ersetzte |
| superiore | spitze |
IT Il D-RAN ha ridotto la potenza richiesta e ha aumentato la capacità di rete riducendo la distanza tra l'antenna e la radio (riducendo la perdita di segnale)
DE D-RAN reduzierte die erforderliche Leistung und erhöhte die Netzwerkkapazität, indem es den Abstand zwischen der Antenne und dem Funkgerät verringerte (Verringerung des Signalverlusts)
| italština | Němec |
|---|---|
| ridotto | reduzierte |
| aumentato | erhöhte |
| antenna | antenne |
| richiesta | erforderliche |
| distanza | abstand |
IT Il passaggio più recente alla rete di accesso radio centralizzata (C-RAN) è stato più innovativo
DE Der jüngste Wechsel zu einem zentralisierten Funkzugangsnetz (C-RAN) hat sich als noch disruptiver erwiesen
| italština | Němec |
|---|---|
| passaggio | wechsel |
| centralizzata | zentralisierten |
| più recente | jüngste |
IT Le architetture C-RAN sono emerse per supportare il 4G e hanno spostato le apparecchiature della base in una posizione centralizzata per servire più siti
DE C-RAN-Architekturen entstanden, um 4G zu unterstützen, und nahmen Netzwerkgeräte vom Sockel des Sendemastes und zentralisierten sie an anderer Stelle, um mehrere Standorte zu bedienen
| italština | Němec |
|---|---|
| architetture | architekturen |
| centralizzata | zentralisierten |
| base | sockel |
IT Molti siti 4G attuali utilizzano architetture C-RAN, ma il passaggio al 5G richiede un'altra rivalutazione della progettazione delle stazioni radio base.
DE Viele aktuelle 4G-Standorte verwenden C-RAN-Architekturen, aber der Wechsel zu 5G erfordert eine weitere Neubewertung des Mobilfunkstandortdesigns.
| italština | Němec |
|---|---|
| attuali | aktuelle |
| utilizzano | verwenden |
| architetture | architekturen |
| ma | aber |
| passaggio | wechsel |
| richiede | erfordert |
| altra | weitere |
IT Questo permette di creare applicazioni 5G RAN e IA ad alte prestazioni per gestire robot di precisione, veicoli a guida automatica, droni, telecamere wireless, casse automatiche e centinaia di altri progetti di trasformazione.
DE So entstehen leistungsstarke 5G-RAN- und KI-Anwendungen zur Verwaltung von Präzisionsfertigungsrobotern, autonomen Fahrzeugen, Drohnen, drahtlosen Kameras, Self-Checkout-Kassen und Hunderten von anderen Transformationsprojekten.
| italština | Němec |
|---|---|
| gestire | verwaltung |
| veicoli | fahrzeugen |
| droni | drohnen |
| telecamere | kameras |
| wireless | drahtlosen |
| centinaia | hunderten |
| altri | anderen |
IT NVIDIA Aerial è una piattaforma programmabile, conforme allo standard O-RAN, basata su Kubernetes, cloud-native e scalabile su reti vRAN 5G
DE NVIDIA Aerial ist eine programmierbare, O-RAN-Fronthaul-konforme, Kubernetes-basierte, cloudnative und skalierbare Plattform für 5G vRAN
| italština | Němec |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| piattaforma | plattform |
| conforme | konforme |
| basata | basierte |
| kubernetes | kubernetes |
| scalabile | skalierbare |
IT Esplora le opportunità per le applicazioni IA sull'Edge e come creare una strategia aziendale per distribuirle su reti RAN 5G ad alte prestazioni.
DE Entdecken Sie die Möglichkeiten für KI-Anwendungen in der Edge und wie Sie eine Unternehmensstrategie entwickeln können, um sie auf leistungsstarkem 5G-RAN bereitzustellen.
| italština | Němec |
|---|---|
| esplora | entdecken |
| opportunità | möglichkeiten |
| edge | edge |
IT Fujitsu si impegna a sviluppare soluzioni Open RAN per operatori globali basate su NVIDIA Aerial AI-on-5G e sulle soluzioni GPU e DPU accelerate
DE Fujitsu hat sich der Entwicklung von Open RAN-Lösungen für globale Betreiber verschrieben, die mit der Aerial AI-on-5G-Plattform und ihren beschleunigten GPU- und DPU-Lösungen arbeiten
| italština | Němec |
|---|---|
| sviluppare | entwicklung |
| soluzioni | lösungen |
| open | open |
| operatori | betreiber |
| globali | globale |
| gpu | gpu |
IT Fujitsu sta lavorando con NVIDIA per creare una soluzione 5G O-RAN basata su GPU NVIDIA, DPU e Aerial che offre AI-on-5G sia in ambienti aziendali e di telecomunicazioni 5G
DE Fujitsu arbeitet mit NVIDIA zusammen, um eine 5G-O-RAN-Lösung auf Basis von NVIDIA GPU, DPU und Aerial zu entwickeln, die AI-on-5G sowohl in Telco- als auch in Enterprise-5G-Einstellungen liefert
| italština | Němec |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| creare | entwickeln |
| soluzione | lösung |
| basata | basis |
| gpu | gpu |
| offre | liefert |
| aziendali | enterprise |
IT Questa RAN iperconvergente, con IA integrata potrà accelerare la creazione di fabbriche intelligenti, ospedali avanzati, negozi intelligenti e altro ancora.
DE Dieses hyperkonvergente, KI-integrierte RAN wird die Schaffung intelligenter Fabriken, fortschrittlicher Krankenhäuser, intelligenter Läden und mehr beschleunigen.
| italština | Němec |
|---|---|
| integrata | integrierte |
| accelerare | beschleunigen |
| fabbriche | fabriken |
| intelligenti | intelligenter |
| ospedali | krankenhäuser |
| avanzati | fortschrittlicher |
| negozi | läden |
| creazione | schaffung |
IT VMware RAN Intelligent Controller è compatibile con GPU, quindi gli sviluppatori di xApp per VMware RIC possono sfruttare l'accelerazione della GPU
DE VMware RAN Intelligent Controller ist GPU-fähig, sodass xApp-Entwickler für VMware RIC die GPU-Beschleunigung nutzen können
| italština | Němec |
|---|---|
| vmware | vmware |
| intelligent | intelligent |
| controller | controller |
| gpu | gpu |
| sviluppatori | entwickler |
| accelerazione | beschleunigung |
IT Questo permette di creare applicazioni 5G RAN e IA ad alte prestazioni per gestire robot di precisione, veicoli a guida automatica, droni, telecamere wireless, casse automatiche e centinaia di altri progetti di trasformazione.
DE So entstehen leistungsstarke 5G-RAN- und KI-Anwendungen zur Verwaltung von Präzisionsfertigungsrobotern, autonomen Fahrzeugen, Drohnen, drahtlosen Kameras, Self-Checkout-Kassen und Hunderten von anderen Transformationsprojekten.
| italština | Němec |
|---|---|
| gestire | verwaltung |
| veicoli | fahrzeugen |
| droni | drohnen |
| telecamere | kameras |
| wireless | drahtlosen |
| centinaia | hunderten |
| altri | anderen |
IT Le reti Radio Access Network (RAN) sono punti di connessione tra i dispositivi dell'utente finale e tutti gli altri elementi della rete di un operatore
DE RANs (Radio Access Networks) sind Verbindungspunkte zwischen Endbenutzergeräten und dem Rest eines Betreibernetzwerks
| italština | Němec |
|---|---|
| radio | radio |
| access | access |
| sono | sind |
IT Analogamente alle funzioni di rete, anche le RAN possono essere virtualizzate, dando origine alla rete di accesso radio virtuale, o vRAN.
DE Ebenso wie Netzwerkfunktionen können auch RANs virtualisiert werden, wodurch ein Virtual Radio Access Network oder vRAN entsteht.
| italština | Němec |
|---|---|
| rete | network |
| accesso | access |
| radio | radio |
| virtuale | virtual |
| o | oder |
IT Cosa sono le reti RAN (Radio Access Network)?
DE Was ist ein Radio Access Network (RAN)?
IT Una rete RAN (Radio Access Network) è la parte di una rete mobile che collega al cloud i dispositivi degli utenti finali, come gli smartphone
DE Ein Radio Access Network (RAN) ist der Teil eines mobilen Netzwerks, der Endbenutzergeräte wie Smartphones mit der Cloud verbindet
IT A tale scopo, invia le informazioni sotto forma di onde radio dai dispositivi degli utenti finali ai ricetrasmettitori della RAN, e da questi ultimi alla rete di base, che a sua volta si connette con la rete Internet globale.
DE Dies wird erreicht, indem Informationen über Funkwellen von Endbenutzergeräten an die Transceiver eines RAN und schließlich von den Transceivern an das Core-Netzwerk gesendet werden, das eine Verbindung zum globalen Internet herstellt.
IT Scopri l'opinione di 81 provider di servizi su RAN, 4G e 5G
DE Lesen Sie, was 81 Serviceanbieter über RAN, 4G und 5G denken
IT Qual è la strategia Open RAN di Red Hat per gli operatori di telecomunicazioni?
DE Was ist die Open RAN-Strategie von Red Hat für Telekommunikationsbetreiber?
IT La rete RAN (Radio Access Network) è la parte di una rete mobile che collega i dispositivi degli utenti finali, come gli smartphone, al cloud.
DE Ein Radio Access Network (RAN) ist der Teil eines mobilen Netzwerks, der Endbenutzergeräte wie Smartphones mit der Cloud verbindet.
Zobrazuje se 41 z 41 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský