FR Le déjeuner est servi du lundi au vendredi (de 11 h 30 à 14 h) et le dîner est servi du lundi au samedi (de 18 h à 21 h)
Přeložit "servi" do ruština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "servi" z francouzština do ruština
Překlad francouzština do ruština jazyka servi
francouzština
ruština
RU Обед подается с понедельника по пятницу с 11:30 до 14:00, ужин — с понедельника по субботу с 18:00 до 21:00
přepis Obed podaetsâ s ponedelʹnika po pâtnicu s 11:30 do 14:00, užin — s ponedelʹnika po subbotu s 18:00 do 21:00
| francouzština | ruština |
|---|---|
| lundi | понедельника |
| vendredi | пятницу |
FR Heure du petit déjeuner, oeuf frit avec saucisses et tomates cerises dans une poêle en fer noir, servi microgreens.
RU Держит пробирку с водой. Молодой тепличный работник в желтой форме устроился на работу внутри теплицы
přepis Deržit probirku s vodoj. Molodoj tepličnyj rabotnik v želtoj forme ustroilsâ na rabotu vnutri teplicy
FR Je pense que cela m’a très bien servi de comprendre ce que les clients veulent et de parler avec eux pour comprendre cette demande
RU Я думаю, мне было очень хорошо понять, чего хотят клиенты, и поговорить с клиентами, чтобы понять этот спрос
přepis  dumaû, mne bylo očenʹ horošo ponâtʹ, čego hotât klienty, i pogovoritʹ s klientami, čtoby ponâtʹ étot spros
| francouzština | ruština |
|---|---|
| je pense | думаю |
| bien | хорошо |
| comprendre | понять |
| veulent | хотят |
| parler | поговорить |
| demande | спрос |
FR En 1934, le célèbre barman Fernand Petiot a perfectionné la recette d?un cocktail à base de vodka et de jus de tomate, le Bloody Mary, servi au King Cole Bar de l?hôtel
RU В 1934 году знаменитый бармен Фернан Петит разработал рецепт коктейля из водки и томатного сока, известного как «Кровавая Мэри» в
přepis V 1934 godu znamenityj barmen Fernan Petit razrabotal recept koktejlâ iz vodki i tomatnogo soka, izvestnogo kak «Krovavaâ Méri» v
| francouzština | ruština |
|---|---|
| un | году |
| célèbre | знаменитый |
| recette | рецепт |
| et | и |
FR TOC, TOC, TOC... VOTRE CAFÉ EST SERVI
FR Une étude de cas peut être le bilan de la façon dont vous avez servi les clients en plusieurs étapes.
RU Тематическое исследование может быть записью того, как вы обслуживали клиентов в несколько этапов.
přepis Tematičeskoe issledovanie možet bytʹ zapisʹû togo, kak vy obsluživali klientov v neskolʹko étapov.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| peut | может |
FR photo Heure du petit déjeuner, oeuf frit avec saucisses et tomates cerises dans une poêle en fer noir, servi microgreens
RU Фотография Время завтрака, жареное яйцо с колбасками и помидорами черри в черной железной кастрюле, подается микрозелень
přepis Fotografiâ Vremâ zavtraka, žarenoe âjco s kolbaskami i pomidorami čerri v černoj železnoj kastrûle, podaetsâ mikrozelenʹ
| francouzština | ruština |
|---|---|
| oeuf | яйцо |
| avec | с |
| et | и |
FR Hamburger au pastrami tranché servi avec laitue sur un petit pain au sésame fraîchement cuit au four sur blanc
RU Гамбургер с нарезанной пастромой, подается с листьями салата на свежеиспеченной кунжутной булочке на белом
přepis Gamburger s narezannoj pastromoj, podaetsâ s listʹâmi salata na svežeispečennoj kunžutnoj buločke na belom
| francouzština | ruština |
|---|---|
| blanc | белом |
FR Très belle expérience. Petit-déjeuner savoureux et généreux, servi par une délicieuse jeune femme dont la joie de vivre est communicative. Je recommande ++++++
RU Отличное место! Уютно. Вкусно. Самобытно. Персонал приветлив и услужлив. Отменная выпечка и хлеб!
přepis Otličnoe mesto! Uûtno. Vkusno. Samobytno. Personal privetliv i uslužliv. Otmennaâ vypečka i hleb!
| francouzština | ruština |
|---|---|
| par | место |
| et | и |
FR Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
RU Зеленый чай «Bi Luo Chun» подается в гостиной «Luwei» в отеле.
přepis Zelenyj čaj «Bi Luo Chun» podaetsâ v gostinoj «Luwei» v otele.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| salon | гостиной |
| hôtel | отеле |
FR - Petit-déjeuner continental équilibré et gratuit servi dans le salon
RU - Бесплатный здоровый континентальный завтрак в гостиной
přepis - Besplatnyj zdorovyj kontinentalʹnyj zavtrak v gostinoj
| francouzština | ruština |
|---|---|
| salon | гостиной |
FR À l’origine, il a été développé afin que les acrobates et les astronautes puissent s’exercer, mais il a également servi d’outil d’entraînement pour d’autres sports comme la plongée, la gymnastique et le ski acrobatique
RU Он предназначался для тренировки гимнастов и космонавтов
přepis On prednaznačalsâ dlâ trenirovki gimnastov i kosmonavtov
FR Ce n'est pas un exploit facile, mais votre contenu audio est mieux servi s'il est converti en texte.
RU Это непростой подвиг, но ваш аудиоконтент лучше обслуживается, если он преобразуется в текст.
přepis Éto neprostoj podvig, no vaš audiokontent lučše obsluživaetsâ, esli on preobrazuetsâ v tekst.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| votre | ваш |
| mieux | лучше |
| en | в |
FR Sans oublier l’incontournable brunch… servi le vendredi, tradition musulmane oblige.
RU И не забудьте пойти на бранч, который устраивают по пятницам, чтя мусульманские традиции.
přepis I ne zabudʹte pojti na branč, kotoryj ustraivaût po pâtnicam, čtâ musulʹmanskie tradicii.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| le | который |
| tradition | традиции |
FR Les check-ins personnalisables permettent à votre équipe d'enregistrer les détails qui ont servi à réaliser la vente.
RU Пользовательские проверки позволяют вашей команде фиксировать детали, которые закрывают сделки
přepis Polʹzovatelʹskie proverki pozvolâût vašej komande fiksirovatʹ detali, kotorye zakryvaût sdelki
| francouzština | ruština |
|---|---|
| permettent | позволяют |
| détails | детали |
| qui | которые |
FR Space Ape s'est servi de Unity Auction pour équilibrer ses achats intégrés avec des publicités afin de multiplier par cinq ses revenus.
RU Студии Space Ape удалось в 5 раз увеличить доход благодаря использованию Unified Auction, а также комбинации встроенных покупок и рекламы.
přepis Studii Space Ape udalosʹ v 5 raz uveličitʹ dohod blagodarâ ispolʹzovaniû Unified Auction, a takže kombinacii vstroennyh pokupok i reklamy.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| cinq | 5 |
| des | раз |
| revenus | доход |
| achats | покупок |
| publicité | рекламы |
FR Goûtez à notre délicieux cookie-sandwich à la crème glacée au chocolat servi au restaurant Brisas6
RU Попробуйте наше великолепное мороженое-сэндвич с шоколадной крошкой и печеньем в ресторане Brisas6
přepis Poprobujte naše velikolepnoe moroženoe-séndvič s šokoladnoj kroškoj i pečenʹem v restorane Brisas6
| francouzština | ruština |
|---|---|
| notre | наше |
| la | в |
FR Rafraîchissez-vous avec un verre de vin, une bière ou un cocktail tropical bien frais servi avec des tapas et un repas léger
RU Освежитесь с бокалом охлажденного вина, пива или тропического коктейля в сопровождении тапас и легких закусок
přepis Osvežitesʹ s bokalom ohlaždennogo vina, piva ili tropičeskogo koktejlâ v soprovoždenii tapas i legkih zakusok
| francouzština | ruština |
|---|---|
| vin | вина |
| ou | или |
| tapas | тапас |
| et | и |
FR - Petit-déjeuner continental équilibré et gratuit servi dans le salon
RU - Бесплатный здоровый континентальный завтрак в гостиной
přepis - Besplatnyj zdorovyj kontinentalʹnyj zavtrak v gostinoj
| francouzština | ruština |
|---|---|
| salon | гостиной |
FR Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
RU Зеленый чай «Bi Luo Chun» подается в гостиной «Luwei» в отеле.
přepis Zelenyj čaj «Bi Luo Chun» podaetsâ v gostinoj «Luwei» v otele.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| salon | гостиной |
| hôtel | отеле |
FR - Petit-déjeuner continental équilibré et gratuit servi dans le salon
RU - Бесплатный здоровый континентальный завтрак в гостиной
přepis - Besplatnyj zdorovyj kontinentalʹnyj zavtrak v gostinoj
| francouzština | ruština |
|---|---|
| salon | гостиной |
FR Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
RU Зеленый чай «Bi Luo Chun» подается в гостиной «Luwei» в отеле.
přepis Zelenyj čaj «Bi Luo Chun» podaetsâ v gostinoj «Luwei» v otele.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| salon | гостиной |
| hôtel | отеле |
FR Les fichiers SUO sont très spécifiques à la machine et à l'installation de Visual Studio qui ont servi à leur création
RU Файлы SUO зависят от установки на определенном компьютере и версии Visual Studio, в которой они были созданы
přepis Fajly SUO zavisât ot ustanovki na opredelennom kompʹûtere i versii Visual Studio, v kotoroj oni byli sozdany
| francouzština | ruština |
|---|---|
| installation | установки |
| visual | visual |
| studio | studio |
| qui | которой |
FR Ces technologies ont servi le but pendant un certain temps
RU Эти технологии какое-то время служат этой цели
přepis Éti tehnologii kakoe-to vremâ služat étoj celi
| francouzština | ruština |
|---|---|
| technologies | технологии |
| but | цели |
FR - Petit-déjeuner continental équilibré et gratuit servi dans le salon
RU - Бесплатный здоровый континентальный завтрак в гостиной
přepis - Besplatnyj zdorovyj kontinentalʹnyj zavtrak v gostinoj
| francouzština | ruština |
|---|---|
| salon | гостиной |
FR Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
RU Зеленый чай «Bi Luo Chun» подается в гостиной «Luwei» в отеле.
přepis Zelenyj čaj «Bi Luo Chun» podaetsâ v gostinoj «Luwei» v otele.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| salon | гостиной |
| hôtel | отеле |
FR - Petit-déjeuner continental équilibré et gratuit servi dans le salon
RU - Бесплатный здоровый континентальный завтрак в гостиной
přepis - Besplatnyj zdorovyj kontinentalʹnyj zavtrak v gostinoj
| francouzština | ruština |
|---|---|
| salon | гостиной |
FR Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
RU Зеленый чай «Bi Luo Chun» подается в гостиной «Luwei» в отеле.
přepis Zelenyj čaj «Bi Luo Chun» podaetsâ v gostinoj «Luwei» v otele.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| salon | гостиной |
| hôtel | отеле |
FR Goûtez à notre délicieux cookie-sandwich à la crème glacée au chocolat servi au restaurant Brisas6
RU Попробуйте наше великолепное мороженое-сэндвич с шоколадной крошкой и печеньем в ресторане Brisas6
přepis Poprobujte naše velikolepnoe moroženoe-séndvič s šokoladnoj kroškoj i pečenʹem v restorane Brisas6
| francouzština | ruština |
|---|---|
| notre | наше |
| la | в |
FR Goûtez à notre délicieux cookie-sandwich à la crème glacée au chocolat servi au restaurant Brisas6
RU Попробуйте наше великолепное мороженое-сэндвич с шоколадной крошкой и печеньем в ресторане Brisas6
přepis Poprobujte naše velikolepnoe moroženoe-séndvič s šokoladnoj kroškoj i pečenʹem v restorane Brisas6
| francouzština | ruština |
|---|---|
| notre | наше |
| la | в |
FR - Petit-déjeuner continental équilibré et gratuit servi dans le salon
RU - Бесплатный здоровый континентальный завтрак в гостиной
přepis - Besplatnyj zdorovyj kontinentalʹnyj zavtrak v gostinoj
| francouzština | ruština |
|---|---|
| salon | гостиной |
FR Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
RU Зеленый чай «Bi Luo Chun» подается в гостиной «Luwei» в отеле.
přepis Zelenyj čaj «Bi Luo Chun» podaetsâ v gostinoj «Luwei» v otele.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| salon | гостиной |
| hôtel | отеле |
FR - Petit-déjeuner continental équilibré et gratuit servi dans le salon
RU - Бесплатный здоровый континентальный завтрак в гостиной
přepis - Besplatnyj zdorovyj kontinentalʹnyj zavtrak v gostinoj
| francouzština | ruština |
|---|---|
| salon | гостиной |
FR - Petit-déjeuner continental équilibré et gratuit servi dans le salon
RU - Бесплатный здоровый континентальный завтрак в гостиной
přepis - Besplatnyj zdorovyj kontinentalʹnyj zavtrak v gostinoj
| francouzština | ruština |
|---|---|
| salon | гостиной |
FR - Petit-déjeuner continental équilibré et gratuit servi dans le salon
RU - Бесплатный здоровый континентальный завтрак в гостиной
přepis - Besplatnyj zdorovyj kontinentalʹnyj zavtrak v gostinoj
| francouzština | ruština |
|---|---|
| salon | гостиной |
FR Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
RU Зеленый чай «Bi Luo Chun» подается в гостиной «Luwei» в отеле.
přepis Zelenyj čaj «Bi Luo Chun» podaetsâ v gostinoj «Luwei» v otele.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| salon | гостиной |
| hôtel | отеле |
FR - Petit-déjeuner continental équilibré et gratuit servi dans le salon
RU - Бесплатный здоровый континентальный завтрак в гостиной
přepis - Besplatnyj zdorovyj kontinentalʹnyj zavtrak v gostinoj
| francouzština | ruština |
|---|---|
| salon | гостиной |
FR - Petit-déjeuner continental équilibré et gratuit servi dans le salon
RU - Бесплатный здоровый континентальный завтрак в гостиной
přepis - Besplatnyj zdorovyj kontinentalʹnyj zavtrak v gostinoj
| francouzština | ruština |
|---|---|
| salon | гостиной |
FR Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
RU Зеленый чай «Bi Luo Chun» подается в гостиной «Luwei» в отеле.
přepis Zelenyj čaj «Bi Luo Chun» podaetsâ v gostinoj «Luwei» v otele.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| salon | гостиной |
| hôtel | отеле |
FR - Petit-déjeuner continental équilibré et gratuit servi dans le salon
RU - Бесплатный здоровый континентальный завтрак в гостиной
přepis - Besplatnyj zdorovyj kontinentalʹnyj zavtrak v gostinoj
| francouzština | ruština |
|---|---|
| salon | гостиной |
FR Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
RU Зеленый чай «Bi Luo Chun» подается в гостиной «Luwei» в отеле.
přepis Zelenyj čaj «Bi Luo Chun» podaetsâ v gostinoj «Luwei» v otele.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| salon | гостиной |
| hôtel | отеле |
FR - Petit-déjeuner continental équilibré et gratuit servi dans le salon
RU - Бесплатный здоровый континентальный завтрак в гостиной
přepis - Besplatnyj zdorovyj kontinentalʹnyj zavtrak v gostinoj
| francouzština | ruština |
|---|---|
| salon | гостиной |
FR Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
RU Зеленый чай «Bi Luo Chun» подается в гостиной «Luwei» в отеле.
přepis Zelenyj čaj «Bi Luo Chun» podaetsâ v gostinoj «Luwei» v otele.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| salon | гостиной |
| hôtel | отеле |
FR - Petit-déjeuner continental équilibré et gratuit servi dans le salon
RU - Бесплатный здоровый континентальный завтрак в гостиной
přepis - Besplatnyj zdorovyj kontinentalʹnyj zavtrak v gostinoj
| francouzština | ruština |
|---|---|
| salon | гостиной |
FR Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
RU Зеленый чай «Bi Luo Chun» подается в гостиной «Luwei» в отеле.
přepis Zelenyj čaj «Bi Luo Chun» podaetsâ v gostinoj «Luwei» v otele.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| salon | гостиной |
| hôtel | отеле |
FR Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
RU Зеленый чай «Bi Luo Chun» подается в гостиной «Luwei» в отеле.
přepis Zelenyj čaj «Bi Luo Chun» podaetsâ v gostinoj «Luwei» v otele.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| salon | гостиной |
| hôtel | отеле |
FR Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
RU Зеленый чай «Bi Luo Chun» подается в гостиной «Luwei» в отеле.
přepis Zelenyj čaj «Bi Luo Chun» podaetsâ v gostinoj «Luwei» v otele.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| salon | гостиной |
| hôtel | отеле |
FR Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
RU Зеленый чай «Bi Luo Chun» подается в гостиной «Luwei» в отеле.
přepis Zelenyj čaj «Bi Luo Chun» podaetsâ v gostinoj «Luwei» v otele.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| salon | гостиной |
| hôtel | отеле |
FR Rafraîchissez-vous avec un verre de vin, une bière ou un cocktail tropical bien frais servi avec des tapas et un repas léger
RU Освежитесь с бокалом охлажденного вина, пива или тропического коктейля в сопровождении тапас и легких закусок
přepis Osvežitesʹ s bokalom ohlaždennogo vina, piva ili tropičeskogo koktejlâ v soprovoždenii tapas i legkih zakusok
| francouzština | ruština |
|---|---|
| vin | вина |
| ou | или |
| tapas | тапас |
| et | и |
FR Rafraîchissez-vous avec un verre de vin, une bière ou un cocktail tropical bien frais servi avec des tapas et un repas léger
RU Освежитесь с бокалом охлажденного вина, пива или тропического коктейля в сопровождении тапас и легких закусок
přepis Osvežitesʹ s bokalom ohlaždennogo vina, piva ili tropičeskogo koktejlâ v soprovoždenii tapas i legkih zakusok
| francouzština | ruština |
|---|---|
| vin | вина |
| ou | или |
| tapas | тапас |
| et | и |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský