IT Lascia perdere i tuoi vecchi server! Occupati di fare del bene per la società, noi ci prenderemo cura di hosting, amministrazione e aggiornamenti della tua suite office online.
Přeložit "bene" do čeština
Zobrazuje se 36 z 36 překladů fráze "bene" z italština do čeština
Překlad italština do čeština jazyka bene
italština
čeština
CS Vyhoďte staré servery! Vy děláte dobro pro společnost, my se postaráme o hostování, správu a aktualizace online kanceláře.
| italština | čeština |
|---|---|
| server | servery |
| società | společnost |
| noi | my |
| aggiornamenti | aktualizace |
| online | online |
IT Nota bene: tali richieste possono richiedere fino a dieci (10) giorni per diventare effettive.
CS Berte prosím na vědomí, že vyřízení takové žádosti může trvat až deset (10) dní.
| italština | čeština |
|---|---|
| possono | může |
| tali | takové |
| richieste | žádosti |
| giorni | dní |
IT Nota bene: non vi è alcun costo per il controllo della condivisione delle informazioni personali o per l?elaborazione di questa richiesta.
CS Berte prosím na vědomí, že za kontrolu sdílení vašich osobních údajů ani za zpracování této žádosti se neúčtuje žádný poplatek.
| italština | čeština |
|---|---|
| controllo | kontrolu |
| personali | osobní |
| condivisione | sdílení |
| informazioni | údajů |
| elaborazione | zpracování |
IT Nota bene: tali richieste possono richiedere fino a dieci (10) giorni per diventare effettive
CS Berte prosím na vědomí, že vyřízení takové žádosti může trvat až deset (10) dní
| italština | čeština |
|---|---|
| possono | může |
| tali | takové |
| richieste | žádosti |
| giorni | dní |
IT Se state leggendo questo, probabilmente avete già esperienza con progetti per WordPress e/o WooCommerceSai come creare siti web che sembrano e funzionano bene
CS Pokud čtete tento článek, pravděpodobně již máte zkušenosti s projekty pro WordPress a/nebo WooCommerce: Umíte vytvářet webové stránky, které dobře vypadají a fungují
| italština | čeština |
|---|---|
| questo | tento |
| esperienza | zkušenosti |
| progetti | projekty |
| wordpress | wordpress |
| o | nebo |
| creare | vytvářet |
| probabilmente | pravděpodobně |
IT Il modello di sito Web HTML5 multipagina è facile da personalizzare perché funziona bene con il generatore di pagine Elementor
CS Šablonu vícestránkové webové stránky HTML5 lze snadno přizpůsobit, protože funguje dobře s nástrojem pro tvorbu stránek Elementor
| italština | čeština |
|---|---|
| facile | snadno |
| personalizzare | přizpůsobit |
| funziona | funguje |
| elementor | elementor |
IT Le testimonianze degli utenti, in particolare i commenti di invito all'azione, stanno influenzando bene i tuoi clienti
CS Ohlasy uživatelů, zejména komentáře s výzvou k akci, dobře ovlivňují vaše zákazníky
| italština | čeština |
|---|---|
| in | v |
| commenti | komentáře |
| clienti | zákazníky |
| utenti | uživatelů |
| in particolare | zejména |
IT Il modello HTML, la pagina di destinazione e il tema WordPress di una pagina completamente reattivi per i membri del team sono la scelta migliore per il tuo web designer per presentare bene nel team aziendale di Internet
CS Jedna stránka plně reagujících členů týmu, šablona HTML, vstupní stránka a téma WordPress je nejlepší volbou pro vašeho webdesignéra, aby se dobře prezentoval v internetovém obchodním týmu
| italština | čeština |
|---|---|
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| team | týmu |
| aziendale | obchodní |
| completamente | plně |
| migliore | nejlepší |
IT Inoltre, scarica modelli di siti Web reattivi da questo sito e verrà visualizzato bene e su diversi dispositivi
CS Také si stáhněte šablony responzivních webových stránek z tohoto webu, které se budou zobrazovat dobře a na různých zařízeních
| italština | čeština |
|---|---|
| questo | tohoto |
| e | a |
| su | na |
| inoltre | také |
| modelli | šablony |
IT Tuttavia, hanno bisogno di alcune funzioni specifiche per funzionare bene
CS K jejich dobrému fungování je však zapotřebí některých specifických funkcí
| italština | čeština |
|---|---|
| tuttavia | však |
| funzioni | funkcí |
IT Icone dei social media: È sempre bene collegare diverse piattaforme di social media dove il tuo contenuto può essere trovato e raggiunto.
CS Ikony sociálních médií: Vždy je dobré propojit spolu různé platformy sociálních médií, na nichž se nechá dohledat a zobrazit váš obsah.
| italština | čeština |
|---|---|
| dei | se |
| sempre | vždy |
| piattaforme | platformy |
| contenuto | obsah |
| essere | je |
| media | médií |
IT Plugin è facile da usare e funziona su 100.000 installazioni WordPress . Secondo le 450 recensioni positive, funziona molto bene nel complesso.
CS Tento nástroj se snadno používá a běží na 100 000 instalacích u WordPress. Podle 450 pozitivních recenzí funguje celkově velmi dobře.
| italština | čeština |
|---|---|
| facile | snadno |
| funziona | funguje |
| wordpress | wordpress |
| molto | velmi |
IT E le statistiche e le analisi aiutano anche, a seconda dello scopo, a darvi una visione esatta di quando i canali funzionano bene per promuovere il vostro prodotto digitale.
CS I statistiky a analýzy vám pomohou s ohledem na přesný účel zjistit, kdy které kanály fungují pro propagaci vašeho digitálního produktu dobře.
| italština | čeština |
|---|---|
| quando | kdy |
| prodotto | produktu |
| digitale | digitální |
IT Quindi dovresti testare bene la versione gratuita, ad esempio per quanto riguarda la compatibilità con il tuo altro Plugins, prima di decidere per il premiumPlugin .
CS Než se rozhodnete pro placenou prémiovou verzi, měli byste si dobře vyzkoušet tu neplacenou, např.co se týká kompatibility s vašimi pluginy.
| italština | čeština |
|---|---|
| versione | verzi |
| plugins | pluginy |
IT Funziona bene con i widget standard di WordPress
CS Funguje dobře se standardními WordPress widgety
| italština | čeština |
|---|---|
| funziona | funguje |
| con | se |
| widget | widgety |
| wordpress | wordpress |
IT Se non hai le basi per far funzionare bene il tuo sito, ti darai un vantaggio all'inizio
CS Pokud vám chybí základy pro správné vedení webu, srazíte si hned na počátku vaz
| italština | čeština |
|---|---|
| se | pokud |
| sito | webu |
IT Le recensioni sul tuo elenco Google MyBusiness sono il culmine di tutti i tuoi sforzi per posizionarti bene a livello locale con la tua agenzia WordPress
CS Recenze ve vašem výpisu v aplikaci Google MyBusiness jsou vyvrcholením vašeho veškerého úsilí, abyste se se svou agenturou WordPress dobře umístili
| italština | čeština |
|---|---|
| recensioni | recenze |
| sono | jsou |
| wordpress | wordpress |
IT Sapeva già che ero un po' preso da lui, quindi gli ho detto che andava bene e che non avrei oltrepassato i limiti
CS Jste daleko od toho, abyste si poklekli na ohnuté koleno s kroužkem nebo nastolili téma společného nastěhování
| italština | čeština |
|---|---|
| che | toho |
| non | nebo |
IT Lascia perdere i tuoi vecchi server! Occupati di fare del bene per la società, noi ci prenderemo cura di hosting, amministrazione e aggiornamenti della tua suite office online.
CS Vyhoďte staré servery! Vy děláte dobro pro společnost, my se postaráme o hostování, správu a aktualizace online kanceláře.
| italština | čeština |
|---|---|
| server | servery |
| società | společnost |
| noi | my |
| aggiornamenti | aktualizace |
| online | online |
IT Nota bene: tali richieste possono richiedere fino a dieci (10) giorni per diventare effettive.
CS Berte prosím na vědomí, že vyřízení takové žádosti může trvat až deset (10) dní.
| italština | čeština |
|---|---|
| possono | může |
| tali | takové |
| richieste | žádosti |
| giorni | dní |
IT Nota bene: non vi è alcun costo per il controllo della condivisione delle informazioni personali o per l?elaborazione di questa richiesta.
CS Berte prosím na vědomí, že za kontrolu sdílení vašich osobních údajů ani za zpracování této žádosti se neúčtuje žádný poplatek.
| italština | čeština |
|---|---|
| controllo | kontrolu |
| personali | osobní |
| condivisione | sdílení |
| informazioni | údajů |
| elaborazione | zpracování |
IT Nota bene: tali richieste possono richiedere fino a dieci (10) giorni per diventare effettive
CS Berte prosím na vědomí, že vyřízení takové žádosti může trvat až deset (10) dní
| italština | čeština |
|---|---|
| possono | může |
| tali | takové |
| richieste | žádosti |
| giorni | dní |
IT In questi casi è bene fare attenzione. Non credo ci siano particolari problemi, ma penso che la limitazione relativa ai tempi di immersione e alla profondità della stessa sia saggia.
CS V tomto případě se vyplatí opatrnost. Nemyslím si, že by se měly objevit nějaké velké problémy, ale omezit hloubku i čas pod vodou mi připadá jako moudré rozhodnutí.
| italština | čeština |
|---|---|
| in | v |
| problemi | problémy |
| e | i |
| della | se |
| ma | ale |
IT Noi di Fieldwire sappiamo bene che non esistono due progetti o due aziende che siano uguali
CS My ve společnosti Fieldwire víme, že žádné dva projekty nebo společnosti nejsou stejné
IT Non importa se stai solamente iniziando o se ottieni migliaia di fedeli visitatori al mese. Hostinger ha un piano che andrà bene per qualsiasi sito creerai.
CS Nezáleží na tom, jestli teprve začínáte, nebo jestli každý měsíc získáváte tisíce věrných návštěvníků. Hostinger nabízí balíčky, které se hodí pro jakýkoliv web.
IT I prodotti per la collaborazione Logitech sono progettati per funzionare bene insieme (con una supervisione minima)
CS Produkty Logitech pro kooperaci jsou navrženy tak, aby společně dobře fungovaly (s minimálním dohledem)
IT io vedo BluehostIl principale appello nell'essere un host web eccezionale e di facile utilizzo. Si comporta bene, è prezzi è lo standard generale e ha una grande facilità d'uso e assistenza clienti.
CS Chápu Bluehost'hlavní výzva v tom, že celkově skvělý web hostitele, který je uživatelsky příjemný. Funguje dobře, jeho cen je celkově standardní a má velmi snadné použití a zákaznickou podporu.
IT Squirt ha messo insieme molto bene la loro pagina di destinazione
CS Squirt dal svou vstupní stránku velmi dobře dohromady
IT I servizi offerti da Sugarbook sono stati completati molto bene dall’app, che può essere scaricata in pochi minuti, anche su una rete mediocre
CS Služby nabízené společností Sugarbook se velmi dobře doplňovaly aplikací, kterou lze stáhnout za pár minut, a to i v průměrné síti
IT Il sito ha un aspetto e funziona bene, indipendentemente dal browser che utilizzi. Si occupa di software Microsoft, Android e iOS. Non è necessario scaricare qualcosa di speciale o utilizzare estensioni per godersi l’interazione.
CS Web vypadá a funguje dobře bez ohledu na prohlížeč, který používáte. Zabývá se softwarem Microsoft, Android i iOS. Není třeba stahovat něco zvláštního nebo používat rozšíření, abyste si interakci užili.
IT MetaMask chiederà nuovamente il tuo intervento. In questo caso, dovrai confermare la transazione prima che venga creata. Assicurati che le commissioni vadano bene quando lo fai sul mainnet, possono essere notevoli.
CS V aplikaci MetaMask jste opět vyzváni k provedení akce. V tomto případě je třeba transakci před jejím vytvořením schválit. Až to budete dělat na mainnetu, ujistěte se, že jste spokojeni s poplatky, jelikož mohou být vysoké.
IT ProtonMail, uno strumento specializzato che è pensato per essere utilizzato insieme a Gmail e altri servizi come Gmail, svolge molto bene le sue funzioni principali.
CS ProtonMail, specializovaný nástroj, který je určen k použití spolu s Gmailem a dalšími službami, jako je Gmail, plní své základní funkce velmi dobře.
IT mantengono bene in vista i progetti, le etichette o i filtri più importanti.
CS mějte důležité projekty, štítky nebo filtry vždy v bezprostředním povědomí.
IT È bene sapere che il sistema che scegliete può crescere con voi e non vi causerà alcun mal di testa in futuro quando si tratterà di supportare sempre più agenti e clienti.
CS Je dobré vědět, že systém, který si vyberete, může růst s vámi a nebude vám v budoucnu způsobovat žádné bolesti hlavy, pokud jde o podporu stále většího počtu agentů a zákazníků.
IT È bene sapere che il sistema che scegliete può crescere con voi e non vi causerà alcun mal di testa in futuro quando si tratterà di supportare sempre più agenti e clienti.
CS Je dobré vědět, že systém, který si vyberete, může růst s vámi a nebude vám v budoucnu způsobovat žádné bolesti hlavy, pokud jde o podporu stále většího počtu agentů a zákazníků.
IT Secondo 21shares, AVAX, SOL e UNI hanno avuto le migliori performance di novembre. Anche MK prosegue molto bene, grazie all’interesse suscitato nelle balene.
CS Cena bitcoinu se pokouší o nový růst nad úroveň 42 200 USD. Jakmile BTC překoná zónu odporu 43 350 dolarů, mohl by v n...
Zobrazuje se 36 z 36 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský