FR Utilisez un gestionnaire de mots de passe : Le mieux est peut-être d'utiliser un gestionnaire de mots de passe
"qu un gestionnaire" v francouzština lze přeložit do následujících ruština slov/frází:
gestionnaire | менеджер менеджера менеджером управление |
FR Utilisez un gestionnaire de mots de passe : Le mieux est peut-être d'utiliser un gestionnaire de mots de passe
RU Используйте менеджер паролей: Возможно, лучше всего использовать менеджер паролей
přepis Ispolʹzujte menedžer parolej: Vozmožno, lučše vsego ispolʹzovatʹ menedžer parolej
francouzština | ruština |
---|---|
gestionnaire | менеджер |
mieux | лучше |
FR Le gestionnaire de mots de passe gratuit de Keeper offre la sécurité d'un gestionnaire de mots de passe haut de gamme sans frais supplémentaires
RU Бесплатный менеджер паролей Keeper обеспечивает безопасность менеджера паролей премиум-класса без дополнительных затрат
přepis Besplatnyj menedžer parolej Keeper obespečivaet bezopasnostʹ menedžera parolej premium-klassa bez dopolnitelʹnyh zatrat
FR Le gestionnaire de mot de passe pour les familles, les entreprises, et les groupes de travail | 1Password
RU Менеджер паролей для семьи, бизнеса, команды | 1Password
přepis Menedžer parolej dlâ semʹi, biznesa, komandy | 1Password
francouzština | ruština |
---|---|
familles | семьи |
groupes | команды |
FR Le gestionnaire de mots de passe le plus apprécié au monde
RU Самый любимый менеджер паролей в мире
přepis Samyj lûbimyj menedžer parolej v mire
francouzština | ruština |
---|---|
gestionnaire | менеджер |
le | в |
monde | мире |
FR Le gestionnaire de mots de passe sûr
RU Надежный менеджер паролей для компаний
přepis Nadežnyj menedžer parolej dlâ kompanij
francouzština | ruština |
---|---|
gestionnaire | менеджер |
de | для |
FR Assistance par e-mail, gestionnaire de compte Slack et dédié, contrat de niveau de service amélioré
RU Поддержка по электронной почте, Slack и выделенный менеджер аккаунтов, улучшенный SLA
přepis Podderžka po élektronnoj počte, Slack i vydelennyj menedžer akkauntov, ulučšennyj SLA
francouzština | ruština |
---|---|
et | и |
gestionnaire | менеджер |
FR Liaison ou intégration d’images avec le gestionnaire de ressources
RU Ссылка или вставка изображений с помощью полного диспетчера ресурсов
přepis Ssylka ili vstavka izobraženij s pomoŝʹû polnogo dispetčera resursov
francouzština | ruština |
---|---|
avec | с |
ressources | ресурсов |
FR Organisez vos documents avec le gestionnaire de section et générez automatiquement des index et une table des matières.
RU Организуйте свои документы с помощью диспетчера разделов и автоматически генерируйте индексы и оглавление.
přepis Organizujte svoi dokumenty s pomoŝʹû dispetčera razdelov i avtomatičeski generirujte indeksy i oglavlenie.
francouzština | ruština |
---|---|
vos | свои |
documents | документы |
et | и |
automatiquement | автоматически |
générez | генерируйте |
FR Pamac, le gestionnaire de paquets de Manjaro
RU Памак, менеджер пакетов Manjaro
přepis Pamak, menedžer paketov Manjaro
francouzština | ruština |
---|---|
gestionnaire | менеджер |
FR La gestion des enregistrements de domaine pour vos services clouds est facilitée à Hostwinds à l'aide de notre gestionnaire DNS Cloud DNS dans le portail Cloud
RU Управление доменными записями для ваших облачных услуг производится легко в HOSTWINDS, используя нашу облачный DNS-менеджер в облачном портале
přepis Upravlenie domennymi zapisâmi dlâ vaših oblačnyh uslug proizvoditsâ legko v HOSTWINDS, ispolʹzuâ našu oblačnyj DNS-menedžer v oblačnom portale
francouzština | ruština |
---|---|
dns | dns |
services | услуг |
portail | портале |
FR Nous allons installer Apache avec DNF, qui est le gestionnaire de paquets par défaut pour Centos 8:
RU Мы будем устанавливать Apache с DNF, который является диспетчером пакета по умолчанию для CentOS 8:
přepis My budem ustanavlivatʹ Apache s DNF, kotoryj âvlâetsâ dispetčerom paketa po umolčaniû dlâ CentOS 8:
francouzština | ruština |
---|---|
installer | устанавливать |
apache | apache |
est | является |
défaut | умолчанию |
FR Par ailleurs, votre gestionnaire désigné pour le programme NVIDIA Inception vous aidera à sélectionner les outils de NVIDIA les mieux adaptés aux besoins de votre startup.
RU Программный менеджер NVIDIA Inception также поможет понять, какие инструменты NVIDIA подходят для вашего стартапа.
přepis Programmnyj menedžer NVIDIA Inception takže pomožet ponâtʹ, kakie instrumenty NVIDIA podhodât dlâ vašego startapa.
francouzština | ruština |
---|---|
gestionnaire | менеджер |
nvidia | nvidia |
aidera | поможет |
outils | инструменты |
FR Cela inclut des évaluations spécifiques de leur équipe de direction, de leur chef de la direction et de leur gestionnaire.
RU В это входит конкретные рейтинги их команды руководителей, генерального директора и менеджера.
přepis V éto vhodit konkretnye rejtingi ih komandy rukovoditelej, generalʹnogo direktora i menedžera.
francouzština | ruština |
---|---|
spécifiques | конкретные |
et | и |
FR Le meilleur gestionnaire de mots de passe pour la famille | 1Password
RU Лучший семейный менеджер паролей | 1Password
přepis Lučšij semejnyj menedžer parolej | 1Password
francouzština | ruština |
---|---|
gestionnaire | менеджер |
FR Gardez votre famille en sécurité en ligne avec le gestionnaire de mots de passe le plus apprécié au monde
RU Обеспечьте своей семье безопасность онлайн с самым любимым менеджером паролей в мире
přepis Obespečʹte svoej semʹe bezopasnostʹ onlajn s samym lûbimym menedžerom parolej v mire
francouzština | ruština |
---|---|
votre | своей |
famille | семье |
en ligne | онлайн |
plus | самым |
gestionnaire | менеджером |
monde | мире |
FR Meilleur que le gestionnaire de mots de passe de votre navigateur
RU Лучше, чем менеджер паролей в вашем браузере
přepis Lučše, čem menedžer parolej v vašem brauzere
francouzština | ruština |
---|---|
que | чем |
gestionnaire | менеджер |
le | в |
votre | вашем |
navigateur | браузере |
FR 1Password est plus sûr, flexible, et pratique que le gestionnaire de mots de passe intégré à votre navigateur.
RU Использовать многофункциональный 1Password более безопасно и удобно, чем менеджер паролей в браузере.
přepis Ispolʹzovatʹ mnogofunkcionalʹnyj 1Password bolee bezopasno i udobno, čem menedžer parolej v brauzere.
francouzština | ruština |
---|---|
sûr | безопасно |
et | и |
pratique | удобно |
que | чем |
gestionnaire | менеджер |
le | в |
navigateur | браузере |
FR Une solution de gestionnaire de mot de passe pour la famille qui vous apportera la tranquillité d’esprit, à vous et votre famille.
RU Семейный менеджер паролей, который принесет душевное спокойствие вам и вашей семье.
přepis Semejnyj menedžer parolej, kotoryj prineset duševnoe spokojstvie vam i vašej semʹe.
francouzština | ruština |
---|---|
gestionnaire | менеджер |
famille | семье |
FR Pourquoi utiliser un gestionnaire de mots de passe et non mon navigateur ?
RU Почему я должен пользоваться менеджером паролей, а не браузером?
přepis Počemu â dolžen polʹzovatʹsâ menedžerom parolej, a ne brauzerom?
francouzština | ruština |
---|---|
utiliser | пользоваться |
gestionnaire | менеджером |
un | а |
FR Le meilleur gestionnaire de mot de passe pour votre entreprise
RU Самый лучший менеджер паролей для вашего бизнеса
přepis Samyj lučšij menedžer parolej dlâ vašego biznesa
francouzština | ruština |
---|---|
gestionnaire | менеджер |
votre | вашего |
entreprise | бизнеса |
FR Prix, essai gratuit pour gestionnaire de mot de passe | 1Password
RU Стоимость, бесплатный пробный период менеджера паролей | 1Password
přepis Stoimostʹ, besplatnyj probnyj period menedžera parolej | 1Password
francouzština | ruština |
---|---|
gratuit | бесплатный |
essai | пробный |
gestionnaire | менеджера |
FR Prix et essai gratuit pour gestionnaire de mot de passe | 1Password
RU Стоимость, бесплатный пробный период менеджера паролей | 1Password
přepis Stoimostʹ, besplatnyj probnyj period menedžera parolej | 1Password
francouzština | ruština |
---|---|
gratuit | бесплатный |
essai | пробный |
gestionnaire | менеджера |
FR Soyez rémunéré pour promouvoir le meilleur gestionnaire de mot de passe du monde, et faites de l'Internet un endroit plus sûr pour tout le monde.
RU Зарабатывайте, рассказывая о менеджере паролей, который любят во всем мире и делайте Интернет более безопасным для каждого.
přepis Zarabatyvajte, rasskazyvaâ o menedžere parolej, kotoryj lûbât vo vsem mire i delajte Internet bolee bezopasnym dlâ každogo.
francouzština | ruština |
---|---|
monde | мире |
sûr | безопасным |
FR Promouvoir le meilleur gestionnaire de mot de passe du monde veut dire des taux de conversion élevé et une commission généreuse.
RU Продвижение менеджера паролей, который любят во всем мире - это высокие конверсии и щедрые комиссионные.
přepis Prodviženie menedžera parolej, kotoryj lûbât vo vsem mire - éto vysokie konversii i ŝedrye komissionnye.
francouzština | ruština |
---|---|
gestionnaire | менеджера |
monde | мире |
conversion | конверсии |
et | и |
FR Meilleur gestionnaire de mot de passe pour Windows | 1Password
RU Лучший менеджер паролей для Windows | 1Password
přepis Lučšij menedžer parolej dlâ Windows | 1Password
francouzština | ruština |
---|---|
windows | windows |
gestionnaire | менеджер |
FR 1Password est un gestionnaire de mots de passe centré sur la confidentialité qui vous protège dans vos activités en ligne.
RU 1Password – это менеджер паролей, который обеспечивает вашу безопасность онлайн.
přepis 1Password – éto menedžer parolej, kotoryj obespečivaet vašu bezopasnostʹ onlajn.
francouzština | ruština |
---|---|
gestionnaire | менеджер |
sur | безопасность |
en ligne | онлайн |
FR 1Password est le gestionnaire de mots de passe le plus apprécié au monde
RU 1Password - самый любимый менеджер паролей в мире
přepis 1Password - samyj lûbimyj menedžer parolej v mire
francouzština | ruština |
---|---|
gestionnaire | менеджер |
monde | мире |
FR Meilleur gestionnaire de mot de passe pour Linux | 1Password
RU Лучший менеджер паролей для Linux | 1Password
přepis Lučšij menedžer parolej dlâ Linux | 1Password
francouzština | ruština |
---|---|
linux | linux |
gestionnaire | менеджер |
FR Meilleur gestionnaire de mots de passe pour macOS & Safari | 1Password
RU Лучший менеджер паролей для macOS и Safari | 1Password
přepis Lučšij menedžer parolej dlâ macOS i Safari | 1Password
francouzština | ruština |
---|---|
gestionnaire | менеджер |
macos | macos |
safari | safari |
FR 1Password est le gestionnaire de mot de passe pour les utilisateurs Linux le plus confidentiel et avec le plus de fonctionnalités.
RU 1Password - самый конфиденциальный и полнофункциональный менеджер паролей для пользователей Linux.
přepis 1Password - samyj konfidencialʹnyj i polnofunkcionalʹnyj menedžer parolej dlâ polʹzovatelej Linux.
francouzština | ruština |
---|---|
linux | linux |
gestionnaire | менеджер |
utilisateurs | пользователей |
FR Se connecter aux applications et aux sites web et plus facile, plus rapide, et plus sûr avec un gestionnaire de mot de passe.
RU Используя менеджер паролей, заходить в приложения и на сайты проще, быстрее и безопаснее.
přepis Ispolʹzuâ menedžer parolej, zahoditʹ v priloženiâ i na sajty proŝe, bystree i bezopasnee.
francouzština | ruština |
---|---|
gestionnaire | менеджер |
aux | в |
applications | приложения |
et | и |
FR 1Password est le gestionnaire de mot de passe pour Chrome OS le plus confidentiel et avec le plus de fonctionnalités.
RU 1Password - самый конфиденциальный и полнофункциональный менеджер паролей для Chrome OS.
přepis 1Password - samyj konfidencialʹnyj i polnofunkcionalʹnyj menedžer parolej dlâ Chrome OS.
francouzština | ruština |
---|---|
gestionnaire | менеджер |
chrome | chrome |
FR De manière similaire, vous pouvez utiliser les arguments dynamiques pour lier un gestionnaire d’évènement à un nom d’évènement dynamique :
RU Таким же образом можно использовать динамические аргументы для привязки обработчика к динамическому имени события:
přepis Takim že obrazom možno ispolʹzovatʹ dinamičeskie argumenty dlâ privâzki obrabotčika k dinamičeskomu imeni sobytiâ:
francouzština | ruština |
---|---|
manière | образом |
utiliser | использовать |
nom | имени |
FR Ou, si le gestionnaire d’évènement est une méthode :
RU Или, если обработчик события будет методом:
přepis Ili, esli obrabotčik sobytiâ budet metodom:
francouzština | ruština |
---|---|
si | если |
FR Ce gestionnaire joue le rôle d’un proxy qui enregistre les stations et distribue les appels entre les stations de base et les combinés avec FortiVoice.
RU Он работает как прокси-сервер, управляющий регистрациями и распределением вызовов между базовыми станциями и трубками с функцией FortiVoice.
přepis On rabotaet kak proksi-server, upravlâûŝij registraciâmi i raspredeleniem vyzovov meždu bazovymi stanciâmi i trubkami s funkciej FortiVoice.
francouzština | ruština |
---|---|
qui | как |
appels | вызовов |
FR Posez toutes vos questions sur notre programme de référence et un gestionnaire affilié sera en contact.
RU Проверьте с любыми вопросами о нашей реферальной программы и партнерской менеджер будет на связи.
přepis Proverʹte s lûbymi voprosami o našej referalʹnoj programmy i partnerskoj menedžer budet na svâzi.
francouzština | ruština |
---|---|
un | любыми |
notre | нашей |
programme | программы |
et | и |
gestionnaire | менеджер |
sera | будет |
contact | связи |
FR Entrez devmgmt.msc , puis cliquez sur OK pour ouvrir le Gestionnaire de périphériques.
RU Введите devmgmt.msc , затем щелкните OK чтобы открыть диспетчер устройств.
přepis Vvedite devmgmt.msc , zatem ŝelknite OK čtoby otkrytʹ dispetčer ustrojstv.
francouzština | ruština |
---|---|
ouvrir | открыть |
FR Idéalement, composez les réponses et enregistrez vos réponses dans un gestionnaire de mots de passe sécurisé
RU В идеале составьте ответы и запишите готовые ответы в безопасном менеджере паролей
přepis V ideale sostavʹte otvety i zapišite gotovye otvety v bezopasnom menedžere parolej
francouzština | ruština |
---|---|
réponses | ответы |
FR Pour que cela fonctionne, vous devez installer le gestionnaire de packages Homebrew gratuit et vous familiariser avec l'utilisation de Terminal sur macOS.
RU Чтобы это работало, вам необходимо установить бесплатный диспетчер пакетов Homebrew и уметь пользоваться терминалом в macOS.
přepis Čtoby éto rabotalo, vam neobhodimo ustanovitʹ besplatnyj dispetčer paketov Homebrew i umetʹ polʹzovatʹsâ terminalom v macOS.
francouzština | ruština |
---|---|
devez | необходимо |
installer | установить |
gratuit | бесплатный |
macos | macos |
FR Dans le gestionnaire d’automatisation qui apparaît, sélectionnez Paramètres (icône d’engrenage) dans l’angle supérieur droit.
RU В появившемся диспетчере автоматизации щёлкните значок Параметры (с изображением шестерёнки) в правом верхнем углу.
přepis V poâvivšemsâ dispetčere avtomatizacii ŝëlknite značok Parametry (s izobraženiem šesterënki) v pravom verhnem uglu.
francouzština | ruština |
---|---|
icône | значок |
s | с |
supérieur | верхнем |
FR Pourquoi vous avez besoin d'un gestionnaire de mots de passe
RU Зачем Вам нужен менеджер паролей.
přepis Začem Vam nužen menedžer parolej.
francouzština | ruština |
---|---|
besoin | нужен |
gestionnaire | менеджер |
FR Pourquoi RoboForm s'est-il imposé comme le meilleur gestionnaire de mots de passe ?
RU Что делает RoboForm лучшим менеджером паролей?
přepis Čto delaet RoboForm lučšim menedžerom parolej?
francouzština | ruština |
---|---|
gestionnaire | менеджером |
FR Pourquoi vous ne devez pas faire confiance à Firefox comme gestionnaire de mots de passe
RU Почему не стоит полагаться на Firefox как Ваш менеджер паролей
přepis Počemu ne stoit polagatʹsâ na Firefox kak Vaš menedžer parolej
francouzština | ruština |
---|---|
firefox | firefox |
gestionnaire | менеджер |
FR Pourquoi vous ne devez pas faire confiance à Edge comme gestionnaire de mots de passe
RU Почему Вы не должны полагаться на Edge в качестве менеджера паролей
přepis Počemu Vy ne dolžny polagatʹsâ na Edge v kačestve menedžera parolej
francouzština | ruština |
---|---|
devez | должны |
gestionnaire | менеджера |
FR Pourquoi vous ne devez pas faire confiance à Internet Explorer comme gestionnaire de mots de passe
RU Почему Вы не должны полагаться на Internet Explorer в качестве менеджера паролей
přepis Počemu Vy ne dolžny polagatʹsâ na Internet Explorer v kačestve menedžera parolej
francouzština | ruština |
---|---|
devez | должны |
internet | internet |
gestionnaire | менеджера |
FR Solution de remplacement au gestionnaire de mots de passe du navigateur | RoboForm
RU Альтернатива Браузеру Менеджера Паролей | RoboForm
přepis Alʹternativa Brauzeru Menedžera Parolej | RoboForm
FR Le gestionnaire de mots de passe de votre navigateur est-il efficace ?
RU Вы уверенны в том что менеджер паролей Вашего браузера достаточно хорош?
přepis Vy uverenny v tom čto menedžer parolej Vašego brauzera dostatočno horoš?
francouzština | ruština |
---|---|
gestionnaire | менеджер |
navigateur | браузера |
FR Pourquoi vous ne devez pas faire confiance au gestionnaire de mots de passe de votre navigateur
RU Почему Вы не должны полагаться на Браузер в качестве менеджера паролей
přepis Počemu Vy ne dolžny polagatʹsâ na Brauzer v kačestve menedžera parolej
francouzština | ruština |
---|---|
devez | должны |
gestionnaire | менеджера |
FR Le Gestionnaire des informations d'identification de Windows ne prend en charge qu'IE, Edge et les applications Windows
RU Диспетчер учетных данных Windows поддерживает только IE, Edge и Windows приложения
přepis Dispetčer učetnyh dannyh Windows podderživaet tolʹko IE, Edge i Windows priloženiâ
francouzština | ruština |
---|---|
windows | windows |
informations | данных |
applications | приложения |
FR Gestionnaire de mots de passe et coffre-fort
RU Менеджер паролей и хранилище
přepis Menedžer parolej i hraniliŝe
francouzština | ruština |
---|---|
et | и |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů