FR Les équilibreurs de charge augmentent la performance et la stabilité de votre infrastructure
"stabilité" v francouzština lze přeložit do následujících ruština slov/frází:
stabilité | на стабильности стабильность |
FR Les équilibreurs de charge augmentent la performance et la stabilité de votre infrastructure
RU Балансировщики нагрузки увеличивают производительность и стабильность вашей инфраструктуры
přepis Balansirovŝiki nagruzki uveličivaût proizvoditelʹnostʹ i stabilʹnostʹ vašej infrastruktury
francouzština | ruština |
---|---|
performance | производительность |
infrastructure | инфраструктуры |
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission
RU Мы гарантировали, что нет единой точки отказа, чтобы наша резервная сеть обеспечит стабильность, готовую к критической повестке дня
přepis My garantirovali, čto net edinoj točki otkaza, čtoby naša rezervnaâ setʹ obespečit stabilʹnostʹ, gotovuû k kritičeskoj povestke dnâ
francouzština | ruština |
---|---|
point | точки |
réseau | сеть |
FR Amazon Web Services (AWS) garantit la stabilité à 99,99999% et fonctionne en toute conformité avec les plus hauts standards de sécurité.
RU Amazon Web Services (AWS) гарантирует стабильность сервера 99,99999% времени и соответствие самым высоким стандартам безопасности.
přepis Amazon Web Services (AWS) garantiruet stabilʹnostʹ servera 99,99999% vremeni i sootvetstvie samym vysokim standartam bezopasnosti.
francouzština | ruština |
---|---|
services | services |
amazon | amazon |
web | web |
garantit | гарантирует |
plus | самым |
FR Paramètres de sécurité adaptés à l'entreprise, conformité aux normes de sécurité du secteur et accès prioritaire aux correctifs de sécurité et de stabilité
RU Корпоративные функции защиты данных, соответствие отраслевым стандартам и приоритетный доступ к обновлениям безопасности
přepis Korporativnye funkcii zaŝity dannyh, sootvetstvie otraslevym standartam i prioritetnyj dostup k obnovleniâm bezopasnosti
francouzština | ruština |
---|---|
normes | стандартам |
et | и |
accès | доступ |
aux | к |
FR Accès prioritaire aux optimisations au niveau de sécurité et de stabilité
RU Приоритетный доступ к обновлениям
přepis Prioritetnyj dostup k obnovleniâm
francouzština | ruština |
---|---|
accès | доступ |
aux | к |
FR Hébergement fiable. AWS offre une garantie de stabilité de 99,99999 % et fonctionne conformément aux normes de sécurité les plus strictes du secteur.
RU Надежный хостинг. Amazon Web Services (AWS) гарантирует стабильность сервера 99,99999% времени и соответствие самым высоким стандартам безопасности.
přepis Nadežnyj hosting. Amazon Web Services (AWS) garantiruet stabilʹnostʹ servera 99,99999% vremeni i sootvetstvie samym vysokim standartam bezopasnosti.
francouzština | ruština |
---|---|
hébergement | хостинг |
plus | самым |
normes | стандартам |
FR accès prioritaire à des mises à jour en matière de sécurité et de stabilité
RU приоритетный доступ к исправлениям безопасности и стабильности
přepis prioritetnyj dostup k ispravleniâm bezopasnosti i stabilʹnosti
francouzština | ruština |
---|---|
accès | доступ |
et | и |
FR accès prioritaire à des solutions en matière de sécurité et de stabilité
RU приоритетный доступ к исправлениям безопасности и стабильности
přepis prioritetnyj dostup k ispravleniâm bezopasnosti i stabilʹnosti
francouzština | ruština |
---|---|
accès | доступ |
et | и |
FR Les pilotes d’entreprise sont constamment mis à jour et testés pour garantir la compatibilité logicielle et la stabilité
RU Драйверы для предприятий постоянно настраиваются и тестируются на стабильность и совместимость с ПО
přepis Drajvery dlâ predpriâtij postoânno nastraivaûtsâ i testiruûtsâ na stabilʹnostʹ i sovmestimostʹ s PO
francouzština | ruština |
---|---|
constamment | постоянно |
FR La prise en charge expérimentale du format de journal SL-1 est désormais opérationnelle à partir de la version 1.1.4 mais sa stabilité n'est pas garantie.
RU Экспериментальная поддержка формата журнала SL-1 теперь доступна с версии 1.1.4, но не гарантируется, что она будет стабильной.
přepis Éksperimentalʹnaâ podderžka formata žurnala SL-1 teperʹ dostupna s versii 1.1.4, no ne garantiruetsâ, čto ona budet stabilʹnoj.
francouzština | ruština |
---|---|
version | версии |
FR déploie la solution Secure SD-WAN de Fortinet pour couvrir 700 sites, améliorer la stabilité de son réseau et optimiser l’expérience utilisateur.
RU внедряет Fortinet Secure SD-WAN в 700 местоположениях для обеспечения стабильной работы сети и повышения качества рабочих процессов пользователей
přepis vnedrâet Fortinet Secure SD-WAN v 700 mestopoloženiâh dlâ obespečeniâ stabilʹnoj raboty seti i povyšeniâ kačestva rabočih processov polʹzovatelej
francouzština | ruština |
---|---|
fortinet | fortinet |
réseau | сети |
améliorer | повышения |
utilisateur | пользователей |
FR Une contrôle strict de la qualité assure la stabilité et la fiabilité du logiciel.
RU Строгий контроль качества для обеспечения стабильности и надежности программного обеспечения
přepis Strogij kontrolʹ kačestva dlâ obespečeniâ stabilʹnosti i nadežnosti programmnogo obespečeniâ
francouzština | ruština |
---|---|
contrôle | контроль |
et | и |
logiciel | программного |
FR On pense que ces nuances symbolisent la stabilité, la fiabilité et la durabilité
RU Считается, что эти оттенки символизируют стабильность, надежность и устойчивость
přepis Sčitaetsâ, čto éti ottenki simvoliziruût stabilʹnostʹ, nadežnostʹ i ustojčivostʹ
francouzština | ruština |
---|---|
et | и |
FR Recadrer une image à un carré indique la formalité et la stabilité.
RU Обрезка изображения в квадрат показывает формальность и стабильность.
přepis Obrezka izobraženiâ v kvadrat pokazyvaet formalʹnostʹ i stabilʹnostʹ.
francouzština | ruština |
---|---|
image | изображения |
la | в |
et | и |
FR Je n'ai pas d'années d'expérience avec les adresses IP Storm Proxies. Dans peu de temps, je ne trouverai pas de problème de stabilité ou de déconnexion aléatoire.
RU У меня нет многолетнего опыта работы с IP-адресами Storm Proxies. За короткое время проблем со стабильностью или случайным отключением не найду.
přepis U menâ net mnogoletnego opyta raboty s IP-adresami Storm Proxies. Za korotkoe vremâ problem so stabilʹnostʹû ili slučajnym otklûčeniem ne najdu.
francouzština | ruština |
---|---|
ip | ip |
me | меня |
expérience | опыта |
temps | время |
problème | проблем |
aléatoire | случайным |
FR Meilleure stabilité des semences et des systèmes racinaires, et utilisation plus efficace de l’eau
RU Повышение жизнестойкости семян и корневой системы, а также эффективности потребления растениями воды
přepis Povyšenie žiznestojkosti semân i kornevoj sistemy, a takže éffektivnosti potrebleniâ rasteniâmi vody
francouzština | ruština |
---|---|
et | и |
systèmes | системы |
eau | воды |
FR La présence de 100 % d’endospores garantit une stabilité à long terme et la compatibilité avec d'autres produits.
RU При использовании эндоспор обеспечивается долговременная стабильность продукта и его совместимость с другими решениями.
přepis Pri ispolʹzovanii éndospor obespečivaetsâ dolgovremennaâ stabilʹnostʹ produkta i ego sovmestimostʹ s drugimi rešeniâmi.
francouzština | ruština |
---|---|
produits | продукта |
et | и |
de | его |
autres | другими |
FR Construire une stabilité financière
RU Как достичь финансовой стабильности
přepis Kak dostičʹ finansovoj stabilʹnosti
FR Prenez des décisions financières intelligentes qui vous offriront de la stabilité et de la sécurité dans le futur
RU Принимайте разумные финансовые решения, которые обеспечат вам стабильность и защищенность в будущем
přepis Prinimajte razumnye finansovye rešeniâ, kotorye obespečat vam stabilʹnostʹ i zaŝiŝennostʹ v buduŝem
francouzština | ruština |
---|---|
financières | финансовые |
décisions | решения |
qui | которые |
et | и |
futur | будущем |
FR Il y a des étapes que vous pouvez suivre pour améliorer vos chances de succès dans votre carrière, de stabilité financière et de développement personnel
RU Есть вещи, которые вы можете сделать для своей карьеры, финансовой стабильности и личной жизни прямо сейчас
přepis Estʹ veŝi, kotorye vy možete sdelatʹ dlâ svoej karʹery, finansovoj stabilʹnosti i ličnoj žizni prâmo sejčas
francouzština | ruština |
---|---|
que | которые |
carrière | карьеры |
FR Des facteurs économiques et environnementaux peuvent constituer des menaces et des défis pour la sécurité et la stabilité
RU Экономико-экологические факторы могут являться угрозой и вызовами для безопасности и стабильности
přepis Ékonomiko-ékologičeskie faktory mogut âvlâtʹsâ ugrozoj i vyzovami dlâ bezopasnosti i stabilʹnosti
francouzština | ruština |
---|---|
facteurs | факторы |
peuvent | могут |
FR Correction des bugs découverts et risquant d’affecter la stabilité et la capacité d’utilisation du serveur.
RU исправления ошибок в случае обнаружения неисправностей, которые могут повлиять на стабильность и работоспособность сервера;
přepis ispravleniâ ošibok v slučae obnaruženiâ neispravnostej, kotorye mogut povliâtʹ na stabilʹnostʹ i rabotosposobnostʹ servera;
francouzština | ruština |
---|---|
bugs | ошибок |
la | в |
affecter | повлиять |
et | и |
serveur | сервера |
FR Son goût, sa texture et sa stabilité sont très sensibles à certaines étapes de transformation
RU Его вкус, текстура и стабильность очень чувствительны к определенным этапам производства
přepis Ego vkus, tekstura i stabilʹnostʹ očenʹ čuvstvitelʹny k opredelennym étapam proizvodstva
francouzština | ruština |
---|---|
goût | вкус |
texture | текстура |
et | и |
très | очень |
FR Contribue à la sécurité et à la stabilité régionale et internationale
RU Вносят вклад в региональную и международную безопасность и стабильность
přepis Vnosât vklad v regionalʹnuû i meždunarodnuû bezopasnostʹ i stabilʹnostʹ
francouzština | ruština |
---|---|
la | в |
et | и |
internationale | международную |
FR Tous nos serveurs sont optimisés pour vous offrir le parfait équilibre entre stabilité et performance.
RU Они обеспечат вам и вашим подключениям идеальный баланс стабильности и качество работы.
přepis Oni obespečat vam i vašim podklûčeniâm idealʹnyj balans stabilʹnosti i kačestvo raboty.
francouzština | ruština |
---|---|
nos | вам |
parfait | идеальный |
FR Le jeu de données permet d’accéder à la distribution des expériences utilisateur relatives au rendu, au chargement, aux interactions et la stabilité de la disposition des éléments dans la page
RU Набор данных включает распределение UX-метрик типа отрисовки, загрузки, взаимодействия и стабильности раскладки
přepis Nabor dannyh vklûčaet raspredelenie UX-metrik tipa otrisovki, zagruzki, vzaimodejstviâ i stabilʹnosti raskladki
francouzština | ruština |
---|---|
données | данных |
chargement | загрузки |
interactions | взаимодействия |
et | и |
FR Cette offre de services permet de mener votre environnement Citrix à la stabilité, sans interruption
RU Это обязательство обеспечит стабильное функционирование вашей среды Citrix без каких-либо сбоев
přepis Éto obâzatelʹstvo obespečit stabilʹnoe funkcionirovanie vašej sredy Citrix bez kakih-libo sboev
francouzština | ruština |
---|---|
environnement | среды |
citrix | citrix |
FR Hansen et a démontré sa stabilité génétique depuis des dizaines d'années
RU Hansen и доказал свою генетическую стабильность на протяжении десятилетий
přepis Hansen i dokazal svoû genetičeskuû stabilʹnostʹ na protâženii desâtiletij
francouzština | ruština |
---|---|
et | и |
FR Compensation dynamique de puissance réactive pour la stabilité du réseau et la réduction du flicker.
RU Динамическая компенсация реактивной мощности для обеспечения стабильности напряжения сети и подавления мерцания.
přepis Dinamičeskaâ kompensaciâ reaktivnoj moŝnosti dlâ obespečeniâ stabilʹnosti naprâženiâ seti i podavleniâ mercaniâ.
francouzština | ruština |
---|---|
puissance | мощности |
réseau | сети |
FR Compensation dynamique de puissance réactive pour la stabilité du réseau de distribution.
RU динамический компенсации реактивной мощности для стабильности распределения сетки.
přepis dinamičeskij kompensacii reaktivnoj moŝnosti dlâ stabilʹnosti raspredeleniâ setki.
francouzština | ruština |
---|---|
dynamique | динамический |
puissance | мощности |
FR Identifiez et résolvez les bugs affectant la stabilité du jeu.
RU Выявляйте и устраняйте ошибки, влияющие на стабильность игры.
přepis Vyâvlâjte i ustranâjte ošibki, vliâûŝie na stabilʹnostʹ igry.
francouzština | ruština |
---|---|
bugs | ошибки |
jeu | игры |
FR « Sweety® Y-1 est une culture douce avec un pH d’une très grande stabilité
RU «Культура Sweety® Y-1 оказывает умеренное действие и отличается исключительной стабильностью показателя pH
přepis «Kulʹtura Sweety® Y-1 okazyvaet umerennoe dejstvie i otličaetsâ isklûčitelʹnoj stabilʹnostʹû pokazatelâ pH
francouzština | ruština |
---|---|
est | - |
FR Les arrêts de production et les pénuries soulèvent des problèmes de stabilité de la chaîne d'approvisionnement
RU Остановка и нехватка производства вызывают опасения по поводу стабильности цепочки поставок
přepis Ostanovka i nehvatka proizvodstva vyzyvaût opaseniâ po povodu stabilʹnosti cepočki postavok
francouzština | ruština |
---|---|
production | производства |
FR Vous n'avez donc pas à vous soucier de la stabilité ou des performances.
RU Вам не придется беспокоиться о стабильности и производительности.
přepis Vam ne pridetsâ bespokoitʹsâ o stabilʹnosti i proizvoditelʹnosti.
francouzština | ruština |
---|---|
soucier | беспокоиться |
performances | производительности |
FR Découvrez comment l'abandon du peer-to-peer a permis d'améliorer considérablement la stabilité et les performances vocales pour les joueurs de Rainbow Six.
RU Узнайте, как уход от P2P-подключений позволил значительно улучшить стабильность и качество голосовой связи для игроков в Rainbow Six.
přepis Uznajte, kak uhod ot P2P-podklûčenij pozvolil značitelʹno ulučšitʹ stabilʹnostʹ i kačestvo golosovoj svâzi dlâ igrokov v Rainbow Six.
francouzština | ruština |
---|---|
comment | как |
considérablement | значительно |
améliorer | улучшить |
rainbow | rainbow |
FR Corrigez les bugs ayant un impact sur l'expérience des joueurs, et résolvez les plantages et les exceptions affectant la stabilité de votre jeu.
RU Исправляйте ошибки в игровом процессе, а также устраняйте сбои и исключения, влияющие на стабильную работу игры.
přepis Ispravlâjte ošibki v igrovom processe, a takže ustranâjte sboi i isklûčeniâ, vliâûŝie na stabilʹnuû rabotu igry.
francouzština | ruština |
---|---|
bugs | ошибки |
exceptions | исключения |
FR Cloud Diagnostics Identifiez et résolvez les plantages affectant la stabilité du jeu
RU Cloud Diagnostics Выявляйте и устраняйте ошибки, влияющие на стабильную работу игры
přepis Cloud Diagnostics Vyâvlâjte i ustranâjte ošibki, vliâûŝie na stabilʹnuû rabotu igry
francouzština | ruština |
---|---|
cloud | cloud |
jeu | игры |
FR Trouver des formes plus efficaces, réduire les matériaux et le poids, et augmenter la stabilité est essentiel
RU Поиск более выгодных форм, уменьшение веса, сокращение расхода материала и обеспечение устойчивости имеют первостепенное значение
přepis Poisk bolee vygodnyh form, umenʹšenie vesa, sokraŝenie rashoda materiala i obespečenie ustojčivosti imeût pervostepennoe značenie
FR Le TCP met l'accent sur la stabilité, tandis que l'UDP met l'accent sur la vitesse
RU TCP делает упор на стабильность, а UDP - на скорость
přepis TCP delaet upor na stabilʹnostʹ, a UDP - na skorostʹ
francouzština | ruština |
---|---|
tcp | tcp |
udp | udp |
vitesse | скорость |
FR Il garantit votre sécurité et votre stabilité à un niveau élevé.
RU Это в высшей степени гарантирует вашу безопасность и стабильность.
přepis Éto v vysšej stepeni garantiruet vašu bezopasnostʹ i stabilʹnostʹ.
francouzština | ruština |
---|---|
garantit | гарантирует |
votre | вашу |
et | и |
FR Stabilité ou vitesse ? iTop VPN vous offre les deux
RU Стабильность или скорость? iTop VPN дает вам и то, и другое
přepis Stabilʹnostʹ ili skorostʹ? iTop VPN daet vam i to, i drugoe
francouzština | ruština |
---|---|
vpn | vpn |
vitesse | скорость |
offre | дает |
FR Naviguez désormais en toute liberté, sécurité et stabilité.
RU С этого момента просматривайте веб-страницы в свободе, безопасности и стабильности.
přepis S étogo momenta prosmatrivajte veb-stranicy v svobode, bezopasnosti i stabilʹnosti.
francouzština | ruština |
---|---|
et | и |
FR Maintenir la paix et la stabilité dans la région de Sikasso au Mali : Stratégies pour endiguer les conflits fonciers
RU Децентрализация в Украине: Достижения, надежды и опасения
přepis Decentralizaciâ v Ukraine: Dostiženiâ, nadeždy i opaseniâ
FR Trouver des formes plus efficaces, réduire les matériaux et le poids, et augmenter la stabilité est essentiel
RU Поиск более выгодных форм, уменьшение веса, сокращение расхода материала и обеспечение устойчивости имеют первостепенное значение
přepis Poisk bolee vygodnyh form, umenʹšenie vesa, sokraŝenie rashoda materiala i obespečenie ustojčivosti imeût pervostepennoe značenie
FR Les variations internes des échantillons (stabilité et concentration des protéines, ou encore type de formulation dans le domaine biopharmaceutique, par exemple) sont déterminantes pour identifier les propriétés rhéologiques.
RU Концентрация, стабильность и состав так же существенно влияют на реологические свойства биофармацевтических препаратов.
přepis Koncentraciâ, stabilʹnostʹ i sostav tak že suŝestvenno vliâût na reologičeskie svojstva biofarmacevtičeskih preparatov.
FR • Optimisation et évaluation de la stabilité de dispersion
RU • Оптимизация и оценка стабильности дисперсии
přepis • Optimizaciâ i ocenka stabilʹnosti dispersii
francouzština | ruština |
---|---|
et | и |
FR Contrôle qualité des polymères par DSC – Stabilité à l’oxydation
RU Контроль качества полимеров с помощью ДСК – окислительная стабильность
přepis Kontrolʹ kačestva polimerov s pomoŝʹû DSK – okislitelʹnaâ stabilʹnostʹ
francouzština | ruština |
---|---|
des | с |
FR Composites dentaires — Stabilité Mécanique
RU Стоматологические Композиты — Механическая Устойчивость
přepis Stomatologičeskie Kompozity — Mehaničeskaâ Ustojčivostʹ
FR La stabilisation de sortie du rétroéclairage garantit la stabilité et la luminosité de l'image tout au long de la durée de vie de l'écran
RU Стабилизация подсветки обеспечивает стабильность изображения и постоянную яркость в течение всего срока службы дисплея
přepis Stabilizaciâ podsvetki obespečivaet stabilʹnostʹ izobraženiâ i postoânnuû ârkostʹ v tečenie vsego sroka služby displeâ
francouzština | ruština |
---|---|
garantit | обеспечивает |
image | изображения |
et | и |
durée | течение |
FR 2. ExpressVPN - Stabilité de Vitesse et de Serveur
RU 2. ExpressVPN - Скорость и стабильность серверов
přepis 2. ExpressVPN - Skorostʹ i stabilʹnostʹ serverov
francouzština | ruština |
---|---|
et | и |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů