FR permettent aux administrateurs d’intégrer d’autres systèmes sans rédiger une seule ligne de code.
FR permettent aux administrateurs d’intégrer d’autres systèmes sans rédiger une seule ligne de code.
RU позволяют администраторам соединяться с другими бизнес-системами без программирования.
přepis pozvolâût administratoram soedinâtʹsâ s drugimi biznes-sistemami bez programmirovaniâ.
francouzština | ruština |
---|---|
permettent | позволяют |
sans | без |
code | программирования |
FR L'ère où vous deviez rédiger la même mise à jour selon dix perspectives différentes est révolue
RU Вам больше не придется описывать обновление с десяти разных точек зрения
přepis Vam bolʹše ne pridetsâ opisyvatʹ obnovlenie s desâti raznyh toček zreniâ
francouzština | ruština |
---|---|
est | больше |
mise à jour | обновление |
dix | десяти |
différentes | разных |
FR Trouvez un mot idéal lors de la rédaction grâce à l’outil Thesaurus. Recherchez les synonymes et les antonymes pour rédiger un contenu riche et captivant.
RU Подберите идеальные слова с помощью тезауруса. Находите синонимы и антонимы и вставляйте их в текст.
přepis Podberite idealʹnye slova s pomoŝʹû tezaurusa. Nahodite sinonimy i antonimy i vstavlâjte ih v tekst.
francouzština | ruština |
---|---|
contenu | текст |
FR 15: Rédiger un article sur la question que les gens se posent
RU 15. Напишите сообщение о том, что у людей есть
přepis 15. Napišite soobŝenie o tom, čto u lûdej estʹ
FR 104: Envoyez une demande au blogueur pour qu'il rédige le message d'invité qu'il souhaite faire rédiger.
RU 104: Отправить блоггеру запрос на написание гостевого поста, который они хотят написать.
přepis 104: Otpravitʹ bloggeru zapros na napisanie gostevogo posta, kotoryj oni hotât napisatʹ.
francouzština | ruština |
---|---|
demande | запрос |
FR L'auto-croissance est un site Web sur lequel vous pouvez créer un compte et rédiger du contenu.
RU Саморазвитие - это веб-сайт, на котором вы можете создать учетную запись и написать контент.
přepis Samorazvitie - éto veb-sajt, na kotorom vy možete sozdatʹ učetnuû zapisʹ i napisatʹ kontent.
francouzština | ruština |
---|---|
lequel | котором |
créer | создать |
compte | запись |
et | и |
contenu | контент |
FR Je veux juste dire que rédiger un message et un lien vers votre site.
RU Я просто имею ввиду, что пишу пост и ссылку на свой сайт.
přepis  prosto imeû vvidu, čto pišu post i ssylku na svoj sajt.
francouzština | ruština |
---|---|
et | и |
lien | ссылку |
site | сайт |
FR Complètement impressionné et appréciant sérieusement les efforts que vous avez déployés pour rédiger ce blog.
RU Полностью впечатлен и серьезно признателен за усилия, которые вы приложили для написания этого блога.
přepis Polnostʹû vpečatlen i serʹezno priznatelen za usiliâ, kotorye vy priložili dlâ napisaniâ étogo bloga.
francouzština | ruština |
---|---|
sérieusement | серьезно |
efforts | усилия |
FR 1) Rédiger et vendre des ebooks
RU 1) Написание и продажа электронных книг
přepis 1) Napisanie i prodaža élektronnyh knig
francouzština | ruština |
---|---|
et | и |
FR Vous devez plutôt investir dans beaucoup de temps pour les rédiger et les commercialiser
RU Скорее, вам нужно потратить достаточно времени на их написание и маркетинг
přepis Skoree, vam nužno potratitʹ dostatočno vremeni na ih napisanie i marketing
francouzština | ruština |
---|---|
temps | времени |
FR Voici quelques conseils pour rédiger des ebooks:
RU Вот несколько советов о том, как писать электронные книги:
přepis Vot neskolʹko sovetov o tom, kak pisatʹ élektronnye knigi:
FR Encouragez vos abonnés à essayer votre application et à rédiger des critiques à ce sujet sur d'autres sites
RU Поощряйте своих подписчиков попробовать ваше приложение и писать о нем отзывы на других сайтах
přepis Pooŝrâjte svoih podpisčikov poprobovatʹ vaše priloženie i pisatʹ o nem otzyvy na drugih sajtah
francouzština | ruština |
---|---|
essayer | попробовать |
application | приложение |
et | и |
critiques | отзывы |
autres | других |
sites | сайтах |
FR Exploitez les recherches pour rédiger votre texte, mais utilisez vos propres mots
RU Для написания текста используйте собранные материалы, при этом формулируйте мысли собственными словами
přepis Dlâ napisaniâ teksta ispolʹzujte sobrannye materialy, pri étom formulirujte mysli sobstvennymi slovami
francouzština | ruština |
---|---|
texte | текста |
utilisez | используйте |
FR Si vous ne savez pas comment rédiger votre texte en fonction des directives de votre professeur, faites quelques recherches en ligne [18]
RU Если вам не удается разобраться с методическими рекомендациями, то можно попробовать найти примеры оформления ссылок в интернете.[18]
přepis Esli vam ne udaetsâ razobratʹsâ s metodičeskimi rekomendaciâmi, to možno poprobovatʹ najti primery oformleniâ ssylok v internete.[18]
francouzština | ruština |
---|---|
des | с |
en | в |
FR Vous pouvez rédiger des notes en rapport à cela quelque part et les consulter à nouveau pour commencer à rétablir votre confiance aux gens
RU Можно даже записать это и перечитывать, чтобы начать восстанавливать доверие к окружающим
přepis Možno daže zapisatʹ éto i perečityvatʹ, čtoby načatʹ vosstanavlivatʹ doverie k okružaûŝim
francouzština | ruština |
---|---|
votre | даже |
commencer | начать |
confiance | доверие |
FR Chaque soir avant de vous coucher, prenez quelques minutes pour rédiger ce que vous avez vécu dans la journée
RU Каждый вечер перед сном не пожалейте нескольких минут, чтобы кратко записать свои чувства и мысли за прошедший день
přepis Každyj večer pered snom ne požalejte neskolʹkih minut, čtoby kratko zapisatʹ svoi čuvstva i mysli za prošedšij denʹ
francouzština | ruština |
---|---|
quelques | нескольких |
minutes | минут |
FR Vous créez et connectez les nœuds dans un graphe réseau au lieu d'avoir à rédiger du code.
RU Создавайте и объединяйте узлы в графы вместо написания кода.
přepis Sozdavajte i obʺedinâjte uzly v grafy vmesto napisaniâ koda.
francouzština | ruština |
---|---|
nœuds | узлы |
au lieu | вместо |
code | кода |
FR Il est inutile de savoir rédiger du code pour créer des shaders.
RU Забудьте о программировании в разработке шейдеров.
přepis Zabudʹte o programmirovanii v razrabotke šejderov.
francouzština | ruština |
---|---|
pour | в |
FR Les cliniciens consacrent six heures de plus par jour à rédiger des notes et à saisir de l'information dans les systèmes de DSE
RU Клиницисты тратят дополнительные шесть часов в день на написание заметок и ввод информации в системы EHR
přepis Klinicisty tratât dopolnitelʹnye šestʹ časov v denʹ na napisanie zametok i vvod informacii v sistemy EHR
francouzština | ruština |
---|---|
plus | дополнительные |
heures | часов |
information | информации |
systèmes | системы |
FR Vous pouvez utiliser ceci feuille d'exercice pour rédiger un inventaire de l'utilisation des technologies.
RU Вы можете использовать это лист упражнений для написания инвентаря использования технологии.
přepis Vy možete ispolʹzovatʹ éto list upražnenij dlâ napisaniâ inventarâ ispolʹzovaniâ tehnologii.
francouzština | ruština |
---|---|
feuille | лист |
technologies | технологии |
FR Rédiger les notices techniques sur les processus de traitement des peaux et de fabrication des pièces
RU Составление технических инструкций по процессам обработки кожи и изготовления деталей
přepis Sostavlenie tehničeskih instrukcij po processam obrabotki koži i izgotovleniâ detalej
francouzština | ruština |
---|---|
traitement | обработки |
FR Rédiger le cahier des charges de chaque fragrance détaillant précisément les quantités, méthodes et formules de leurs matières premières
RU Составление спецификации для каждого аромата с точным указанием количества, технологий и формул его сырья
přepis Sostavlenie specifikacii dlâ každogo aromata s točnym ukazaniem količestva, tehnologij i formul ego syrʹâ
francouzština | ruština |
---|---|
chaque | каждого |
FR Exigez des étudiants qu'ils soumettent leur thèse pour approbation préalable avant de la rédiger.
RU Ещё до того, как студент начнёт писать свою работу, потребуйте от него предоставить вам основные тезисы его будущей работы.
přepis Eŝë do togo, kak student načnët pisatʹ svoû rabotu, potrebujte ot nego predostavitʹ vam osnovnye tezisy ego buduŝej raboty.
FR Rédiger le programme de l’événement, élaborer les présentations et rechercher les intervenants et experts ;
RU Составление программы мероприятия, подбор тем выступлений, поиск спикеров и экспертов;
přepis Sostavlenie programmy meropriâtiâ, podbor tem vystuplenij, poisk spikerov i ékspertov;
francouzština | ruština |
---|---|
programme | программы |
rechercher | поиск |
experts | экспертов |
FR Ce livre électronique met l’accent sur la manière dont vous pouvez utiliser la blockchain en association avec les PDF pour rédiger des demandes.
RU В этой книге eBook рассматривается, как можно использовать блокчейн в сочетании с PDF для написания приложений.
přepis V étoj knige eBook rassmatrivaetsâ, kak možno ispolʹzovatʹ blokčejn v sočetanii s PDF dlâ napisaniâ priloženij.
francouzština | ruština |
---|---|
blockchain | блокчейн |
FR Rédiger des résultats des tests & des revues approfondies sur les VPN.
RU Документируем детальные результаты VPN и пишем обзоры.
přepis Dokumentiruem detalʹnye rezulʹtaty VPN i pišem obzory.
francouzština | ruština |
---|---|
vpn | vpn |
résultats | результаты |
les | и |
revues | обзоры |
FR À la fin du cours, il y aura un devoir où l?étudiant doit rédiger des programmes de base et les soumettre pour notation.
RU В конце курса будет задание, в котором студент должен написать базовые программы и отправить их на оценку.
přepis V konce kursa budet zadanie, v kotorom student dolžen napisatʹ bazovye programmy i otpravitʹ ih na ocenku.
francouzština | ruština |
---|---|
cours | курса |
aura | будет |
doit | должен |
programmes | программы |
soumettre | отправить |
FR Rédiger des messages avec notre éditeur WYSIWYG
RU Создавайте сообщения с помощью нашего WYSIWYG-редактора
přepis Sozdavajte soobŝeniâ s pomoŝʹû našego WYSIWYG-redaktora
francouzština | ruština |
---|---|
wysiwyg | wysiwyg |
messages | сообщения |
notre | нашего |
FR permettent aux administrateurs d’intégrer d’autres systèmes sans rédiger une seule ligne de code.
RU позволяют администраторам соединяться с другими бизнес-системами без программирования.
přepis pozvolâût administratoram soedinâtʹsâ s drugimi biznes-sistemami bez programmirovaniâ.
francouzština | ruština |
---|---|
permettent | позволяют |
sans | без |
code | программирования |
FR permettent aux administrateurs d’intégrer d’autres systèmes sans rédiger une seule ligne de code.
RU позволяют администраторам соединяться с другими бизнес-системами без программирования.
přepis pozvolâût administratoram soedinâtʹsâ s drugimi biznes-sistemami bez programmirovaniâ.
francouzština | ruština |
---|---|
permettent | позволяют |
sans | без |
code | программирования |
FR permettent aux administrateurs d’intégrer d’autres systèmes sans rédiger une seule ligne de code.
RU позволяют администраторам соединяться с другими бизнес-системами без программирования.
přepis pozvolâût administratoram soedinâtʹsâ s drugimi biznes-sistemami bez programmirovaniâ.
francouzština | ruština |
---|---|
permettent | позволяют |
sans | без |
code | программирования |
FR permettent aux administrateurs d’intégrer d’autres systèmes sans rédiger une seule ligne de code.
RU позволяют администраторам соединяться с другими бизнес-системами без программирования.
přepis pozvolâût administratoram soedinâtʹsâ s drugimi biznes-sistemami bez programmirovaniâ.
francouzština | ruština |
---|---|
permettent | позволяют |
sans | без |
code | программирования |
FR permettent aux administrateurs d’intégrer d’autres systèmes sans rédiger une seule ligne de code.
RU позволяют администраторам соединяться с другими бизнес-системами без программирования.
přepis pozvolâût administratoram soedinâtʹsâ s drugimi biznes-sistemami bez programmirovaniâ.
francouzština | ruština |
---|---|
permettent | позволяют |
sans | без |
code | программирования |
FR permettent aux administrateurs d’intégrer d’autres systèmes sans rédiger une seule ligne de code.
RU позволяют администраторам соединяться с другими бизнес-системами без программирования.
přepis pozvolâût administratoram soedinâtʹsâ s drugimi biznes-sistemami bez programmirovaniâ.
francouzština | ruština |
---|---|
permettent | позволяют |
sans | без |
code | программирования |
FR permettent aux administrateurs d’intégrer d’autres systèmes sans rédiger une seule ligne de code.
RU позволяют администраторам соединяться с другими бизнес-системами без программирования.
přepis pozvolâût administratoram soedinâtʹsâ s drugimi biznes-sistemami bez programmirovaniâ.
francouzština | ruština |
---|---|
permettent | позволяют |
sans | без |
code | программирования |
FR permettent aux administrateurs d’intégrer d’autres systèmes sans rédiger une seule ligne de code.
RU позволяют администраторам соединяться с другими бизнес-системами без программирования.
přepis pozvolâût administratoram soedinâtʹsâ s drugimi biznes-sistemami bez programmirovaniâ.
francouzština | ruština |
---|---|
permettent | позволяют |
sans | без |
code | программирования |
FR permettent aux administrateurs d’intégrer d’autres systèmes sans rédiger une seule ligne de code.
RU позволяют администраторам соединяться с другими бизнес-системами без программирования.
přepis pozvolâût administratoram soedinâtʹsâ s drugimi biznes-sistemami bez programmirovaniâ.
francouzština | ruština |
---|---|
permettent | позволяют |
sans | без |
code | программирования |
FR permettent aux administrateurs d’intégrer d’autres systèmes sans rédiger une seule ligne de code.
RU позволяют администраторам соединяться с другими бизнес-системами без программирования.
přepis pozvolâût administratoram soedinâtʹsâ s drugimi biznes-sistemami bez programmirovaniâ.
francouzština | ruština |
---|---|
permettent | позволяют |
sans | без |
code | программирования |
FR permettent aux administrateurs d’intégrer d’autres systèmes sans rédiger une seule ligne de code.
RU позволяют администраторам соединяться с другими бизнес-системами без программирования.
přepis pozvolâût administratoram soedinâtʹsâ s drugimi biznes-sistemami bez programmirovaniâ.
francouzština | ruština |
---|---|
permettent | позволяют |
sans | без |
code | программирования |
FR permettent aux administrateurs d’intégrer d’autres systèmes sans rédiger une seule ligne de code.
RU позволяют администраторам соединяться с другими бизнес-системами без программирования.
přepis pozvolâût administratoram soedinâtʹsâ s drugimi biznes-sistemami bez programmirovaniâ.
francouzština | ruština |
---|---|
permettent | позволяют |
sans | без |
code | программирования |
FR permettent aux administrateurs d’intégrer d’autres systèmes sans rédiger une seule ligne de code.
RU позволяют администраторам соединяться с другими бизнес-системами без программирования.
přepis pozvolâût administratoram soedinâtʹsâ s drugimi biznes-sistemami bez programmirovaniâ.
francouzština | ruština |
---|---|
permettent | позволяют |
sans | без |
code | программирования |
FR Rédiger le programme de l’événement, élaborer les présentations et rechercher les intervenants et experts ;
RU Составление программы мероприятия, подбор тем выступлений, поиск спикеров и экспертов;
přepis Sostavlenie programmy meropriâtiâ, podbor tem vystuplenij, poisk spikerov i ékspertov;
francouzština | ruština |
---|---|
programme | программы |
rechercher | поиск |
experts | экспертов |
FR Ce livre électronique met l’accent sur la manière dont vous pouvez utiliser la blockchain en association avec les PDF pour rédiger des demandes.
RU В этой книге eBook рассматривается, как можно использовать блокчейн в сочетании с PDF для написания приложений.
přepis V étoj knige eBook rassmatrivaetsâ, kak možno ispolʹzovatʹ blokčejn v sočetanii s PDF dlâ napisaniâ priloženij.
francouzština | ruština |
---|---|
blockchain | блокчейн |
FR Une fois que vous avez terminé de rédiger votre rapport, vous disposez de nombreuses façons de le partager avec votre équipe ou votre public
RU Когда вы закончите составлять отчет, у вас будет множество способов поделиться им со своей командой или аудиторией
přepis Kogda vy zakončite sostavlâtʹ otčet, u vas budet množestvo sposobov podelitʹsâ im so svoej komandoj ili auditoriej
francouzština | ruština |
---|---|
rapport | отчет |
nombreuses | множество |
façons | способов |
partager | поделиться |
FR Lorsqu'il s'agit de rédiger un rapport professionnel, vous devez d'abord considérer votre objectif
RU Когда дело доходит до написания профессионального отчета, в первую очередь необходимо определиться с его целью
přepis Kogda delo dohodit do napisaniâ professionalʹnogo otčeta, v pervuû očeredʹ neobhodimo opredelitʹsâ s ego celʹû
francouzština | ruština |
---|---|
rapport | отчета |
un | первую |
devez | необходимо |
s | с |
objectif | целью |
FR Appuyez sur l'icône Composer pour rédiger un nouveau Tweet.
RU Нажмите значок написания твита , чтобы составить черновик нового твита.
přepis Nažmite značok napisaniâ tvita , čtoby sostavitʹ černovik novogo tvita.
francouzština | ruština |
---|---|
icône | значок |
nouveau | нового |
FR Cliquez sur le bouton Tweeter pour rédiger un nouveau Tweet.
RU Нажмите кнопку Твитнуть, чтобы создать черновик нового твита.
přepis Nažmite knopku Tvitnutʹ, čtoby sozdatʹ černovik novogo tvita.
francouzština | ruština |
---|---|
bouton | кнопку |
nouveau | нового |
FR Lorsqu'il s'agit de rédiger, vous devez d'abord considérer votre objectif
RU Когда дело доходит до написания профессионального отчета, в первую очередь необходимо определиться с его целью
přepis Kogda delo dohodit do napisaniâ professionalʹnogo otčeta, v pervuû očeredʹ neobhodimo opredelitʹsâ s ego celʹû
francouzština | ruština |
---|---|
devez | необходимо |
s | с |
objectif | целью |
FR Dans le milieu universitaire, les étudiants sont tenus de rédiger une thèse ou une dissertation dans le cadre de la fin du cours
RU В Академии студенты должны написать диссертацию или курсовую работу в рамках завершения курса
přepis V Akademii studenty dolžny napisatʹ dissertaciû ili kursovuû rabotu v ramkah zaveršeniâ kursa
francouzština | ruština |
---|---|
les étudiants | студенты |
cadre | рамках |
cours | курса |
FR Rédiger des textes percutants pour votre site web
RU Написание мощных копий для вашего сайта
přepis Napisanie moŝnyh kopij dlâ vašego sajta
francouzština | ruština |
---|---|
votre | вашего |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů