Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "prévenu" do ruština

Zobrazuje se 47 z 47 překladů fráze "prévenu" z francouzština do ruština

Překlad francouzština do ruština jazyka prévenu

francouzština
ruština

FR Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.

přepis Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.

francouzština ruština
ouverts открыты

FR Créez des notifications personnalisées pour être prévenu quand des actions spécifiques ont lieu, par exemple quand une opportunité de vente importante est marquée comme « gagnée ».

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

přepis Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

francouzština ruština
notifications уведомления
pour в

FR Soyez immédiatement prévenu en cas d'identifiant compromis dans votre entreprise

RU Получайте предупреждение сразу же, как только скомпрометированы учетные данные сотрудника

přepis Polučajte predupreždenie srazu že, kak tolʹko skomprometirovany učetnye dannye sotrudnika

francouzština ruština
immédiatement сразу

FR Nous vous avions bien prévenu que la Finlande était vraiment une terre de contrastes !

RU Разве мы не говорили, что Финляндия – это действительно страна контрастов?

přepis Razve my ne govorili, čto Finlândiâ – éto dejstvitelʹno strana kontrastov?

francouzština ruština
vraiment действительно

FR Saisissez vos informations de carte de crédit en un clic lors du paiement et soyez prévenu(e) si le site que vous utilisez n'est pas digne de confiance.

RU Вводите платежные данные при оформлении заказа одним нажатием кнопки и получайте предупреждения при переходе на ненадежные сайты.

přepis Vvodite platežnye dannye pri oformlenii zakaza odnim nažatiem knopki i polučajte predupreždeniâ pri perehode na nenadežnye sajty.

francouzština ruština
informations данные
et и
site сайты

FR Saisissez vos informations de carte de crédit en un clic lors du paiement et soyez prévenu(e) si le site que vous utilisez n'est pas digne de confiance.

RU Вводите платежные данные при оформлении заказа одним нажатием кнопки и получайте предупреждения при переходе на ненадежные сайты.

přepis Vvodite platežnye dannye pri oformlenii zakaza odnim nažatiem knopki i polučajte predupreždeniâ pri perehode na nenadežnye sajty.

francouzština ruština
informations данные
et и
site сайты

FR Saisissez vos informations de carte de crédit en un clic lors du paiement et soyez prévenu(e) si le site que vous utilisez n'est pas digne de confiance.

RU Вводите платежные данные при оформлении заказа одним нажатием кнопки и получайте предупреждения при переходе на ненадежные сайты.

přepis Vvodite platežnye dannye pri oformlenii zakaza odnim nažatiem knopki i polučajte predupreždeniâ pri perehode na nenadežnye sajty.

francouzština ruština
informations данные
et и
site сайты

FR Saisissez vos informations de carte de crédit en un clic lors du paiement et soyez prévenu(e) si le site que vous utilisez n'est pas digne de confiance.

RU Вводите платежные данные при оформлении заказа одним нажатием кнопки и получайте предупреждения при переходе на ненадежные сайты.

přepis Vvodite platežnye dannye pri oformlenii zakaza odnim nažatiem knopki i polučajte predupreždeniâ pri perehode na nenadežnye sajty.

francouzština ruština
informations данные
et и
site сайты

FR Saisissez vos informations de carte de crédit en un clic lors du paiement et soyez prévenu(e) si le site que vous utilisez n'est pas digne de confiance.

RU Вводите платежные данные при оформлении заказа одним нажатием кнопки и получайте предупреждения при переходе на ненадежные сайты.

přepis Vvodite platežnye dannye pri oformlenii zakaza odnim nažatiem knopki i polučajte predupreždeniâ pri perehode na nenadežnye sajty.

francouzština ruština
informations данные
et и
site сайты

FR Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.

přepis Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.

francouzština ruština
ouverts открыты

FR Créez des notifications personnalisées pour être prévenu quand des actions spécifiques ont lieu, par exemple quand une opportunité de vente importante est marquée comme « gagnée ».

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

přepis Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

francouzština ruština
notifications уведомления
pour в

FR Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.

přepis Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.

francouzština ruština
ouverts открыты

FR Créez des notifications personnalisées pour être prévenu quand des actions spécifiques ont lieu, par exemple quand une opportunité de vente importante est marquée comme « gagnée ».

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

přepis Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

francouzština ruština
notifications уведомления
pour в

FR Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.

přepis Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.

francouzština ruština
ouverts открыты

FR Créez des notifications personnalisées pour être prévenu quand des actions spécifiques ont lieu, par exemple quand une opportunité de vente importante est marquée comme « gagnée ».

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

přepis Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

francouzština ruština
notifications уведомления
pour в

FR Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.

přepis Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.

francouzština ruština
ouverts открыты

FR Créez des notifications personnalisées pour être prévenu quand des actions spécifiques ont lieu, par exemple quand une opportunité de vente importante est marquée comme « gagnée ».

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

přepis Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

francouzština ruština
notifications уведомления
pour в

FR Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.

přepis Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.

francouzština ruština
ouverts открыты

FR Créez des notifications personnalisées pour être prévenu quand des actions spécifiques ont lieu, par exemple quand une opportunité de vente importante est marquée comme « gagnée ».

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

přepis Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

francouzština ruština
notifications уведомления
pour в

FR Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.

přepis Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.

francouzština ruština
ouverts открыты

FR Créez des notifications personnalisées pour être prévenu quand des actions spécifiques ont lieu, par exemple quand une opportunité de vente importante est marquée comme « gagnée ».

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

přepis Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

francouzština ruština
notifications уведомления
pour в

FR Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.

přepis Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.

francouzština ruština
ouverts открыты

FR Créez des notifications personnalisées pour être prévenu quand des actions spécifiques ont lieu, par exemple quand une opportunité de vente importante est marquée comme « gagnée ».

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

přepis Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

francouzština ruština
notifications уведомления
pour в

FR Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.

přepis Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.

francouzština ruština
ouverts открыты

FR Créez des notifications personnalisées pour être prévenu quand des actions spécifiques ont lieu, par exemple quand une opportunité de vente importante est marquée comme « gagnée ».

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

přepis Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

francouzština ruština
notifications уведомления
pour в

FR Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.

přepis Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.

francouzština ruština
ouverts открыты

FR Créez des notifications personnalisées pour être prévenu quand des actions spécifiques ont lieu, par exemple quand une opportunité de vente importante est marquée comme « gagnée ».

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

přepis Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

francouzština ruština
notifications уведомления
pour в

FR Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.

přepis Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.

francouzština ruština
ouverts открыты

FR Créez des notifications personnalisées pour être prévenu quand des actions spécifiques ont lieu, par exemple quand une opportunité de vente importante est marquée comme « gagnée ».

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

přepis Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

francouzština ruština
notifications уведомления
pour в

FR Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.

přepis Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.

francouzština ruština
ouverts открыты

FR Créez des notifications personnalisées pour être prévenu quand des actions spécifiques ont lieu, par exemple quand une opportunité de vente importante est marquée comme « gagnée ».

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

přepis Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

francouzština ruština
notifications уведомления
pour в

FR Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.

přepis Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.

francouzština ruština
ouverts открыты

FR Créez des notifications personnalisées pour être prévenu quand des actions spécifiques ont lieu, par exemple quand une opportunité de vente importante est marquée comme « gagnée ».

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

přepis Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

francouzština ruština
notifications уведомления
pour в

FR Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.

přepis Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.

francouzština ruština
ouverts открыты

FR Créez des notifications personnalisées pour être prévenu quand des actions spécifiques ont lieu, par exemple quand une opportunité de vente importante est marquée comme « gagnée ».

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

přepis Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

francouzština ruština
notifications уведомления
pour в

FR Saisissez vos informations de carte de crédit en un clic lors du paiement et soyez prévenu(e) si le site que vous utilisez n'est pas digne de confiance.

RU Вводите платежные данные при оформлении заказа одним нажатием кнопки и получайте предупреждения при переходе на ненадежные сайты.

přepis Vvodite platežnye dannye pri oformlenii zakaza odnim nažatiem knopki i polučajte predupreždeniâ pri perehode na nenadežnye sajty.

francouzština ruština
informations данные
et и
site сайты

FR Saisissez vos informations de carte de crédit en un clic lors du paiement et soyez prévenu(e) si le site que vous utilisez n'est pas digne de confiance.

RU Вводите платежные данные при оформлении заказа одним нажатием кнопки и получайте предупреждения при переходе на ненадежные сайты.

přepis Vvodite platežnye dannye pri oformlenii zakaza odnim nažatiem knopki i polučajte predupreždeniâ pri perehode na nenadežnye sajty.

francouzština ruština
informations данные
et и
site сайты

FR Saisissez vos informations de carte de crédit en un clic lors du paiement et soyez prévenu(e) si le site que vous utilisez n'est pas digne de confiance.

RU Вводите платежные данные при оформлении заказа одним нажатием кнопки и получайте предупреждения при переходе на ненадежные сайты.

přepis Vvodite platežnye dannye pri oformlenii zakaza odnim nažatiem knopki i polučajte predupreždeniâ pri perehode na nenadežnye sajty.

francouzština ruština
informations данные
et и
site сайты

FR Soyez immédiatement prévenu en cas d'identifiant compromis dans votre entreprise

RU Получайте предупреждение сразу же, как только скомпрометированы учетные данные сотрудника

přepis Polučajte predupreždenie srazu že, kak tolʹko skomprometirovany učetnye dannye sotrudnika

francouzština ruština
immédiatement сразу

FR Si vous oubliez d?analyser les résultats, vous serez donc directement prévenu par courrier.

RU Это значит, что если Вы забудете проанализировать результаты, они придут Вам прямиком на электронную почту.

přepis Éto značit, čto esli Vy zabudete proanalizirovatʹ rezulʹtaty, oni pridut Vam prâmikom na élektronnuû počtu.

francouzština ruština
si если
analyser проанализировать
résultats результаты
courrier почту

FR Inscrivez-vous pour recevoir une remise de 850 $ sur votre pass pour la conférence (des exclusions s'appliquent) et pour être prévenu dès l'ouverture des inscriptions en novembre.

RU Подпишитесь, чтобы получить уведомление об открытии регистрации в ноябре и купить билет на конференцию со скидкой 850 $ (есть исключения).

přepis Podpišitesʹ, čtoby polučitʹ uvedomlenie ob otkrytii registracii v noâbre i kupitʹ bilet na konferenciû so skidkoj 850 $ (estʹ isklûčeniâ).

francouzština ruština
recevoir получить
ouverture открытии
conférence конференцию

FR Vous pouvez voir les données de la console directement dans l’interface Web du Programme d’installation. Vous êtes prévenu une fois tous les éléments installés.

RU Вы сможете видеть вывод консоли прямо в веб-интерфейсе установщика. По завершении установки вы увидите соответствующее сообщение.

přepis Vy smožete videtʹ vyvod konsoli prâmo v veb-interfejse ustanovŝika. Po zaveršenii ustanovki vy uvidite sootvetstvuûŝee soobŝenie.

francouzština ruština
pouvez сможете
console консоли
directement прямо

FR Explorez toutes les méthodes de productivitéSoyez prévenu de la publication de nouveaux guidesEn savoir plus sur TodoistRépondre au quiz

RU Посмотреть все методики продуктивностиПолучайте уведомления о новых руководствахУзнать больше о TodoistПройти тест

přepis Posmotretʹ vse metodiki produktivnostiPolučajte uvedomleniâ o novyh rukovodstvahUznatʹ bolʹše o TodoistProjti test

FR L'Europe va entrer en récession en fin d'année et subir une inflation plus forte que prévu à cause de la flambée des prix de l'énergie liée à la guerre en Ukraine, a prévenu Bruxelles vendredi.

RU Война в Украине привела к сбою налаженных бизнес-цепочек в ЕС. Компании ищут альтернативных поставщиков.

přepis Vojna v Ukraine privela k sboû nalažennyh biznes-cepoček v ES. Kompanii iŝut alʹternativnyh postavŝikov.

FR Pyongyang avait prévenu qu'il réagirait avec une vigueur "sans précédent" aux exercices à venir de Washington et Séoul.

RU Согласно официальному северокорейскому информагентству KCNA, запуск был проведён в ответ на воскресные воздушные учения Южной Кореи и США.

přepis Soglasno oficialʹnomu severokorejskomu informagentstvu KCNA, zapusk byl provedën v otvet na voskresnye vozdušnye učeniâ Ûžnoj Korei i SŠA.

FR Il s'agit du deuxième tir nord-coréen en 48 heures. Pyongyang avait prévenu qu'il réagirait avec une vigueur "sans précédent" aux exercices à venir de Washington et Séoul.

RU Ракетные испытания Пхеньяна вызывают огромное беспокойство в Японии и Южной Корее.

přepis Raketnye ispytaniâ Phenʹâna vyzyvaût ogromnoe bespokojstvo v Âponii i Ûžnoj Koree.

FR L'Europe va entrer en récession en fin d'année et subir une inflation plus forte que prévu à cause de la flambée des prix de l'énergie liée à la guerre en Ukraine, a prévenu Bruxelles vendredi.

RU Война в Украине привела к сбою налаженных бизнес-цепочек в ЕС. Компании ищут альтернативных поставщиков.

přepis Vojna v Ukraine privela k sboû nalažennyh biznes-cepoček v ES. Kompanii iŝut alʹternativnyh postavŝikov.

Zobrazuje se 47 z 47 překladů