FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
Přeložit "pourrions déployer rapidement" do turečtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "pourrions déployer rapidement" z francouzština do turečtina
Překlad francouzština do turečtina jazyka pourrions déployer rapidement
francouzština
turečtina
TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."
| francouzština | turečtina |
|---|---|
| fonctionnalité | işlevselliği |
| requise | gerekli |
| rapidement | hızla |
| nouveaux | yeni |
| appareils | cihazlar |
| standard | standart |
| et | ve |
| des | tüm |
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."
| francouzština | turečtina |
|---|---|
| fonctionnalité | işlevselliği |
| requise | gerekli |
| rapidement | hızla |
| nouveaux | yeni |
| appareils | cihazlar |
| standard | standart |
| et | ve |
| des | tüm |
FR En veillant à ce que votre projet complexe se concentre sur l’essentiel, les experts de Zebra vous permettent de déployer rapidement et en toute confiance la technologie de Zebra.
TR Zebra uzmanları, karmaşık projenizi odak noktasından uzaklaştırmadan, Zebra teknolojisini güven içinde ve hızla uygulayabilmenizi sağlar.
| francouzština | turečtina |
|---|---|
| complexe | karmaşık |
| zebra | zebra |
| rapidement | hızla |
| et | ve |
| confiance | güven |
FR Les étiquettes RFID Zebra vous permettent d’essayer et de déployer rapidement une solution RFID, avec 30 articles en stock, les derniers processeurs en date et nos inlays haute performance estampillés Zebra.
TR Zebra’nın RFID etiketleri, hızlı bir şekilde bir RFID çözümünü test etmenizi ve işleme koymanızı sağlar; bunlara 30 adet stok ürünü, en son model çipler ve yüksek performans gösteren Zebra markalı kakmalar da dahildir.
| francouzština | turečtina |
|---|---|
| étiquettes | etiketleri |
| rfid | rfid |
| zebra | zebra |
| et | ve |
| stock | stok |
| haute | yüksek |
| performance | performans |
FR Démarrez le déploiement d'une application Java. Choisissez parmi plusieurs exemples de code à lancer qui vous autorisent à déployer rapidement une application Java sur Elastic Beanstalk.
TR Bir Java uygulaması dağıtmaya başlayın. Elastic Beanstalk'ta bir Java uygulamasını hızla dağıtmanızı sağlayan başlatılabilir kod örneği seçenekleri arasından seçim yapın.
| francouzština | turečtina |
|---|---|
| java | java |
| parmi | arasından |
| code | kod |
| rapidement | hızla |
| démarrez | başlayın |
FR AWS Serverless Application Repository vous permet de déployer rapidement des exemples de code, des composants et des applications complètes en quelques clics
TR AWS Serverless Application Repository kod örneklerini, bileşenleri ve tam kapsamlı uygulamaları birkaç tıklamayla hızlı bir şekilde dağıtabilirsiniz
| francouzština | turečtina |
|---|---|
| aws | aws |
| et | ve |
| complètes | tam |
| serverless | serverless |
FR Les outils pour développeur d'applications sans serveur vous aident à créer, tester, déployer et contrôler rapidement des applications sans serveur tout au long de leur cycle de développement
TR Sunucusuz uygulama geliştirme araçları, geliştirme döngünüzün tamamında hızlı bir şekilde sunucusuz uygulama oluşturmanıza, test etmenize, dağıtmanıza ve izlemenize yardımcı olur
| francouzština | turečtina |
|---|---|
| créer | oluşturmanıza |
| tester | test |
| et | ve |
| développement | geliştirme |
| sans serveur | sunucusuz |
FR Les étiquettes RFID Zebra vous permettent d’essayer et de déployer rapidement une solution RFID, avec 30 articles en stock, les derniers processeurs en date et nos inlays haute performance estampillés Zebra.
TR Zebra’nın RFID etiketleri, hızlı bir şekilde bir RFID çözümünü test etmenizi ve işleme koymanızı sağlar; bunlara 30 adet stok ürünü, en son model çipler ve yüksek performans gösteren Zebra markalı kakmalar da dahildir.
| francouzština | turečtina |
|---|---|
| étiquettes | etiketleri |
| rfid | rfid |
| zebra | zebra |
| et | ve |
| stock | stok |
| haute | yüksek |
| performance | performans |
FR En veillant à ce que votre projet complexe se concentre sur l’essentiel, les experts de Zebra vous permettent de déployer rapidement et en toute confiance la technologie de Zebra.
TR Zebra uzmanları, karmaşık projenizi odak noktasından uzaklaştırmadan, Zebra teknolojisini güven içinde ve hızla uygulayabilmenizi sağlar.
| francouzština | turečtina |
|---|---|
| complexe | karmaşık |
| zebra | zebra |
| rapidement | hızla |
| et | ve |
| confiance | güven |
FR Consultez toute notre documentation pour déployer rapidement ce produit.
TR Bu ürünü hızlı bir şekilde hazır hale getirmek için sunduğumuz tüm belgelere ulaşın.
FR Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour étudier les éventuelles modifications que nous pourrions apporter à la présente Politique de confidentialité des Services aux consommateurs
TR Bu Tüketici Hizmetleri Gizlilik Politikası uyarınca yapabileceğimiz değişiklikleri gözden geçirmek için bu sayfayı düzenli olarak kontrol etmenizi öneririz
| francouzština | turečtina |
|---|---|
| régulièrement | düzenli olarak |
| modifications | değişiklikleri |
| confidentialité | gizlilik |
| services | hizmetleri |
| consommateurs | tüketici |
| politique | politikası |
| page | sayfayı |
FR Par exemple, vous pouvez vous désabonner de toute communication marketing, newsletter ou autre que nous pourrions vous envoyer directement par e-mail
TR Örneğin, size doğrudan e-postadan gönderebileceğimiz herhangi bir pazarlama, haber bülteni veya diğer iletişim aboneliğinizi iptal edebilirsiniz
| francouzština | turečtina |
|---|---|
| communication | iletişim |
| marketing | pazarlama |
| autre | diğer |
| directement | doğrudan |
FR Veuillez nous indiquer ce que nous pourrions améliorer
TR Lütfen neleri geliştirebileceğimizi bize aktarın
FR Nous pourrions également demander conseil à notre puissance supérieure (par exemple, par la prière ou la méditation).
TR Ayrıca daha yüksek gücümüzden (örneğin dua veya meditasyon yoluyla) rehberlik isteyebiliriz.
| francouzština | turečtina |
|---|---|
| puissance | gücü |
| supérieure | daha yüksek |
| méditation | meditasyon |
FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.
TR Kendimizi rahat hissedersek, uygunsuz davranan kişiye doğrudan ulaşabilir, davranışlarının bize nasıl hissettirdiğini bildirebilir ve ileride davranışlarını değiştirmeleri için talepte bulunabiliriz.
| francouzština | turečtina |
|---|---|
| directement | doğrudan |
| et | ve |
FR Nous pourrions utiliser ces sentiments comme excuse pour une «dernière» frénésie avant d'être prêt à être sobre
TR Bu duyguları, ayık olmaya hazır olmadan önce bir "son" alem için bahane olarak kullanabiliriz
| francouzština | turečtina |
|---|---|
| ces | bu |
| une | bir |
| dernière | son |
| prêt | hazır |
FR Afin de répondre aux demandes juridiques ou prévenir la fraude, nous pourrions être amenés à utiliser et divulguer des informations ou données que nous détenons vous concernant
TR Elimizde bulunan size ait bilgi ve verileri, yasal taleplere yanıt vermek ve dolandırıcılığı önlemek için kullanmamız veya ifşa etmemiz gerekebilir
| francouzština | turečtina |
|---|---|
| répondre | yanıt |
| juridiques | yasal |
| et | ve |
| prévenir | önlemek |
FR Si nous recevons une assignation à comparaître ou autre requête légale, nous pourrions avoir besoin d'inspecter les données que nous détenons pour déterminer notre façon de répondre.
TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.
| francouzština | turečtina |
|---|---|
| autre | başka |
| légale | yasal |
| déterminer | belirlemek |
FR Vous faites partie d'un projet ou d'une organisation qui a besoin de soutien et pensez que nous pourrions nous entendre ? Contactez-nous pour en discuter !
TR Desteğe ihtiyaç duyan ve birlikte iyi çalışacağımızı düşündüğün bir projenin veya organizasyonun bir parçası mısın? Bize ulaş ve bu konuyu konuşalım!
| francouzština | turečtina |
|---|---|
| et | ve |
| partie | parçası |
FR Nous pourrions conserver certaines de vos informations, si la loi le requiert, même après que votre compte a été clôturé et que nous n’avons plus à vous fournir de services
TR Hesabınızın kapatılmasından sonra ve artık size herhangi bir hizmet sunmamız gerekmese dahi yasaların gerektirdiği takdirde bazı bilgilerinizi saklayabiliriz
| francouzština | turečtina |
|---|---|
| et | ve |
| plus | artık |
| services | hizmet |
| vos informations | bilgilerinizi |
FR Nous pourrions avoir un bureau - et une carrière - avec votre nom dessus
TR Belki bizde üzerinde adınızın yazılı olduğu bir masa - ve bir kariyer - olabilir
| francouzština | turečtina |
|---|---|
| avoir | olabilir |
| et | ve |
| carrière | kariyer |
FR Par exemple, si vous vous rendez régulièrement sur des sites Web d'ornithologie, nous pourrions vous suggérer des comptes qui tweetent fréquemment sur ce sujet, ou vous proposer des publicités pour des jumelles ou des mangeoires.
TR Örneğin, kuş gözlemciliği ile ilgili web sitelerini düzenli olarak ziyaret ediyorsanız bu konuda sıklıkla Tweetleyen hesapları önerebilir veya size dürbün ya da kuş yemliği reklamları gösterebiliriz.
| francouzština | turečtina |
|---|---|
| régulièrement | düzenli olarak |
| comptes | hesaplar |
FR Par exemple, vous pouvez vous désabonner de toute communication marketing, newsletter ou autre que nous pourrions vous envoyer directement par e-mail
TR Örneğin, size doğrudan e-postadan gönderebileceğimiz herhangi bir pazarlama, haber bülteni veya diğer iletişim aboneliğinizi iptal edebilirsiniz
| francouzština | turečtina |
|---|---|
| communication | iletişim |
| marketing | pazarlama |
| autre | diğer |
| directement | doğrudan |
FR Veuillez nous indiquer ce que nous pourrions améliorer
TR Lütfen neleri geliştirebileceğimizi bize aktarın
FR Veuillez nous indiquer ce que nous pourrions améliorer
TR Lütfen neleri geliştirebileceğimizi bize aktarın
FR Veuillez nous indiquer ce que nous pourrions améliorer
TR Lütfen neleri geliştirebileceğimizi bize aktarın
FR Sa narration est une vision enthousiasmante de comment nous pourrions nous unir pour résoudre un des plus grands défis de notre époque.
TR Zamanımızın en büyük zorluğunun üstesinden gelmek için nasıl birleşebileceğimize dair heyecan verici bir imgelem.
FR Veuillez nous indiquer ce que nous pourrions améliorer
TR Lütfen neleri geliştirebileceğimizi bize aktarın
FR Veuillez nous indiquer ce que nous pourrions améliorer
TR Lütfen neleri geliştirebileceğimizi bize aktarın
FR Veuillez nous indiquer ce que nous pourrions améliorer
TR Lütfen neleri geliştirebileceğimizi bize aktarın
FR Veuillez nous indiquer ce que nous pourrions améliorer
TR Lütfen neleri geliştirebileceğimizi bize aktarın
FR Selon la situation, nous pourrions appliquer ces mesures à un, plusieurs ou tous les produits et services que nous offrons, et vous risqueriez de ne plus être autorisé à créer un nouveau compte Niantic.
TR Duruma bağlı olarak, bu eylemler sunduğumuz ürün ve hizmetlerimizin birinde, birden fazlasında veya tamamında uygulanabilir ve artık yeni bir Niantic hesabı oluşturmanıza izin verilmeyebilir.
| francouzština | turečtina |
|---|---|
| et | ve |
| créer | oluşturmanıza |
| nouveau | yeni |
| produits | ürün |
FR Si nous glissons, nous partageons honnêtement, abandonnons la honte, pratiquons l'acceptation et l'auto-compassion, et regardons ce que nous pourrions essayer différemment pour aller de l'avant
TR Kaybedersek, dürüstçe paylaşırız, utancı bırakırız, kabullenme ve öz-şefkat pratiği yaparız ve ilerlemek için neyi farklı deneyebileceğimize bakarız
| francouzština | turečtina |
|---|---|
| et | ve |
FR Je mets ma main dans la tienne, et ensemble nous pouvons faire ce que nous ne pourrions jamais faire seuls
TR Elimi seninkinin üzerine koydum ve birlikte asla tek başımıza yapamayacağımız şeyi yapabiliriz
| francouzština | turečtina |
|---|---|
| et | ve |
| jamais | asla |
FR Nous pourrions utiliser ces sentiments comme excuse pour une « dernière » frénésie avant d'être prêts à être sobres
TR Ayık olmaya hazır olmadan önce bu duyguları "son" bir aşırılık için bahane olarak kullanabiliriz
| francouzština | turečtina |
|---|---|
| ces | bu |
| une | bir |
| dernière | son |
FR Par exemple, nous pourrions créer un plan d'action qui dit : « Si mes amis décident qu'ils veulent regarder des vidéos en ligne pendant que nous sommes ensemble, je vais m'excuser et appeler un autre membre »
TR Örneğin, “Arkadaşlarım biz birlikteyken çevrimiçi video izlemek istediklerine karar verirlerse, izin veririm ve başka bir üyeyi ararım” diyen bir eylem planı oluşturabiliriz
| francouzština | turečtina |
|---|---|
| action | eylem |
| regarder | izlemek |
| vidéos | video |
| je | i |
| et | ve |
| en ligne | çevrimiçi |
FR Nous pourrions également demander conseil à notre puissance supérieure (par exemple, par la prière ou la méditation).
TR Ayrıca daha yüksek gücümüzden (örneğin dua veya meditasyon yoluyla) rehberlik isteyebiliriz.
| francouzština | turečtina |
|---|---|
| puissance | gücü |
| supérieure | daha yüksek |
| méditation | meditasyon |
FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.
TR Kendimizi rahat hissedersek, uygunsuz davranan kişiye doğrudan ulaşabilir, davranışlarının bize nasıl hissettirdiğini bildirebilir ve ileride davranışlarını değiştirmeleri için talepte bulunabiliriz.
| francouzština | turečtina |
|---|---|
| directement | doğrudan |
| et | ve |
FR Cela nous aide à détecter des problèmes, comprendre où nous pourrions nous améliorer, ou développer de nouveaux produits ou services.
TR Bu, sorunları tespit etmemize, daha iyi hale getirebileceğimiz noktaları anlamamıza veya yeni ürünler ya da hizmetler geliştirmemize yardımcı olur.
FR Afin de répondre aux demandes juridiques ou prévenir la fraude, nous pourrions être amenés à utiliser et divulguer des informations ou données que nous détenons vous concernant
TR Yasal taleplere yanıt vermek ve dolandırıcılığı önlemek için, elimizde bulunan size ait bilgileri ve verileri kullanmamız veya ifşa etmemiz gerekebilir
FR Si nous recevons une assignation à comparaître ou autre requête légale, nous pourrions avoir besoin d’inspecter les données que nous détenons pour déterminer comment y répondre.
TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, nasıl yanıt vereceğimizi belirlemek üzere elimizdeki verileri incelememiz gerekebilir.
FR Afin de répondre aux demandes juridiques ou prévenir la fraude, nous pourrions être amenés à divulguer des informations ou données que nous détenons à votre sujet
TR Yasal taleplere yanıt vermek ve dolandırıcılığı önlemek için, elimizde bulunan size ait bilgileri ve verileri kullanmamız veya ifşa etmemiz gerekebilir
FR Afin de répondre aux demandes juridiques ou prévenir la fraude, nous pourrions être amenés à divulguer des informations ou données que nous détenons vous concernant
TR Elimizde bulunan size ait her türlü bilgi ve veriyi, yasal taleplere yanıt vermek ve dolandırıcılığı önlemek için ifşa etmemiz gerekebilir
FR Si nous recevons une assignation à comparaître ou autre requête légale, nous pourrions avoir besoin d’inspecter les données que nous détenons pour déterminer notre façon de répondre.
TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.
FR Afin de répondre aux demandes juridiques ou prévenir la fraude, nous pourrions être amenés à utiliser et divulguer des informations ou données que nous détenons vous concernant
TR Yasal taleplere yanıt vermek ve dolandırıcılığı önlemek için, elimizde bulunan size ait bilgileri ve verileri kullanmamız veya ifşa etmemiz gerekebilir
FR Si nous recevons une assignation à comparaître ou autre requête légale, nous pourrions avoir besoin d’inspecter les données que nous détenons pour déterminer comment y répondre.
TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, nasıl yanıt vereceğimizi belirlemek üzere elimizdeki verileri incelememiz gerekebilir.
FR Afin de répondre aux demandes juridiques ou prévenir la fraude, nous pourrions être amenés à divulguer des informations ou données que nous détenons à votre sujet
TR Yasal taleplere yanıt vermek ve dolandırıcılığı önlemek için, elimizde bulunan size ait bilgileri ve verileri kullanmamız veya ifşa etmemiz gerekebilir
FR Afin de répondre aux demandes juridiques ou prévenir la fraude, nous pourrions être amenés à divulguer des informations ou données que nous détenons vous concernant
TR Elimizde bulunan size ait her türlü bilgi ve veriyi, yasal taleplere yanıt vermek ve dolandırıcılığı önlemek için ifşa etmemiz gerekebilir
FR Si nous recevons une assignation à comparaître ou autre requête légale, nous pourrions avoir besoin d’inspecter les données que nous détenons pour déterminer notre façon de répondre.
TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.
FR Afin de répondre aux demandes juridiques ou prévenir la fraude, nous pourrions être amenés à utiliser et divulguer des informations ou données que nous détenons vous concernant
TR Yasal taleplere yanıt vermek ve dolandırıcılığı önlemek için, elimizde bulunan size ait bilgileri ve verileri kullanmamız veya ifşa etmemiz gerekebilir
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
pourrions déployer rapidement déployer rapidement pourrions pourrions apporter pourrions nous pourrions améliorer pourrions voir pourrions nous voir pourrions utiliser pourrions obtenir pourrions conserver certaines pourrions répondre pourrions nous obtenir pourrions contacter directement pourrions vous suggérer déployer déployer semrush pouvez déployer déployer facilement cloud déployer déployer efficacement déployer automatiquement devrez déployer du déployer déployer certains facilement déployer déployer partout cela signifie déployer déployer auprès déployer via déployer sous forme courriels peuvent déployer déployer php déployer kubernetes déployer red hat openshift déployer permettent déployer les applications permet de déployer devrez le déployer demandé de déployer déployer gérer optimiser intégrer sécuriser déployer déployer sur aws aider à déployer déployer une application déployer plus facilement déployer cette technologie déployer des applications poser rapidement pouvez rapidement
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský