FR Kits de goujon de roue » Kits de goujon de jante » Moyeu » Tuyau pour remplissage des pneus » Enjoliveur de roue » Jante »
Přeložit "roue" do ruština
Zobrazuje se 47 z 47 překladů fráze "roue" z francouzština do ruština
Překlad francouzština do ruština jazyka roue
francouzština
ruština
RU Комплекты болтов крепления колес » Комплекты болтов обода » Ступица » Шланг для накачивания шин » Колпак колеса » Обод колеса »
přepis Komplekty boltov krepleniâ koles » Komplekty boltov oboda » Stupica » Šlang dlâ nakačivaniâ šin » Kolpak kolesa » Obod kolesa »
FR que vous utilisez déjà pour que vous n’ayez pas à repartir de zéro. Nous ne sommes pas là pour réinventer la roue, juste pour qu’elle tourne mieux.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
přepis , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| pour | с |
| mieux | более |
FR Connectez-vous à votre compte Paypal, et choisissez Paramètres (symbole de la roue dentée) > Paiements > Gérer les paiements pré-approuvés
RU Войдите в свой счет Paypal и выберите Настройки (значок шестерни) > Платежи > Управление предварительно утвержденными платежами
přepis Vojdite v svoj sčet Paypal i vyberite Nastrojki (značok šesterni) > Plateži > Upravlenie predvaritelʹno utverždennymi platežami
| francouzština | ruština |
|---|---|
| paypal | paypal |
| compte | счет |
| choisissez | выберите |
FR En tant qu’avancée culturelle, il est comparable à la découverte du feu ou à l’invention de la roue.
RU Наряду с добычей огня и изобретением колеса, появление лука стало одним из двигателей культурного прогресса.
přepis Narâdu s dobyčej ognâ i izobreteniem kolesa, poâvlenie luka stalo odnim iz dvigatelej kulʹturnogo progressa.
FR Cliquez sur le symbole de roue dentée que vous pouvez trouver dans la barre de menu
RU Нажмите на изображение зубца в строке меню
přepis Nažmite na izobraženie zubca v stroke menû
| francouzština | ruština |
|---|---|
| menu | меню |
FR Cliquez sur l’icône représentant une roue dentée, en haut à droite.
RU В правом верхнем углу щелкните значок с шестеренкой.
přepis V pravom verhnem uglu ŝelknite značok s šesterenkoj.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| icône | значок |
FR La technologie Made in Italy de Nidec ASI choisie pour la réalisation des systèmes de contrôle et de communication d’Ain Dubai, la plus grande et la plus haute roue panoramique du monde
RU Публикация в журнале IEEE Industry Applications Magazine
přepis Publikaciâ v žurnale IEEE Industry Applications Magazine
FR Logo Moderne De Roue De Voiture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto
RU Колесо Автомобиля Современный Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Авто, Автомойка
přepis Koleso Avtomobilâ Sovremennyj Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Avto, Avtomojka
| francouzština | ruština |
|---|---|
| si | если |
| travaillez | работает |
FR Inspection des fixations de roue
FR La couleur est sélectionnée à l'aide d’une roue de couleurs et d’un régulateur de saturation
RU Цвет выбирается при помощи цветового колеса и регулятора насыщенности
přepis Cvet vybiraetsâ pri pomoŝi cvetovogo kolesa i regulâtora nasyŝennosti
| francouzština | ruština |
|---|---|
| aide | помощи |
| et | и |
FR La couleur peut être sélectionnée à l'aide d’une roue de couleurs et d’un régleur de saturation
RU Для выбора температуры используется цветовой круг и регулятор насыщенности
přepis Dlâ vybora temperatury ispolʹzuetsâ cvetovoj krug i regulâtor nasyŝennosti
| francouzština | ruština |
|---|---|
| et | и |
FR La coupe ou le gougeage dans un compartiment moteur ou dans un passage de roue
RU Резка или строжка внутри отсека двигателя или колес
přepis Rezka ili strožka vnutri otseka dvigatelâ ili koles
FR Démarrez sur les chapeaux de roue avec des modèles prêts à l'emploi.
RU Начните работу с готовыми шаблонами
přepis Načnite rabotu s gotovymi šablonami
| francouzština | ruština |
|---|---|
| emploi | работу |
FR Découvrez notre nouveau chronographe intégré à remontage automatique avec roue à colonne et fonction flyback
RU Познакомьтесь с нашим новейшим автоматическим механизмом интегрированного хронографа с колонным колесом и функцией Flyback
přepis Poznakomʹtesʹ s našim novejšim avtomatičeskim mehanizmom integrirovannogo hronografa s kolonnym kolesom i funkciej Flyback
| francouzština | ruština |
|---|---|
| avec | с |
| notre | нашим |
| et | и |
| fonction | функцией |
FR Démarrez sur les chapeaux de roue avec des modèles prêts à l'emploi.
RU Начните работу с готовыми шаблонами
přepis Načnite rabotu s gotovymi šablonami
| francouzština | ruština |
|---|---|
| emploi | работу |
FR que vous utilisez déjà pour que vous n’ayez pas à repartir de zéro. Nous ne sommes pas là pour réinventer la roue, juste pour qu’elle tourne mieux.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
přepis , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| pour | с |
| mieux | более |
FR que vous utilisez déjà pour que vous n’ayez pas à repartir de zéro. Nous ne sommes pas là pour réinventer la roue, juste pour qu’elle tourne mieux.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
přepis , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| pour | с |
| mieux | более |
FR que vous utilisez déjà pour que vous n’ayez pas à repartir de zéro. Nous ne sommes pas là pour réinventer la roue, juste pour qu’elle tourne mieux.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
přepis , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| pour | с |
| mieux | более |
FR que vous utilisez déjà pour que vous n’ayez pas à repartir de zéro. Nous ne sommes pas là pour réinventer la roue, juste pour qu’elle tourne mieux.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
přepis , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| pour | с |
| mieux | более |
FR que vous utilisez déjà pour que vous n’ayez pas à repartir de zéro. Nous ne sommes pas là pour réinventer la roue, juste pour qu’elle tourne mieux.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
přepis , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| pour | с |
| mieux | более |
FR que vous utilisez déjà pour que vous n’ayez pas à repartir de zéro. Nous ne sommes pas là pour réinventer la roue, juste pour qu’elle tourne mieux.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
přepis , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| pour | с |
| mieux | более |
FR que vous utilisez déjà pour que vous n’ayez pas à repartir de zéro. Nous ne sommes pas là pour réinventer la roue, juste pour qu’elle tourne mieux.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
přepis , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| pour | с |
| mieux | более |
FR que vous utilisez déjà pour que vous n’ayez pas à repartir de zéro. Nous ne sommes pas là pour réinventer la roue, juste pour qu’elle tourne mieux.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
přepis , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| pour | с |
| mieux | более |
FR que vous utilisez déjà pour que vous n’ayez pas à repartir de zéro. Nous ne sommes pas là pour réinventer la roue, juste pour qu’elle tourne mieux.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
přepis , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| pour | с |
| mieux | более |
FR que vous utilisez déjà pour que vous n’ayez pas à repartir de zéro. Nous ne sommes pas là pour réinventer la roue, juste pour qu’elle tourne mieux.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
přepis , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| pour | с |
| mieux | более |
FR que vous utilisez déjà pour que vous n’ayez pas à repartir de zéro. Nous ne sommes pas là pour réinventer la roue, juste pour qu’elle tourne mieux.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
přepis , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| pour | с |
| mieux | более |
FR que vous utilisez déjà pour que vous n’ayez pas à repartir de zéro. Nous ne sommes pas là pour réinventer la roue, juste pour qu’elle tourne mieux.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
přepis , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| pour | с |
| mieux | более |
FR que vous utilisez déjà pour que vous n’ayez pas à repartir de zéro. Nous ne sommes pas là pour réinventer la roue, juste pour qu’elle tourne mieux.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
přepis , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| pour | с |
| mieux | более |
FR La couleur est sélectionnée à l'aide d’une roue de couleurs et d’un régulateur de saturation
RU Цвет выбирается при помощи цветового колеса и регулятора насыщенности
přepis Cvet vybiraetsâ pri pomoŝi cvetovogo kolesa i regulâtora nasyŝennosti
| francouzština | ruština |
|---|---|
| aide | помощи |
| et | и |
FR La technologie Made in Italy de Nidec ASI choisie pour la réalisation des systèmes de contrôle et de communication d’Ain Dubai, la plus grande et la plus haute roue panoramique du monde
RU Публикация в журнале IEEE Industry Applications Magazine
přepis Publikaciâ v žurnale IEEE Industry Applications Magazine
FR Il est important de suivre la position de la main conseillée. La main doit être en position 10 et 2 sur la roue.
RU Важно соблюдать рекомендованное положение рук. Рука должна быть на 10 и 2 позициях на колесе.
přepis Važno soblûdatʹ rekomendovannoe položenie ruk. Ruka dolžna bytʹ na 10 i 2 poziciâh na kolese.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| position | положение |
| doit | должна |
| est | быть |
| et | и |
FR Super rapide: les voitures électriques ont un moteur ou chaque roue
RU Сверхбыстрый: электромобили имеют по одному мотору или каждому колесу
přepis Sverhbystryj: élektromobili imeût po odnomu motoru ili každomu kolesu
| francouzština | ruština |
|---|---|
| ont | имеют |
FR Inspection des fixations de roue
FR Ouvrez le VPN Avast SecureLine, puis accédez à Paramètres (icône représentant une roue dentée).
RU Откройте Avast SecureLine VPN, а затем нажмите Настройки (значок шестеренки).
přepis Otkrojte Avast SecureLine VPN, a zatem nažmite Nastrojki (značok šesterenki).
| francouzština | ruština |
|---|---|
| vpn | vpn |
| une | а |
| puis | затем |
| icône | значок |
FR Pour activer l’arrêt d’urgence, accédez à Paramètres (icône représentant une roue dentée) ▸ Arrêt d'urgence
RU Чтобы активировать функцию Kill Switch, выберите Настройки (значок шестеренки) ▸ Kill Switch
přepis Čtoby aktivirovatʹ funkciû Kill Switch, vyberite Nastrojki (značok šesterenki) ▸ Kill Switch
| francouzština | ruština |
|---|---|
| activer | активировать |
| icône | значок |
FR Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à Paramètres (icône représentant une roue dentée) ▸ À propos.
RU Откройте Avast SecureLine VPN и нажмите Настройки (значок шестеренки) ▸ О программе.
přepis Otkrojte Avast SecureLine VPN i nažmite Nastrojki (značok šesterenki) ▸ O programme.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| vpn | vpn |
| et | и |
| icône | значок |
FR Les utilisateurs plus expérimentés peuvent personnaliser les paramètres du protocole VPN via Paramètres (icône représentant une roue dentée) ▸ Protocole VPN
RU Опытные пользователи могут самостоятельно настроить параметры протокола VPN, выбрав Настройки (значок шестеренки) ▸ Протокол VPN
přepis Opytnye polʹzovateli mogut samostoâtelʹno nastroitʹ parametry protokola VPN, vybrav Nastrojki (značok šesterenki) ▸ Protokol VPN
| francouzština | ruština |
|---|---|
| vpn | vpn |
| utilisateurs | пользователи |
| peuvent | могут |
| personnaliser | настроить |
| paramètres | параметры |
| protocole | протокола |
| icône | значок |
FR Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à Paramètres (icône représentant une roue dentée) ▸ Abonnement
RU Откройте Avast SecureLine VPN и нажмите Настройки (значок шестеренки) ▸ Подписка
přepis Otkrojte Avast SecureLine VPN i nažmite Nastrojki (značok šesterenki) ▸ Podpiska
| francouzština | ruština |
|---|---|
| vpn | vpn |
| et | и |
| icône | значок |
FR Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à Paramètres (icône représentant une roue dentée) ▸ Aide.
RU Откройте Avast SecureLine VPN и нажмите Настройки (значок шестеренки) ▸ Справка.
přepis Otkrojte Avast SecureLine VPN i nažmite Nastrojki (značok šesterenki) ▸ Spravka.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| vpn | vpn |
| et | и |
| icône | значок |
FR Le moulin à marée de Woodbridge à Woodbridge, dans le Suffolk, en Angleterre est un des rares exemples de moulin à marée dont la roue a aube fonctionne encore et est capable de moudre du grain pour produire de la farine.
RU Это список участков особого научного значения (УОНЗ) на территории Саффолка.
přepis Éto spisok učastkov osobogo naučnogo značeniâ (UONZ) na territorii Saffolka.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| un | значения |
FR Démarrez sur les chapeaux de roue avec des modèles prêts à l'emploi.
RU Начните работу с готовыми шаблонами
přepis Načnite rabotu s gotovymi šablonami
| francouzština | ruština |
|---|---|
| emploi | работу |
FR Cadre véhicule roue moteur modèle voiture moteur course Conception châssis voiture-de-sport
RU Рамка транспортное-средство рулевое-колесо двигатель модель спорт автомобиль двигатель гонка концепция дизайн шасси спорткар
přepis Ramka transportnoe-sredstvo rulevoe-koleso dvigatelʹ modelʹ sport avtomobilʹ dvigatelʹ gonka koncepciâ dizajn šassi sportkar
| francouzština | ruština |
|---|---|
| moteur | двигатель |
| sport | спорт |
FR Cliquez sur l’icône représentant une roue dentée, en haut à droite.
RU В правом верхнем углу щелкните значок с шестеренкой.
přepis V pravom verhnem uglu ŝelknite značok s šesterenkoj.
FR Maintenez la touche Shift enfoncée pour limiter le mouvement de la roue aux réglages de la saturation uniquement
RU Удерживайте клавишу Shift для настройки только насыщенности с помощью круга
přepis Uderživajte klavišu Shift dlâ nastrojki tolʹko nasyŝennosti s pomoŝʹû kruga
FR Si vous maintenez la touche Ctrl sous Windows ou Command sous macOS, le mouvement de la roue ne sera limité qu’aux réglages de la Teinte.
RU Удерживайте нажатой клавишу Ctrl в ОС Windows или клавишу Command в macOS для настройки только оттенка с помощью круга.
přepis Uderživajte nažatoj klavišu Ctrl v OS Windows ili klavišu Command v macOS dlâ nastrojki tolʹko ottenka s pomoŝʹû kruga.
FR Dans la vue de roue unique, vous pouvez effectuer des réglages à l’aide des curseurs ci-dessous.
RU В режиме просмотра с одним кругом можно выполнять настройку с помощью ползунков, расположенных ниже.
přepis V režime prosmotra s odnim krugom možno vypolnâtʹ nastrojku s pomoŝʹû polzunkov, raspoložennyh niže.
FR Cliquez sur la dernière icône de la ligne supérieure pour accéder à la roue chromatique
RU Нажмите последний значок в верхней строке, чтобы отобразить круг
přepis Nažmite poslednij značok v verhnej stroke, čtoby otobrazitʹ krug
Zobrazuje se 47 z 47 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský