Přeložit "m inscrire" do ruština

RU Зарегистрироваться с помощью FacebookЗарегистрироваться с помощью GoogleЗарегистрироваться с помощью Apple

přepis Zaregistrirovatʹsâ s pomoŝʹû FacebookZaregistrirovatʹsâ s pomoŝʹû GoogleZaregistrirovatʹsâ s pomoŝʹû Apple

RU Я зарегистрирую только один аккаунт (если только Coursera явно не разрешает регистрировать дополнительные аккаунты).

přepis  zaregistriruû tolʹko odin akkaunt (esli tolʹko Coursera âvno ne razrešaet registrirovatʹ dopolnitelʹnye akkaunty).

RU Вы также можете отдельно выбрать, хотите ли вы, чтобы пользователи могли регистрироваться на вашем веб-сайте.

přepis Vy takže možete otdelʹno vybratʹ, hotite li vy, čtoby polʹzovateli mogli registrirovatʹsâ na vašem veb-sajte.

RU Регистрация с помощью FacebookРегистрация с помощью GoogleИспользовать эл. почту

přepis Registraciâ s pomoŝʹû FacebookRegistraciâ s pomoŝʹû GoogleIspolʹzovatʹ él. počtu

RU Как мне зарегистрироваться на Venngage?

přepis Kak mne zaregistrirovatʹsâ na Venngage?

RU Обратите внимание, что для загрузки данных iCloud необходимо зарегистрировать iPhone Backup Extractor. Вы можете зарегистрироваться здесь .

přepis Obratite vnimanie, čto dlâ zagruzki dannyh iCloud neobhodimo zaregistrirovatʹ iPhone Backup Extractor. Vy možete zaregistrirovatʹsâ zdesʹ .

RU Чтобы подать заявление, перейдите по ссылке 'Финансовая помощь' слева под кнопкой 'Зарегистрироваться' и заполните форму

přepis Čtoby podatʹ zaâvlenie, perejdite po ssylke 'Finansovaâ pomoŝʹ' sleva pod knopkoj 'Zaregistrirovatʹsâ' i zapolnite formu

RU Перед отправкой убедитесь, что указали правильный адрес. Чтобы присоединиться к программе, вам понадобится подтвердить свой адрес.

přepis Pered otpravkoj ubeditesʹ, čto ukazali pravilʹnyj adres. Čtoby prisoedinitʹsâ k programme, vam ponadobitsâ podtverditʹ svoj adres.

RU Можно ли подписаться на автоматическое продление?

přepis Možno li podpisatʹsâ na avtomatičeskoe prodlenie?

RU Affinity - Зарегистрируйтесь, чтобы получать последние обновления и новости

přepis Affinity - Zaregistrirujtesʹ, čtoby polučatʹ poslednie obnovleniâ i novosti

RU Зарегистрируйтесь, чтобы получать последние обновления и новости

přepis Zaregistrirujtesʹ, čtoby polučatʹ poslednie obnovleniâ i novosti

RU Я хочу подписаться на рассылку ONLYOFFICE

přepis  hoču podpisatʹsâ na rassylku ONLYOFFICE

RU Познакомьтесь с условиями аффилиат-программы и убедитесь, что вы согласны с ними, прежде чем присоединяться

přepis Poznakomʹtesʹ s usloviâmi affiliat-programmy i ubeditesʹ, čto vy soglasny s nimi, prežde čem prisoedinâtʹsâ

RU Венчурные капиталисты, желающие присоединиться к NVIDIA Inception VC Alliance, могут подать заявку здесь.

přepis Venčurnye kapitalisty, želaûŝie prisoedinitʹsâ k NVIDIA Inception VC Alliance, mogut podatʹ zaâvku zdesʹ.

RU Вы также можете зарегистрироваться, чтобы самому стать партнером Humble!

přepis Vy takže možete zaregistrirovatʹsâ, čtoby samomu statʹ partnerom Humble!

RU Чтобы друг мог зарегистрироваться по вашей реферальной ссылке, ему просто нужно быть новым участником с учетной записью Humble

přepis Čtoby drug mog zaregistrirovatʹsâ po vašej referalʹnoj ssylke, emu prosto nužno bytʹ novym učastnikom s učetnoj zapisʹû Humble

RU Подать заявку или запросить информацию

přepis Podatʹ zaâvku ili zaprositʹ informaciû

RU Появитесь в каталоге агентств Semrush и получите шанс привлечь их в качестве клиентов.

přepis Poâvitesʹ v kataloge agentstv Semrush i polučite šans privlečʹ ih v kačestve klientov.

RU Проще всего найти желающих на онлайн-биржах криптовалюты

přepis Proŝe vsego najti želaûŝih na onlajn-biržah kriptovalûty

RU Вы можете подписаться на членство, такое как Mindvalley All-Access, или заплатить за отдельные занятия, если вы определили, что Mindvalley вам подходит

přepis Vy možete podpisatʹsâ na členstvo, takoe kak Mindvalley All-Access, ili zaplatitʹ za otdelʹnye zanâtiâ, esli vy opredelili, čto Mindvalley vam podhodit

RU Если у вас есть аккаунт Icons8 или вы хотите создать его, перейдите в «Меню» (☰) → «Вход/Регистрация».

přepis Esli u vas estʹ akkaunt Icons8 ili vy hotite sozdatʹ ego, perejdite v «Menû» (☰) → «Vhod/Registraciâ».

RU Зарегистрируйтесь и создавайте новые коллекции

přepis Zaregistrirujtesʹ i sozdavajte novye kollekcii

RU Эта функция доступна только для зарегистрированных пользователей. Войдите или зарегистрируйтесь.

přepis Éta funkciâ dostupna tolʹko dlâ zaregistrirovannyh polʹzovatelej. Vojdite ili zaregistrirujtesʹ.

RU Чтобы сохранять товары в «Списке желаний», пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.

přepis Čtoby sohranâtʹ tovary v «Spiske želanij», požalujsta, avtorizujtesʹ ili zaregistrirujtesʹ.

RU Практическая направленность курсов и обучающие инструменты для оттачивания навыков вдохновили ее на изучение проектирования сетей

přepis Praktičeskaâ napravlennostʹ kursov i obučaûŝie instrumenty dlâ ottačivaniâ navykov vdohnovili ee na izučenie proektirovaniâ setej

RU Это даст вам бесплатную версию, которая может делать большинство вещей, которые вам нужны, без необходимости регистрации

přepis Éto dast vam besplatnuû versiû, kotoraâ možet delatʹ bolʹšinstvo veŝej, kotorye vam nužny, bez neobhodimosti registracii

RU Клиенты могут подать заявку на участие в программе раннего доступа для получения эксклюзивных обновлений.

přepis Klienty mogut podatʹ zaâvku na učastie v programme rannego dostupa dlâ polučeniâ éksklûzivnyh obnovlenij.

RU Все, что Вам нужно сделать - это нажать здесь или на любую кнопку для регистрации. Вы можете зарегистрироваться через

přepis Vse, čto Vam nužno sdelatʹ - éto nažatʹ zdesʹ ili na lûbuû knopku dlâ registracii. Vy možete zaregistrirovatʹsâ čerez

RU Загляните в будущее управления услугами на мероприятии High Velocity: ITSM World Tour. Регистрация

přepis Zaglânite v buduŝee upravleniâ uslugami na meropriâtii High Velocity: ITSM World Tour. Registraciâ

RU Продавец может подать заявку на участие в программе посредством ежегодной самооценки, которая касается следующих аспектов:

přepis Prodavec možet podatʹ zaâvku na učastie v programme posredstvom ežegodnoj samoocenki, kotoraâ kasaetsâ sleduûŝih aspektov:

RU Где я могу зарегистрироваться для получения пробной версии?

přepis Gde â mogu zaregistrirovatʹsâ dlâ polučeniâ probnoj versii?

RU Зарегистрироваться и начать

přepis Zaregistrirovatʹsâ i načatʹ

RU Это нормально для большинства пользователей, хотя, если вы хотите вернуть их всех сразу, вы можете зарегистрироваться.

přepis Éto normalʹno dlâ bolʹšinstva polʹzovatelej, hotâ, esli vy hotite vernutʹ ih vseh srazu, vy možete zaregistrirovatʹsâ.

RU Нажмите на символ + чтобы зарегистрироваться

přepis Nažmite na simvol + čtoby zaregistrirovatʹsâ

RU В этом случае установите только агент MediCal QAWeb Agent (без установки сервера MediCal QAWeb Relay и регистрации в службе QAWeb).

přepis V étom slučae ustanovite tolʹko agent MediCal QAWeb Agent (bez ustanovki servera MediCal QAWeb Relay i registracii v službe QAWeb).

RU В поисках подходящего программного обеспечения разработчики Lonely Planet решили зарегистрироваться на бесплатное ознакомление с Zendesk

přepis V poiskah podhodâŝego programmnogo obespečeniâ razrabotčiki Lonely Planet rešili zaregistrirovatʹsâ na besplatnoe oznakomlenie s Zendesk

RU Вам также не нужно зарегистрироваться на нашем сайте, чтобы начать использовать.

přepis Vam takže ne nužno zaregistrirovatʹsâ na našem sajte, čtoby načatʹ ispolʹzovatʹ.

RU Войдите или зарегистрируйтесь для просмотра контактов

přepis Vojdite ili zaregistrirujtesʹ dlâ prosmotra kontaktov

RU Подробнее о мероприятии и спикерах читайте здесь. 

přepis Podrobnee o meropriâtii i spikerah čitajte zdesʹ. 

RU Зарегистрируйтесь на пробную версию RoboForm для Бизнеса

přepis Zaregistrirujtesʹ na probnuû versiû RoboForm dlâ Biznesa

RU Нажимая "Подписаться", вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности

přepis Nažimaâ "Podpisatʹsâ", vy soglašaetesʹ s našej politikoj konfidencialʹnosti

RU Адрес электронной почты для получения новостной рассылки и специальных предложений

přepis Adres élektronnoj počty dlâ polučeniâ novostnoj rassylki i specialʹnyh predloženij

RU Адрес электронной почты для получения новостной рассылки и специальных предложений

přepis Adres élektronnoj počty dlâ polučeniâ novostnoj rassylki i specialʹnyh predloženij

RU Если вы считаете, что программа веб-хостинга для реселлеров White Label больше подходит для вас, нажмите на ссылку ниже, чтобы присоединиться.

přepis Esli vy sčitaete, čto programma veb-hostinga dlâ resellerov White Label bolʹše podhodit dlâ vas, nažmite na ssylku niže, čtoby prisoedinitʹsâ.

RU Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы скачать брошюру

přepis Požalujsta, zaregistrirujtesʹ, čtoby skačatʹ brošûru

RU регистрация и заполнение регистрационных форм ASKfm;

přepis registraciâ i zapolnenie registracionnyh form ASKfm;

RU участие в лотереях или конкурсах или регистрация для участия в рекламных акциях;

přepis učastie v lotereâh ili konkursah ili registraciâ dlâ učastiâ v reklamnyh akciâh;

RU Нужно ли мне регистрироваться или платить, чтобы использовать этот инструмент Веб-сайт Ключевое слово Checker?

přepis Nužno li mne registrirovatʹsâ ili platitʹ, čtoby ispolʹzovatʹ étot instrument Veb-sajt Klûčevoe slovo Checker?

RU Мы также не требуем от наших пользователей, чтобы дать нам какую-либо личную информацию или зарегистрироваться в электронной почте.

přepis My takže ne trebuem ot naših polʹzovatelej, čtoby datʹ nam kakuû-libo ličnuû informaciû ili zaregistrirovatʹsâ v élektronnoj počte.

RU Вам не нужно регистрироваться по электронной почте или загрузить, чтобы использовать этот инструмент.

přepis Vam ne nužno registrirovatʹsâ po élektronnoj počte ili zagruzitʹ, čtoby ispolʹzovatʹ étot instrument.