FR Cela permet de s'assurer qu'ils sont significatifs et qu'ils valent l'investissement de votre équipe.
FR Cela permet de s'assurer qu'ils sont significatifs et qu'ils valent l'investissement de votre équipe.
RU Тогда достижение ваших целей и ключевых результатов будет значимо для всей компании и усилия команды не будут потрачены впустую.
přepis Togda dostiženie vaših celej i klûčevyh rezulʹtatov budet značimo dlâ vsej kompanii i usiliâ komandy ne budut potračeny vpustuû.
francouzština | ruština |
---|---|
et | и |
de | для |
FR Chez Smartsheet, notre mission est de donner à chacun les moyens d’apporter des changements significatifs, que ce soit pour soi-même ou pour ses affaires, et même pour le monde
RU Миссия Smartsheet — поддержать людей, которые стремятся изменить к лучшему свою жизнь, своё предприятие и весь мир
přepis Missiâ Smartsheet — podderžatʹ lûdej, kotorye stremâtsâ izmenitʹ k lučšemu svoû žiznʹ, svoë predpriâtie i vesʹ mir
francouzština | ruština |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
le monde | людей |
monde | мир |
FR La nouvelle génération des cœurs Tensor apporte des gains de performance significatifs à une grande variété de charges de travail
RU Новое поколение тензорных ядер расширяет эти возможности для целого ряда нагрузок
přepis Novoe pokolenie tenzornyh âder rasširâet éti vozmožnosti dlâ celogo râda nagruzok
francouzština | ruština |
---|---|
génération | поколение |
la | эти |
FR Les calculs mathématiques à précision réduite ont entraîné d’importants gains de performance, mais ils requièrent le plus souvent des changements significatifs du code-source
RU Вычисления с пониженной точностью позволяют значительно повысить производительность, но требуют некоторых изменений в коде
přepis Vyčisleniâ s ponižennoj točnostʹû pozvolâût značitelʹno povysitʹ proizvoditelʹnostʹ, no trebuût nekotoryh izmenenij v kode
francouzština | ruština |
---|---|
performance | производительность |
changements | изменений |
FR Gains d’efficience significatifs pour la logistique industrielle
RU Повышение эффективности заводской логистики
přepis Povyšenie éffektivnosti zavodskoj logistiki
francouzština | ruština |
---|---|
logistique | логистики |
FR Sans trafic, vous n'obtiendrez pas de résultats significatifs
RU Без трафика вы не получите значительных результатов
přepis Bez trafika vy ne polučite značitelʹnyh rezulʹtatov
francouzština | ruština |
---|---|
trafic | трафика |
obtiendrez | получите |
résultats | результатов |
FR Outre l'équipement, les Séries de points font leur retour avec quelques changements significatifs
RU В дополнение к комплектам будут доступны и серии очков, хотя и в несколько измененном виде
přepis V dopolnenie k komplektam budut dostupny i serii očkov, hotâ i v neskolʹko izmenennom vide
francouzština | ruština |
---|---|
séries | серии |
points | очков |
FR Organigramme : Meilleures pratiques pour des organigrammes significatifs
RU Полное руководство по диаграммам рыбьей кости (Исикава / Причина и следствие)
přepis Polnoe rukovodstvo po diagrammam rybʹej kosti (Isikava / Pričina i sledstvie)
francouzština | ruština |
---|---|
pour | и |
FR Définissez des segments pour regrouper les utilisateurs et diffuser des messages significatifs à grande échelle
RU Настройка сегментов для группировки пользователей и доставки значимых сообщений в масштабах страны
přepis Nastrojka segmentov dlâ gruppirovki polʹzovatelej i dostavki značimyh soobŝenij v masštabah strany
francouzština | ruština |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
messages | сообщений |
FR Chez Smartsheet, notre mission est de donner à chacun les moyens d’apporter des changements significatifs, que ce soit pour soi-même ou pour ses affaires, et même pour le monde
RU Миссия Smartsheet — поддержать людей, которые стремятся изменить к лучшему свою жизнь, своё предприятие и весь мир
přepis Missiâ Smartsheet — podderžatʹ lûdej, kotorye stremâtsâ izmenitʹ k lučšemu svoû žiznʹ, svoë predpriâtie i vesʹ mir
francouzština | ruština |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
le monde | людей |
monde | мир |
FR La nouvelle génération des cœurs Tensor apporte des gains de performance significatifs à une grande variété de charges de travail
RU Новое поколение тензорных ядер расширяет эти возможности для целого ряда нагрузок
přepis Novoe pokolenie tenzornyh âder rasširâet éti vozmožnosti dlâ celogo râda nagruzok
francouzština | ruština |
---|---|
génération | поколение |
la | эти |
FR Les calculs mathématiques à précision réduite ont entraîné d’importants gains de performance, mais ils requièrent le plus souvent des changements significatifs du code-source
RU Вычисления с пониженной точностью позволяют значительно повысить производительность, но требуют некоторых изменений в коде
přepis Vyčisleniâ s ponižennoj točnostʹû pozvolâût značitelʹno povysitʹ proizvoditelʹnostʹ, no trebuût nekotoryh izmenenij v kode
francouzština | ruština |
---|---|
performance | производительность |
changements | изменений |
FR Découvrez comment les solutions d?engagement client de Verint peuvent générer des résultats commerciaux significatifs pour votre entreprise
RU Узнайте, как решения Verint для взаимодействия с клиентами могут обеспечить важные бизнес-результаты для вашей организации
přepis Uznajte, kak rešeniâ Verint dlâ vzaimodejstviâ s klientami mogut obespečitʹ važnye biznes-rezulʹtaty dlâ vašej organizacii
francouzština | ruština |
---|---|
comment | как |
solutions | решения |
engagement | взаимодействия |
client | клиентами |
peuvent | могут |
entreprise | организации |
FR La nouvelle génération des cœurs Tensor apporte des gains de performance significatifs à une grande variété de tâches d’intelligence artificielle (IA) et de calcul haute performance (HPC)
RU Новое поколение тензорных ядер стало еще быстрее, чем когда-либо, в широком спектре задач ИИ и высокопроизводительных вычислений
přepis Novoe pokolenie tenzornyh âder stalo eŝe bystree, čem kogda-libo, v širokom spektre zadač II i vysokoproizvoditelʹnyh vyčislenij
francouzština | ruština |
---|---|
génération | поколение |
la | в |
tâches | задач |
et | и |
FR Notre objectif est de vous donner des choix simples et significatifs concernant vos informations
RU Наша цель - дать вам простой и осмысленный выбор в отношении ваших данных
přepis Naša celʹ - datʹ vam prostoj i osmyslennyj vybor v otnošenii vaših dannyh
francouzština | ruština |
---|---|
objectif | цель |
donner | дать |
simples | простой |
et | и |
choix | выбор |
informations | данных |
FR Cela permet de s'assurer qu'ils sont significatifs et qu'ils valent l'investissement de votre équipe.
RU Тогда достижение ваших целей и ключевых результатов будет значимо для всей компании и усилия команды не будут потрачены впустую.
přepis Togda dostiženie vaših celej i klûčevyh rezulʹtatov budet značimo dlâ vsej kompanii i usiliâ komandy ne budut potračeny vpustuû.
francouzština | ruština |
---|---|
et | и |
de | для |
FR Utilise les chiffres significatifs.
francouzština | ruština |
---|---|
chiffres | цифры |
FR Le symbole des chiffres significatifs.
francouzština | ruština |
---|---|
chiffres | цифры |
FR Organisez les images et le contenu dans des catégories de pages bien définies et utilisez des éléments de menu simples et significatifs.
RU Организуйте изображения и контент в четко определенных категориях страниц и используйте простые, осмысленные пункты меню сайта.
přepis Organizujte izobraženiâ i kontent v četko opredelennyh kategoriâh stranic i ispolʹzujte prostye, osmyslennye punkty menû sajta.
francouzština | ruština |
---|---|
images | изображения |
contenu | контент |
pages | страниц |
utilisez | используйте |
simples | простые |
menu | меню |
FR Tous les éléments de temps moins significatifs sont remis à 0 si n'importe quel élément d'un temps est présent dans la chaîne donnée.
RU Все менее значимые элементы времени сбрасываются до 0, если в данной строке присутствует какая-либо часть времени.
přepis Vse menee značimye élementy vremeni sbrasyvaûtsâ do 0, esli v dannoj stroke prisutstvuet kakaâ-libo častʹ vremeni.
francouzština | ruština |
---|---|
moins | менее |
temps | времени |
si | если |
de | часть |
FR La culture et le sport y sont significatifs: depuis 1993, Lausanne abrite également le Musée Olympique et le siège du CIO
RU Большое значение в Лозанне имеют культура и спорт: с 1993 года здесь находится Олимпийский музей, а также штаб-квартира МОК
přepis Bolʹšoe značenie v Lozanne imeût kulʹtura i sport: s 1993 goda zdesʹ nahoditsâ Olimpijskij muzej, a takže štab-kvartira MOK
francouzština | ruština |
---|---|
et | и |
sport | спорт |
depuis | с |
musée | музей |
siège | штаб-квартира |
FR Organigramme : Meilleures pratiques pour des organigrammes significatifs
RU Полное руководство по диаграммам рыбьей кости (Исикава / Причина и следствие)
přepis Polnoe rukovodstvo po diagrammam rybʹej kosti (Isikava / Pričina i sledstvie)
FR À mi-chemin de la COP27, les pays essaient de trouver des accords significatifs dans la lutte contre le changement climatique.
RU Граждан Египта, Чада и Судана вернули на родину
přepis Graždan Egipta, Čada i Sudana vernuli na rodinu
Zobrazuje se 23 z 23 překladů